Eté - ville

Le Domontois
Mensuel
d’informations
locales
et municipales
de Domont
N° 128 - été 2007
SOMMAIRE
s Scolaire
Chacun
cherche son dico
Page 3
s Cadre de vie
Le fleurissement
dévoile ses secrets
Page 5
s Sports
L’été a commencé
en toute convivialité
Tous sur le podium
U
TEMPS FORTS
Page 7
n programme « aux petits oignons » dans les centres de loisirs, un 14 juillet bien animé,
des conseils pratiques pour des congés en toute tranquillité... Vous trouverez dans cette édition les infos essentielles à votre été. Que vous restiez à Domont, partiez buller à
la campagne, gravir des sommets ou lézarder sur la plage... Nous vous souhaitons à toutes et
à tous d’agréables vacances. Rendez-vous en pleine forme à la rentrée !
Article page 4
Retrouvez toutes les informations sur le site internet : www.ville-domont.fr
Ça s’est passé le dimanche 11 février
6, 7, 14, 20 et 21 juillet
s
Retour
s Café
deen
la images
Plage
sur le Salon du Jouet
Et oui, c’est reparti pour cette animation qui fleure
de àCollection
bon l’été
Domont. Découvertes musicales,
bonne humeur et convivialité au menu de ces
soirées
de juillet.
Demandez
le programme
!
Gros
succès
pour cette
2e édition
qui a attiré
un millier de visiteurs à la salle des fêtes. PePage !6
tits... et grands, surtout des grands d’ailleurs
Page 2
À venir le samedi 17 mars
13 juillet à 23h
nombreux
ss
FêteVenez
nationale
au Carnaval
Encore une bonne soirée en perspective...
Venez
nombreux
assister
traditionnel
feu
Une
tradition,
mêmeau
plus,
une quasid’artifice
et danser
bal populaire
au son
institution
sur au
Domont
! Le Carnaval
des musiques
du
monde.
aura cette année pour thème « La
danse à travers les âges ».
Page 4
Page 6
actualité
Fête des Voisins
Voisin comme copain, copain comme voisin
À
l’occasion de la Fête des Voisins, les Domontois se sont retrouvés, mardi 29 mai, aux quatre coins de la ville, pour trinquer ensemble et déguster les spécialités de chacun. À la bonne franquette comme place de la
République ou exotique comme à la gare, le menu était un bon prétexte pour
se réunir et prendre des nouvelles du voisin de pallier. La soirée conviviale
s’est poursuivie jusque tard dans la nuit, rien de tel pour resserrer les liens
de bon voisinage !
Les habitants du quartier de la rue Voltaire forment une grande famille.
Les parents sont venus trinquer pendant que les enfants jouaient
au football.
Un verre à la main, les voisins du centre-ville
savourent ce moment de franche camaraderie.
Petit air de campagne, place de la République, avec cerises, fraises et
baguettes de pain des plus appétissantes.
Musique à fond, grandes marmites remplies de mets succulents, les résidents du
quartier de la gare ont mis une sacrée ambiance !
Fête de l’enfance : il était une fois dans l’Ouest…
Il en aura fallu plus que le temps maussade pour décourager le public.
L’
alternance de pluie et de soleil n’aura pas suffi à décourager les
Domontois : ils sont venus en nombre à la 6e édition de la fête de
l’enfance organisée par l’équipe d’animation des centres de loisirs et des temps d’accueil périscolaire. Et ils ont eu raison : malgré des
décors un peu endommagés par la pluie au grand dam des enfants, la
fête a tenu toutes ses promesses et la bonne humeur était de rigueur... Le thème retenu cette année, les cow-boys et les indiens, a particulièrement inspiré l’équipe d’animation, toujours pleine de bonnes idées, qui a montré toute l’étendue de son talent au cours de
cette journée très festive... Les enfants se sont d’abord succédés
sur scène pour présenter des numéros de danse et de chants très
appréciés de leurs fans n°1 : leurs parents ! Après le spectacle, les
enfants ont pu profiter d’une sorte de kermesse « made in USA »,
puisque les stands avaient été « customisés » Far West : taureau
mécanique, chamboule tout, stand de maquillage, jeux
d’habileté... Autant d’animations qui ont permis aux Un peu de maquillage pour se mettre dans la peau des héros
du Far West.
jeunes Domontois de finir la journée en beauté.
Le Domontois • juillet 2007
2
Dompter un taureau : le passage obligé pour devenir un vrai cow-boy
Les belles du saloon : les danseuses de french cancan
actualité
actualité
Vie scolaire
À chacun son dictionnaire
D comme... dictionnaire ! Ces élèves de l’école Jean-Moulin étaient ravis de recevoir cet ouvrage. Définition d’un mot, choix d’une citation, carte du
monde, drapeaux des différents pays, vérification de l’orthographe... Un puits de connaissance dont ils pourront user et abuser sans modération.
Remise officielle des dictionnaires en souhaitant à tous de bonnes
vacances et une bonne sixième.
L
e passage en sixième est un moment important. Enfin, on quitte l’école pour le collège,
on devient grand, les parents nous laissent
davantage d’autonomie et on découvre un nouvel
univers avec ses drôles d’emplois du temps, de
nombreux professeurs et de nouvelles matières.
Pour marquer le coup, la ville de Domont a pour
tradition d’offrir un dictionnaire à tous les élèves
de CM2. Lundi 25 juin : une date que ces derniers
ne sont pas prêts d’oublier puisqu’ils se sont vus
remettre un Larousse illustré, ouvrage qui pourra
les accompagner tout au long de leur scolarité. La
municipalité a distribué ce précieux césame aux
écoliers et en leur adressant un « bonne chance »
pour cette étape cruciale qu’est l’entrée en sixième.
Mais avant cela, une autre étape importante et
bien méritée les attend... les vacances !
Une photo de classe pas tout à fait comme les autres puisque le Larousse illustré a joué l’invité surprise dans la cours de l’école Pierre-Brossolette ce jour-là.
Tempos franco-brésiliens pour la Fête de la Musique
L
a Fête de la Musique célèbrait le 21
juin dernier son 25e anniversaire, et
à Domont comme dans le reste de la
France, la manifestation a battu son plein.
Près d’un millier de personnes s’était donné
rendez-vous au plus fort de la soirée, mais il
faut dire que le programme était alléchant :
les premiers à ouvrir le bal furent Les Copains
d’Accords, notre célèbre chorale domontoise.
Sont venus ensuite les Brésiliens du groupe
Jota e Companhia qui ont fait la démonstration
de leur talent aux percussions. Deux groupes
de rock « made in Domont » ! Willess, plutôt
pêchu,et Testostérone aux sonorités davantage
seventies - ont ensuite pris le relais. Coup de
chapeau aux jeunes talents de l’atelier rap de
l’association IMAJ qui ont fait leurs premiers
pas sur scène à cette occasion. On espère bien
les revoir prochainement.
