Organic cheese board with two cheese knives

DUTCH
”Organic” kaasplankje
GERMAN
Käsebrett Natur
SWEDISH
Till Julostarna
Gefeliciteerd!
Herzlichen Glückwunsch!
Grattis!
Hier zijn een paar tips om nog meer van uw nieuwe kaasset
te kunnen genieten:
Hier ein paar Tipps, damit Sie noch mehr Freude an Ihrem
neuen Käsebrett im Set haben:
Nedan finner du några tips om hur du kan njuta av din ostbricka:
• Hout is een natuurlijk produkt. Daarom kunnen er kleurverschillen, kleine krasjes, knoesten en deukjes optreden
• Zet de plank niet gedurende lange tijd in het water
• Zet de plank niet in de vaatwasser
• Laat de plank niet naast een hittebron drogen
• Maak de plank bij voorkeur met een vochtige doek schoon
• Doe de messen niet in de vaatwasser. Maak het mes na gebruik schoon met warm water en droog af met een zachte
doek
• Waarschuwing: de messen zijn scherp. Hou buiten bereik van
kinderen.
• Holz ist ein Naturprodukt. Darum können Farbunterschiede, sowie kleine Kratzer, Knorren o.ä. auftreten
• Lassen Sie das Brett nicht über längere Zeit im Wasser liegen
• Geben Sie das Brett nicht in die Spülmaschine
• Lassen Sie das Brett nicht an der Heizung trocknen
• Reinigen Sie das Brett vorzugsweise mit einem feuchten
Tuch
• Geben Sie die Messer nicht in die Spülmaschine. Reinigen
Sie die Messer nach Gebrauch mit warmem Wasser und
trocknen sie mit einem weichen Tuch ab
• Trä är en naturlig produkt. Därför kan färgskiftningar liksom
små repor eller bucklor uppkomma.
• Lämna inte brickan för länge i vatten
• Diska inte brickan i diskmaskin
• Lämna inte brickan att torka bredvid ett element eller annan värmekälla
• Rengör brickan med en våt trasa
• Diska inte knivarna i diskmaskin. Rengör knivarna med
varmt vatten och torka med en mjuk trasa eller handduk
• Varning: knivarna är skarpa. Förvara utom räckhåll för barn
Organic cheese board
with two cheese knives
Copyright © XD P261.119
ENGLISH
Organic cheese board
FRENCH
Planche à formage naturelle
ITALIAN
Tagliere per formaggi Organic
SPANISH
Tabla de quesos orgánica
Congratulations!
Félicitations !
Congratulazioni!
Felicidades!
Here are a few tips to enhance the enjoyment of your new
cheese set
Voici quelques consignes qui vous aideront à mieux profiter de votre plateau à fromage :
Ecco pochi accorgimenti per una migliore riuscita del
vostro nuovo set formaggi:
Aquí tienes algunos consejos para disfrutar plenamente de
tu nuevo set de quesos
• Wood is a natural product. Color differences may therefore occur as well as small scratches, knots and dents
• Do not put the board in water for a long time
• Do not put the board in the dishwasher
• Do not let the board dry next to a heater
• Clean the board preferably with a wet cloth
• Do not put the knives in the dishwasher. Clean the knife
after use with warm water and dry with a soft cloth
• Warning: the knives are sharp. Keep out of reach of children
• Le bois est un matériau naturel. Par conséquent, les couleurs
ne seront pas forcément uniformes, peuvent également apparaître des rayures mineures, tout comme des nœuds et des
bosses.
• N’immergez pas le plateau pendant une période prolongée.
• Ne placez jamais le plateau dans le lave-vaisselle.
• Ne laissez pas le plateau sécher près d’une source de chaleur.
• Nettoyez le plateau de préférence avec un chiffon humide.
• Ne passez pas les couteaux fournis au lave-vaisselle. Nettoyez
les couteaux à l’eau chaude et séchez avec un chiffon doux.
• Attention : les couteaux sont tranchants, ne les laissez pas à la
portée des enfants.
• Il legno è un prodotto naturale e quindi possono riscontrarsi
differenze di colore, piccoli graffi, nodi e ammaccature
• Non immergere il tagliere in acqua per molto tempo
• Non lavare il tagliere in lavastoviglie
• Non lasciare asciugare il tagliere vicino a una fonte di calore
• Pulire il tagliere preferibilmente con una panno umido
• Non lavare i coltelli in lavastoviglie. Dopo l’uso, pulire il coltello con acqua calda e asciugare con un panno morbido.
• Attenzione ai coltelli ! sono appuntiti. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
• La madera es un producto natural. Pueden haber diferencias en el color así como aparecer alguna rascada o irregularidad.
• No colocar la madera en el agua por largos períodos de
tiempo.
• No colocar la tabla en el fregaplatos
• No dejar secar la tabla cerca de una estufa
• Limpiar la tabla preferiblemente con un paño húmedo
• No colocar los cuchillos en el fregaplatos. Limpiar los
cuchillos después de su uso con agua templada y secar
con trapo suave.
• Atención: Los cuchillos están afilados. Mantener fuera del
alcance de los niños.