Tommy v Thierry oy en rp urz

english text
Numero:AfeyoLrfopng 10!!n overa
d f€.enlflarketby tapplnga sDoftsslar?
TommyHiliiger|Th.rearecenan y otsot
lanswhowoul.htwa.tto ook ke th€yre
wearng wnatTherfi s wea'ng BL]tihereare
a s o a o t o f$ o m e n u r h o ! , r o u d l c l e t o l l m p
t mark$ng
n bedwth hln Elen i rie,rr'eren
ir m as a greartsporlscon.frewoud ria\€
!\rorked
lustas ire asagrea:mode As
Tommyv Thierryoyenrpurz
One's the most gifted footballer of
his generaton. The otherb the sportiest
multi-millionairefashion designer
around.Thierry Henry and Tommy
Hilfig€rmake a formidableteam, one
that's iust launchecl a sportswear line
to blowyour kn€€-highsocks off.
Numto: l cl hale staried by a footba
qlesl on onlyI klo!r' absoutet nothing
aboulthe game.So whatdoesthaieaveJs
TommyHilfigen ony knowabou!Amencan
ioolba to be quitehonesl!'/{h you.
Num6rc:Andwhatdo voLrknowaboLrt
Amerjcan
footbal.prayie ?
used
TommyHilfigenWhen lras,r'ounger,
g€w up ano
topayrt Uit everybody
becamerearlyb g strongand mlrscuar,and
I d dn t s:ayedthesameslze.so .lecded
togo i olashon ratherthaniootba iony
ro mD'overiy cna{es or s!ru !a
Num6rorDo you watch ratches o. TV ai
l-rome!\rth a przzaancla can ol beer ke
everyothefselfrespectng slraqhtman?
Tommy Hiltigel: don t i1 nto that category
ior some€ason sk,and scubadNe.and
Num€ro:WhyT'rerryH€nrythen?
TommyHilligerTommvN lflger.sa grobal
braid and{e neededagoba con.We
ha\€been ob!o!s!i \€fy nloved n rnusc
ande.r€rtainnenlan.]wereon the ookout
for somethnq n€w and iresh.Th erry seemed
ke a perfectit: het a rock star of sons Hes
rea y coo and sex! lras heartand soLr and
a greatsenseol sty€ oi h s own
Num6ror\lhal s the senicanceof
choosnga back manto enCc6elhebrand?
TommyHilfigent riakesno dfe€rce to
n'reuJheihef
my br3ndafli,assadors back
rlhte Kcreanor mt. so ong as:hepe6on
ooksgreatn thecotres weneedeoan
con who kedthe co.iresandrepreserted
sonethng post,€ 'r thetrord.
l_vou€mbr! e.l n a raca
Num6rc:Weren
Tommy Hiffigefl Tnal vias llst a rlmo!]L
Someonecameqhadsac som€thrng
back peope on theOpral'
negalve aboLrt
was
sho!r' . . r/i clr
a ccmp ele fa acy n lacl
was neve.elen on tlreoprahshov/lThe
r,rrioLrr
spfead ke qLrck i € endoprah
endedup ha!ng to ofica y denytl-ratd
eleratlendedtheslrc, thal slrekre{ me
personay andknerilirat !!oL o ne!e.hale
madeslrchccflmerts
Num6rc:\rvhatdo you makeoifootba
TommyHilfigei I'lachosm stemstrom
nsecJrt_v.
Whenpeope arenr secLrre
w th
tiremseles the! hale tc pLrton a toJg. lrofi
3FdthatSrlire€ a ofthai.omesfron ts
eracty the sairew il. buI es I the schoo:
Num6ro:lYere!o! elerthe bLrr'?
TommyHitfigenNo. was b! iedalschoo.
Fonlnaley, havea Drot.erwho wasM ster
Alhrete a I n'r]scresand .nacho- 'r,rhc
servedas nry bodlguard i haCa bodyglard
befo€ bodyglards were I was lery iraii
andskrnny.
an.Jawalslertsma erthantrre
g!!s n triefootbarrleam
iras a26 rch
wa st when I was e ghteenyearso r:1.I
spoi(ed ong ha r and be Dotlorns a.d rr'as
Num6ro:Dd scroolyadablse !,ve youthe
drvetosucceedn ie?
TommyHilfigerNo. w te yoLwiiat 1
was n}iather vas so .tenl on rn€
becomng a arJ-era f nanca bls,nessrnar
or a doclor.iirat wante.i to prore tr h m that
I cou d actu3 J'be slccessi! ano yel iot go
t,ra1,oute lle \r'/ante.ime to go to an lll
Leaguecollegeaid !e a certanlfestyethar
\/!?snl rnycup of tea. t s nte€st nq hovr
elen aiteryoLi'vereachecla certan amor.l
oi sLccess,t! lLrstfe\ieren.Lrgh.