De nombreux Domontois de tous âges s’étaient donné rendez-vous devant la mairie pour célébrer la musique.
Les «Copains d’accords» étaient de la partie.
Le groupe Willess a enflammé le public !
Bravo aux jeunes de l’atelier rap de l’association IMAJ pour leur
première prestation scénique.
Ambiance «Brazil» endiablée avec Jota e Companhia.
Le Domontois • juillet 2007
3
Vie locale
Spécial été
Brèves
Centres de loisirs : cap sur l’aventure
• Collectes des
encombrants, déchets
ménagers spéciaux et
déchets verts
Grâce au programme que proposent les centres de loisirs pour les grandes vacances, les parents n’auront
pas de mal à coucher leurs enfants le soir ! Avec les activités manuelles, les balades, le sport, les sciences, la
géographie, l’écologie et les sorties, le programme sera chargé. Seul absent cet été : l’ennui…
Les prochaines collectes pour les encombrants
auront lieu les mardis 10 et 24 juillet puis les
14 et 28 août 2007.
Afin de faciliter le ramassage, il faut impérativement que les encombrants soient sortis la veille
au soir.
Pour signaler tout problème dans la collecte de
vos déchets et la maintenance des points d’apport
volontaire, merci de contacter le 0 800 800 801
(numéro vert – appel gratuit).
• Formations Croix Rouge
La délégation locale de Domont organise une session de formation aux premiers secours les :
• samedi 7 juillet de 14h00 à 18h30 et dimanche 8
juillet de 9h00 à 18h00
• samedi 14 septembre de 14h00 à 18h30 et dimanche 15 septembre de 9h00 à 18h00
Pour toute inscription, veuillez envoyer par courrier les renseignements suivants accompagnés
d’un chèque de 60 euros : Nom, prénom, adresse,
numéro de téléphone, adresse mail ainsi que
la photocopie recto verso de la carte nationale
d’identité, à l’adresse ci dessous. Les sessions peuvent être annulées si le nombre minimal de participants (8 personnes) n’est pas atteint.
Renseignements : Croix Rouge Française - Délégation locale de Domont - 24 Rue de l’Eglise - 95330
Domont – Tél : 01 39 91 05 20
• Les infos
du Comité de Jumelage
Apprenez l’anglais, l’allemand, l’italien ou le
polonais dans une ambiance conviviale avec le
Comité de Jumelage qui organise des soirées d’apprentissage de langues en petits groupes. Ces cours
débuteront le 1er octobre - Inscription au Forum des
Associations du 8 septembre (au gymnase Charles
De Gaulle) - stand du Comité de Jumelage et à la
Foire de Domont des 29 et 30 septembre (Stand
devant le marché).
Contact : 06 12 47 44 85.
• La Carte Optile
Le formulaire d’inscription pour la carte Optile
scolaire est disponible sur demande aux services
techniques ou à l’accueil de la mairie. Pour que
votre enfant puisse en bénéficier, vous devez
habiter à plus de 3 km de l’établissement scolaire
(trajet le plus direct).
• RD 124 : levez le pied
Attention à la nouvelle limitation de vitesse : dorénavant la RD 124 est sur toute sa partie domontoise limitée à 50 km/h au lieu de 70 km/h pour
votre sécurité.
Des sorties pour tous…
De nombreuses sorties seront proposées aux enfants tout au long de ces deux mois d’été pour profiter pleinement des vacances : parc floral, parc de
loisirs d’Hérouval, jardin d’acclimatation, Sherwood
parc et ses parcours d’acrobranche, bases de loisirs,
initiation au tir à l’arc, musée de l’air et de l’espace,
l’espace Rambouillet et ses rapaces, le Sea life center.
Sciences et voyage pour les plus grands…
Pas de répit pour les primaires non plus, puisque
le mois de juillet sera consacré aux quatre éléments : l’air d’abord, avec des activités sur la météo,
la terre ensuite avec l’environnement et l’éco-citoyenneté, puis le feu et l’astronomie, et enfin l’eau
avec l’étude du monde aquatique (et pas mal de
batailles d’eau !). Et parce que ce n’est pas tous les
jours que la France reçoit la Coupe du Monde de
rugby, une initiation, en collaboration avec la fédération française de rugby, sera organisée. En août,
les enfants se lanceront dans la confection d’un
Le Domontois • juillet 2007
4
Des vacances riches
en découvertes pour les petits
Les maternels du centre Anne-Frank se transformeront, au mois de juillet, en redoutables pirates.
Ils feront escale au Japon et en Côte d’Ivoire, et
découvriront les contes, les rites, et la culture de
ces beaux pays. Leurs amis du centre Jean-Piaget
se lanceront quant à eux sur les traces du célèbre
marchand vénitien Marco Polo. Au programme, des
activités illustrant ses différentes étapes, avec la
création de masques vénitiens, puis la fabrication
de costumes traditionnels chinois et l’initiation à
la calligraphie. Enfin, pour célébrer leur arrivée en
Mongolie, une yourte sera confectionnée puis exposée dans le hall de la bibliothèque. En août, les
enfants feront la connaissance d’un drôle de héros,
Billy sans peur, qui les sensibilisera, au travers de
nombreux jeux, à l’écologie.
Et de chouettes intervenants
pour des vacances i-nou-bli-ables
Trois intervenants sont au programme : un intervenant kapla, assisté des enfants de maternelle et
de primaire créera avec ses bâtonnets de bois un
magnifique et complexe paysage. Un chocolatier
apprendra aux plus jeunes à faire des truffes et à
les goûter, tandis qu’une intervenante de gymnastique rythmique et sportive, déjà présente pendant
les vacances de printemps et plébiscitée par les enfants, reviendra avec ses balles et ses rubans.
C’est à noter
> En raison des travaux dans les écoles Louis-Pasteur et Jean-Moulin, les enfants seront exceptionnellement accueillis pendant l’été au centre de
loisirs Anne-Frank.
> En raison du plan vigipirate, les portes des centres
de loisirs seront fermées entre 9 h 30 et 17 heures.
Merci de veiller au strict respect de ces horaires.
Domont en
habits de lumière
L
e 13 juillet, venez nombreux célébrer la fête
nationale au stade des Fauvettes. Au programme, une belle soirée festive en perspective,
jugez plutôt... De grandes tables dressées autour
de la buvette pour grignoter une petite merguez
cuite au barbecue par les membres du Stade domontois, ou une appétissante spécialité proposée
par l’association des Mauriciens. Puis, feu d’artifice,
forcément et enfin, de la musique pour finir la soirée en beauté, avec le désormais traditionnel bal
populaire. Le feu d’artifice sera tiré dès la nuit tombée, aux alentours de 23 heures, mais vous pourrez
profiter du stand restauration dès 19 h 30.
