Gazette 26 - Communauté de Communes de Garlin

RLIN
UNES DU CANTON DE GA
UNAUTÉ DE COMM
JOURNAL DE LA COMM
NUMÉRO 26 - JUIN 2013
La
Zoom
FÊTES TAURINES
La relève est assurée 6
Vialer
APPRENDRE ET GRANDIR
DU FRISSON À L’ACTION
DYNAMIQUE ÉCONOMIQUE
Bilinguisme à l’école
3
La filière bois se structure
5
CULTURE BUISSONNIÈRE
• Répertoire
des associations sportives
• Festival des petites
églises en Vic Bilh
7
8
Communauté de Communes du Canton de Garlin - 3, rue Firmin Bacarisse 64330 GARLIN - Tél. : 05 59 04 78 64
EDITO
E
DITO
et grandir
Ecoles
Coup de jeune
sur les bâtiments
Les évolutions législatives
pour la représentation
des futures assemblées
intercommunales,
Le cabinet d’étude FGE a rendu fin 2012 les conclusions de son diagnostic énergétique sur les écoles
de Boueilh, Garlin et Diusse. La communauté de communes a donc établi un programme pluriannuel de
travaux qui permettra de rendre plus performants
l’ensemble des bâtiments d’ici 5 ans.
la mise en place d’un nouveau règlement d’aide au Conseil Général
pour accompagner les territoires dans leur développement, autant de
sujets qui font l’objet de débats souvent riches et intenses.
Le contexte économique et financier de plus en plus contraint, les
attentes de nos concitoyens, nous imposent de travailler de manière
de plus en plus partenariale et solidaire.
Je voudrais saluer l’esprit constructif dans lequel ont lieu ces échanges.
BOUEILH : CET ÉTÉ !
L’école de Boueilh sera la première
à bénéficier de l’audit, puisque les
travaux de mise aux normes d’accessibilité et de sécurité répondront aux normes énergétiques. La
réalisation de nouveaux sanitaires,
prévue de longue date, fait partie
de ce projet global. Les travaux
démarreront au 1er juillet pour des
locaux fin prêts à la rentrée.
Il est le seul garant de la réussite de nos projets.
GARLIN ET DIUSSE
Cette
Ce sera ensuite le tour de l’école
élémentaire de Garlin en 2014.
Les travaux seront échelonnés
année
connaitra
des
évolutions
significatives
dans
sur plusieurs années pour compenser les difficultés de non-disponibilité des locaux pendant les
travaux, et pour tenir compte du
projet d’extension. Les travaux se
poursuivront à lécole primaire de
Diusse en 2015-2016, puis dans
les écoles maternelles de Garlin et
de Diusse. Sur la feuille de route,
le changement des huisseries,
l’installation de VMC, la réalisation
d’isolation extérieure et d’isolation
toiture, mais aussi le câblage des
écoles en réseaux numériques,
voire le changement du système
de chauffage.
différents dossiers : piscine, écoles, zones d’activité économique
intercommunautaire.
Le projet de Maison de Santé je l’espère, trouvera lui aussi sa
concrétisation dans les mois à venir.
Une action de revalorisation de nos forêts sera engagée dès cette
année. Élément essentiel de notre patrimoine environnemental, la forêt
est aussi génératrice de développement économique.
Encore merci à l’ensemble de nos collaborateurs et partenaires, à mes
collègues élus pour leur engagement et leur volonté de faire vivre ce
territoire rural auquel nous sommes tous très attachés.
Charles Pélanne
La Gazette - N°26 juin 2013
Président de la CC du Canton de Garlin
2
L’école de Boueilh
La Gazette - Journal de la Communauté de Communes du Canton de Garlin - N° 26 - JUIN 2013
Directeur de la publication : Charles Pélanne - Rédaction et mise en page : Atelier in8, Serres-Morlaàs
Crédits photographiques : CC du Canton de Garlin, OT Vic Bilh, © Mercè Bellera, istockphoto.
com, © Kzenon, Fotolia.Com, © Gilbert Delahaye - Tirage : 1900 exemplaires
Routage : Médiapost, Lons - Imprimé sur papier recyclé par Conseil Imprime, Tarbes/Pau
Communauté de Communes du Canton de Garlin - 3, rue Firmin Bacarisse - 64330 GARLIN
Tél.: 05 59 04 78 64 - www.cc-garlin.fr - [email protected]
BILINGUISME
À GARLIN
La nouveauté de la rentrée 2013 à l’école maternelle de Garlin, c’est que nos têtes
blondes pourront devenir polyglottes. Les élus ont en effet répondu à un projet porté par
l’Éducation Nationale et le Département, et proposé la création d’une classe bilingue
occitan-français.
