Mise en page 1

Transcription

Mise en page 1

les accès
access roads
PAR ROUTE / BY ROAD
PAR TRAIN / BY TRAIN
Depuis Bordeaux Rocade (sortie n° 8).
Puis RD 1215 (Le Verdon) ou D 2 (Pauillac)
Nord de Bordeaux
Autoroute A 10. Sortie n° 25 (Saintes).
Direction Royan
Traversée de la Gironde par le Bac
Horaires de traversées : renseignements :
+ 33 (0)5.56.73.37.73
TGV Atlantique Paris-Bordeaux
Gare SNCF : Ligne Bordeaux - Soulac-sur-Mer
Contact SNCF : 36.35
PAR AVION / BY PLANE
Aéroport de Mérignac. Renseignements :
+ 33 (0)5.56.34.50.50
From Bordeaux
Bypass (exit no. 8). Take the RD 1215 (Le Verdon)
or D 2 (Pauillac)
North of Bordeaux
Motorway A10. Exit no. 25 (Saintes).
Follow directions for Royan.
Take the ferry over the Gironde river
For information on crossing times telephone:
+ 33 (0)5.56.73.37.73
PAR AUTOCAR / BY BUS
Citram Aquitaine. Renseignements :
+ 33 (0)5.56.43.68.43
• En hiver, du 1er octobre au 31 mars
Du lundi au vendredi de 9H00 à 12H30 et de 14H00 à 17H30
Samedi de 10H00 à 12H30 et de 15H00 à 17H30
Ouvert le dimanche durant les vacances scolaires (zone C),
et les jours fériés aux mêmes heures que le samedi.
• Les mois d’avril, mai, juin et septembre
Du lundi au vendredi de 9H00 à 12H30 et de 14H00 à 17H30
Samedi et dimanche de 10H00 à 12H30 et de 15H00 à 17H30
• En été, du 1er juillet au 31 août
Tous les jours de 9H00 à 19H00
Tél. : + 33 (0)5.56.09.86.61 - Fax : + 33 (0)5.56.73.63.76
[email protected] - www.soulac.com
Besoin d’un conseil, d’une information, notre équipe de conseillers en séjour est à votre disposition.
R.C. Bx B 300 988 342. Imprimé en France. 12.2011. Crédit photos : CDT Gironde - B.P. LAMARQUE - CRONENBERGER - MEDOC BLEU - J.J. LEFUR - J.J.B. - O.T. Soulac-sur-Mer - H.P. ARNAUD - BRUNET D’AUBIAC - X.
imprimé sur un papier labellisé PEFC et fabriqué dans une logique de gestion durable des forêts.
OFFICE DE TOURISME DE SOULAC-SUR-MER HHH
68, rue de la Plage - BP 2 - 33780 SOULAC-SUR-MER
2013-2014
Vous avez envie de libertés !...
Cap sur la Pointe du Médoc, sous le soleil exactement, sur une
terre où le vert et le bleu ne font qu’un. Blottie entre côte
atlantique et estuaire de la Gironde, Soulac-sur-Mer vous livre
ses secrets et ses richesses. Ici vous êtes au bout du monde ;
dans un cadre privilégié où la nature a conservé tous ses droits.
Plongez dans l’océan… Explorez les sentiers pédestres
et les chemins cavaliers… Enivrez-vous du parfum des pins…
Savourez l’art culinaire médocain… Et goûtez des yeux les plus
prestigieux vignobles du Médoc.
Que vous choisissiez le bleu du large, le blond du sable, le vert
de la forêt ou les lumières de la nuit, à Soulac-sur-Mer
c’est vous qui assemblez les couleurs en toute liberté.
A taste of Freedom !…
Set a course following the sun to the tip of the Medoc peninsula, where land
and sea merge. Tucked away between the Atlantic coast and the Gironde
estuary, Soulac has hidden treasures waiting to be discovered. You are miles away
from anywhere, in an unspoiled environment where Nature still reigns supreme.
Dive into the ocean, explore foot and bridle paths, inhale the intoxicating perfume
of the pine trees, enjoy the local cuisine and feast your eyes on the great vineyards
of the Medoc.
Blue sea, golden sand, green forest or bright night lights, the choice is yours
in Soulac.
sommaire
contents
CADRE NATUREL PRIVILÉGIÉ
P 02
Plages, océan, estuaire
A PRIVILEGED NATURAL ENVIRONMENT
Beaches, ocean, estuary
PATRIMOINE, ACTIVITÉS ET ANIMATIONS
P 04
Visites, expositions, musées. Surf, beach-volley,
char à voile, pêche, excursions, spectacles,
animations, châteaux, dégustations
ACTIVITIES
Surfing, beach-volleyball, sand yachting, fishing, excursions, shows,
activities, exhibitions, museums, chateaux, tastings
HÉBERGEMENT
P 12
Campings, hôtels, villages de vacances,
résidences de tourisme et chambres d’hôtes
ACCOMMODATION
Camp sites, hotels, holiday villages, apartment hotel,
furnished rooms
LOCATION DE MEUBLÉS DE TOURISME
P 20
Toutes les bonnes adresses de l’Office de Tourisme
et des agences immobilières
FURNISHED RENTAL ACCOMMODATION
List of addresses provided by the Tourist Office and estate agents
LES BONS PLANS DE L’OFFICE DE TOURISME
P 28
Les Pass, les visites guidées...
Pass, guided tour...
SOULAC-SUR-MER
P 30
Plan de situation, accès
Map, access
1
ma pointe de libertés,
,
c est un cadre naturel privilégié !
Where freedom begins
A privileged natural environment
Soulac-sur-Mer
Immense, sauvage… libre !
Les paysages de Soulac-sur-Mer n’ont de limites que le regard que vous leur portez.
Le bleu immense et intense de l’océan, le blanc rafraîchissant et tonique des vagues,
le blond du sable qui se teinte d’or au couchant, les prairies d’oyats courbés sous la
brise, les immenses forêts de pins ombrageant les pistes cyclables… Soulac-sur-Mer
vous offre ses espaces pour votre liberté.
Vast, wild… free !
The scenery at Soulac-sur-Mer has it all.
The intense blue colour of the sea, the refreshing, invigorating white of the waves, the pale blond colour of the
sand tinged with gold under the setting sun, fields of sand grasses waving in the breeze, huge shady pine forests
and cycle paths - Soulac-sur-Mer offers you the space to do as you please.
à faire
à Soulac
Visites guidées
naturalistes
gratuites
juillet et août
Tél. : + 33 (0)5.56.09.86.61
Plages
4 plages surveillées :
plage Nord, Centre, Sud et l’Amélie.
4 “tiralo” sont disponibles
Plage Centre, Sud, Nord et Amélie
Location de tentes
Tentes Jeanne : + 33 (0)6.76.82.23.96
La Cabane : + 33 (0)6.14.78.05.57
les plages
Carte détaillée des pistes cyclables sur simple
demande auprès de l’Office de Tourisme.
Larges frontières entre l’eau et la terre, la finesse de leur sable
fait crisser les pas en parfaite symphonie avec le bruit des vagues.
+
The beaches
Between land and sea, where footsteps on the fine sand make music with the sound
of the waves an absolute must.
l,océan
Il fouette ou lèche au grès des vents et des marées,
des kilomètres de plages.
The ocean
At the mercy of the winds and tides endless stretches of beach.
l,estuaire
Mariage féerique entre la Garonne et la Dordogne,
il prend le nom de Gironde pour les unir dans un majestueux
plongeon vers l’Atlantique.
The estuary
Where the Garonne and Dordogne rivers join together and become the Gironde,
plunging majestically into the Atlantic.
Where land and sea merge.
3
A map showing cycle paths is available
on request from the Tourist Office.
Location de vélos
Cyclo’star
9, rue Fernand Lafargue
www.cyclo-star.com