Canicule : gare aux coups de chaleur
Cet été encore, l’opération
« se préserver de la canicule » est reconduite. Dès la
fin du mois de juin, les Domontois âgés de soixante
ans et plus connus du service ont été invités par courrier à se manifester auprès
du centre communal d’action sociale. Par ailleurs,
des affiches envoyées aux
professionnels de la santé engagent les personnes à se
faire inscrire. Ainsi, en cas d’alerte canicule, le personnel communal contactera toutes les personnes qui se
seront fait connaître pour s’assurer qu’elles vont bien. Si
elles ne répondent pas, leur entourage sera alors alerté
et, à défaut, le CCAS dépêchera sur place, selon le cas,
policiers municipaux, gendarmes et pompiers. L’année
dernière, ce sont 52 personnes qui ont bénéficié de ce
service mais, fort heureusement, les secours n’ont pas
eu besoin d’intervenir. Les coups de chaleur arrivent
vite, et les personnes les plus vulnérables ne réalisent
pas toujours qu’elles sont en état de faiblesse. Pourtant, les signes d’alerte sont facilement repérables : la
température n’est plus régulée, le sommeil est troublé,
cockpit qui leur permettra ensuite de voyager… et
de goûter aux spécialités culinaires des pays qu’ils
traverseront. Bons moments en perspective !
le comportement fluctue, une importante fatigue se fait
sentir et il devient difficile de se déplacer.
Les bons gestes
Afin de ne pas en arriver à de telles extrémités, quelques consignes sont à retenir : il est indispensable de
maintenir la température de l’habitation la plus basse
possible. Il est également conseillé d’acheter un ventilateur, de prendre des douches fraîches ou de faire
des toilettes intégrales du corps. Il est nécessaire de
s’habiller de façon légère (vêtements amples et en coton), de pratiquer des pulvérisations d’eau fraîche sur le
visage et la nuque à l’aide d’un brumisateur, de stocker
des gants de toilette mouillés dans le réfrigérateur, de
boire beaucoup (plus de 2 litres par jour) et de sortir
avant 10 heures et après 17 heures.
Pour en savoir plus, le numéro vert Canicule Info Service a été mis en place : 0800 06 66 66. Vous pouvez
accéder 24 h/24 et 7j/7 à des messages préenregistrés
de conseils et de recommandations. Du lundi au samedi, de 8 heures à 20 heures, des télé opérateurs sont à
votre disposition pour toute information. Le CCAS reste
également à votre disposition pour tout renseignement
ou inscription au 01 34 39 19 00.
Partez serein grâce à l’Opération Tranquillité Vacances
La traditionnelle Opération Tranquillité Vacances
est reconduite cette année. Le fonctionnement
reste le même : avant de partir en vacances, vous
remplissez un bulletin d’adhésion et la police
municipale et la gendarmerie veilleront sur votre
maison pendant votre absence. Petite nouveauté
cette année : le formulaire d’inscription
est en ligne sur le site de la ville (www.
domont.fr). Le formulaire d’inscription est
également toujours disponible à la mairie
et au centre de police municipale.
Si l’OTV est un moyen efficace pour dissuader
d’éventuels cambrioleurs, vous n’êtes tout de
même pas à l’abri d’une mauvaise surprise.
N’hésitez donc pas à respecter les précautions
d’usage : n’indiquez pas la durée de votre absence
sur votre répondeur téléphonique, demandez à
un de vos voisins d’ouvrir et de fermer les volets,
de vider votre boîte aux lettres. Equipez-vous
d’un système d’éclairage minuté pour faire croire
que la maison est habitée, relevez les numéros
de série de vos biens et prenez-les en photo.
Pour tout renseignement, merci de bien
vouloir contacter le 01 30 11 81 33.
vie locale
Cadre de vie
150 points de fleurissement parés pour l’été
Vous les avez sûrement repérés durant quelques semaines ! Les jardiniers de la ville se sont affairé autour des
plates-bandes, massifs et jardinières pour habiller Domont de sa tenue estivale aux mille et une fleurs et couleurs... Coup d’œil sur les nouveautés 2007.
Fleurissement :
qu’en pensez-vous ?
Denise Lazzaro,
57 ans,
aide-soignante
Je connais Domont depuis
1979 et je trouve que, d’années en années, la commune
fait de gros efforts en matière
d’embellissement et de fleurissement. C’est très agréable de se promener en ville,
avec toutes ces fleurs plantées sur les ronds-points et
tous ces grands arbres. Derrière j’imagine qu’ il y a
beaucoup d’entretien pour obtenir un tel résultat. La
ville a bien mérité sa première fleur reçue dans le cadre du concours des villes fleuries. Ce qui est sympa,
c’est que ces efforts se prolongent toute l’année avec
les illuminations de Noël, les sapins...
Alexandre Marion,
30 ans, mécanicien
en formation
E
t quand on dit mille et une fleurs, on est bien
loin du compte puisque ce sont 23 500 plants
exactement qui ont été sélectionnés pour l’été
2007 et plus de 100 variétés différentes. Le tout pour
150 points de fleurissement et 170 suspensions. Sans
oublier les 3 500 m2 de semis de fleurs dans le Parc
des Coquelicots, les rues Rouzée et Aragon, ainsi que
les 2 000 m2 de rosiers sur toute la ville !
Mais au-delà des chiffres, c’est bien un fleurissement
qualitatif auquel on a affaire à Domont. La devise, ce
pourrait être « Fleurir oui, mais pas n’importe comment ! ». « Le souci environnemental est permanent,
explique Olivier Gehan, responsable des Espaces
Verts. Ainsi, cette année, nous avons utilisé des produits
anti-limaces 100 % naturel à base de phosphates, sans
pesticides. De même, pour un fleurissement de qualité,
nous n’avons pas utilisé de pesticide sur les fleurs ni
sur les rosiers, nous veillons à bien choisir des variétés
persistantes et quand les plants arrivent au CTM, nous
portons une attention particulière à leur qualité et bonne
santé ».
L’arrosage, la priorité n°1 de l’été
Qui dit nouveaux ronds-points dit nouveaux points
de fleurissement. Ce sera le cas cet été des giratoires
nouvellement sortis de terre avenue de l’Europe et
avenue Raspail. Que les riverains de cette dernière
soient rassurés, à peine les travaux d’éclairage entrepris par la CCOPF seront-ils achevés que les jardiniers
communaux prendront le relais.
Pendant la période estivale, le gros du travail, c’est
l’arrosage. Les équipes y consacrent pas loin de cinq
heures par jour pour les 150 points de fleurissement.
Afin de sécuriser et d’optimiser leur action, la ville a
mis en place un plan pluriannuel d’arrosage intégré.
« T’as ton permis piéton ? »
Cette année, ce sont les ronds-points des avenues
Raspail et de l’Europe dont nous venons de parler qui
en sont équipés. « En cas de fortes chaleurs et d’arrêté
préfectoral de restriction d’eau comme ce fut le cas ces
deux dernières années, nous mettons en place des plages
horaires spécifiques pour arroser, précise Olivier Gehan.