Libres aux parents d’adhérer ou non à cette démarche, et de choisir d’inscrire
leurs enfants dans la classe moyens-grands bilingue, ou de les laisser dans les classes
« classiques », mais le projet semble rassembler les suffrages puisque l’école a déjà
enregistré une vingtaine d’inscriptions.
Deux enseignants, l’un en français, l’autre en occitan, se relaieront donc auprès des
enfants de la classe bilingue pour mener les différentes activités. Cette proposition
devrait être développée en CP à la rentrée 2014, et ainsi de suite, à mesure que les
élèves grandiront.
Batalère
et drin de tout :
EN BREF
le retour du béarnais.
Le béarnais était langue d’Etat du Béarn
indépendant jusqu’en 1620, et donc de notre
territoire, le Vic-Bilh. Il fut utilisé par écrit
jusqu’à la Révolution par les instances « dou
nouste peys ». Aujourd’hui, il fait sa réapparition à l’école, que ce soit dans les Calandretas
ou dans les classes bilingues (voir article
ci-dessus). Henri Lanne-Touyagué, fervent
défenseur du béarnais qui préside notamment l’association des jeux béarnais, nous
raconte en reprenant en partie les mots de
Jean Lacoste (dit « Jan de Mounic ») dans
son livre « Atàu bibè lou biladje » :
« L’escùt biarnés » : les deux vaches
rouges sur fond or, colletées et clarinées
d’azur, constituent les armes du Béarn
«
enta las annades 1940 -1950, ne parlaben qu’en bearnés. En francés, sulamén ta parlà dab « estrangès » e à l’escole, oun ère defendùt de parlà « patoes »
penden la recreacioû, e oun hasen hounte aus maynadjes dou nouste « accèn ». Ey
permou d’acò, que despush, nan pas mey parlàt a case aus maynadjes qu’en francés ? qu’ey atàu que ue lèngue se pèrd. E dab ére, la culture, l’amne d’û pèys. Més
adare, la nouste léngue ey ensegnade à l’escole ! Soùben dab la grafie ouccitane.
Qu’espèri que atàu é lhèu dab lous noustes batalìs, lous maynadjes coumprenaren, aymeran, é bouleran parlà la nouste lèngue gascoune tan riche d’espressioûs
sabroùses é qui a sounouritats coum ue beroje musique.
“
»
Jusqu’aux années 1940 -1950, toute la population ne parlait qu’en béarnais,
le français n’étant employé qu’avec les « étrangers » ou à l’école, où il était interdit
de parler « patois » pendant la récréation et où l’on faisait honte aux enfants de leur
accent. Est-ce à cause de cela que depuis on n’a plus parlé aux enfants qu’en français ? C’est ainsi qu’une langue disparaît. Et avec elle, la culture, l’âme d’un pays.
Mais maintenant, notre langue est enseignée à l’école ! Souvent avec la graphie
occitane. J’espère que grâce à cela et grâce à nos propos, les enfants comprendront, aimeront et voudront parler notre belle langue gasconne, si riche d’expressions savoureuses et dont les sonorités sont une vraie musique.
”
LA RÉFORME DES RYTHMES
SCOLAIRES, engagée par la loi
de refondation de l’École, porte la
semaine scolaire à 4 jours ½ pour les
élèves du primaire. Dans le canton,
cette réforme ne sera effective
qu’à la rentrée 2014. Les élus ont
en effet décidé de tirer profit du
délai autorisé pour construire un
véritable projet éducatif territorial,
pertinent et ambitieux, qui prenne
en compte au mieux les intérêts
des enfants, des familles, les avis
des équipes pédagogiques et des
partenaires du temps de l’enfant.
Un questionnaire est actuellement
adressé aux familles, qui recensera
leurs contraintes et besoins dans
la perspective de ce changement.
