Servomoteur de registre M9216 Proportionnel, avec

Section D
Fiche produit M9216-H
Date 0303
Servomoteur de registre M9216
Proportionnel, avec ressort de rappel
Applications
Ces servomoteurs de registre électriques
avec ressort de rappel Johnson Controls ont
spécialement été développés pour la
motorisation des volets de sécurité antigel
sur les systèmes de conditionnement d’air,
des trappes d’évacuation des fumées ou des
clapets d’isolement. Quand le signal de
commande arrive sur le moteur, l’axe pivote
jusqu’à la position correspondante, ce qui a
pour effet de bander le ressort de rappel
intégré.
En cas de coupure d’alimentation, le ressort
ramène immédiatement l’axe en position de
sécurité. La dérogation manuelle est
automatiquement neutralisée quand le moteur
est en fonctionnement.
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
Commande 0-10 Vcc ou 0-20 mA
Jusqu’à 5 moteurs en parallèle
Borniers à vis
Adaptateur universel pour :
Axes ronds de 10 à 20 mm
Axes carrés de 10 à 16 mm
Faible niveau de bruit
Sens de rotation réversible
Limitation mécanique de la course
Débrayage par bouton-poussoir et
manivelle de commande manuelle
2 contacts auxiliaires réglables
Economies d’énergie en fin de course
Références :
M9216-HGA-1R
M9216-HGC-1R
Servomoteur 24 Vca
Servomoteur 24 Vca avec 2 contacts auxiliaires réglables
Caractéristiques techniques
Type de moteur
M9216-HGx-1R
Couple
16 Nm
Surface approximative de registre
3 m2
Temps de course (moteur)
90 à 120 secondes
Temps de rappel (ressort)
10 secondes
Alimentation
24 Vca/cc, 50-60 Hz
Consommation en mouvement / en maintien
10 W / 4 W
Puissance / Intensité maximum
12 VA / 6 A @ 2 msec
Poids
2,7 kg
Signal de commande
0-10 Vcc (Y1) ou 0-20 mA (Y2)
Signal de recopie de la position
0-10 Vcc (U)
Angle de rotation opérationnel maximum
90° (93° mécaniquement)
Limitation de l’angle de rotation
Entre 0°et 30° et entre 90° et 60°
Puissance admissible par les contacts auxiliaires
3 (1,5) A en 230 V
Plage de réglage des contacts auxiliaires
5° à 85°
Durée de vie approximative.
60 000 rotations
Niveau de bruit
50 dB (A)
Niveau de protection du boîtier
Classe II, IP 40
Conditions de fonctionnement
–20 à +50°C, 5 à 95% HR sans condensation
Conditions de stockage
–30 à +70°C, 5 à 95% HR sans condensation
Maintenance
Aucun entretien requis
Homologations EN 60.529 / EN 60.730-2-14 / EN 50.081-1 / EN 50.082-2
© 2003 Johnson Controls, Inc.
D 5.315
2
D 5.315
Schéma de câblage
Réglage du signal de commande
Signal de commande Y1
Résistance d’entrée
Signal de commande Y2
Résistance d’entrée
0-10 Vcc
Ri > 200 kΩ
0-20 mA
Ri 388 kΩ
Signal de recopie (U)
Charge
0-10 Vcc
> 10 kΩ
Micro
interrupteur d1
Pot. de
signal p
Désactivé
Pot. O
Activé
Pot. S
Lafonction d’auto-adaptation aide à ajuster le
signal à un angle de rotation réduit. Cette
fonction est activée en basculant l’interrupteur
d1 sur la position ON.
Câblage en parallèle
Pour piloter plusieurs servomoteurs M9216-HGx-1R en parallèle, le signal
de recopie U en 0-10 Vcc (borne 6) du servomoteur maître doit être
raccordé à la borne 5 du servomoteur esclave.
Note :
Il est possible de raccorder jusqu’à 5 servomoteurs en parallèle.
Câblage du positionneur distant
Les servomoteurs M9216-HGx-1R peuvent être pilotés manuellement à
distance grâce à un positionneur 0-10 Vcc Johnson Controls M9000-PA
ou M9000-PF.
Forçage du signal de commande
Il est possible de forcer le signal de commande des servomoteurs
M9216-HGx-1R en utilisant un commutateur multipoints.
Positions du commutateur dans l’exemple ci-contre :
1 = Le servomoteur est forcé en position 10 V.
2 = Le servomoteur est forcé en position 0(2) V.
3 = Le servomoteur exploite le signal de commande transmis par le
régulateur (0-10 V).
D5.315
3
Dimensions (mm)
M9000-PA pour montage en saillie
M9000-PF pour montage encastré
Schéma de câblage
Caractéristiques techniques des positionneurs distants
M9000-PA
M9000-PF
Cotes de percement
Montage en saillie
Montage encastré
Signal du régulateur
Pour servomoteurs de type M9216-HGx-1R
Cadran
0-100 %
Alimentation
24 Vca/cc ±20%, 50-60 Hz
Signal de sortie (U)
0(2)-10 Vcc
Charge
5 servomoteurs au maximum
Signal de commande Y1
0(2)-10 Vcc
Fonction Positionnement manuel
Réglage du signal de sortie
Le signal de sortie 0(2)-10 Vcc
est directement proportionnel à
la position affichée par le
bouton (entre 0 et100%).
Cavalier
0-10 V
(Réglage par défaut)
2-10 V
Fonction Limitation du signal
Limitation de l’angle de rotation
Sans limitation
Entre 20 et 80%
Le bouton de réglage
peut être enlevé
simplement en tirant
dessus.
A l’intérieur de ce
bouton, deux taquets
d’arrêt permettent de
limiter mécaniquement
l’angle de rotation.
Réglage par défaut :
0-100%.
Signal du régulateur
4
D 5.315
Dimensions (mm)
Sens de rotation
Inversion du sens de rotation
Manivelle
Micro interrupteur d2
Pour inverser le sens de
rotation, basculez le micro
interrupteur d2 en position
ON. Le sens d’action du signal
de recopie en sera également
changé.
Echelle 0 à 90°
(graduée de 10° en 10°)
Contacts auxiliaires (S)
Réglage des contacts auxiliaires
Manivelle
Valeur par défaut :
Contact a : 10°
Contact b : 80°
3 (1,5) A en 230 V
Moteur en position 0°
Angle de rotation
Pour modifier la position
des contacts auxiliaires,
faites pivoter la came
correspondante.
Echelle 0 à 90°
(graduée de 10° en 10°)
Limitation de l’angle de rotation
Segment 1
L’angle de rotation maximum
de 90° peut être réduit jusqu’à
30° en partant de chaque
extrémité
de
la
course
simplement en déplaçant les
vis des segments 1 et 2.
Segment 2
Les spécifications se rapportant à la performance sont nominales et conformes aux normes généralement admises dans l’industrie. Pour des applications dans d’autres
conditions, consultez votre agence Johnson Controls. Johnson Controls France n’assume aucune responsabilité pour les dommages résultant d’une mauvaise
application ou d’une utilisation inappropriée de ses produits.
Johnson Controls France
46/48 avenue Kléber – BP 9 – 92702 Colombes cedex
Tél 01 46 13 16 00 – Fax 01 47 80 93 83
Certifié ISO 9001 SA au capital de 2 287 500 € - RCS Nanterre B 602 062 572
Document non contractuel pouvant être modifié sans préavis
www.johnsoncontrols.com
Imprimé en France