TWENTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME AUGUST 19, 2012
Transcription
TWENTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME AUGUST 19, 2012
TWENTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME AUGUST 19, 2012 Sunday School Registration 2560 Tilson Road Decatur, GA 30032 Main: 404-241-5862 Fax: 404-241-5839 Price Hall : 404-241-1795 Website: www.stspandp.com Sunday School registration forms are available in the narthex and on the parish website. The first day of Sunday School is September 9th at 10:00AM. If you have any questions about Religious Education, please contact Gloria George-Patrick at the Parish Office. Jr. Knights & Jr. Daughters If your son or daughter would like to join the Junior Knights or Junior Daughters, contact Ray Leslie or Frieda Ricks-Mahone. Also, as one of their service projects, they will be collecting school supplies that will be donated to St. Peter Claver Regional School. Please support their fundraiser, “Macy’s Shop for A Cause.” A $5 coupon gets you 25% off all day on regular, sale & clearance items, 10% off on electronics. 2012 Archbishop’s Annual Appeal Parish Goal: $52,200 Amount Pledged: $39,821 Amount Paid: $24,925 (As of 8/10/2012) Dates to Remember Sept. 9-First Day of Sunday School Sept. 28-30-Women’s Retreat Sept. 30-RCIA Classes Begin Oct. 6-Baptism Class Oct. 6-Lector’s Workshop Oct. 6-Steak & Chicken Dinner Oct. 7-Life Chain Oct. 13-Welcome Ministers’ Workshop Nov. 3-Haitian Community’s Anniversary Nov. 10-Liturgy Education Day Nov. 10-KPCLA Prayer Breakfast Nov. 17/18-Craft Bazaar Nov. 17-Women’s Council General Mtg. Women of Faith & Movement For women 19 years and older: Women of Faith & Movement Bible Study & Prayer continues every Monday, 7:00-8:30PM, in the first classroom on the right. For group study on August 20th: Matthew 6-7. Women’s Council General Meeting/Luncheon Guest Speaker: Leslye Colvin, Archdiocese of Atlanta, Social Justice Ministries When: Saturday, September 15th at 2:00PM Where: Parker’s on Ponce, 116 E. Ponce de Leon, Decatur 30030 Cost: $30 Menu: Oven-roasted chicken, rigatoni with seared eggplant, or grilled steak. Includes salad, dessert and beverage. Parish Office (404) 241-5862 Fax (404) 241-5839 Sacramental Emergencies only (678) 561-3676 Clergy Rev. Bryan D. Small, Pastor, ext. 102 [email protected] Rev. Mr. Alfred Mitchell, Deacon [email protected] Rev. Mr. Jerry M. Lett, Deacon [email protected] Rev. Mr. Augustin Pierre-Louis, Deacon [email protected] Parish Staff Gloria George-Patrick, ext. 103 Religious Ed. Director [email protected] Ron Whalen, ext. 105 Business Manager Marie Fujioka, ext. 100 Administrative Assistant [email protected] Carl Gales, ext. 108 August 19, 2012 Twentieth Sunday in Ordinary Time Monday, 20th 8:30AM Communion Service Wednesday, 22nd 6:30PM Porscha Bryant Friday, 24th 8:30AM Barbara Belmont, b’day. Saturday, 25th 8:30AM Benjamin Thompson, d’csd. 4:30PM Confessions 5:00PM Caheran Walker Sunday 26th 8:30AM Krista Moore, b’day. 11:30AM Rachel Anderson, t’giving. 1:30PM For the people of Sts. Peter and Paul This Coming Week Monday, 20th Novena 7:00PM-Chapel Women of Faith 7:00PM-Classroom Men’s Club 7:30PM-Parish Office (C) Tuesday, 21st Young at Heart 1:00PM-Parish Office (C) Women’s Council Board 7:00PM-Parish Office (C) Wednesday, 22nd Bible Study 10:30AM-Parish Office (C) Choir Rehearsal 6:00PM-Church Youth Group 7:00PM-Parish Office (C) Thursday, 23rd Haitian Rehearsal 7:00PM-Church Saturday, 25th Bible Study 9:00AM-Parish Office Outreach 9:45-11:00AM Cursillo 12:00PM-Parish Office (C) Sunday, 26th SVDP Circle Coffee & Donuts 10:00AM-Price Hall Jr. Knights’ Hot Dogs 12:45PM-Price Hall 2012 Men’s Club Retreat The Sts. Peter and Paul Men’s Club will host its 20th Annual Men’s Retreat from Friday evening, November 30th through Sunday noon, December 2nd, at the Carmel Retreat Center, 415 Old Collins