Les associations seront également
interrogées afin de mobiliser au
mieux les forces vives du territoire.
SUR LES QUELQUES 45 000
ÉLÈVES QUE COMPTE LE
DÉPARTEMENT, SEULS 18%
D’ENTRE EUX VIENDRONT
À L’ÉCOLE 4,5 JOURS PAR
SEMAINE DÈS LA RENTRÉE
PROCHAINE.
La Gazette - N°26 juin 2013
RYTHMES SCOLAIRES :
STATU QUO POUR 2013
3
y
q
économiques
Bois enchantés,
forêts en chantiers
Vu du ciel, le canton de Garlin affiche une dominante
verte. Serait-ce dû à l’activité agricole ? Pas seulement :
le canton totalise 2 700 hectares de surface boisée, disséminée entre une pléiade de petits propriétaires – 1200
environ – à la différence des grands domaines continus qui caractérisent les Landes voisines. Pour valoriser cette forêt-dentelle, la Communauté de communes
adhère à une démarche d’animation proposée par le
Centre Régional de la Propriété Forestière. Décryptage.
ENJEUX
Le canton de Garlin a pour caractéristique d’être fortement boisé (16% de
sa surface), mais ces parcelles, qui représentent en moyenne 2ha, appartiennent à de nombreux petits propriétaires. Ces bois sont au carrefour
d’enjeux très variés. Ils constituent un potentiel économique, la filière bois rencontrant un regain de dynamisme, mais aussi un coût, puisque la gestion des
arbres, l’entretien des parcelles et des dessertes, qui incombent aux propriétaires, exigent souvent l’intervention de professionnels. Les bois jouent également un rôle environnemental : ils influencent la biodiversité, la qualité de l’eau,
les paysages. Enfin, ils représentent une richesse culturelle : outre les souvenirs
d’enfance que chacun y réfugie, ils favorisent des activités de randonnée, de
cueillette, de chasse.
DÉMARCHE
Conjointement aux territoires de Lembeye et de Montaner, la communauté
de communes de Garlin a souhaité initier une démarche avec le CRPF, qui
a pour but de donner aux propriétaires les clés pour bien gérer leurs parcelles. Charlotte Idiart a été recrutée au 1er janvier dernier pour coordonner les différentes phases du projet dans l’ensemble du Vic-Bilh. Première
étape : dresser un état des lieux de la ressource en bois du canton (où sont
les bois ? dans quel état ? font-ils l’objet d’une valorisation économique ?
quelles sont au niveau local les entreprises du bois – scieries, ébénisteries,
etc.) et contacter les propriétaires. Deuxième étape : transmettre des connaissances aux propriétaires, afin qu’ils puissent eux-mêmes, et de manière
éclairée, prendre les décisions de gestion qui s’imposent, selon ce qu’ils
veulent faire de leur propriété : exploitation économique, lieu d’agrément…
La Gazette - N°26 juin 2013
« On va redonner ce que nos pères, nos grand-pères
transmettaient auparavant naturellement », indique Jean
4
Touyarou, ingénieur au CRPF. Pour ce faire, des réunions publiques seront
proposées sur des thèmes précis : les essences de nos forêts, le chêne, les
éclaircies, le cubage des arbres… D’autre part, les propriétaires qui le souhaitent pourront bénéficier d’un diagnostic individuel de leur parcelle, après
visite du CRPF. Le dossier remis au propriétaire intégrera un descriptif complet de la parcelle (quelles essences, quel âge, pente du terrain, mais aussi
quels usages tels que la présence de palombières, de sentiers de randonnée),
et une liste des travaux préconisés sur les 6-7 prochaines années (éclaircies,
coupes d’arbres, reboisement, amélioration de desserte). Troisième étape :
Charlotte Idiart accompagnera les propriétaires qui souhaiteraient se regrouper en association syndicale. Ces associations permettront de mutualiser les
frais d’intervention sur les parcelles, et de mieux vendre le bois.
CRPF
Le Centre Régional de la Propriété Forestière est un établissement public. Il n’intervient aucunement dans la gestion des
parcelles, et ne peut jouer le rôle de maître de travaux. C’est
donc en toute objectivité que sont effectués diagnostics et
préconisations.