Nous sommes là pour donner le bon exemple, et nous y
tenons ! »
Des fleurs en quantité, de l’engrais 100 % naturel, un
arrosage raisonné... C’est bien beau. Mais quid de ce
joli coq tout fleuri qui se pavane sur le rond-point
Shepshed ? «Après avoir rendu hommage l’an dernier à
Mozart dont c’était le 250e anniversaire de la naissance,
nous avons choisi pour cette année un autre sujet d’actualité : la coupe du monde de rugby.» Outre le coq,
emblême du XV de France, des poteaux et des ballons stylisés complètent la mise en scène. Un décor
ludique et original... On en redemande !
Je trouve qu’en matière de
fleurissement, la commune
n’est pas trop mal lotie si on la
compare à d’autres villes voisines. Il y a beaucoup plus de
massifs de fleurs sur les ronds-points et vers le parc de
la mairie. C’est sympa à voir, toutes ces fleurs, même
si on est encore loin d’Arcachon où il y a des jardinières accrochées à tous les poteaux. Domont devrait
suivre cet exemple, il faut que la ville poursuive ses
efforts. Les particuliers devraient leur emboîter le pas
et fleurir leurs maisons. Personnellement, je n’ai pas la
possibilité de le faire mais ça aurait été avec plaisir.
Josiane Servalli,
75 ans, retraitée
Moi qui suis très fleur, je
trouve qu’il n’y a rien à redire sur le fleurissement de la
commune. Partout, devant la
mairie, dans le parc, au niveau
des écoles, c’est vraiment bien
entretenu, on n’a pas à se plaindre. Les efforts ont fini
par porter leurs fruits. C’est plus agréable, au niveau
du cadre de vie, de se promener en ville avec toutes
ces fleurs. J’ai toujours plein d’idées pour fleurir mon
balcon mais je ne participerai pas au concours car il
est malheureusement caché de la vue des passants.
Félicitations à nos Hergé en herbe !
C
haque année, la PEEP (fédération de parents
d’élèves) organise le Grand Prix des Jeunes
Dessinateurs et en 2007, les écoliers domontois se sont fait remarquer puisqu’ils ont raflé tous
les prix départementaux ! « Ce concours s’inscrit dans
l’un des objectifs de la PEEP, à savoir l’épanouissement
des enfants en valorisant l’éducation artistique et le
parcours de chacun, souligne Anne-France Mezzomo,
présidente de la PEEP de Domont. Le Grand Prix des
Jeunes Dessinateurs s’adresse aux enfants de la maternelle au CM2, qui cette année ont planché sur le thème
« Dessine-moi ta forêt ». » La remise des prix s’est déroulée le mercredi 13 juin dans la salle des mariages
d’Enghien-les-Bains.
L
es élèves de CM2 de la classe de Véronique Lambré (école Jean-Moulin) arboraient fièrement
leur précieux sésame le 10 mai dernier lors de
la remise officielle des permis piétons dans la salle
du Conseil. Pour l’occasion, le lieutenant Viegas, commandant de la brigade de gendarmerie de Domont,
était venu les féliciter ainsi que Françoise Muller,
adjointe au maire chargée des affaires scolaires et
Rolande Rodriguez, conseillère municipale.
« Nous sommes intervenues trois fois dans la classe depuis le mois de janvier, explique la gendarme Mauféron, qui a animé ces séances conjointement avec la
gendarme adjointe volontaire Bertrand. Nous avons
présenté le permis piéton aux enfants, qui ont travaillé
ensuite en classe avec leur enseignante à l’aide d’un DVD.
Nous leur avons laissé le temps d’assimiler les différentes
notions (comprendre les panneaux, les pièges du passage
piéton, que faire s’il n’y a pas de trottoir ?...) puis nous
leur avons fait passer en mars le test d’évaluation. Avec
plus de 15/20, ils décrochaient leur permis piéton ! Cela
leur apprend à être vigilant : ce n’est pas parce que le
bonhomme passe au vert qu’ils peuvent traverser sans
regarder. »
Félicitations aux heureux lauréats :
1ère catégorie - Mattéo Rousseau, Amaury Guérin,
Zoé Deshoux - 2e catégorie - Jade Ladois, Elodie Fonseca, Orianne Guérin - 3e catégorie - Agathe Sergent,
Noémie Leroy, Stéphanie Guillermin - 4e catégorie Fabien Cabaret, Céline Marfaing, Ludivine MazzardiCalmels.
Une initiative saluée par les enfants, les parents
mais également l’enseignante ravie de cette opération : « La mission de l’école est d’informer, d’éduquer et
de sensibiliser les enfants. C’est ainsi que dans notre école
trois projets en rapport avec la sécurité quotidienne ont
vu le jour : le permis cycliste, la prévention pour les CM2
et le permis piéton. C’est très intéressant car cela permet
de changer le regard des enfants sur les gendarmes, ils
comprennent qu’ils ne sont pas là que pour le côté répressif mais aussi pour assurer la sécurité des personnes. »
Première expérience de ce type sur Domont... mais
sûrement pas la dernière ! Elle pourrait même être
étendue l’an prochain à une classe de la ville voisine
de Bouffémont.
Le Domontois • juillet 2007
5
culture
vos
Loisirs
Les conseils de
Martine la jardinière
Café de la Plage... top départ !
C’est reparti le 6 juillet pour l’événement de l’été domontois par
excellence : le Café de la Plage. Nous vous y attendons nombreux.
férents styles musicaux. L’an passé, j’ai accueilli des
artistes comme Les Ejectés, Boualem Z, Rodolphe
Raffali, Edouard Nenez & les Princes de Bretagne,
Jackson Thélémaque... Je suis une manifestation
gratuite, en plein air et ouverte à tous. Que suis-je ?
Le Café de la Plage, bien sûr !
Salsa, jazz, musique du monde…
dérouleront à
Concerts gratuits, qui se c de la Mairie
par
le
s
dan
30
partir de 20h
dez-vous
(en cas d’intempéries, ren
dans la salle des fêtes).
Au programme
e
• Vendredi 6 juillet : musiqu
jazz
et
e
siqu
clas
• Samedi 7 juillet : salsa
cubaine
e
• Samedi 14 juillet : musiqu
du monde
• Jeudi 19 juillet à 22h au
stade des Fauvettes :
ciné en plein air :
«Camping»,
• Vendredi 20 juillet :
folk acoustique
• Samedi 21 juillet :
soirée rock
P
etite devinette... Je suis un événement qui se
déroule tous les mois de juillet à Domont dans
le Parc de la Mairie... ou dans la salle des fêtes quand la météo n’est hélas pas de la partie ! Très
attendu des petits et des grands, j’ai pour principe
d’inviter les Domontois à profiter au maximum des
soirées estivales pour se rencontrer et découvrir dif-
Cet incontournable de l’été domontois proposé par le
Centre Georges Brassens fait son retour le vendredi
6 juillet dès 20 h 30 dans le Parc de la Mairie. Comme
soirée d’ouverture : une rencontre musicale où se
mêleront jazz et musique classique, avec le Conservatoire de Musique de Saint-Brice et le Quintet Jazz
du centre Georges Brassens.