Tél. : + 33 (0)5.56.09.71.38
Ericycles - sorties VTT
5, rue du Cardinal Donnet
Tél. : + 33 (0)5.56.73.62.89
à faire
près de Soulac
CPIE Médoc
Visites de sites naturels
BP 9 - 15, route de Soulac au Verdon-sur-Mer
www.curuma.org
Tél. : + 33 (0)5.56.09.65.57
PGVS
Petit train touristique
reliant La Pointe de Grave
à Soulac-sur-Mer.
Informations :
Office de Tourisme du Verdon-sur-Mer :
Tél. : + 33 (0)5.56.09.61.78
,
c est cette curiosité qui me pousse
à rencontrer, à visiter...
And my curiosity has a free rein…
Soulac-sur-Mer
Une histoire, un style, une ambiance… unique !
Est-ce l’eau qui s’arrête, ou la terre ? Dans cette fusion des espaces, Soulac-sur-Mer
à faire à Soulac
a construit son histoire. De la période préhistorique et gallo-romaine
Visite guidée de la
à la magnificence des constructions 1900, Soulac-sur-Mer recèle des trésors :
Basilique Notre-Dame
de la Fin des Terres et du Village Ancien,
basilique romane, villas de briquettes roses aux avant-toits sculptés,
Visite théatralisée du village ancien
organisées par l’Office de Tourisme
marquises, arabesques, vitraux…, ici, c’est l’œil qui retient son souffle !
Tél. : + 33 (0)5.56.09.86.61
History, style and atmosphere… It’s unique !
Which stops first, the land or the sea? Both are inextricably woven into the history of Soulac-sur-Mer.
Soulac-sur-Mer is full of treasures dating from prehistoric and Gallo-Roman times right up to the
magnificent buildings of the 1900s – from a Roman basilica, to villas in pink brick with sculptured
eaves, awnings, arabesques, and stained-glass windows…
A feast for the eyes!
e
rimoin
t
a
p
u
ea
ESCO
Classé al de l’UN
i
mond
Notre-Dame de la Fin des Terres.
Etape des chemins de Compostelle, elle est une pureté de l’art roman
du XIIe siècle. Classée au patrimoine mondial de l’UNESCO,
elle est honorée chaque été par deux spectacles son et lumière.
A halting-place on the pilgrimage route to Santiago de Compostela, this is classic 12th
century Roman art. Classified a world heritage site by UNESCO, it has two “son et
lumière” shows every year.
Le village ancien.
Plus de 500 villas du XIXe siècle témoignent de la richesse
des constructions néo-coloniales à l’époque des premiers bains de mer.
The old village
The rich neo-colonial building style of the time can be seen in the 500 or more villas built
in the 19th century, when sea-bathing began to be popular.
For walks in natural surroundings
Le phare de Cordouan.
Bâti sur l’ordre d’Henri IV, consolidé et embelli sous Louis XIV,
il est classé Monument Historique depuis 1862.
Aujourd’hui, le plus beau phare du monde.
The Cordouan lighthouse.
Built by order of Henry IV, consolidated and embellished under Louis XIV,
it was classified Historical Monument in 1862. Today, it is one of the most beautiful
lighthouses in the world. Where land and sea merge
5
Demandez le livret « Les Pistes de Robin »,
jeu de piste pour découvrir le village ancien
Visite guidée de la Forteresse du Nord-Médoc
RDV au Musée du souvenir
(av. de la Brigade Carnot)
[email protected]
www.forteresse-nord-medoc.org
Tél. : + 33 (0)5.56.73.63.60
Tél. : + 33 (0)6.99.59.24.08
Visites de la batterie côtière des Arros
Association historique de la poche
du Nord Médoc
http://vincent.mari.perso.sfr.fr
Tél. : + 33 (0)5.56.09.91.59
à faire près de Soulac
Moulin de Vensac
19, route du Moulin à Vensac
www.moulindevensac.fr
Tél. : + 33 (0)5.56.09.45.00
Phare de Cordouan
Vedettes La Bohème II et III
Visite du Phare de Cordouan,
promenades et pêche en mer
Au Verdon-sur-Mer
www.vedettelaboheme.com
Tél. : + 33 (0)5.56.09.62.93
Phare de Richard
Passe du phare - D2 à Jau-Dignac et Loirac
www.phare-richard.com
Tél. : + 33 (0)5.56.09.52.39
,
c est le plaisir de me donner à fond !
Where I can really let rip!
S’activer sur l’eau
Water-based activities
Soulac-sur-Mer
Vivifiante, reposante… captivante !
Les amateurs de glisse sont au royaume des vagues, les enfants dans
la plus grande cour de récréation ; les amoureux de farniente ont le plus
beau tapis de sable ; les pêcheurs choisissent le large ou les bords de plage ;
les sportifs, une aire de jeux limitée par le seul horizon… A vous la liberté.
Bracing, restful… captivating !
It’s a paradise for surf-lovers, a giant playground for children, a wonderful carpet of sand on which to laze.
You can fish at sea or from the shore and, for those who enjoy sport, it’s a sports arena limited only by the
horizon. There’s something for everyone.
à faire à Soulac
Ecole de Surf Evolution 2
Tél. : +33 (0)6.84.97.92.36
[email protected]
www.evolution2-soulac.com
9, rue Brémontier
Surfing Soulac plage centre
Ecole des sports de vagues
Office de Tourisme
Tél. : +33 (0)5.56.09.86.61 (hiver)
+33 (0)7.77.26.53.25 (été)
www.surfing-soulac.com
[email protected]
OSC - Ecole de surf
7, rue du 8 Mai 1945 - BP 8
[email protected]
www.soulacsurf.fr
Tél. : +33 (0)6.73.29.33.98
Tél. : +33 (0)5.56.09.56.04
Silver Coast – Char à voile
Plage Sud
Tél. : +33 (0)6.82.48.30.17
[email protected]
http://brice.petit.free.fr
Soulac Surf School
Plage Sud/Office de Tourisme
Tél. : +33 (0)5.56.09.86.61 (hiver)
Tél. : +33 (0)5.56.09.82.61 (été)
www.soulac-surf.com
[email protected]
All Schoolz
Skateboard, sports de glisse,
audiovisuel, culture urbaine
Tél. : + 33 (0)6.82.30.79.89
[email protected]
www.allschoolz.fr
7
à faire près
de Soulac
Estuaire Jet Ski
Port Médoc – Verdon-sur-Mer
Tél. : +33 (0)6.66.52.38.26
www.estuaire-jetski.com
Cercle Nautique du Verdon (CNV)
Plage de la Chambrette au Verdon
www.voile-medoc.com
Tél. : +33 (0)5.56.09.64.66
OC4
e Pirogue
e France d 13
d
e
é
h
p
o
Tr
0
ptembre 2
les 7 et 8 se atermanclub.com
cw
o
ed
www.m
Soulac-sur-Mer
Tonique, ludique… sportive !
Choisissez votre dose d’adrénaline ! Oubliez le stress, misez sur la détente.
Soulac-sur-Mer a fait de la nature le plus grand terrain de sports que vous rêviez de trouver :
la terre, la mer et l’air vous tendent les bras pour de nouvelles sensations.
Le sport se décline sous toutes les formes, pour tous les âges.
Invigorating, active and athletic !
You can control your own adrenalin level. Forget stress, just relax. Soulac-sur-Mer is Nature’s greatest playground.
Land, sea and air reach out to you, offering new sensations. There are all kinds of sports available, for every age group.
à faire à Soulac
Centre Municipal
Culturel et Sportif (CMCS)
Hors saison estivale
5, rue du R.P. Brottier
[email protected]
www.mairie-soulac.fr
Tél. : + 33 (0)5.56.09.82.99
CAP 33 - Multiactivités
Pour les 12/14 ans, les familles