CALENDRIER
L’animatrice finalise avec les élus le calendrier des premières
réunions publiques. Ces réunions d’information, destinées
aux propriétaires, se tiendront donc entre cet été et cet automne. L’opération est prévue pour 4 ans.
Si vous êtes propriétaire d’une parcelle boisée, vous pouvez
d’ores et déjà vous manifester auprès de Charlotte Idiart :
06 74 27 54 97
Vous êtes propriétaire d’une
maison de plus de 15 ans ?
VOUS SOUHAITEZ FAIRE DES TRAVAUX ?
(chauffage, isolation, menuiseries, adaptation
pour le maintien à domicile, …)
Vous pouvez peut-être bénéficier d’une aide
du programme «HOME 64»
Pour tout renseignement vous pouvez contacter :
Place
LE PACT HD BEARN BIGORRE : 05 59 14 60 60
aux entrepreneurs
Déco dans le canton !
Garl’Intérieur
Valérie Lopez
06 58 34 53 69
www.deco64-garlinterieur.com
2 ans déjà que Valérie Lopez met à l’œuvre ses talents de décoratrice. Sa société, Garl’Intérieur, s’adresse aux particuliers, mais
aussi aux professionnels qui ont besoin de réaménager une salle
d’attente, des chambres d’hôte, un restaurant ou un commerce…,
et ce dans le respect des normes. « L’intérieur aujourd’hui est un
refuge où l’on souhaite oublier les tracas du quotidien, se sentir
bien, être en harmonie avec le vécu de ses occupants. En somme
il doit être : fonctionnel, confortable et vivant ». De la simple visite
conseil à la création d’une proposition complète sur book, avec plan
3D, Valérie Lopez s’intéresse à tous les chantiers, tous les projets !
Breloques & dentelles
Sous ce nom plein de fantaisie se cache Marie Beheity, une créatrice qui transforme trois bouts de ficelle en accessoire tendance. Bijoux, relooking de vêtements ou de meubles, décoration de tables, ses doigts-de-fée et son inventivité
vous épateront. Pour les cadeaux et selon vos envies, Marie Beheity concocte
aussi des créations sur-mesure, une idée cadeau originale !
Breloques et dentelles - Marie Beheity - page « breloques & dentelles » sur facebook.fr - 06 31 46 13 49
Fraîcheur immédiate
Pour affronter les chaleurs estivales, songez aux Glaçons de Ribarrouy ! Installé en auto-entreprise
depuis deux ans, Patrick Taillefer fabrique et vend glaçons, glace pilée et pains de glace en sacs de
5, 10 ou 15 kgs. Il rafraichira ainsi les palais de vos convives, que vous soyez association, comité des
fêtes, restaurateur ou particulier, à l’occasion d’une communion, d’un barbecue familial, d’un cocktail professionnel… Le plus : les glaçons de Ribarrouy sont creux… Amusant ? Pas seulement : les
échanges thermiques avec la boisson sont plus importants et plus rapides, et l’effet fraicheur, presque
instantané !
Glaçons de Ribarrouy – Patrick Taillefer : 06 81 23 15 03
Office notarial
Information
Depuis juillet 2012, Maître Anne-Christine Santraille et
Maître Christine Deyries-Peyré ont repris l’office notarial de Garlin. Elles succèdent à Jean-Pierre Broqué et
Chantal Pascau-Baylere.
LE CONSEIL GENERAL DES PYRENEES ATLANTIQUES :
• 05 59 11 40 71 pour les propriétaires occupants
• 05 59 11 41 50 pour les propriétaires bailleurs
EN BREF
LES CHANTIERS DE LA
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES
Z.A.E. INTERCOMMUNAUTAIRE
Après la phase d’étude obligatoire (étude d’impact
et dossier Loi sur l’Eau), menée en 2011-2012,
l’État a émis un avis favorable sur le projet de Zone
d’Aménagement Concerté (Z.A.C.). L’enquête publique
s’est déroulée en avril, et confirme le calendrier
envisagé : entériner la création courant 2013,
démarrer les travaux en 2014, installer les premières
entreprises fin 2014.