Cette année encore, les soirées se suivront et ne se
ressembleront pas, avec une programmation éclectique qui devrait séduire tous les âges et tous les styles.
Voyez plutôt : salsa cubaine le samedi 7 juillet pour
les aficionados de la danse avec Mirella et Kailin que
les Domontois connaissent bien ; musiques du monde aux accents des Antilles et de l’Afrique le samedi
14 juillet avec El Señor Igor et Phil Auzard et Garba ;
folk acoustique de Yanorkestra le vendredi 20 juillet,
quartet swing du vibraphoniste Pascal Biwalski, accompagné de l’accordéoniste virtuose Ludovic Beier.
Dernière date à noter sur vos tablettes, le samedi
21 juillet : le Café de la Plage se clôturera en beauté
par une grande soirée rock ! Au programme, les compositions folk rock hindie de Robin Leduc and The
Pacemakers, ainsi que les reprises incontournables
des Fortune Tellers.
Au jardin potager :
Repiquez les variétés tardives de chicorée
frisée et de scarole, mettez en place
votre dernière saison de chou
brocoli, apportez de l’engrais à
vos melons, ébourgeonnez vos
tomates, buttez les pieds des
haricots qui ont tendance à se
coucher. Faites des semis de
laitue d’arrière-saison, récoltez
l’ail, l’échalote l’oignon, laissez sécher deux trois jours avant de rentrer
en cave. Effectuez une saison de carottes, vous
pouvez encore semer des haricots mais hâtezvous à la fin du mois il sera trop tard, semez de
la mâche.
Au jardin d’ornement :
Plantez des vivaces, coupez les
fleurs des rosiers qui sont fanées.
Plantez des pivoines, poursuivez
l’ébourgeonnement des dahlias.
Hâtez-vous de bouturer vos hortensias après le 15 juillet il sera
trop tard.
La pelouse :
Arrosez tous les jours, le soir de préférence,
tondez pour diminuer l’évaporation par le
feuillage du gazon.
Fenêtres et balcons :
Arrosez tous les jours si vous n’avez pas installé de système de goutte à goutte, griffez la
surface des pots et des jardinières, pincez les
fleurs qui partent un peu dans tous les sens,
cela leur permettra également de s’étoffer de
la base.
Plantes d’appartement :
Multipliez la misère, le coléus, aérez, arrosez,
ombrez. Traitez contre la mouche blanche et
l’aleurode, apportez un peu d’engrais une semaine sur deux lors de l’arrosage, nettoyez le
feuillage des plantes vertes.
MARTINE GAMBART
présidente des Jardins Familiaux Domontois
Soleil de plomb...
pour un Dimanche Piéton !
Une Foire aux vêtements était au programme du Dimanche Piéton le 1er juillet dernier. En plus des commerçants
habituels du marché, des stands avaient élu domicile rue
Jean-Jaurès. L’occasion de dénicher de dernière minute un
vêtement avant les départs en vacances, et les accessoires
pour l’accomoder.
Prenez date dès aujourd’hui du prochain Dimanche Piéton
qui aura lieu le 11 novembre. Au menu, une grande brocante,
l’une des dernières de la saison, à ne pas rater, donc.
Brèves de Brassens
• Un été animé
Pas de temps mort au mois de juillet
pour nos pré-ados : un programme
chargé les attend. Sport, balade et
farniente sont au programme. Jugez
plutôt.
Jeudi 5 juillet
Foot ou jeux au centre
Squash ou mondial des jeux vidéo
Vendredi 6
Plage de l’Isle-Adam
Lundi 9
Piscine ou tennis, cinéma d’Enghien
Mardi 10
Multisports
Palais de la découverte ou canyon
Mercredi 11
Base de loisirs de Saint Leu d’Esserent
Jeudi 12
Piscine ou tennis, bowling
Vendredi 13
Plage de L’Isle-Adam
Lundi 16
Piscine ou tennis
Cinéma ou baptême de l’air
Mardi 17
Multisports
Golf ou canyon (piscine)
Mercredi 18
Base de loisirs de Saint-Quentin en
Yveline
Jeudi 19
Piscine ou tennis, bowling
Vendredi 20
Stade de France « La plage »
Lundi 23
Plage de l’Isle-Adam
Promenade philatélique
dans les rues domontoises
Mardi 24
Multisports
Zoo de Vincennes ou squash
Mercredi 25
Plage de L’Isle-Adam
Jeudi 26
Piscine ou tennis
Course d’orientation ou cinéma « Rex »
Vendredi 27
Journée à Sherwood Park
(acrobranche)
Lundi 30
Multisports
Piscine d’Ezanville
Mardi 31
Plage de L’Isle-Adam
A noter : un séjour multisports à
Samoëns, en Savoie, est également
organisé.
Moissons
Allées des, Quartier des Plâtrières, 1987
« À peine les a-t-on rentrées dans les greniers
qu’un bien plus dur travail vous attend, ouvriers.
Arrive mi-juillet et la moisson commence.
Par des seigles jaunis qui sont mûrs en avance.
Un instant reposé du poids de votre faux.
Vous reprenez, contents, le cour de vos travaux. »
Extrait d’un poème anonyme italien traduit par Gilbert Bertoli.
Pour tout renseignement, merci de bien vouloir contacter le centre Georges-Brassens au 01 39 91 50 69.
Le Domontois • juillet 2007
6
sports
Trophées de l’OMS
Les Domontois sur le podium
Mercredi 27 juin s’est déroulée
la cérémonie de remise de médailles de l’Office Municipal des
Sports à la salle des fêtes.
L’occasion de tirer un grand
coup de chapeau aux bénévoles
qui ne comptent ni leur temps ni
leur énergie durant l’année pour
faire vivre les clubs, et aux sportifs pour leurs performances.
L’écho des
clubs
> Le Golf de Domont
vous informe
Un public nombreux, venu pour la dernière fois de la saison encourager tous les sportifs domontois.
Le club d’athlétisme.
L’équipe de basket.
> Budokaï,
résultats de la saison
2006-2007
Les cyclistes.
L’équipe de volley féminine.
L’équipe de foot féminine.
Et l’équipe de foot… masculine.
Les judokas.
L’équipe de Rugby.
Voici le palmarès 2007 :
Médaillés « dirigeants »
Bronze (5 ans)
Alain Potard, Christine Szatynski, Claudine
Morineau, Danièle Buge, Francis Silvestre,
Franscisco Fontcuberta, Frédérique Vanstallegautier, Jean-luc L’hermenier, Jean-philippe
Robbe Saule, Jonathan Claire, Marie-annick
Cros, Nicolas Bazin, Pascal De Patchtere,
Patrick Mante, René Bruyere, Teddy Poirier,
Yann Baral.