et individuels (+ 15 ans)
Juillet et août
5, rue du R.P Brottier
Tel. : + 33 (0)6.80.48.82.74
Aérodrome Municipal
Passe des Arrecoins
[email protected]
Tél. : + 33 (0)5.56.09.86.16
05.56.73.96.56
Centre de Parachutisme
Aérodrome
[email protected]
www.parachutisme-altitude.com
Tél. : + 33 (0)6.71.63.83.05
Tél. : + 33 (0)5.56.73.60.53
Baptêmes en ULM
Aérodrome
[email protected]
www.ulm-medoc-ocean.com
Tél. : + 33 (0)6.07.59.12.99
Tennis Club de Soulac
Passe du Tottoral
[email protected]
www.club.fft.fr/tcsoulac
Tél. : + 33 (0)5.56.09.91.25
Réservation de terrains de tennis
Tél. : + 33 (0)5.56.09.77.11
Tennis de la Forêt
(toute l’année)
Passe du Tottoral
Tennis de l’Oasis
(en été uniquement)
Rue Victor Hugo
Arc’Aventure - Tir à l’arc
Tél. : + 33 (0)6.13.04.14.63
Tir à la sarbacane
Tél. : + 33 (0)6.13.06.40.82
Tir sportif CTS la cible
Route des Lacs
Tél. : + 33 (0)6 87 77 65 39
Tél. : + 33 (0)6.88.01.13.10
[email protected]
27, rue Victor Hugo : 05.56.09.90.50
Le mercredi et les vacances scolaires zone C
Bridge Club
La Forêt – impasse du Tottoral
Tél. : + 33 (0)6 86 85 27 93
Ecole de danse – Académie Corps
et âmes
Angle des av. de Gaulle et Pompidou
Tél : + 33 (0)6.32.57.58.94 /
06.88.50.64.57 [email protected]
www.soulac-danse.com
Terrain de pétanque
2, avenue du Général de Gaulle
Accueil de Loisirs (3/6 ans)
Mme Bissirieix Nataly
Tél. : + 33 (0)6.37.73.80.38
[email protected]
Accueil à l’école maternelle :
6, rue de Lattre de Tassigny
Le mercredi et les vacances scolaires
Accueil de Loisirs (6/12 ans)
“Phare-felu” sans hébergement
Mme Bouilleau Sylvie
8
s
es galopin
La virée d 013
2
et
le 21 juill
Club de plage Mickey (3/9 ans)
Plage Centrale
www.clubmickeysoulac.sitew.com
Tél. : + 33 (0)6.03.87.00.45
Club de la Plage (+10 ans)
Plage Centrale
Tel : 06.12.20.00.98
[email protected]
ZOUZOU Parc
83, route des Lacs Tel : 06.77.72.50.06
www.zouzouparc.com
[email protected]
à faire près
de Soulac
Pêche les Etangs de la Barreyre
9, route des Lacs - centre Grayan et
l’Hôpital www.etangsdelabarreyre.fr
Tél. : + 33 (0)5.56.09.44.43
ou + 33 (0)6.85.86.20.17
S’activer sur terre
Land-based activities
Soulac-sur-Mer
Etonnante, animée… généreuse !
“La liberté commence par le pouvoir de choisir”, dit-on.
Farniente, sport ou activité douce ?
Sieste à l’ombre des fameuses tentes rayées de bleu
ou premiers sauts en parachute ?
Tir à l’arc, tennis ou équitation ?
Admirateur de faune ou de flore protégées ?
Randonnées en VTT ou à pied ?
Seul ou en famille ?
Couche-tôt ou couche-tard ?
Casino, discothèque ou bars de nuit ?
A Soulac-sur-Mer, la liberté, c’est de pouvoir tout faire.
à faireCentre
à Soulac
Equestre
Les Petits Chevaux
Route des Lacs
[email protected]
www.les-petits-chevaux.com
Tél. : + 33 (0)5.56.73.91.01
Promenades à cheval, Les Balad’Anne
11, chemin des oiseaux
Tél. : + 33 (0)6.45.78.54.00 / 05.56.41.44.26
[email protected]
L’Office de Tourisme vous propose
un programme éclectique
tout au long de l’année.
Retrouvez toutes ces informations
sur le site Internet www.soulac.com
The Tourist Office offers you
an eclectic programme all year round.
You can find all the information
on the Internet site: www.soulac.com
Skate parc et aire multiloisirs
Chemin Christian Fetis
Minigolf
1 bis, rue Victor Hugo
Tél. : + 33 (0)5.56.09.77.11
Aire de jeux
Rue Victor Hugo
Amazing, lively… generous !
It is said that freedom begins with freedom to choose.
Dolce farniente, sport, or gentle activity?
A siesta in the shade of the famous blue striped tents, or your first parachute jump?
Archery, tennis, or horse-riding?
Admiring protected fauna or flora?
Mountain-biking or walking?
On your own or with your family?
Early riser or late to bed?
Casino, disco or late-night bar?
In Soulac-sur-Mer, you are free to choose.
Casino de la Plage
et Night Club Le Zinc
1, avenue El Burgo de Osma
[email protected]
www.casinodesoulac.com
Tél. : + 33 (0)5.56.09.51.00
Cinéma Océanic
68, rue de la Plage
Tél. : + 33 (0)5.56.09.86.61
www.artec-cinemas.com
Parc de l’aventure
à Montalivet
Tél. : + 33 (0)5.56.09.07.88
9
satisfaire sa curiosité !
Satisfy your curiosity!
Soulac-sur-Mer
Curieuse, culturelle… enthousiaste !
Remontez le temps jusqu’à la préhistoire et replongez dans le futur de l’art
contemporain. Redécouvrez, l’instant d’un week-end, l’ambiance folle des années
1900, ses costumes, ses calèches, ses voitures anciennes, ses métiers disparus…
Admirez la basilique s’enflammer de mille lumières. Participez à la fête du livre…
A Soulac-sur-Mer, la détente passe aussi par celle de l’esprit.
Curious, cultural… enthusiastic !
Go back to prehistoric times and immerse yourself in the future of contemporary art. Take a weekend
to discover the wild ambiance of the 1900s, the costumes, the open carriages, the vintage cars and
the forgotten trades.
Admire the basilica lit up with a thousand lights. Take part in the Book Fair…
In Soulac-sur-Mer, you can also relax your mind.
à ne pas manquer
à Soulac
Fête du Livre
Les 30 et 31 mars 2013
La Nuit des Musées
Le 18 mai 2013
Soulac 1900
Revivez la Belle Époque
le temps d’un week-end.
Les 1 et 2 juin 2013
Spectacle Historique Son
et Lumière de la Basilique
1 représentation en août
Universités d’été
Conférences tous les
mercredis
De mi juillet à mi août
Fête du Patrimoine
Le 14 septembre 2013
Fêtes de la Mer
Le 4 août 2013
10
à faire
à Soulac
Musée d’Art et d’Archéologie
1, Avenue El Burgo de Osma
[email protected]
www.mairie-soulac.fr
Tél. : + 33 (0)5.56.73.29.37
Tél. : + 33 (0)5.56.09.83.99
Musée du Souvenir 39/45
Avenue de la Brigade Carnot
[email protected]
www.forteresse-nord-medoc.org
Tél. : + 33 (0)5.56.73.63.60
Tél. : + 33 (0)6.99.59.24.08
Bibliothèque pour tous
95, rue de la Plage
Tél. : + 33 (0)5.56.73.81.95
bibliothè[email protected]
à faire
près de Soulac
Musée du Phare de Cordouan
et des phares et balises
2, allée du Sémaphore au
Verdon-sur-Mer
www.asso-cordouan.fr
Tél. : + 33 (0)5.56.09.00.25
développer ses papilles !
Develop your taste buds!
Soulac-sur-Mer
à faire à Soulac
Chèvrerie du Lilhan
40 ter, allée Michel Montaigne
[email protected]
Tél. : + 33 (0)6.44.95.00.99
Inventive, authentique… gourmande !
Invitez-vous à voyager dans l’univers gourmand de la presqu’île médocaine. Océan,
estuaire, étangs, forêts… chaque spécificité locale puise sa richesse dans la diversité
de son paysage. Régalez-vous du talent des restaurateurs soulacais et franchissez les
portes de Soulac-sur-Mer à la découverte des grands crus du Médoc.
Inventive, authentic… gastronomic !