PÔLE TERTIAIRE
À TRAPAGNAN :
550 M2 DE BUREAUX NEUFS EN PERSPECTIVE
La Communauté de communes entreprend de
réaménager le bâtiment dit de Trapagnan. Doté d’une
situation idéale (en bordure de la Départementale
834 Pau-Bordeaux, à 500 mètres de l’échangeur de
l’A65), et jouxtant plusieurs commerces (coiffeur,
contrôle technique auto, équipement informatique,
fleuriste, électroménager), le bâtiment accueille déjà
en rez-de-chaussée un groupement d’employeurs,
des kinésithérapeutes, une blanchisserie. L’étage
sera transformé en bureaux neufs pour accueillir
des entreprises de service qui pourront louer des
surfaces « à la carte ». Plusieurs entreprises ont déjà
manifesté leur intérêt pour ce local. Première étape
de la rénovation, la toiture sera équipée de panneaux
photovoltaïques dans le courant 2013. Le dossier est
en cours de validation par les services de l’État.
Office notarial de Garlin – 6 chemin de Loumagne 64330 Garlin – Tél : 05 59 04 70 16
Soutien et dynamisation de l’artisanat et du commerce
1. LES ACTIONS MARCHANDES aides directes aux entreprises pour
la modernisation des entreprises et l’amélioration de l’accessibilité (20 projets repérés) et mise en place d’une démarche de certification de qualité
d’accueil « Préférence Commerces » (objectif : labelliser 20 commerces).
2. LES ACTIONS URBAINES mise en place d’une signalétique de
qualité et homogène sur l’ensemble du territoire (par la Communauté de
Communes) ; rénovation de la halle de Garlin en vue de la redynamisation
du marché (par la Commune de Garlin)
3. LES ACTIONS COLLECTIVES (portées par l’association A.C.S.E) :
animations du centre-bourg de Garlin (foire artisanale et commerciale, animations de printemps et de Noël) ; promotion du tissu local par le biais d’un
site Internet et d’une plaquette ; opérations de fidélisation de la clientèle
(chèques-cadeaux)
4. LES ACTIONS OPÉRATIONNELLES missions de pilotage, de pro-
motion et d’évaluation de l’O.U.C. (recrutement d’un animateur à mi-temps).
MISE EN ŒUVRE
L’opération sera menée dès
que possible, sachant que les
délais d’instruction des dossiers
de demandes de subventions
par l’État (F.I.S.A.C. - Fonds
d’Intervention pour les services,
l’Artisanat et le Commerce) sont
souvent importants.
La Gazette - N°26 juin 2013
Pour re-dynamiser le tissu artisanal et commercial du canton, la Communauté de Communes a
souhaité étudier la pertinence d’une Opération
Urbaine Collective, dispositif qui permet de
financer des opérations collectives (investissement des collectivités ou animations des
associations de commerçants) et individuelles
(aides directes aux entreprises). Le cabinet AID
Observatoire a donc été chargé de dessiner les
contours d’une stratégie commune que partageraient les professionnels (représentés par
l’association A.C.S.E.), les collectivités locales
(Communauté de Communes et Ville de Garlin)
et les partenaires financiers (État, Région et
Département). L’étude s’est achevée début 2013
et a abouti au programme d’actions suivant :
5
5
Du frisson à l’action
TERRES
TAURINES
© Gilbert Delahaye
Voilà deux siècles pleins que la tradition taurine
est attestée à Garlin… Les archives municipales gardent la trace de lâchers de taureaux
autorisés par le Ministère de l’Intérieur pour
fêter la naissance de l’Aiglon, en 1811, alors que
ces pratiques étaient condamnées par le clergé.
LES ASSOCIATIONS,
CHEVILLE OUVRIÈRE DES FÊTES
TAURINES
La saison taurine garlinoise est riche. Elle s’articule chaque année autour
de 4 moments forts, la novillada et les courses de printemps (avril/mai),
la novillada et les courses des fêtes (juillet), qui n’existeraient pas sans
le travail des trois associations organisatrices.
Nous devons les novilladas à la Peña Taurine. L’association, qui
compte environ 70 adhérents, a été fondée en 1988 par une poignée
d’aficionados, parmi lesquels Robert Desclaux, qui en a été longtemps
président. Il a passé la main l’an dernier à un tandem trentenaire,
Sébastien Basly et Numa Labataille. La novillada de juillet fera place
aux taureaux de Joselito. Le bétail de Salamanque avait déjà foulé le
sable garlinois en 2010 et 2011, avec bravoure.
