Guide d`installation rapide

Guide d’installation et de programmation
rapide
Versions Synchro et Routeur
Link Gate ISDN
Version 6.5
Tous droits de reproduction réservés à Linkcom France
1
Mise en route
Insérer la/les cartes SIM dans la passerelle
Précaution : Pour l’installation simplifiée, vos cartes SIM ne doivent
pas disposer de code PIN. La désactivation peut se faire à partir d’un
téléphone mobile quelconque.
Connecter la ou les antennes (selon version de la passerelle),
les poser sur un objet métallique :
Connecter le TO de votre PABX sur le connecteur PBX de la
passerelle à l’aide d’un câble RJ45/RJ45 droit tel que vous le
feriez avec une TNR.
Version Synchro
Raccordement de la synchro
Si votre PABX n’émet pas de signal synchro sur la T0 (ce qui est le cas
des PABX Alcatel, Siemens et Ericsson), alors il est nécessaire de le
récupérer en connectant le connecteur SYNC à un T0 de
maintenance de votre opérateur téléphonique.
OU
Vous pouvez également connecter le connecteur SYNC à l’un des
ports d’un bus SO du PABX.
OU
Si vous ne disposez pas de ni d’un dédoublement du TO de la TNR ni
un bus SO, utilisez le connecteur ‘T’ fourni et installez-le comme
indiqué ci-contre.
NB : Les connecteurs de la partie ‘haute’ du ‘T’ peuvent être
branchés indifféremment au PABX ou à la passerelle.
Version Routeur
Raccordement à la TNR
Connectez le TO de votre PABX sur le connecteur PBX de
la passerelle à l’aide d’un câble RJ45/RJ45 droit tel que vous le
feriez avec une TNR.
Connectez le TO de la TNR au connecteur SYNC de la
passerelle.
Une fois l’installation terminée, branchez l’adaptateur
secteur sur la Linkgate puis sur le secteur 230V / 50hz
NB : Si vous insérez 2 cartes SIM, elles seront activées l’une après l’autre.
Tous droits de reproduction réservés à Linkcom France
2
Contrôle du fonctionnement de la passerelle.
Pour tester facilement la passerelle, nous vous recommandons d’utiliser un poste Numéris
ayant une alimentation externe connecté directement sur la prise PBX de la passerelle.
Signalisations sur la partie haute de la passerelle
Vert fixe indique la présence de la carte SIM
Rouge clignotant toutes les 2 secondes :
indique une connexion au réseau GSM sans trafic.
Rouge clignotant rapidement : indique une
connexion GSM active.
Signalisations sur face avant de la passerelle
Vert clignotant : la passerelle est en veille et fonctionne
correctement.
Vert fixe : un appel est en cours.
Rouge clignotant : il existe un problème avec la carte
Sim ou avec la passerelle.
Rouge éteint : Fonctionnement correct
Signalisations sur la partie inférieure de la passerelle
Vert fixe en version synchro :
la synchronisation est active
Vert fixe : la liaison avec le
PABX est correcte
Vert fixe en version routeur :
la ligne ISDN d’entrée est active.
Connecteur de la ligne
de synchronisation
Connecteur de la ligne
de communication
Paramétrage de la passerelle (si nécessaire).
Installation du logiciel GsmSet
1. Récupérer le logiciel GsmSet sur le CD ROM livré avec la passerelle : rubrique « Passerelles GSM »
puis encart « LINKGATE 1&2 ».
2. Installer le logiciel en lançant le fichier exécutable (Installation possible directement à partir du CD
ROM).
a. Entrer un répertoire d’installation (par défaut C:\GSMSET )
b. Cliquer sur le bouton « Continue »
c. Une fois l’installation terminée, cliquer sur « OK »
Paramétrage de la passerelle via GsmSet
1. Brancher le cordon série (livré avec la passerelle) sur un port COM de libre sur le PC et sur le
connecteur RS232 de la passerelle.
2. Lancer le logiciel GsmSet (Menu démarrer / Programmes / gsmset / gsmset)
3. Choisir le numéro du port COM utilisé sur le PC
4. Cliquer sur le bouton « Lire » pour récupérer la configuration actuelle de la passerelle.
5. Effectuer les réglages souhaités (cf page suivante pour les details)
6. Cliquer sur le bouton « Sauvegarde » pour enregistrer la configuration sur la passerelle.
Vous pouvez sauvegarder votre configuration sur votre PC en cliquant sur le bouton « Sauv. sur PC » ou
charger une configuration préalablement sauvegardée en cliquant sur le bouton « Charg. de PC »
Tous droits de reproduction réservés à Linkcom France
3
Environnement du logiciel GsmSet
Ce paramètre active la
fonction OGM (en option)
Cocher cette case pour autoriser l’enregistrement d’un message d’accueil depuis
un poste téléphonique (option OGM).