Take a gastronomic trip around the Medoc peninsula. The ocean, estuary, ponds, forests… are all rich sources of local
specialities. Enjoy the talents of Soulac’s restaurateurs and discover the grand cru wines of the Medoc.
Foires gastronomiques
du 13 au 16/07 et du 10 au 13/08
Confrérie Gastronomique du Cèpe de
la Pointe du Médoc
Chapitre annuel le 11 août 2013
Tel : + 33 (0)5.56.09.90.94 / 09.60.45.12.25
[email protected]
www.cepedumedoc.free.fr
www.confreriecepedumedoc.jimdo.com
Marché Municipal
Toute l’année de 8h à 13h.
En juillet août de 8h à 13h
et de 18h à 20h
Les
marchés.
Plaisir des yeux, foisonnement de couleurs, les marchés sont autant
+
un enchantement des sens qu’une invitation à cuisiner.
The markets
Feasts for the eyes and an abundance of colour, the markets not only delight the senses but also encourage you to cook.
Les
vins du Médoc.
Château Margaux, Lafite Rothschild, Latour, Mouton Rothschild,… crus bourgeois,
Ferme aquacole “EAU MÉDOC”
Le Port à Saint-Vivien
Tél. : + 33 (0)5.56.09.58.32
crus artisans, coopératives, plus de 1 000 domaines produisent en Médoc les vins
parmi les plus connus du monde.
Ferme aquacole La Gam’guette
vente de gambas
au Verdon-sur-Mer
Tél. : + 33 (0)5.56.09.67.55
The wines of the Medoc
Château Margaux, Lafite Rothschild, Latour, Mouton Rothschild… crus bourgeois, crus artisans and co-ops.
There are more than 1000 estates in the Medoc, producing some of the best-known wines in the world.
Les
spécialités locales.
Crevettes blanches à l’anis, gambas du Médoc, agneau de Pauillac, entrecôtes
Ferme marine “La petite Canau” “Le Port”
Ventes de gambas et dégustation du
15/07 au 15/09
à Saint-Vivien de Médoc
Tél. : + 33 (0)5.56.09.49.66
sur les sarments, noisettines du Médoc… Ici, plus qu’ailleurs, la table est un art de vivre.
Local specialities
White shrimps with aniseed, large prawns from the Medoc, lamb from Pauillac, rib steaks cooked over vine shoots, sugared
hazelnuts. Eating is an art de vivre here, more so than anywhere else.
11
Les Noisettines du Médoc
1, La Landette à Blaignan
www.noisettines.fr
Tél. : + 33 (0)5.56.09.03.09
hébergements
Accommodation
L’ensemble des hébergements est assujetti à la perception
d’une taxe de séjour du 1er avril au 30 septembre.
Tarifs disponibles sur demande à l’Office de Tourisme.
All accommodation is subject to a tourist tax from the 1 st April to the
30 th September. Rates are available onrequest from the Tourist Office.
Hôtels / Hotels
Légende / legend
Retrouvez les disponibilités
sur le www.soulac.com
Les informations relatives aux hébergements (photographies et textes) sont
communiquées par les annonceurs sous leur entière responsabilité.
Tarifs / Rates
Information regarding accommodations (photographs and text) are submitted by
advertisers under their full responsibility.
chambre simple / Single room
chambre double / Double room
demi-pension/ Half board per person
A
repère plan
Map reference
chèques vacances acceptés
Holiday gift-tokens accepted
chambres climatisées
Air-conditionned rooms
accessibles aux personnes
à mobilité réduite
Facilities for the handicapped
restaurant
Restaurant
vue sur la mer
Sea view
spa extérieur
Outside spa
21
OCEAN HOTEL AMELIE HHH
L’Amélie
Tél. : + 33 (0)5.56.09.78.05
[email protected]
www.oceanhotelamelie.com
parking
Car park
chambres
A
point internet
Internet Point
petit déjeuner / Breakfast
animaux admis
Dogs accepted
accès WiFi
WiFi Point
adhérent Logis
A member of the Logis
92, boulevard de l’Amélie
Tél. : + 33 (0)5.56.73.27.27
Fax : + 33 (0)5.56.73.60.39
[email protected]
www.hotel-des-pins.com
Maxi
92 €
106 €
88 €
10 €
12
bar
Bar
29
HOTEL DES PINS HHH
Du 15/03 au 15/10
Mini
68 €
82 €
76 €
10 €
piscine
Swimming pool
chambres
F
Du 23/03 au 31/12
Mini
58 €
60 €
61 €
8€
Maxi
120 €
135 €
100 €
10 €
20
HOTEL MICHELET HH
1, rue Bernard Baguenard
Tél. : + 33 (0)5.56.09.84.18
Fax : + 33 (0)5.56.73.65.25
[email protected]
www.hotelmichelet.fr
chambres
Mini
52 €
52 €
Maxi
72 €
80 €
7,50 €
7,50 €
13
chambres
Maxi
48 €
48 €
7€
7€
13
chambres
4, rue Périer de Larsan
Tél. : + 33 (0)5.56.09.81.34
[email protected]
www.ecumedesjours.fr
H
Toute l’année
Mini
Maxi
49 €
66 €
7€
63 €
83 €
7€
chambres
13
G
Toute l’année
Mini
40 €
40 €
Maxi
70 €
70 €
6€
6€
9
HOTEL L’ECUME DES JOURS
Toute l’année
HOTEL LE NEPTUNE
12, rue de la Plage
Tél./Fax : + 33 (0)5.56.73.32.50
www.hotelneptune.fr
[email protected]
1, Route de Grayan
Tél. : + 33 (0)5.56.09.74.89
[email protected]
www.hotel-arbousier.com
B
Mini
45 €
45 €
11
HOTEL L’ARBOUSIER
Du 1/03 au 11/11
HOTEL LA DAME DE CŒUR
103, rue de la Plage
Tél. : + 33 (0)5.56.09.80.80
Fax : + 33 (0)5.56.09.97.47
[email protected]
www.hotel-ladamedecoeur.com
E
chambres
C
Toute l’année
Mini
Maxi
68 €
68 €
37 €
9€
80 €
80 €
37 €
9€
Les informations relatives aux hébergements (photographies et textes) sont communiquées par les annonceurs
sous leur entière responsabilité.
Information regarding accommodations (photographs and text)
are submitted by advertisers under their full responsibility.
Tarifs par nuit / Rates per night
Chambres / Rooms
Petit déjeuner / Breakfast
Chambres d’hôtes / Furnished rooms
Légende / legend
point internet
Internet Point
point accès WiFi
WiFi Point
chambres
repère plan
Map reference
E
Mini
100 €
inclus
3
piscine chauffée
Heated pool
spa
spa
3
chambres
14, rue du Cardinal Donnet
Tél. : + 33 (0)6.17.82.41.61
[email protected]
www.villa-la-mascotte.com
Maxi
80 €
inclus
14
D
Du 01/04 au 31/10
hors saison, nous contacter
Mini
75 €
inclus
Maxi
94 €
inclus
4
VILLA LA MASCOTTE
C
De Pâques à fin novembre
Mini
55 €
inclus
parking clos
closed Park
climatisation
Air-conditionned
11, rue Brémontier
Tél. : + 33 (0)5.56.09.73.83
[email protected]
www.villalecid.fr
Maxi
155 €
inclus
chambres
parking
Parking
VILLA LE CID
Toute l’année
MARGARET’S HOUSE
5, boulevard d’Ospedaletti
Tél. : + 33 (0)5.56.09.23.59
[email protected]
www.soulac.eu
A
2
CHEZ LEELEE
13, rue Bignon
Tél. : + 33 (0)6.83.19.44.22
[email protected]
www.chezleelee.com
animaux admis
Dogs accepted
chambres
A
D’avril à fin octobre
Mini
50 €
5€
Maxi
70 €
8€
Les informations relatives aux hébergements (photographies et textes) sont communiquées par les annonceurs sous leur entière responsabilité.
Information regarding accommodations (photographs and text) are submitted by advertisers under their full responsibility.
Campings / Campsites
Labels et marques
Tarifs / Rates
emplacement pour 2 personnes / jour
Space for 2 persons per day
locatif semaine
Weekly rental
Légende / legend
A
repère plan