Argent (10 ans)
Vincent Cros, Jacques Penot, Agnès Hutsebaut,
Céline Hutsebaut, Jean-françois Boedec,
Philippe Joyeau, Sylvie Joyeau, Jean-pierre
Rondeau.
Or (20 ans)
Liliane Roux, Michel Virlogeux, Maurice
Hanquart, Odette André.
Récompenses sportives
Trophée Rugby
Equipe Cadets Alamercery, équipe seniors 1.
Trophée Volley
Equipe seniors féminines
Trophée Football
Equipe – 13 Féminines, équipe – 16 Féminines,
équipe Seniors masculin.
Trophée Cyclisme
Equipe seniors VTT et Cyclo-Cross.
Trophée Tennis de Table
Equipe cadets, équipe Vétérans, équipe
Seniors.
Trophée Karaté
Equipe Minimes/Cadets.
Trophée Individuel
Forcard Laetitia (Judo), Soumigray Cinthya
(Judo), Many Lucas (Judo), Pothet Mathieu
(Judo), Gaumond Romain (Judo), Segalard
Mathieu (Judo), Bazin Nicolas, Marcouyre
Le Golf de Domont vous propose des tarifs préférentiels
pour la période estivale juillet et août au Golf de DomontMontmorency, informations et réservations au 01 39
91 07 50 tous les jours sauf mardi (jour de fermeture
hebdomadaire). Renseignements au Golf de DomontMontmorency - Route de Montmorency 95330 Domont
- Tél 01 39 91 07 50.
Les joueurs de tennis de table.
Hélène, Crochet-colin Normann, Choisy Eric,
Marillaud Fabien, Lombardi Vincent, Philippe
Périnne, Madec Stéphane, Inacio Christophe,
De Castro Marina, Hingant Sophie, Devulder
François, Charlier Simon, Costa Augustin,
Roggia Antoine, Beljean Anaïs, Bages Romain,
Jean-mougin Thomas, Kibutura Taylor,
Ghalib Abdul, Haettinger Aurélie, Bataille
Marie, Bataille Loreleen, Dorville Alexandre,
Olivier Alexis, Digaro Alexis, Mutlu Cengiz,
Soubigou Anaël, Lassouag Lydia, Ouarezki
Deabhy, Grenet Thimothé, Legendarme
Thomas, Lachat Franck, Delarbre Christian,
Barat Tristan, Meurant Pierre Yves, Benesty
Léopold.
Médailles + Ruban or
Judo
Gavry Quentin, Bages Romain, Chibah Emma,
Margueritte William, Lacombe Tom, Boutin
Florent, Souply Lucas, Berquier Lilian, Laurent
Yohann, Bassi Sofiane, Billard Axel, Benhamed
Yanis.
Cyclisme
Bazin Cyril, Oberti Julien, Falabregue Tristan,
Leclainche Jimmy, Theo Michel, Barrot
Florian, Waszczyszyn Olivier, Duval Lucien,
Hansen Sébastien.
Athlétisme
Lukovic Sandra, Bonnet Lucile, Saignier
Arthur, Joseph Mathis.
Football
Catégorie débutants :
Football (43 médailles), équipe – 13 ans
féminines (13 médailles), équipe – 16 ans
féminines (12 médailles).
Basket
Equipe Minimes (13 médailles), équipes
Cadets B (11 médailles), équipes Seniors
Féminines (11 médailles).
Cadettes : Laetitia Forçard - 3e Critérium du Val-d’Oise,
3e Coupe Régionale qualifiée pour les inter-régions,
UNSS - 5e Championnat excellence qualifiée pour les interacadémiques.
Minimes : Anaïs Beljean - 2e Critérium du Val-d’Oise,
3e Coupe Régionale qualifiée pour les inter-régions,
UNSS - 1ère Championnat départemental, 1ère Championnat
académique.
Cédric Bages - 5e Animation du Val-d’Oise, 5e Critérium
du Val-d’Oise qualifié pour la Coupe Régionale,
UNSS - 2e Championnat départemental qualifié pour le
Championnat académique.
Thomas Jean-Mougin - 3e Animation du Val-d’Oise,
3e Critérium du Val-d’Oise qualifié pour la Coupe Régionale,
UNSS : 1er Championnat départemental, 2e Championnat
académique.
Taylor Kibutuka - 3e Animation du Val-d’Oise,
3e Critérium du Val-d’Oise qualifié pour la Coupe Régionale,
UNSS - 1er Championnat départemental, 3e Championnat
académique.
Abdul Ghalib - 1er Animation du Val-d’Oise, 1er Critérium du
Val-d’Oise qualifié pour la Coupe Régionale.
Benjamins : Romain Bages : 1er aux deux animations du
Val-d’Oise qualifié pour les Jeux du Val-d’Oise.
Emma Chibah - 3e Animation du Val-d’Oise qualifiée pour
les Jeux du Val-d’Oise.
William Marguerite, Tom Lacombe, Florent Boutin :
participation aux Animations organisées par la Ligue du
Val-d’Oise. Participation des Poussins et Mini Poussins aux
Animations organisées par la Ligues du Val d’Oise.
10e Forum des
Associations
Venez nombreux découvrir les associations lors
de la 10e édition du Forum des Associations qui
se déroulera le samedi 8 septembre 2007 de
10 heures à 18 heures au Gymnase Charles de
Gaulle de Domont.
L’AGENDA SPORTIF
Mercredi 4 juillet
Jeudi 6 Septembre
Golf - Compétitions ouvertes n°10 formule : stableford
individuel.
Golf - Compétitions ouvertes n°12 formule : stableford
individuel.
Basket - Domont Basket sera au Forum des Associations
le 8 septembre où vous pourrez renouveler votre licence et
obtenir toutes les informations nécessaires
Samedi 14 juillet
Vendredi 7 septembre
Dimanche 9 septembre
Golf - Course aux Drapeaux.
Pétanque - à Presles, Domont rencontre St Prix en championnat des clubs.
Dimanche 26 Août
Golf - Démo Tour Multimarques ‘us Golf : essai, conseil et
préparation de matériel sur mesure.
Tennis de table - à Presles, Domont rencontre St Prix en
championnat des clubs.
Mercredi 29 Août
Samedi 8 Septembre
Golf - Compétitions ouvertes n°11 formule : stableford
individuel.
Tennis de table - Inscriptions au Forum des Associations
au Gymnase Charles De Gaulle de 10 heures à 18 heures
Pétanque - Concours fédéral en doublette en catégorie
Promotion à 14 heures au Parc de la Mairie.
essayer le basket, au gymnase municipal rue Jean Jaurès, à
partir de 17 h 30.
Samedi 15 et
dimanche 16 septembre
Golf - Grand Prix de Domont-Montmorency Trophée
Roger CHANGART.
Lundi 10 septembre
Basket – Reprise des entraînements aux mêmes horaires
que la saison dernière (attention au changement de
catégorie).