>>>>>>>>>>>> http://www.torosengarlin.fr/ Contact : [email protected]
La Gazette - N°26 juin 2013
Quant aux courses, elles sont organisées par le Club des Amis de la
Course Landaise. Le Club organise aussi des sorties pour assister
aux festivals dacquois, aux Courses d’Aire-sur-Adour, etc. Cette saison
2013 affiche deux grandes dates. DIMANCHE 23 JUIN À 17H, les arènes
de Garlin ont accueilli une course qui compte pour le challenge. Face au
bétail de la Ganaderia Dal Agruna, un véritable phénomène : une cuadrilla toute de jeunesse, emmenée par Christophe Dussau, qui fut 8 fois
Champion de France, et qui compte Mathieu Noguès, lui-même titulaire
du titre par deux fois.
Une autre course formelle clôturera les fêtes de Garlin le LUNDI 29
JUILLET À 21H30. Les vaches de la Ganaderia Deyris feront face à la
cuadrilla de Benjamin de Rovère, au sein de laquelle deux champions
de France 2012 en écarteurs et en sauteurs. Comme de coutume, pas
de billeterie : les tickets d’entrée sont à retirer directement au guichet
des arènes, qui ouvre une heure avant le spectacle.
>>>>>>>>>>>>>>>>> Contact : Georges Cérisère (président) : 05 59 04 77 20.
Et si la feria garlinoise est belle, c’est aussi grâce à l’implication du
Comité des fêtes
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> http://torosyfiesta.canalblog.com/
6Contact : Virginie Castérot : 06 83 27 58 84 - 06 82 30 90 63 - [email protected]
Les arènes ont été quant à elles édifiées en 1947, et rénovées
il y a 12 ans par la commune de Garlin. En 2013, la culture
taurine reste très vivace dans le canton, grâce au dynamisme
des associations, et à une relève prête à porter haut et loin les
couleurs rouge et or du Béarn.
JULIEN BROCA ET XAVIER PIRAUBE,
LA NOUVELLE GÉNÉRATION MADE IN BÉARN
Alors que son père est membre actif du Club des amis de la
Course Landaise, Julien Broca a tôt baigné dans la culture
de l’aficion. Âgé de 16 ans seulement, il termine sa deuxième
année à l’École taurine de la Fédération Française de course
landaise. Xavier Piraube, de Baliracq, suit sa trace au sein
du centre de formation Dal-Agruna sous le tutorat de Michel
Agruna. En 2 à 3 années de formation, le cursus mis en place
par la Fédération Française de Course landaise prépare une
demi-douzaine de jeunes, âgés de 12 à 25 ans, à devenir les
écarteurs et les sauteurs de demain. Cette formation de choix
est réservée aux plus prometteurs : à l’issue d’une initiation en
6 séances qui se déroule entre la fin de l’hiver et le début du
printemps, une évaluation face au bétail est organisée, et les
postulants à l’École sont sélectionnés.
À l’École, un moniteur leur
apprend la gestuelle
avant que les jeunes
n’affrontent les vaches.
Outre la formation, les apprentis participent, à chaque saison
taurine, aux Courses de l’Avenir, des « avant-premières » programmées dans les arènes de France et de Navarre. Occasion
en or, ils peuvent alors faire la preuve de leur courage et de leur
art en public ! Et une fois sortis de l’École, aux jeunes d’intégrer une cuadrilla de formelle ou de seconde…
DATES À RETENIR
JOURNEE SPORT EN FAMILLE : Samedi 14 septembre aura
lieu la «journée départementale Nelson Paillou Sport En
Famille». Sur Garlin, l’ensemble des associations proposera
au public des initiations gratuites de 10h à 12h30. L’aprèsmidi, les associations participantes pourront se mesurer
amicalement autour des jeux béarnais.
REOUVERTURE PISCINE : Les travaux de rénovation ont
démarré ! L’ouverture au public se fera cet été. La piscine
sera également ouverte en septembre pour les scolaires.
INFOS +
Coupe de France à Aydie!