Map reference
restaurant
Restaurant
bar
Bar
parking
Car park
piscine chauffée
Heated pool
animaux admis
Dogs accepted
épicerie et commerces
Grocery shop
location de bungalows
Bungalows to rent
location de tentes
Tents to rent
location de caravanes
Caravans to rent
mini club
Mini club
animations
Activities
sauna
Sauna
hammam
Hammam
piscine
Swimming pool
piscine couverte et chauffée
Heated indoor pool
laverie
Laundrette
aire de service pour camping car
Camping-car service area
location de mobile home
Mobile homes to rent
jeux pour enfant
games for children
club enfants ou garderie
Childminding service
terrain multisport
Sports area
salle de sport
Sports room
terrain de tennis
Tennis
mini golf
Crazy golf
balnéo
Whirlpool
point internet
Internet Point
point accès WiFi
WiFi Point
snack
snack
MH
228
CAMPING LES LACS HHHHH
126, route des Lacs
Tél. : + 33 (0)5.56.09.76.63
Fax : + 33 (0)5.56.09.98.02
[email protected]
www.camping-les-lacs.com
emplacements
A
Du 30/03 au 10/11
Mini
18 €
280 €
570
CAMPING LE PALACE HHHH
65, boulevard Marsan de Montbrun
Tél. : + 33 (0)5.56.09.80.22
Fax : + 33 (0)5.56.09.84.23
[email protected]
www.camping-palace.com
Maxi
32 €
1060 €
MH
MH
15
emplacements
E
Du 6/04 au 30/09
Mini
13 €
247 €
Maxi
42 €
920 €
CAMPING SANDAYA SOULAC PLAGE HHHH
Lieu dit L’Amélie
Tél. : + 33 (0)4.11.32.90.00
Fax : + 33 (0)5.56.73.64.26
[email protected]
www.sandaya.fr
528
emplacements
CAMPING YELLOH ! VILLAGE
SOULAC SUR MER HHHH
G
Du 13/04 au 28/08
Mini
19 €
182 €
8, allée Michel Montaigne
Tél.: + 33 (0)5.56.09.77.63
Fax : + 33 (0)5.56.09.78.78
[email protected]
www.camping-club-soulac.com
Maxi
42 €
1197 €
MH
219, Terrier Blanc
Tél. : + 33 (0)5.56.09.85.79
ou + 33 (0)6.80.89.25.52
Fax : + 33 (0)5.56.09.93.09
[email protected]
www.campinglesgenets-soulac.com
emplacements
B
62, allée de la Négade - L’Amélie
Tél. : + 33 (0)5.56.09.76.10
Fax : + 33 (0)5.56.09.74.75
[email protected]
http://perso.wanadoo.fr/camping.ocean/
Maxi
23,55 €
818 €
300
emplacements
Maxi
42 €
1365 €
178
emplacements
H
Mini
10 €
190 €
Maxi
24 €
680 €
MH
D
FLOWER CAMPING DES PINS HHH
Du 1/06 au 15/09
Mini
21,90 €
Mini
18 €
343 €
Du 1/04 au 30/09
7, route de Bordeaux
Tel : 05.56.09.73.40
Fax : 05.56.73.60.83
[email protected]
www.campingmussonville.com
MH
CAMPING DE L’OCEAN HHH
Du 26/04 au 15/09
CAMPING MUSSONVILLE HHH
De Pâques au 30/09
Mini
18,85 €
258 €
C
MH
250
CAMPING LES GENETS HHH
170
emplacements
213, Passe de Formose - L’Amélie
Tél. : + 33 (0)5.56.09.82.52
Fax : + 33 (0)5.56.73.65.58
[email protected]
www.campingdespins.fr
Maxi
24,50 €
150
emplacements
Du 6/04 au 12/10
Mini
16 €
185 €
Maxi
24 €
553 €
MH
16
I
CAMPING LES SABLES D’ARGENT
“NATURE ET OCÉAN” HHH
39-43, boulevard de l’Amélie
Tél. : + 33 (0)5.56.09.82.87
[email protected]
www.sables-d-argent.com
190
emplacements
F
CAMPING MUNICIPAL “LES OYATS” HH
Du 1/04 au 30/09
Mini
16,90 €
180 €
Rte départementale 101 bis
Boulevard Guy Albospeyre - L’Amélie
Tél. : + 33 (0)5.56.09.78.54
Fax : + 33 (0)5.56.09.95.16
[email protected]
www.soulac-campinglesoyats.com
Maxi
28,85 €
1098 €
164
emplacements
K
Du 1/04 au 30/09
Mini
17 €
230 €
Maxi
21 €
720 €
MH
Aire de service et de stationnement pour camping car /
Camper van service area
Aire de service
Bv Guy Albospeyre - ouvert du 1/04 au 30/09
Face au Camping Municipal les Oyats, à l’Amélie.
Opposite the public camping site “Les Oyats”,
in l’Amélie
Aire de service et de stationnement
A
31, boulevard de l'Amélie
Ouvert toute l'année (45 emplacements)
Tarif : 8 € pour 24 heures de stationnement pour
une durée maximum de 72 heures cumulées.
4 € par période de 24 heures, sans limitation de durée
(15 septembre au 15 juin).
Tarif : 3.70 € jeton valable pour l'eau, l'électricité
et les vidanges. En vente à l'Office de Tourisme.
Achat de jetons à l’accueil du camping les Oyats
Tél. : + 33 (0)5.56.09.78.54
17
B
Les informations relatives aux hébergements (photographies et textes) sont communiquées
par les annonceurs sous leur entière responsabilité.
Village de vacances et résidences de tourisme /
Holiday village and apartment hotels
Légende / legend
A
repère plan
Map reference
restaurant
Restaurant
bar
Bar
parking
Car park
piscine
Swimming pool
piscine chauffée
Heated pool
animaux admis
Dogs accepted
club enfants ou garderie
Childminding service
animations
Activities
laverie
Laundrette
jeux pour enfant
Games for children
terrain de tennis
Tennis
point internet
Internet Point
point accès WiFi
WiFi Point
snack
snack
Tarifs / Rates
2 personnes par semaine / 2 persons, per week
4 personnes par semaine / 4 persons, per week
6/8 personnes par semaine / 6/8 persons, per week
Ô VILLAGE LE CORDOUAN HHH
808
lits
PIERRE ET VACANCES
E
“LES DUNES DU MÉDOC“
Mini
199-299 €
lits
F
du 13/04 au 30/09
Du 31/03 au 22/09
Route des Lacs
Tél. : + 33 (0)5.24.57.73.04
[email protected]
www.o-village.fr
404
HHH
67, boulevard Marsan de Montbrun
Tél. : + 33 (0)5.56.73.89.03
Fax : + 33 (0)5.56.73.88.66
[email protected]
www.pierreetvacances.com
Maxi
1199-1490 €
18
Mini
Maxi
320 €
440 €
1430 €
2030 €
100
VILLA MARINE HHH
lits
G
Mini
260 €
340 €
450 €
VVF VILLAGES LES CHATEAUX
2, boulevard d’Ospédaletti
Tél. : + 33 (0)5.56.09.81.35
Réservations : 0825.003.211
Fax : + 33 (0)5.56.73.63.89
[email protected]
www.vvfvillages.fr
* hors vacances scolaires
21, boulevard de l’Amélie
Tél. : + 33 (0)5.57.14.20.87
Fax : + 33 (0)5.56.81.41.61
[email protected]
www.estivel.com
Maxi
730 €
1050 €
1450 €
500
lits
A
Du 13/04 au 29/09
Mini
252 €*
336 €*
399 €*
lits
B
Du 23/03 au 02/11
Du 23/03 au 02/11
106, Route des Lacs
Tél. : + 33 (0)5.57.14.20.87
Fax : + 33 (0)5.56.81.41.61
[email protected]
www.estivel.com
200
CAPDEVILLE
Maxi
308 €*
1232 €
1491 €
*
19
Mini
170 €
225 €
305 €
Maxi
630 €
935 €
1350 €
“L’Office de Tourisme dispose d’une Centrale de
disponibilités des Meublés Saisonniers vous
permettant de connaître les logements disponibles
pour les mois d’avril à septembre mais celui-ci ne
se charge pas des réservations qui sont conclues
directement auprès du propriétaire du logement.
“There is an Available Seasonal Furnished
Accommodation Unit (“Centrale de Disponibilités des
Meublés Saisonniers”) at your disposal in the Tourist
Office. It indicates available accommodation for the
months of April to September. However, the Tourist
Office is not responsible for reservations which are
made directly with accommodation owners.”
Les informations relatives aux hébergements (photographies et textes) sont communiquées par les annonceurs
sous leur entière responsabilité.