Numero:That! ,reryAmencan
TommyHilfigenNot necessarly
Tak€
G orgo Armanlor KarLLagefed strcty
speakngne1l.erci themmle to \.rc.kany
ongeLts the strveto iaketh igs to the nerl
eve,.!hch salsochaengingandtln
The€ s a |rr ra.to. tuy ess a.d l l€€ as
tnoLrghm notiLrrfng iry responsblitres
Num6ro:Haveyo! eler doned.!gs?
Tommy Hilliger: was dov/nat Stldlo 5.1
e!e.yclherir g.1tnrolghoutllreseventes.
Qlaa loes $c! o pLtyoLrn a ceftan mood
tnallor r'r'cLrlc
enoy,.\'irst Lrderlire
nlLrerce,blt wor d .ct halethe s';ghtesi
re.o ecton of thefoliowng mornng.
Num6rc:Coud youhale an ntelllg
ble
on
!des?
co.lersat,on Qlaa
TommyHilfiger:icoLrldmanagetornake
riral d
sefse bLrtco!d reler reme.nber
saLd.
Ouaaloestrerethe dtugo, ciroceat
that 1rne Cocane was a so ilrere, blt i ./ou
,rerepoppng Qlaa udesyo!'reay ddn i
Num6rorFlow.loyouexpai trrat !n ke
cena'rothe.Amercaioesgiers yol
managedtc corre . eai alterthe drug
add ed selenl es n ghtLife?
TommyHimger:I haveawayshaCan n-bliLt
.netera galge olsons.lnalcanseeme
tirrolgha ccupleoi da_vs
ol padyig beto€
rlrefngersp is offtte d|a anclhe aann
goesof. So stop ta(e t easy rera\ ceanse
Andihe.lcan dort
nrysi,stemg€l heath),:
Someho,/r'Gcd gale me a saietybet. lra,re
to
someaowa waysbee. ab e io g€1r g!-r1
:he€dgeoithec fi anCstop. l-raleseen
peope .u n ihetr ,ves 11was probaby my
goa ancldesr€tobe successrlrrlhat
kept
nrefron lopp ng ofllhatedge becalse
iner,lhat i ltnppedandfe I ldculdrt be
abe to fuf my crean'
Nu|n6rorDd,r'ouosemanyfnendsto A DS?
TommyHilligenTl1€vils decmaledtfe
lashronword morelirananyotirerieido!
actvry rostrnyiro lery c os€tr encs the
desLgneG
W t Smih and PerryElls to the
as rheupcomng stars.andyelth€! both
ded wtirnlwo years.f oneanothefPeopie
wel€ia ng keies aid runnng scared
Nobody(ne! whatt'/asfrtt ng then
No!r'adays
atho,rgtyoLruergeneralons
a|e awereot the d sease th:y perhapsdon t
knowlJSthowtreachenrus
thed seases
Numio: Coniamnatof s on the!p l. Ne\!
Ycr<.jLre
to w'le spreadlsage ol merh
amphetamnesrrlod
lommy HilngerAbsoltey A.d I C1"sta
Meih s so wioe-spread.
1sbecalset! sn
ci€ap ll s knofr'nasthe tra erparkdrug or
ife wh,telrashCrlg \bu cai bLrtri
anFfhere.andver! nexpefsley r//hcir
neans U"rata ot 01peope aregett ng lrooked
on i Nolllst n Nefl York bLnthroL,glroLrt
tl-reLlniedStateslls ke anep den-rctha:
slarteooLrtrntne rlra parts.'i Terasbelore
nov ng rl1othe bgq€rctes
Num6rorWlry.1oyoLrtl"rnkthalga)rmer are
so oathero atiendng soccernratches?
Thierry Henry: i augrsl llra1s the besi
qleston rre beenaskedn a oig t ne To
b€ honesl don'1iinofl.
Num6rors t becausetheyhale no 1melor
rabd hoo gans orsnrpy becalsethey
krc,.l,that 1l.ebest b3 gamesoccLrrbeh,rd
ThierryHenry:Af cansay.slirat I r/ere
gay 1certan y woui.lnt prelent me f|om
atlending
a rootba maich lonJrtoseea
thosesrleatygLrysrunrrruaiter€acholherli
Num6rc:N4ysecr€larynioimsmetirat!o!r
ircknarren thelocker'rooar
s Anaconda
TommyHilfigenGoodqlestion.