Road, Hoschton 30548. The total cost is $150, which includes food and lodging. A deposit of $50 will reserve your place. The balance will be due at close of business on Tuesday, November 27th. Payment can be made to Marie at the Parish Office. For more information, you can contact Rod Jones (404) 509-4898, [email protected] or Deacon Alfred Mitchell (404) 288-7804, [email protected]. Director of Music & Liturgy [email protected] William Hutson Maintenance Haitian Community, ext. 305 Stewardship-A Disciple’s Response God bless you all for your generous offering! Aug. 12th $11,561.53 Children’s Offertory $75.45 Building Fund $3,925.00 Pennies from Heaven $80.05 Every person should walk unhesitatingly according to their own personal gifts and duties in the path of a living faith which arouses hopes and works through charity. (Vatican Council II - Lumen Gentium 41) Readings for the Week Monday, 20th St. Bernard Ez 24:15-24 (Ps) Dt 32:18-21 Mt 19:16-22 Tuesday, 21st St. Pius X Ez 28:1-10 (Ps) Dt 32:26-28,30,35-36 Mt 19:23-30 Wednesday, 22nd The Queenship of the Blessed Virgin Mary Ez 34:1-11 Ps 23:1-6 Mt 20:1-16 Thursday, 23rd St. Rose of Lima Ez 36:23-28 Ps 51:12-15,18-19 Mt 22:1-14 Friday, 24th St. Bartholomew, Apostle Rv 21:9b-14 Ps 145:10-13ab,17-18 Jn 1:45-51 Saturday, 25th St. Louis Ez 43:1-7ab Ps 85:9-14 Mt 23:1-12 Sunday 26th Twenty-First Sunday in Ordinary Time Jos 24:1-2a,15-17,18b Ps 34:2-3,16-21 Eph 5:21-32 Jn 6:60-69 2012 Advent Dance Saturday, December 15th at 8:00PM at Piedmont Technical College (formerly DeKalb Tech). All you can eat buffet and an open bar. Tickets go on sale in September. PRAYER FOR THE SICK Please pray for the sick of our parish and those who have asked for our prayers, especially: Ulysses Bailey Jr., Porscha Bryant, Jerome & Lula Bullard, Ephraim Burrell, Stephanie Cooper, Ida Cruse, Phyllis Daniel, Patricia Davis, Webert Devilme, Jean Driskell, Christine Edwards, Barbara Boswell Fields, Mary Flournoy, Elaine Galbreath, Sharon Giles, Myeshia Moore Gordon, Yohannes Hamido, Laura Hassell, Grace Hodge, Willie Hugley, Brittany Ivory-Brown, Joseph Mario Jean-Louis, Rosemary Jean-Louis, Yvonne Kage, Dot Lewis, Rita Maag, , Elsa McBean, Barbara McElrath, Dianna Menefield, Lenagray Milner, Christopher Nicholas, Dulcie Philip, Rita Powell, Grace Powers, William O’Neal, Lynette Reid, Charles & Emma Reynolds, Audrey Shirley, John Sylvester, Roland Woods, Donald & Robbie Wright, Sharon Wyatt Please help us to keep our prayer list updated-by adding or removing names. Thank you. Sacramental Schedule Trauma Recovery Group The Office of Child and Youth Protection Victim Assistance Program is offering a Trauma Recovery Group for adult survivors of childhood trauma Tuesday evenings beginning September 13th. Registration deadline is September 6th. Group limited to 10 participants. Location: Chancery Office, 2401 Lake Park Dr. SE, Smyrna 30080. Dates: 9 Sessions-Thursday nights from September 13th-November 15th. Time: 6:30-8:30PM. Cost: $25 per session (partial scholarships available). Co-Leaders: Dr. Ann Howe, PhD and Sue Stubbs, MS, NCC. Please contact Sue Stubbs at (404) 920-7554 or [email protected] for an application or for more information. Down To The Wire! Altar Servers’ Schedule For 8/25-26/12 5:00PM Mass Keenan Tinsley 8:30AM Mass David James Christopher Johnson Elysa McBean 11:30AM Mass Leah Hardeman Matthew Ojeda Brandon Washington 1:30PM Mass Jonathan Chery Fadlyna Jean-Francois The Georgia Dept. of Revenue is approving education expense tax credits at a rapid pace. As of August 3rd, the DOR had approved $42.4 million in tax credits. In 2011, the tax credit cap was met in November. This year, the cap will be met sometime in August. In 2011, 2,700 Georgia tax payers were denied participation in the education expense tax credit program. Included in this number were more than 500 GRACE-affiliated taxpayers. Don’t let this happen