Le circuit d’Aydie recevra les 20 et 21 juillet une manche
de la coupe de France de camion-cross. Les organisateurs
de la coupe cherchait de nouveaux circuits pour étoffer le
championnat, et Aydie s’est portée volontaire. Un comité
ad hoc composé de membres d’Aydie et du Camion Cross
a été constitué pour
coordonner l’organisation. Le camion-cross
est un sport mécanique
récent né en 1985, mais
aujourd’hui reconnu par
la Fédération Française
des Sports Automobiles.
Le circuit d ‘Aydie date
quant à lui de 1978, et
accueille déjà depuis
plusieurs années le
championnat de France
Autocross et Sprint-car.
FOCUS SPORTIFS DU MOIS
Football
Sur le canton, deux clubs font carton plein.
150 adhérents, parmi lesquels 80 jeunes
(niveaux U6-9, U11, U15, U17), sont enregistrés à Taron-Sévignacq. Le club réalise de
belles performances : par trois fois ces 5 dernières années, il est passé au niveau supérieur, au gré des championnats. Le terrain de
Taron a été remis à neuf cette année avec
l’aide de la mairie et des agriculteurs de Taron
et Sévignacq. Le club de Conchez rassemble
quant à lui environ 40 enfants (U7, U9, U11) et
40 adultes, et il a aussi une équipe féminine.
Amoureux du ballon rond, ces 2 clubs n’attendent plus que vous !
Rugby
Le canton est aussi terre d’ovalie ! Nord
Béarn XV est né en 1997 de la fusion entre les
clubs d’Arzacq et Garlin. Le club, affilié à la
Fédération Française de Rugby, compte des
équipes seniors masculines et féminines, des
cadets et des juniors, et une école de rugby
« Portes du Béarn », mutualisée avec l’AvantGarde de Thèze, qui couvre 5 catégories pour
les enfants de 5 à 15 ans. Les entrainements
ACTIVITÉS
se font en alternance à Garlin et Arzacq,
et à Thèze également pour l’École. Nord
Béarn XV totalise la bagatelle de 250 licenciés… et a le vent en poupe : l’équipe seniors
garçons accède cette année à la Fédérale III !
séduit particulièrement les Garlinoises (mercredi 18h30-19h30).
Gym d’entretien
Taekwondo
Pratiquer un art martial coréen en NordBéarn ? Oui, c’est possible. Depuis deux ans,
Thierry Mathieu enseigne le taekwondo à une
douzaine d’adultes et de préadolescents à
Diusse (jeudi 19h15-21h). À Diusse toujours,
en lien avec les ESAT de Diusse et de St Mont
(Établissements et services d’aide par le travail), il a créé une section qui accueille 14 personnes en situation de handicap mental (jeudi
17h30-19h), un dispositif rare et d’autant plus
appréciable en milieu rural, qui devrait recevoir cette année encore le label Club Valides
Handicapés. L’art martial est enfin décliné à
Garlin sous la forme de « body taekwondo » :
la discipline est métissée au fitness, et les
entrainements en musique mettent l’accent
sur la dépense énergétique : un cocktail qui
tonifie le cœur, les muscles, libère l’énergie, et
Voilà une activité qui garantit santé et dynamisme ! La preuve : l’association de gym
existe elle-même depuis plusieurs décennies, et elle n’a jamais été aussi pimpante.
Au dojo de Garlin, chaque lundi et jeudi soir,
de 18h à 19h, Régine Therry fait effectuer
aux stagiaires des exercices physiques en
conscience. « Quand on soulève le bassin, on
sait quelle est la partie du corps qui travaille.
Pas de mimétisme, pas d’automatismes,
chacun fait son chemin ! » précise-t-elle.
Cette gymnastique mobilise particulièrement
les muscles profonds pour un meilleur maintien du squelette. Des accessoires – balles en
mousses, bâtons, coussinets – permettent de
varier les consignes, et la musique égaie les
séances du jeudi. Une activité qui n’est pas
réservée aux femmes, puisque l’on compte
des messieurs parmi la vingtaine d’adhérents. Avis aux amateurs !