ThierryHenry:Whoto d yo!that?YoJf
sec€tary?Shemlst b€ Freich tsailmy
TommyHilliger:Why?\'!hatdd your
ThienyHenry:Mybrolherspredthe beans
to a lolrna st pro.to nyappeanngon a
Frenchryshowandsuddenl!theysta{ed
screenng € ps lrom th€ mo\'e AracoNda
andaskngmeto react. look one mkalthe
screefandexpanedthat coLrdnt
eiaborat€
anyfuir.ef becals€my nrorlrer
was vr'atcnng the shor"' Tlral k .rd ol cut
lfngsshor(.and sparedme anyembanass
ng expaml ons.n tl'reorgrnscf the nck
nane. Bli ets gei baci r! thelhy gaymen
don : go the gan'res th N<tlre.i slrL,l.l go
llr*e s a ot of suf to s€€
TommyHilfiger:Ga! .er ac !otofootba
N u m 6 l o : N . l h edy o nt
TommyHilfiger[rla_!be
theJr
!. I o,sg!se
ali scrag! y. I a p a d sr'rn and a cofr'bo_v
.a1
D.nr a ol o'beerand fe an.lyo! l€a set.
Num6rorTferryl.a!eloL eler been
erposedtc racsrr oi anyicrm?
ThienyHenry:\'lhei yo! growup nan
JndeFr! egedsLblrb cl Parsas dd troLl
con'1qlreston peopeSoi g ns. r\7as
lsed io
s€erg nm grants(ear ng thef coLrNlnes
co cl,:s ora.1c ng d ;lereit € g ons t lias
on! once etthe neighborhoodtirat
rea zed t€l peope !!o! d occasonaiy g !e
yo! the cod sho!.1e.cr peefdownrhe
brdgecllhe( noseat !o! Ofitlr€ptci l!e
.e!er beend recty nsLrteo
dLe1cthe co.ur
.'t my skf Elt n footba, th nk,p€ope h 1
tfe sladuns o\€r ifrelle€kendro reease
shatererpressL'es
Na'rebeenb! d n9 Lrp
throlgl.oLttheweek \ryhrclrsn ltc saytnal
tfresLPooders
beha!olr s a!,ays
apprcprareoecalse
rootba stadlrn as a. are.ato \orceones
Po tca Pcstons lusirato.s or arcer
li"reyr€thereto waiclr a game perod \re
hadsuppoirersI Spar sot on n,elor ihe
.c olr ol my sk., f\rr cc nsand qhlersat
ri! face.Forthelrsi tme n ny ie. tet
iota ! Doweress. I _\ro!
io react,tirenyo! re
perceiiedes:hebadgL,ythe crazyone!!ho
eapt ntolre stands1rr
ha!€agoat some
Num6ro:Appal€niy !o!'.e oneol the
ThierryHenry: .lo. t kiowaboutil.at. go
oltthereandtfy to.lo my besi l'n nore
tl^ar,r
comrnted and!r avr'ayspaywthm_!
hearl wa.i tc ft ab e io ar !e homeaiter a
ma1cl.and b€ aoe lo ook at nysei n a
m rcr Forme.llrati if.e rnoslmportanl
Num6rc:[/ha: s the procedLrre
mmedale]
aftera malclr?i-1oailrlrep aJreEsl-rare
a
comnt]na shor/r'erof does eachha\ren s
ThienyHenryrWe a shovr'ertog€rher
Num6mrDoycJ spendlrolrs Jnderthe
sho\."'erconipff ng the s zes oi yourkrkrs?
Thiery Henry:r a d€pen.lsii :5 bee. a
gocdga'r-rether€Snae bofd ng and
.amaradereandlokig aroundgacre 11!
b€enknoflntorttetear io pokeiunat one
.ltlr€ praverso! fts or abnorrnates. f
yo! !e llst osl,the€'sno t meior sma ta k:
!o! rang youtead,n shamegel d€sse.l
and'i e backonlotrccoach n deathy
NumerorNor,!thatr'o! !e srgnedup,rr'th
TommycJoesthat fireantl-ratyo\r re
.ontractlay proirbteoiom wearngFaph,
Cavif or G orgc?
ThierryHenry:Andrght,Jso L oveTcmrny
Numero:Bght downto rou breis?
Thierry Henry: My boxe6 are b! Toninly.Do
TommyHiljigenYo!]don'1kno\!!/ho you€
Num6ro:Therrydoesyourwifelook ke
ThierryH€nryr don tlhnkso
-.hens-:unT. iT nr
I
e,