Meublés / Furnished accommodation
Basse / Moyenne / Haute /
Légende / legend
Mid
High
Super high
XXX €
XXX €
XXX €
XXX €
Quinzaine / Fortnight
XXX €
XXX €
XXX €
XXX €
Mois / Month
XXX €
XXX €
XXX €
XXX €
Semaine / Week
animaux admis
Dogs accepted
vue sur la mer
Sea view
parking
Car park
garage
garage
NC
2 personnes
point accès WiFi
WiFi Point
terrasse
Terrace
piscine chauffée chèques vacances acceptés
Heated pool
Contact Propriétaire :
CHOLET Michelle
88, rue Roland Dorgelès
33780 Soulac-sur-Mer
Tél. : + 33 (0)6.98.98.04.64
ou + 33 (0)5.56.09.96.14
[email protected]
ouvert de mars à novembre
HUMBERT Lucien
9, rue Saint-Exupéry
Tél. : + 33 (0)5.56.09.70.26
ouvert d’avril à octobre
balcon
balcony
Appartement 30 m2
2 personnes
Appartement
Appartement 18 m2
2 personnes
LABAT Christian
250 €
350 € 350 € 350 €
500 €
700 € 700 € 700 €
VERMUS Axel
24, chemin de la Briquetterie
Tel : + 33 (0)5.56.09.57.08
Tel : + 33 (0)6.27.11.13.10
[email protected]
http://locationvacancessoulac.blog4ever.com
Ouvert toute l’année
Appartement
NC
Appartement 35 m2
2 personnes
15 rue du Cardinal Donnet
Tel : + 33 (0)5.56.09.99.64
Tel : + 33 (0)6.87.75.27.76
[email protected]
www.legeorgeon.com
Ouvert d’avril à octobre
WUILLIET Catherine
350 €
450 € 650 € 800 €
665 €
855 € 1235 € 1520 €
78, rue de Mégret
33400 Talence
Tél. : + 33 (0)5.56.37.94.63
ou + 33 (0)5.56.09.82.45
[email protected]
20
NC
Basse Moyenne Haute Super
280 € 440 € 500 €
540 € 850 € 970 €
Appartement
dans maison
Appartement 20 m2
2 personnes
300 €
500 €
585 €
975 €
1140 €
1900 €
Appartement
Résidence Marine
Appt 25 - 23, avenue de la Pointe de Grave
Appartement
Appartement 27 m2
2 personnes
31, rue Thiers
1000 € 1400 € 1400 € 1400 €
La Ringe
19500 Turenne
Tél. : + 33 (0)5.55.22.01.06
Tél. : 33 (0)6.15.76.41.77
www.villa-marie-jeanne.fr
[email protected]
ouvert de mai à septembre
NC
Résidence Les Arbousiers
2 rue Barriquand – Appt 14
Villa Marie Jeanne - 8, rue Trouche
DESCHAMPS Sandrine
220 € 350 € 420 €
Basse saison / Low season : novembre à mars /
November to March
Moyenne saison / Mid-season : avril - mai juin - sept et octobre / April, May, June,
September and October
Haute saison / High season : juillet et août /
July and August
Super saison / Super high season : 13 juillet 24 août / 13th July to 24th August
nouveau
classement
New classification
Villas de l’Atlantique
29 E, rue du Maquis de Vignes Oudides
jardin
Garden
Appartement
dans maison
88, rue Roland Dorgelès
Super /
Low
Appartement 28 m2
2 personnes
NC
220 € 220/360 € 450 € 460 €
900 € 910 €
2/3 personnes
Appartement
dans maison
5, bvd d’Ospedaletti
COX Margaret
5, bvd d’Ospedaletti
Tél. : + 33 (0)5.56.09.23.59
ou + 33 (0)6.84.60.77.25
[email protected]
www.soulac.eu
Ouvert de Pâques à Novembre
SIBELET Monique
3 personnes
1, rue des 3 mousquetaires
Tel : + 33 (0)6.86.36.98.45
ou + 33 (0)5.56.96.65.16
[email protected]
Ouvert des vacances de Pâques
à celles de la Toussaint
FAUGERE Pierre
27, rue Vilaris
33800 Bordeaux
Tél. / Fax : + 33 (0)5.56.91.97.27
ou + 33 (0)6.82.15.36.87
400 € 500 € 550 €
2/4 personnes
18, route de Long Regat
33590 Talais
Tél. : + 33 (0)5.56.73.66.17
ou + 33 (0)6.23.40.44.91
[email protected]
Ouvert de juin à septembre
350 € 450 € 500 €
900 € 1000 €
Maison 40 m2
2/3 personnes
320 €
450 € 630 € 780 €
600 €
800 € 1200 € 1400 €
Appartement
dans maison
Appartement 30 m2
3 personnes
300 € 455 €
600 €
600 € 910 €
23, rue de la font Noire
16340 l’Isle d’Espagnac
Tél. : + 33 (0)5.45.69.13.07
Ouvert du 15 juin au 15 septembre
Studio 24 m2
2/4 personnes
300 € 400 €
550 € 750 €
21
Maison
NC
FONTAINE Noël
300 €
Les Hameaux de l’Amélie - N°89
Appartement
Résidence Le Grand Large - Bât F
2ème étage - N° 424 - 4, avenue de la Brigade du Médoc
BERGEY Philippe
33250 Pauillac
Tél. / Fax : + 33 (0)5.56.59.12.47
ou + 33 (0)6.34.21.49.84
[email protected]
Appartement 23 m2
2 / 3 personnes
Maison
1200 € 1200 € 1820 €
MIRANDE Yannick
Villa Océanides - 33, rue Saint Exupéry
NC
Appartement 36 m2
2 / 3 personnes
1 rue des 3 mousquetaires
Appartement
dans maison
Villa Franca - 1, rue Amiral Courbet
Maison 38 m2
3 personnes
900 € 1010 €
4 personnes
Maison
Les hameaux de l’Amélie - N°49
NC
CHAUMETTE Robert
N°2 - Le champ de la Plaine
86190 Beruges
Tél./Fax : + 33 (0)5.49.58.23.61
Tel : + 33 (0)6.14.83.03.71
[email protected]
Maison 40 m2
4 personnes
COX Margaret
350 €
400 € 520 € 580 €
600 €
750 € 1000 € 1100 €
1100 € 1400 € 1900 € 2100 €
Appartement
Villa Marie Jeanne - 8, rue Trouche
NC
DESCHAMPS Sandrine
La Ringe
19500 Turenne
Tél. : + 33 (0)5.55.22.01.06
ou + 33 (0)6.15.76.41.77
www.villa-marie-jeanne.fr
[email protected]
Ouvert du 1er mai au 30 septembre
Appartement 27 m2
4 personnes
FAUGERE Pierre
27, rue Vilaris
33800 Bordeaux
Tél. / Fax : + 33 (0)5.56.91.97.27
ou + 33 (0)6.82.15.36.87
560 € 970 € 1050 €
Appartement
dans maison
Appartement 39 m2
4 personnes
300 € 470 €
600 €
600 € 940 €
3, rue Dumaine
33000 Bordeaux
Tél. / Fax: + 33 (0)5.56.21.41.43
ou + 33 (0)6.81.17.37.10
[email protected]
Ouvert du 1er avril au 30 septembre
550 € 600 € 650 €
Appartement
dans maison
Appartement 35 m2
4 personnes
300/450 € 490/540 € 540/590 €
Appartement
dans maison
Villa Les Canards - 4, rue Fontête
NC
FAUX Raymonde
33, rue du 19 Mars 1962
33340 Queyrac
Tél./Fax : + 33 (0)5.56.59.80.79
ou Tel : 06.21.80.19.86
Ouvert d’avril à novembre
[email protected]
Appartement
dans maison
NC
Appartement 40 m2
4 personnes
Villa Franquette
3, rue Bien-Aimé Coiffard
SCI DEPART BOURDEAU
295 € 500 € 540 €
300 €
Tél. : + 33 (0)6.84.60.77.25 / +33(0)5 56 09 23 59
[email protected]
www.soulac.eu
Ouvert de Pâques à novembre
Villa Océanides - 33, rue Saint Exupéry
Margaret’s house
Appartement 52 m2
4 personnes
400 € 550 € 560 €
750 € 1100 € 1120 €
1200 € 1200 € 1880 €
Résidence Le Grand Large - Appt 412
Appartement
Appartement
Résidence Le Grand Large - Appt 419
NC
LANGELLA Gérard
8, rue de Blois
33600 Pessac
Tél. : + 33 (0)5.56.07.24.64
Ouvert de juin à octobre
Appartement 30 m2
4 personnes
MARTIN Catherine
300 €
350 € 400 € 480 €
600 €
700 € 800 € 960 €
1000 € 1200 € 1500 € 1800 €
Appartement
dans maison
14, rue André Leroux
MASSIAS Jacques
14, rue André Leroux
Tél. : + 33 (0)6.61.16.54.13
[email protected]
Appartement 30 m2
4 personnes
PEINIAU Philippe
450 € 500 €
22
350 €
450 € 550 € 580 €
Villa Brise de Mer - 2, boulevard Castelrea
300 €
129, chemin de Maupan Beaulieu
33290 Le Pian-Médoc
Tél. : + 33 (0)5.56.70.22.07
Port. : +33 (0)6.14.56.76.20
[email protected]
Appartement 45 m2
4 personnes
Le Haut Verger