Paramètres
des modules
GSM
Temps d’attente de la surnumérotation avant mise en
relation avec l’opérateur
(paramètre MSN).
Choix du type de protocole (dépend du
PABX, généralement PTMP)
Entrer ici la longueur
de l’extension SDA
(Max 4 chiffres)
Longueur max du numéro appelé.
Temps d’attente avant numérotation si le
nombre de chiffres composés est inférieur
au paramètre ci-dessus.
Entrer ici le nombre de digits à sup-primer
au CLIP du numéro appelant. Utile pour
supprimé le "+".
Choix de la tonalité de la passerelle.
Cocher cette case pour changer le type de
taxation. Ce paramètre permet l’envoie de
la taxation une fois l’appel terminé.
Gestion du
mot de passe
de la
passerelle
Gestion
des configurations
Cocher cette case pour rediriger les appels
sur le réseaux RNIS si la passerelle est
occupée. (Version Routeur, 1 carte SIM)
Ce paramètre améliore la qualité
sonore des appels entre poste
numériques et analogiques
Gestion de la connexion
Passerelle-PC
Cocher cette case pour que les appels
entrants soient dirigés vers le poste qui a
joint en dernier ce numéro. Utile lors
d’appels manqués.
Cocher cette case pour désactiver les numéros autorisés et
assigner la carte SIM 1 au canal 1 et la carte SIM 2 au canal 2.
Paramétrage des modules GSM 1 et 2 (options de paramétrages identiques)
Si un code pin est activé sur la carte SIM, il
faut l’entrer dans ce champ. Si aucun code
PIN n’est activé, laisser ce paramètre à 0000.
Option qui une fois activée fait passer en priorité les appels
via le module GSM. Si cette option n’est pas cochée, les
appels sont acheminés via les deux modules alternativement.
Numéro du poste opérateur lors d’appels
entrants. Il est possible d’utiliser deux MSN
différents pour chaque ligne GSM.
Le paramètre taxation permet de générer des
impulsions de taxation. Il est possible de
paramétrer l’intervalle de temps entre deux
pulsations. Si ce dernier paramètre est à zéro, la
passerelle ne génère qu’une impulsion à la mise
en communication.
Ce paramètre permet d’ajuster le volume des
appels sortant et entrant. A utiliser seulement
en cas de mauvaise qualité sonore révélée.
Ces paramètres cochés autorisent les appels
sortants et entrants.
Ce paramètre coché entraîne l’ajout d’un ‘0’
devant chaque appel sortant.
Ce paramètre permet d’entendre ou de cacher
la tonalité qui signal la recherche du
correspondant.
Ce paramètre s’utilise avec la table de routage
(bouton N° autorisés). Coché, il permet de rerouter un appel figurant dans les N° autorisés
vers l’autre module GSM. Ceci dans le cas où
le module GSM initialement sollicité serait
occupé.
Ce paramètre coché permet de désactiver la
fonction CLIP lors d’appels sortants.
En cliquant sur ce bouton, une table de 12 lignes et deux colonnes apparaît. Cette
table permet de lister des plages de numéros autorisés pour les appels sortants.
Si aucun numéro autorisé n’est renseigné, aucune restriction n’est mise en place.
La première colonne peut contenir jusqu’à 8 chiffres et concerne le début de la
plage, la seconde seulement 1 chiffre et concerne le dernier chiffre de la plage.
Exemple : 0680 et 5 autorise la plage de 0680… à 0685…
Il est possible de n’utiliser que la première colonne pour définir une plage.
Pour sortir de la table, re-cliquer sur le bouton.
Configuration du mot de passe
Le mot de passe par défaut est 0000.
Pour le modifier, il est nécessaire que
l’ancien mot de passe soit inscrit dans
le champ "Password" et le nouveau
dans le champ "Nouveau Password". Il
suffit ensuite de sauvegarder la
configuration en cliquant sur le bouton
“Sauvegarder“.
Ce bouton permet d’obtenir un
rapport
complet
sur
les
paramètres des modules GSM.
Plus d’information sur cette
fonction
dans
la
partie
dépannage.
Tous droits de reproduction réservés à Linkcom France
4