Vendredi 14 septembre
Basket - Accueil des filles de 6 à 13 ans qui voudraient
Le Domontois • juillet 2007
7
Vos rendez-vous
> Mardi 10 juillet
Vous êtes à la recherche d’un emploi,
l’association TREMPLIN 95 organise
une réunion d’information collective
suivie d’inscriptions, au 45 rue de la
Mairie à 9h30.
Téléphonez obligatoirement avant
pour vous inscrire et avoir confirmation des dates au 01 39 91 18 10.
> Vendredi 13 juillet
Fête Nationale au Stade des Fauvettes,
au programme : 19h30 : Restauration,
23 heures : Spectacle Pyrotechnique,
23h30 : Bal. Venez nombreux…
> Mardi 28 août
Vous êtes à la recherche d’un emploi,
l’association TREMPLIN 95 organise
une réunion d’information collective
suivie d’inscriptions, au 45 rue de la
Mairie à 9h30.
Téléphonez obligatoirement avant
pour vous inscrire et avoir confirmation des dates au 01 39 91 18 10.
> Lundi 3 septembre
La Sarabande, Chœur Mixte Intercommunal, sous la direction de son chef
de chœur, Cornélia Schmid, reprend
ses répétitions le lundi 17 septembre
à 20h30 précise à la Maison pour Tous
(petite salle annexe) 1 rue Jean-Baptiste Clément à Bouffémont. Renseignement au 01 39 91 49 99
> Samedi 8 septembre
La Sarabande attend votre visite à
son stand que l’équipe tiendra au
Forum des Associations de 10 heures
à 18 heures au Gymnase Charles De
Gaulle à Domont. Elle aura le plaisir
de vous informer sur leurs prestations
très variées. C’est ainsi qu’une troupe
humoristique arrive dans leur futur
programme. La Sarabande recrute toujours… et serait heureuse d’accueillir
quelques ténors ou barytons !.Renseignement au 01 39 91 49 99
R ÉSERVEZ
08 92 68 01 25
(0,34 euro/mn)
Profitez-en : le Cinéma vous propose toutes les séances de 11 heures à 5 euros
Fermeture annuelle du Cinéma le mercredi 1er août 2007 (date de réouverture non communiquée).
> Semaine du 4 juillet
Oceans 13
Horaires : vendredi 6 à 21 h, samedi
7 à 21 h, dimanche 8 à 15 h, lundi 9
à 20h30
Pirates des Caraïbes
Horaires : vendredi 6 à 14h30, samedi
7 à 15 h, dimanche 8 à 11 h, lundi 9
à 15 h
Dialogue avec mon
jardinier
Horaires : vendredi 6 à 18 h, samedi 7
à 18h30, mardi 10 à 20h30
> Semaine du 11 juillet
Harry Potter et l’ordre du
Phénix
Horaires : mercredi 11 à 14 h, 17 h et
20h30, jeudi 12 à 14 h, 17 h et 20h30,
vendredi 13 à 11 h et 15 h, samedi 14
à 11 h et 15 h, dimanche 15 à 11 h,
14 h et 17 h, lundi 16 à 15 h et 20h30,
mardi 17 à 15 h et 20h30
s
s Les dates
Dernière minute
> Une retraite bien méritée
Vendredi 22 juin s’est déroulée la cérémonie de départ
en retraite des enseignants à la salle des Tournesols, en
présence de l’inspecteur d’académie M. Garcia. L’occasion de saluer le travail effectué au quotidien dans les
classes, dont on oublie souvent la complexité et la difficulté.
À l’honneur de soir-là : Sonia Brami (directrice de la maternelle Jean-Piaget depuis 1996); Véronique Melchior (arrivée sur Domont en 1998 en tant qu’institutrice et directrice de l’école
Anne Franck depuis 2003; Nicole Barrer (directrice de l’école Charles-de-Gaulle depuis 2001);
Frédérique Bruyez (enseignante à la maternelle Anne Franck depuis 2004); Marie-Annick
Coursin (nommée à l’école Charles-de-Gaulle en 1982 puis à la maternelle Anne-Franck en
2003); Yvette Gustaw (enseignante depuis 1987 à l’école Charles-de-Gaulle, puis à la maternelle Anne-Franck depuis 2000); Marie-Christine Fitchen (enseignante à l’école Pierre-Brossolette depuis 2000) et enfin Denis Cusset (enseignant spécialisé du RASED à l’école Charlesde-Gaulle depuis 2000). Merci encore à tous les huit et bonne continuation !
> Domont - Shepshed… à vélo
> Semaine du 18 juillet
Harry Potter
et l’ordre du Phénix
Horaires : mercredi 18 à 15 h et
20h30, jeudi 19 à 15 h, vendredi 20
à 15 h et 20h30, samedi 21 à 16 h et
20h30, dimanche 22 à 11 h, 14 h et
17 h, lundi 23 à 15 h et 20h30, mardi
24 à 15 h et 20h30
> Semaine du 25 juillet
Harry Potter et l’ordre du
Phénix
Horaires : mercredi 25 à 15 h et
20h30, jeudi 26 à 15 h, vendredi 27
à 15 h et 20h30, samedi 28 à 17 h et
20h30, dimanche 29 à 11 h et 16h30,
lundi 30 à 20h30
Persepolis
Horaires : mercredi 25 à 18 h, samedi
28 à 15 h, dimanche 29 à 14h30, mardi
31 à 20h30
PROGRAMME SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS
Relier à vélo Domont à Shepshed, la ville jumelle anglaise, c’est l’exploit réalisé par les 19 cyclistes
de l’Union Cyclotouriste Domontoise ! Invités par les « jumeaux anglais » à l’occasion de la fête
nationale du vélo de l’autre côté de la Manche, les participants ont pris le départ le lundi 18 juin à
7 h tapantes devant la mairie de Domont. Ils ont ensuite traversé la Manche en ferry, à Newhaven,
pris les routes anglaises en contournant Londres par le Sud (Horsham–Reading) pour arriver à
Shepshed le vendredi 22 en après-midi, sous les acclamations du club cycliste anglais, des autorités
locales, des membres des Comités de Jumelage de Shepshed et de Domont venus les soutenir. Cinq
jours de raid qui ont nécessité trois ans de préparation. De gros efforts, mais bien récompensés car
que de bons souvenirs en arrivant en Angleterre où un programme à la hauteur de l’événement
avait été concocté : ballade à la découverte du pays de Robin des Bois - à vélo, évidemment ! - et le
soir, concours de Skittles (jeu de quilles ancien) dans un Pub de la région !
> Infos Médiathèque
La Bibliothèque-Médiathèque sera fermée du lundi 6 août au samedi 1er septembre 2007.
Réouverture le lundi 3 septembre à 14 heures. Durant le mois de juillet et la première semaine d’août, les lecteurs pourront emprunter six documents au total, qui devront impérativement être restitués à la réouverture de la Bibliothèque-Médiathèque.
Votre Bibliothèque-Médiathèque propose des rendez-vous contes à « La Tour aux Histoires ».
