Diarrhée Introduction La diarrhée est une production fréquente de

Diarrhée
Introduction
La diarrhée est une production fréquente de selles liquides. Elle affecte la plupart
des gens de temps à autre. Elle est généralement causée par une infection virale
ou bactérienne, qui disparaît au bout de deux ou trois jours.
Cependant, elle peut être grave chez les bébés et les personnes âgées, parce
qu'ils peuvent se déshydrater facilement. La diarrhée chronique (qui dure plus de
deux semaines) peut avoir une origine grave ; il faut toujours consulter un médecin
à son sujet.
Symptômes
Hormis les selles liquides, la diarrhée peut se manifester sous forme de douleurs
et crampes abdominales, de nausée et de vomissements, de forte température
(fièvre), de maux de tête et de perte d'appétit.
Si les symptômes durent plus de trois ou quatre jours, vous devez demander
conseil à votre médecin.
Causes
Quand la paroi du gros intestin ou de l'intestin grêle est irritée, elle laisse passer
davantage d'eau dans les selles. Par ailleurs, cette irritation provoque des
contractions fortes et irrégulières des intestins, ce qui provoque les douleurs au
ventre.
Cette irritation peut être due à des aliments et à des boissons contaminés par une
infection, à un contact avec une autre personne ou à des effets secondaires de
certains médicaments.
Le stress, l’anxiété, ainsi que la consommation excessive d’alcool, de caféine, de
bonbons ou d’aliments riches peuvent aussi entraîner la diarrhée. Parfois, les
bébés ont la diarrhée parce qu’ils ne peuvent pas digérer correctement certains
aliments ou boissons, notamment ceux qui contiennent du lactose (type de sucre
que l'on trouve dans le lait de vache).
La diarrhée chronique, qui peut être causée par des affections telles que la
dysenterie, le syndrome du côlon irritable et la pancréatite, doit être signalée à
votre médecin.
Diagnostic
Si votre diarrhée dure plus de trois ou quatre jours, ou si vous trouvez du sang ou
du mucus dans vos selles, vous devez consulter votre médecin. Il pourra alors
Page 1 of 3
Diarrhoea | French | Translated 04/08
© Queen’s Printer and Controller of HMSO 2008
demander un échantillon de selles afin d'y rechercher les bactéries et autres
parasites éventuels.
La diarrhée chronique peut également être détectée par analyse de sang ou
sigmoïdoscopie, qui consiste à introduire un tube fin de visualisation dans le
rectum. Relié à un objectif, il permet au médecin de voir les intestins.
Traitement
Si vous avez la diarrhée, évitez de vous déshydrater en buvant beaucoup de
liquide. L’eau, les jus de fruits et les boissons pour sportifs sont les plus indiqués
car ils remplacent les minéraux et les sels perdus. Les enfants qui ont la diarrhée
et vomissent doivent boire fréquemment des gorgées d'eau ou des liquides de
réhydratation disponibles en pharmacie (demandez conseil à votre pharmacien).
Il est également recommandé de manger des glucides tels que les pommes de
terre, le riz et le pain. Si votre enfant veut manger, donnez-lui de la soupe et des
aliments riches en glucides.
Généralement, les médicaments anti-diarrhée ne sont pas nécessaires mais
peuvent être utilisés si vous le souhaitez. Cependant, ils ne doivent pas être
donnés aux enfants ni utilisés si vous trouvez du sang dans vos selles. Le
paracétamol (sous forme liquide pour les enfants) et l’ibuprofène peuvent être
utilisés pour faire tomber la fièvre.
Si votre bébé a la diarrhée, l'utilisation temporaire de lait maternisé sans lactose
ou à faible niveau de lactose peut améliorer les choses. Si vous allaitez, évitez les
produits laitiers pendant quelque temps, car des traces de lactose peuvent être
présentes dans le lait maternel.
Complications
Si vous pensez que vous ou votre enfant êtes déshydraté(e)s, appelez votre
médecin immédiatement. La déshydratation se manifeste par un faible niveau
d'urine, une bouche et une langue sèches, un manque de réaction, un regard terne,
de la somnolence et de la confusion.
De plus, vous devez contacter votre médecin si vous trouvez du sang ou du mucus
dans vos selles, si vous vomissez pendant plus d'une journée, si vous avez attrapé
l’infection à l'étranger ou si la diarrhée ne disparaît pas au bout de trois ou quatre
jours.
Prévention
La propreté et une bonne hygiène peuvent prévenir les infections qui permettent à
la diarrhée de se répandre. Vous devez toujours vous laver les mains après avoir
utilisé les toilettes, touché des animaux, fait du jardinage et avant de toucher des
aliments.
Page 2 of 3
Diarrhoea | French | Translated 04/08
© Queen’s Printer and Controller of HMSO 2008
Si vous avez de la diarrhée, vous devez être particulièrement attentif à votre
hygiène et ne pas partager vos serviettes. Si votre métier consiste à travailler dans
un environnement médical ou à préparer de la nourriture, vous devez consulter
votre employeur et attendre au moins 48 heures avant de retourner travailler.
Service de traduction confidentiel
NHS Direct peut faire appel à des interprètes confidentiels, dans de
nombreuses langues, quelques minutes après le début de votre appel.
Suivez notre guide simple en 3 étapes:
Étape 1 - Composez le numéro de NHS Direct – 0845 4647.
Étape 2 – Quand une personne répond, dites en anglais la langue que
voulez utiliser. Attendez d’être mis en relation avec un interprète qui aidera
NHS Direct à vous donner les informations et conseils médicaux dont vous
avez besoin.
Étape 3 – Si vous préférez, vous pouvez demander à un ami ou à un parent
d’appeler de votre part.
Page 3 of 3
Diarrhoea | French | Translated 04/08
© Queen’s Printer and Controller of HMSO 2008