35850 Langan
Tél. : + 33 (0)2.99.69.50.64
Tél. : + 33 (0)6.10.34.04.70
ou + 33 (0)6.64.44.87.35
[email protected]
Ouvert de Juin à septembre
Appartement
dans maison
Appartement 65 m2
4 personnes
340 € 525 €
660 € 1030 €
1280 € 2020 €
4 personnes
Maison
Villa l’Esquirol - 1, rue Jean Mermoz
Appartement
14, rue Fresnel
NC
QUODVERTE Philippe
19, rue des Blossières
45000 Orléans
Tél. : + 33 (0)2.38.22.58.53
ou + 33 (0)6.80.32.08.12 /06.21.64.41.76
[email protected]
Du 29 juin au 07 septembre
Maison 34 m2
4 personnes
SENARD Philippe
460 € 510 €
920 € 1020 €
Résidence Les Vagues
Rue Barriquand – Appt 3
VERMUS Axel
24, chemin de la Briquetterie
Tel : + 33 (0)5.56.09.57.08
Tel : + 33 (0)6.27.11.13.10
[email protected]
http://locationvacancessoulac.blog4ever.com
29, rue Brémontier
Tél. : + 33 (0)5.56.09.89.97
Ouvert en juillet et août
NC
Appartement 60 m2
4 personnes
450 €
650 € 990 € 1150 €
855 € 1235 € 1880 € 2185 €
23
Appartement 40 m2
4 personnes
500 €
500 € 550 € 550 €
4 / 5 personnes
Appartement
dans maison
Villa Neptune - 2, rue Maréchal Galliéni
KEMMERER Yves
2, rue Maréchal Galliéni
Tél./ fax : + 33 (0)5.56.09.88.06
ou + 33 (0)6.89.62.24.18
[email protected]
Ouvert d’avril à septembre
MILLET Jean-Louis
4 / 6 personnes
1, impasse Cantelaude
33470 Le Teich
Tél. : + 33 (0)6.48.78.55.61
ou + 33 (0)9.81.44.70.18
[email protected]
LECLERC Michel
22, rue d’Irlande
33600 Pessac
Tél. : + 33 (0)5.56.36.73.24
ou + 33 (0)6.15.88.57.05
Ouvert de mai à septembre
500 € 650 €
1000 € 1300 €
Appartement 75 m2
4 / 5 personnes
NC
NC
NC
1800 € 2560 €
Appartement
TRAVERS Vincent
230 €
300 €
Appartement
2, rue Fontête - Le Skipper N°2
NC
Appartement 35 m2
4 / 5 personnes
500 € 500 €
Tarif dégressif Tarif dégressif Tarif dégressif Tarif dégressif
Maison
Villa A la Cape - 58, rue du Cardinal Donnet
33, route de Morillon
33360 Camblanes
Tél. : + 33 (0)5.56.20.14.65
ou + 33 (0)6.60.07.67.37
[email protected]
Appartement 54 m2
4 / 5 personnes
800 €
900 €
Appartement
Villa Altariva - 1, rue Jeanne d’Arc
NC
LETURCQ Jean-Jacques
7, boulevard Lahens
33123 Le Verdon-sur-Mer
Tél. : + 33 (0)5.56.73.72.36
ou +33 (0)6.32.62.98.78
[email protected]
Ouvert de juin à juillet
Maison 150 m2
4 / 6 personnes
MANDE Martine
1400 € 1500 € 1600 €
8, rue du Cabernet
33180 Saint-Estèphe
Tél. : + 33 (0)6.07.41.31.62
Fax : + 33 (0)5.56.59.35.78
[email protected]
www.martine-mande.com
Appartement 50 m2
4 / 6 personnes
456 €
496 € 796 €
1592 €
3200 €
Villa Franca - 1, rue Amiral Courbet
MIRANDE Yannick
33250 Pauillac
Tél/Fax. : +33 (0)5.56.59.12.47
ou : +33 (0)6.62.04.97.95
ou : +33 (0)6.34.21.49.84
[email protected]
5 personnes
Appartement
dans maison
NC
NC
Appartement 50 m2
4 / 5 personnes
Les Villas de l’Atlantique
23b, rue du Maquis de vignes Oudides
Villa Le Grand Retour - 24, rue Signoret
Appartement 65 m2
4 / 6 personnes
550 € 650 € 700 €
1300 € 1400 €
Appartement
dans maison
1 avenue Michel Montaigne
M. et MME ELLIOTT
Villa Beauchêne
33780 Soulac
Tel: + 33 (0)5.40.90.20.64
Tel : + 33 (0)6.31.08.57.77
[email protected]
www.villabeauchene.eu
Appartement
dans maison
NC
Appartement 50 m2
5 personnes
FAUX-GUEYTRON Monique
400 €
3, rue des Anciens Combattants
d’Afrique du Nord
500 € 650 €
24
16, impasse des écoles
33590 Talais
Tél. : + 33 (0)5.56.09.70.54
Tél. : + 33 (0)5.56.09.15.06
Maison
NC
Maison 120 m2
5 personnes
550 € 900 € 1100 €
1000 € 1700 € 2100 €
5 personnes
5 / 6 personnes
6 personnes
Maison
Villa “Qu’es aco” - 55, rue Trouche
TARDAT Michèle
“Cantemerle” - 9, rue des châtaigniers
33180 Vertheuil
Tél. : + 33 (0)6.08.98.71.02
ou + 33 (0)5.56.41.96.24
[email protected]
Ouvert en juillet et août
NC
Maison 60 m2
5 personnes
1700 € 1800 €
Maison
Villa Mitsou - 12, rue Barriquand
GOFFART André
23, rue Hustin
33185 Le Haillan
Tél. : + 33 (0)5.56.13.18.73
ou + 33 (0)6.20.81.07.55
ou + 33 (0)6.25.63.34.55
[email protected]
Ouvert du 1er avril au 30 novembre
Maison 68 m2
5 / 6 personnes
COSTES Nadine et Jean Pierre
39, rue Willy P. Signoret
Tél. : + 33 (0)5.56.73.67.18
ou + 33 (0)6.33.38.97.91
[email protected]
LABAT Christian
350 € 550 € 650 €
700 € 1100 € 1300 €
1300 €
Villa Côte Atlantique - 49, route de Grayan
NC
2600 €
Maison
NC
Maison 52 m2
6 personnes
400 €
15 rue du Cardinal Donnet
Tel : + 33 (0)5.56.09.99.64
Tel : + 33 (0)6.87.75.27.76
[email protected]
www.legeorgeon.com
FAUX Raymonde
580 € 650 € 650 €
800 € 1100 € 1180 € 1180 €
Appartement 45 m2
5 / 6 personnes
450 €
600 €
877 €
1170 €
1700 €
2280 €
Villa Le Gui
53, rue Trouche
Appartement
dans maison
31, rue Thiers
33, rue du 19 Mars
33340 Queyrac
Tel/Fax : + 33 (0)5.56.59.80.79
Tel : + 33 (0)6.21.80.19.86
[email protected]
Ouvert d’avril à novembre
Maison
NC
Maison 98 m2
6 personnes
650 € 850 € 900 €
1250 € 1700 € 1800 €
1600 € 2400 € 2500 € 2500 €
Maison
10, rue du docteur Mourlan
Villa Le Grand Retour - 24, rue Signoret
Maison
NC
LAPOUGE Patrick
11, chemin de Boutin
33670 Sadirac
Tél. : + 33 (0)6.75.01.17.03
[email protected]
Maison 92 m2
6 personnes
LECLERC Michel
500 € 800 € 1000 €
Maison
Villa Ramona - 34, rue Galliéni
22, rue d’Irlande
33600 Pessac
Tél. : + 33 (0)5.56.36.73.24
ou + 33 (0)6.15.88.57.05
Maison 120 m2
6 personnes
Villa Les Babioles - 1, allée de Saarburg
Maison
NC
LOPEZ Daniel
13, rue Barriquand
Tél. : + 33 (0)6.78.10.31.73
ou + 33 (0)5.56.09.77.52
Maison 95 m2
6 personnes
MASOCH Marcel
650 €
NC
650 € 750 € 800 €
1150 € 1250 € 1500 € 1600 €
2200 € 2400 € 2800 € 3000 €
25
Chemin de Puypezac
La Tarrière « Rooy »
24100 Bergerac
Tél. : + 33 (0)6.80.10.48.00
Tél./Fax : + 33 (0)5.53.57.20.60
[email protected]
Maison 83 m2
6 personnes
420 € 810 €
750 € 1520 €
Maison
Villa La Palombière - 20 bis, rue Beethoven
NC
MONET Marceau
8 personnes
6 / 8 personnes
79, chemin de Reignac
33450 Saint-Loubès
Tél. : + 33 (0)5.56.20.43.43
+ 33 (0)6.11.13.06.11
[email protected]
Maison 90 m2
6 personnes
600 € 900 € 900 €
Villa “La Grange” - 7, rue Charlevoix de Villiers
Maison
Maison
NC
MARCHAND Annie
4, rue Charlevoix de Villiers
Tél. : + 33 (0)5.56.09.81.82
ou + 33 (0)6.10.87.82.12
Maison 140 m2
6 / 8 personnes
MASOCH Marcel
1100 € 1200 €
2000 €
Appartement
dans maison
NC
M. et MME ELLIOTT
Villa Beauchêne - 1, avenue Michel Montaigne
33780 Soulac
Tel: + 33 (0)5.40.90.20.64
Tel : + 33 (0)6.31.08.57.77
[email protected]
www.villabeauchene.eu
Appartement 110 m2
8 personnes
700 €
900 € 1100 €
Villa Fleur d’Ajonc - 31 rue Brémontier
12 personnes
Villa Les Babioles - 37, avenue de l’Europe
BROCHE Catherine
20, ter rue Docteur Romefort
33320 Le Taillan Médoc