to you in 2012! Apply today for your tax credit approval. For information and forms, contact: (404) 9207900, [email protected], www.gracescholars.org. Gala for Lourdes Alumni Our Lady of Lourdes School Alumni Association presents a Gala, celebrating “A Legacy of Excellence in Catholic Education.” Join in the dinner and dancing while remembering, reflecting, and reminiscing Saturday, September 22nd, 7:00-11:00PM at the Renaissance Concourse Hotel, One Hartsfield Centre Parkway, Atlanta. $50 per person, cash bar. For information, contact Annease Chaney Jones [email protected] or (404) 349-0430. Notes from The Catholic Foundation of North Georgia Plan your Will online: You keep saying you are going to get a Will. Did you know that between 60% and 70% of Americans die without a Will. The Catholic Foundation of North Georgia has made it easy for you to plan your Will. Simply go to www.cfngalegacy.org and click on Plan Your Will. The program is free and confidential. It will walk you through everything you need to think about and be aware of when making your Will. Once you have worked through this program you can print the document to take to your attorney. Pre-planning should save you money and once your Will is made it will give you and your family peace of mind. When planning, remember that the parish is part of your family, so please include the parish in your Will. For additional information about Will planning or making other gifts from your estate, call Diane Duquette, Director of Gift Planning at The Catholic Foundation of North Georgia, [email protected] or (404) 497-9440. Haitian Corner 20ème dimanche du temps ordinaire Après la multiplication des pains, les Galiléens ont reconnu en Jésus "le grand prophète". Mais ils étaient bien au dessous de la réalité. Un prophète c'est quelqu'un qui parle au nom de Dieu et de sa part. or Jésus est bien plus qu'un prophète : il est LA Parole même de Dieu incarné ; il est celui qui comble la faim spirituelle de l'homme. Il est celui qui donne la vraie vie. Bien sûr, il y avait eu la manne au temps de Moïse. Mais ce n'était qu'une pâle image de ce que Jésus vient annoncer : "Au désert, vos pères ont mangé la manne et ils sont morts ; mais ce pain-là, celui qui vient du ciel, celui qui le mange ne mourra pas." Mais Jésus va bien plus loin ; il parle de chair à manger et de nourriture : "le pain que je donnerai, c'est ma chair donnée pour que le monde ait la vie". On comprend la réaction des juifs : "Comment cet homme-là peut-il nous donner sa chair à manger ?" mais Jésus insiste : "Si vous ne mangez pas la chair du Fils de l'Homme et si vous ne buvez pas son sang, vous n'aurez pas la vie." Il ne leur donne pas d'explication mais il les invite à s'ouvrir à la foi. Ces paroles du Christ nous renvoient au Jeudi Saint. Ce soir-là, Jésus prend du pain et dit : "Prenez et mangez, ceci est mon corps". Puis il prend du pain et dit : "Prenez et buvez, ceci est mon sang". Les apôtres qui ont entendu ces paroles ont été invités à faire un acte de foi en la présence du Christ sous les apparences du pain et du vin. Et c'est ce même acte de foi que nous refaisons à chaque messe. Nous reconnaissons en Jésus le Pain vivant donné pour la vie du monde. Aujourd'hui comme autrefois c'est difficile à comprendre. Mais Jésus insiste : "Si vous ne mangez pas la chair du Fils de l'Homme et si vous ne buvez pas son sang, vous n'aurez pas la vie en vous." Ces paroles du Christ sont difficiles à comprendre, mais ce sont celles de la Vie éternelle. Cette vie éternelle que Jésus nous propose c'est une vie de relation amoureuse avec Dieu. Chaque fois que nous allons communier, nous entrons dans une relation amoureuse très forte avec lui. Ainsi, c'est toute notre vie qui devient éternelle, vie amoureuse avec Dieu. La Vie Eternelle c'est cette communion d'amour avec Dieu qui nous fait vivre sa communion d'amour avec tous les hommes.