LA CHIRURGIE ESTHÉTIQUE ET RÉPARATRICE
Transcription
LA CHIRURGIE ESTHÉTIQUE ET RÉPARATRICE
LA CHIRURGIE ESTHÉTIQUE ET RÉPARATRICE Faire augmenter quelque chose: Aumentar algo (alguna parte del cuerpo) Faire réduire quelque chose: Reducir alguna parte del cuerpo Faire redresser quelque chose: Restablecer, enderezar algo Se faire recoller les oreilles (décollées) : Pegarse las orejas ( de soplillo) Se faire enlever un grain de beauté, une verrue : Quitarse un lunar, una berruga Se faire enlever une cicatrice : quitarse una cicatriz Se faire enlever un tatouage : Quitarse un tatuaje Se faire faire une liposucción (au niveau du ventre, des hanches) : Hacerse una liposucción. ( del vientre, de las caderas) Se faire lifter le visage/ se faire un lifting: Hacerse un lifting Se faire un lifting de la peau pour éliminer les cernes , les rides: Hacerse un lifting de la piel para eliminar las ojeras, las arrugas Se faire modifier la dentition : Modificarse la dentadura Se faire poser des implants de cheveux : Ponerse implantes de pelo Se faire poser des implants mammaires : Ponerse implantes mamarios Se faire refaire le nez ( la rhinoplastie) : Rehacerse la nariz Se faire faire une rhinoplastie : Hacerse una rinoplastia Se faire refaire les seins : Rehacerse los senos Se faire refaire la poitrine : Rehacerse los senos Se faire refaire la dentition : Rehacerse la dentadura.