Tél. : + 33 (0)6.18.77.26.52
[email protected]
Ouvert à Pâques
et du 15 juillet au 15 septembre
Maison 170 m2
12 personnes
2800 € 2400 € 3000 €
4500 € 5500 €
26
La tarrière Rooy - Chemin de Puypezac
24100 Bergerac
Tél. : + 33 (0)6.80.10.48.00
Tél./Fax : + 33 (0)5.53.57.20.60
[email protected]
Maison 83 m2
6 / 8 personnes
420 € 920 €
750 € 1750 €
Agences immobilières / Estate agents
Agence Biran
ABC Immobilier
16, rue de la Plage
Tél. : + 33 (0)5.56.09.84.46 (transaction)
Tel: + 33 (0)5.56.09.64.63 (location saisonnière)
Fax : + 33 (0)5.56.73.65.00
[email protected]
www.biran.fr
2 bis, rue du Cardinal Donnet
Tél. : + 33 (0)5.56.41.49.55
Tel: + 33 (0)6.43.21.19.43
[email protected]
Agence Immoplage
Agence Biran
2 rue Brémontier
Tel: 05.56.09.71.65
Fax : 05.56.73.65.00
[email protected]
www.biran.fr
38, rue de la Plage
Tél. : + 33 (0)5.56.09.93.55
Fax : + 33 (0)5.56.09.96.85
[email protected]
www.agence-immoplage.com
Agence Immo Demolin
Soulac Immobilier
9, rue Brémontier
Tél. : + 33 (0)5.56.09.21.21
Tél. : + 33 (0)6.62.10.29.00
Fax : + 33 (0)5.56.09.79.50
[email protected]
www.immodemolin.com
66, rue de la Plage
Tél. : + 33 (0)5.56.73.61.61
Fax : + 33 (0)5.56.09.45.70
Port. : + 33 (0)6.66.04.37.46
www.immobilier-medoc.com
[email protected]
27
e
l
E
b
R
a
U
n
r
T
u
A
o
N
t
n
S
E
o
D
A
IVisitencguidée
L
A
B
du Village Ancien
Visite découverte de la dune,
en juillet et août, tous les lundis
et vendredis de 16h00 à 17h30.
Visite gratuite.
Découverte pédestre de la station balnéaire
aux 500 villas de style « côte d’argent »
et de sa Basilique classée au Patrimoine mondial
de l’UNESCO !
En avril, mai, juin et septembre chaque mardi
à 10h30. En juillet et août : mardi et mercredi
à 10h30 les lundis et jeudis à 17h30.
Une colline de sable, cela pourrait paraître
anodin. Pourtant, les dunes littorales sont
des espaces naturels remarquables que
l’homme tente encore de maîtriser.
De la plage à la forêt, oiseaux et petites bêtes
vous dévoileront les trésors des espèces
végétales qui font la richesse de leur paysage.
Réservation impérative auprès de l’Office
de Tourisme. Tel : 05.56.09.86.61
Tarif : 4.50 € par personne - Gratuit jusqu’à 12 ans.
Sur inscriptions à l’Office
de Tourisme
Tél. +33(0)5.56.09.86.61
Visuiitcek
q
r
u
œ
c
e
d
Coup
NOU
VEA
U
Découvrez Soulac
autrement
grâce à une visite ludique,
originale et pratique !
Visite théâtralisée du Village Ancien
Tarif : 8€ pour les adultes - 5€ pour les 6/12 ans
(Gratuit pour les - 5 ans)
Venez passer un moment
hilarant en famille ou entre
amis, en compagnie de
Pierre de la compagnie
« verts Paradis ». Il vous
fera découvrir l’histoire de
Soulac de façon originale !
Du 6 juillet au 24 août
2013, les samedis à 21h00.
Réservation à l'Office de
Tourisme les samedis avant
18h00.
Tél. +33(0)5.56.09.86.61
demandez votre plan à l'accueil
de l'Office de Tourisme
Visite guidée par
Smartphone du Village
Ancien et de la Basilique
Notre-Dame de la Fin
des Terres
28
s
n
o
b
Les ns
Pla
les Pass’ de l’Office
de Tourisme
Découvrez les Pass’ de l’Office de Tourisme et profitez de visites à tarifs très
préférentiels (valables du 15 avril au 31 août 2013).
Pass’Culture +
Pass’Culture
+
+
+
++
• visite guidée de la Basilique Notre-Dame de la Fin
des terres et du Village Ancien
• entrée au Musée d’Art et d’Archéologie
• visite guidée de la batterie côtière des Arros
• livret historique du Village Ancien
+
++
Participer à notre jeux
concours des Générosités
de l’accueil et gagner
un séjour en Gironde,
pour cela remplissez
un bulletin disponible
à l’accueil de l’Office
de Tourisme.
• tour de l’Estuaire à bord de la vedette ‘La Bohème’
• visite guidée du Village Ancien et de la Basilique
Notre Dame de la Fin des Terres
• entrée du Musée d’Art et d’Archéologie
• visite guidée de la Forteresse du Nord Médoc
• livret historique du Village Ancien
• entrée au Musée du Mémorial 39/45
Visite guidée du Village Ancien
l
a
i
de la Basilique Notre-Dame
Spéocupes et
de la fin des Terres.
Gr
(toute l’année)
A partir de 3,50 €/personne (sur une base de 25 pers.)
Découvrez le charmant village néo-colonial de Soulac-sur-Mer et l’histoire hors du
commun de la Basilique Notre-Dame de la fin des Terres (UNESCO). Vous serez séduits
par ce circuit découverte au cœur de notre village ancien…
Sur RDV pour les groupes entre 25 et 40 personnes.
Un site pittoresque, Un moment d’échange !
L’Office de Tourisme vous propose ses services :
• Billetterie Phare de Cordouan et balades en mer, visites guidées, spectacles, …
• Wifi gratuit
• Borne Internet
• Vente des jetons pour l’aire de service pour camping-car
• Services fax et photocopies
68, rue de la Plage - BP 2 - 33780 Soulac-sur-Mer
Tel: +33(0)5.56.09.86.61 - Fax: +33(0)5.56.73.63.76
[email protected] - www.soulac.com - soulac.com/blog
29
se situer
situation
Office de Tourisme / Tourist Office
Hôtel / Hotel
Camping / Camp site
Village de vacances / Holiday villages
Chambre d’hôte / Furnished rooms
Aire de service pour camping car /
Camper van service area
Supermarché / Supermarket
Tiralo / Tiralo
O C É A N
A T L A N T I Q U E
BAIGNADE SURVEILLÉE
POSTE SUD
POSTE CENTRAL
du
Cardinal
F
h
uc
Tro
au
lle
du
Gé
né
ra
lD
eG
Av
en
ue
run
❋
u
Ro
r
e Bo
te d
l
n°
10
1
E2
e
Rout
des
G
s
Lac (RD
deau
x
LE VERDON
BAC-POINTE DE GRAVE
N
101
)
S
E
E
aigne
se
MONTALIVET
HOURTIN
❋
GARE SNCF
tb
O
ta
Allée Michel Mont
rmo
de Fo
pe
en
on
AERODROME
C
BORDEAUX
SOULAC-SUR-MER
30
E
ro
m
l'
u
d
te
e
d
n
ar
an
e
sa
ép
e
u
ar
e
M
D
rs
e La
er d
M
in
Rue
des Frères Lumière
Passe
em
Péri
rd
Ch
de Grave
en
eva
Place
Clemenceau
Av. de la Pointe
de d
uM
Av
Boul
Passe de Laclotte
K
Rue
POSTE NORD
la B
riga
Ru
e
Place
de la
République
r
Bd
de
Place
du
Marché
Donnet
Ru e
Rue
D
Brémontie
R. Bignon
R. Thiers
Rue
Bd Fél
ix M
esna
rd
H
Rue F. La
fargue
5
/4
44
Place
Marcoux
Boulevard de l'Amélie
al
ttor
u To
se d
Pas
R. Baguenard
C
Rue de la plage
à 3,5km
du centre ville
Bo ul ev
ar d Ch ar
t de Mer
d du Fron
co t
CASINO
Au son e
L'AMÉLIE
Boulevar
oc
éd
égade
Route Départ. n° 101 E - Boulevard Guy Albospeyre
5
Av. ai 4
8m
du
la N
Allée de
Av. d'Ospedaletti
POSTE DE L'AMELIE

Mise en page 1

Transcription

Documents pareils

Appartement 2 Pièces 39 m² à vendre Cannes PIcaud piscine

votre séjour vous avant votre départ avant votre arrivée

Découvrez les offres ICI

Nat32 - NAT`ACTIVITÉS du lundi 3 au dimanche 9 août

Référence annonce : 303242

Courrier de dédite locataire

BALMORAL

Appartement T3 VERBERIE

de Chartres - Logic Immo Neuf

Appartement à vendre Voreppe Home city