Ces séances, animées par Ingrid et Elisabeth, sont gratuites, cependant la réservation est
indispensable. Elles auront lieu le :
- lundi 2 juillet, comptines et histoires pour les 20-36 mois,
- mercredi 4 juillet à 10h30, lecture d’histoires pour les 5-8 ans.
Renseignements et réservations au 01 74 04 22 12.
Le collège s’ouvre à l’Europe…
Les conseils
de l’avocate
Nom de la femme mariée
La femme mariée n’est pas obligée de prendre le nom de son
époux. En se mariant, elle acquiert le simple usage de ce nom.
Son véritable nom patronymique demeure son nom de jeune
fille, son nom d’épouse n’étant qu’un simple nom d’usage. Pendant le mariage, elle peut donc conserver son nom de jeune
fille, user du nom de son époux, ou bien accoler ce dernier à son
nom patronymique. À la suite du divorce, elle perd l’usage de ce
nom à moins que son époux ne l’autorise à en conserver l’usage.
À défaut, le juge peut, par une appréciation au cas par cas, autoriser l’usage du nom du mari à condition que l’épouse justifie
qu’un intérêt particulier s’y attache pour elle ou ses enfants.
Le père n’a pas reconnu ses enfants.
Que puis-je faire ?
Vous pouvez obtenir, non pas une contribution à l’entretien et à
l’éducation des enfants alimentaire mais des subsides. Ils comprennent une pension alimentaire, des dommages et intérêts
et le remboursement des frais de maternité et d’entretien de
la mère pendant les trois mois qui ont précédé et les trois mois
qui ont suivi la naissance. L’action doit être introduite devant le
Tribunal de Grande Instance du domicile du père, obligatoirement par l’intermédiaire d’un avocat, pendant la minorité de
l’enfant ou dans les deux ans suivant sa majorité. Vous devrez de
prouver, notamment, l’existence de relations intimes à l’époque
de la conception de l’enfant.
Comment et combien est rémunéré le tuteur
ou le curateur ?
S’il est désigné au sein de la famille, il assume sa fonction
bénévolement sauf accord du conseil de famille. S’il s’agit d’une
tutelle d’Etat, la rémunération est prélevée sur les ressources de
la personne protégée.
Je suis convoqué à une médiation pénale. Qu’est-ce ?
Ce type de procédure a été conçu pour les infractions moyennement graves (petits vols, non-paiement de pension alimentaire, violences légères, etc.) et pour désengorger les juridictions
pénales. Si l’auteur des faits accepte de réparer le dommage
causé à la victime et exécute son engagement, le Procureur
peut décider d’un classement sans suite. Si l’engagement n’est
pas respecté, le Procureur peut décider d’engager des poursuites à l’égard de l’auteur des faits. Par ailleurs, la victime pourra
demander le recouvrement des dommages et intérêts impayés
par la procédure de l’injonction de payer. La médiation permet
également à la victime d’être indemnisée sans recourir à une
procédure traditionnelle devant les juridictions pénales parfois
lourde et lente.
Une association peut-elle exercer
une activité lucrative ?
Il n’est nullement interdit à une association de réaliser un excédent. Elle peut parfaitement organiser des manifestations
ou vendre des produits. Si le bénéfice est partagé entre ses
membres, l’association sera requalifiée en société et se verra
appliquer le régime des sociétés. Gare au redressement fiscal,
notamment ! Une association proposant de façon habituelle
des produits à la vente ou des services doit le prévoir dans les
statuts, sous peine d’amende de 1.500 € par offre à la vente, de
suppression des subventions et du retrait des agréments dont
elle bénéficie. Par ailleurs, le fait pour une association d’exercer
une activité économique peut constituer, dans certains cas, des
faits de concurrence déloyale. Elle pourrait alors être condamnée à des dommages et intérêts envers les professionnels du
secteur d’activité concerné. Enfin, le fait pour une association
d’exercer une activité lucrative peut la rendre passible des
impôts auxquels sont soumis les commerçants (impôt sur les
sociétés, TVA, etc.).
Dannièle CHEVROTIN
Avocate du Barreau du Val d’Oise
Erratum
Dans la dernière édition une erreur s’est glissée concernant
l’horaire de fermeture du Salon de Coiffure CARL’M situé
18 place de la République à Domont. En effet, le salon ferme
à 20 heures le Vendredi. Tél : 01 39 91 03 60
LE CARNET
Mariages
Laurent Janssens et Magalie Charrier,
Victor Tavares et Linda Virlorgeux, Eric
Venchiarutti et Mélanie Tournemolle, Loïc Demaret et Dalila Mannino, JoséLuis Cofino et Muriel Robinet, Nicolas Robin et - Mélanie Krouri, Damien
Farge et Aurélia Shaw, Jean Vasseur et Claudie Guibert, Christophe Perrin
et Christelle Finck, Hervé Teyssèdre et Fouzia Taouji, Nicolas Ghilardi et
Sabrina Lamotte, Jean-Pierre Lombard et Lydie Peccavet, Philippe Gorris
et Sylvie Barré, Nicolas Moreau et Béatrice Sel, Eric Maquignon et Nadège
Chacun, Charles Prioreschi-Drouin et Sandrine Pers, Christophe Gallibet
et Carole Manuelli
Décès
Jacqueline Gielon veuve Flobert, Michel Caboche, Josette Piquet veuve
Petit, Paul Trihan, Gérard Plançon, Magaly Poirot épouse Gazaix, Claude
Méjasson, Pietro Maccagnan, Suzanne François veuve Chatelain, Annie
Abdessemed épouse Degremont, Marie Nicole veuve Roy, Liliane Delcroix
veuve Simon, Albert Lettry, Santa Plos veuve Tomada, Pierre Pécheur, Louis
Jupon, Marcel Leclaire, René Grosset, Cécile Landragin épouse Dalmat
LE DOMONTOIS
Après la venue des correspondants hollandais fin avril, le collège a accueilli les élèves anglais en provenance de Croydon (banlieue sud de Londres). Les élèves français s’y étaient d’abord
rendus fin mars. Ils avaient alors visité les principales curiosités de Londres et avaient séjourné dans les familles. Lorsque les élèves anglais sont arrivés début mai, chacun a eu le plaisir
de retrouver son correspondant. Ils ont visité la capitale et découvert le collège lors d’une matinée placée sous le signe d’un petit-déjeuner à la française partagé avec les professeurs, suivi
d’une initiation au cricket. Vu l’enthousiasme de chacun, nous espérons renouveler cette expérience l’an prochain.
Mensuel d’informations locales de Domont
Directeur de la publication : Frédéric Bourdin
Rédaction, coordination, photos : RDVA - 01 34 71 11 12
Service communication - 01 39 35 56 14
Conception, réalisation : RDVA – 01 34 71 11 12
Impression : RAS – Tirage : 8 000 exemplaires
Dépôt légal à parution.