ASSOCIATIONS
COMMUNES
AGE
CONTACT
Auto-club du Madiranais
Aydie
Adultes
Pierre-Michel Beheity
05 59 04 05 39
4*4 du Madiranais
Aydie
Adultes
Frank Burro
09 61 64 19 63
BASKET
Basket Nord Béarn
Garlin
Dès 6 ans
Sylvie Dubourdieu
05 59 04 86 33
06 76 64 14 66
DANSE
Atelier du Madiranais
Castetpugon
Dès 4 ans
Célia Labrouche
06 74 59 55 89
EQUITATION
Centre Équestre Atout Cœur
Vialer
Enfants et adultes
Robert Maillot
05 59 04 74 89
Sporting-Club Taron Sévignacq
Taron
Dès 6 ans
François Halter
06 87 61 67 78
Football-club Conchez-Diusse
Conchez-Diusse
Dès 6 ans
Yves Caperaà
05 59 04 04 41
Club de gym
Garlin
Adultes
Sylvie Caudelle
05 59 04 94 18
Foyer rural
Saint-Jean-Poudge
Adultes
Ginette Cerisère
05 59 04 04 75
HANDBALL
Garlin Handball
Garlin
Dès 8 ans
Bruno Riskwait
05 59 04 92 96
06 77 79 06 33
JEUX BÉARNAIS
Association des jeux béarnais
du canton de Garlin
Taron
Adultes
Henri Lanne-Touyagué
05 59 04 72 21
JUDO
Judo club
Garlin
Dès 6 ans
Pierre Lamarche
05 59 04 77 19
MARCHE
Tour’hist
Mascaraàs-Haron
Adultes
Christian Lou-Poueyou
05 59 04 71 24
MODÉLISME
Saby racing club
Castetpugon
Adultes
Bernard Fauconneau
05 59 83 93 56
La Boule garlinoise
Garlin
Adultes
Claude Saux
05 59 04 06 91
Pétanque Baliracquoise
Baliracq
Adultes
Willy Andrieu
05 59 21 63 08
RUGBY
Nord Béarn XV
Arzacq – Garlin
Dès 6 ans
Philippe Tort
06 03 68 58 45
TAEKWONDO
Taekyon
Diusse – Garlin
Ados et adultes
+ sport adapté
Thierry Mathieu
06 15 26 79 12
AUTOMOBILE
FOOTBALL
PÉTANQUE
La Gazette - N°26 juin 2013
GYM D’ENTRETIEN
7
AGENDA
Culture
CULTUREL ET SPORTIF
du Canton de Garlin
pour juin-septembre 2013
28 JUIN / BOUEILH Fête des écoles
29 JUIN / GARLIN Kermesse des écoles organisée
par l’association des Parents d’élèves au Parc Municipal
CINÉGARLIN sous le feu des projecteurs !
Voilà déjà 10 ans que notre canton bénéficie d’une lanterne magique, 10 ans que nous
plongeons dans cette antre miraculeuse pour
noyer nos yeux dans les images d’ailleurs. Un
anniversaire à fêter !
Une génération entière en avait été privée, depuis
la fermeture du Family en 1968, jusqu’à l’inauguration de CinéGarlin en juin 2003. Le seul cinéma
existant entre Pau et Aire est né de la fédération
entre une équipe de passionnés désireux de
faire connaître le 7e art en milieu rural, et la ville
de Garlin, propriétaire des murs et du matériel. Et
cet outil rayonne bien au delà des frontières du
canton : nombreux sont les habitants venus d’Arzacq, de Thèze, d’Aire ou de Lembeye dans cet
indispensable lieu d’échanges. Car c’est une spécificité de CinéGarlin : le cinéma ne propose pas
seulement de vivre un voyage solitaire et onirique
dans une salle obscure, il s’agit aussi d’écouter,
de rencontrer ou de débattre. Ciné-goûters pour
les enfants, ciné-rencontres avec des réalisateurs, des peintres, des acteurs, ciné-concerts,
festival CulturAmerica, avant-premières, soirées à thèmes selon l’actualité, programmes
avec les scolaires (École au Cinéma, Collège au
Cinéma et Écran Buissonnier… La programmation
est riche d’animations ! « CinéGarlin, c’est aussi un
formidable endroit pour que les gens s’ouvrent,
à une époque caractérisée par le repli sur soi »
indique Maria Péhau, qui préside l’association
depuis 8 ans. Le cinéma reçoit chaque année le
label « Arts et essais » décerné par le Centre
National du Cinéma , assorti de soutien financier, et le label spécifique Jeunes Publics. « Une
reconnaissance de notre travail de promotion du
cinéma, ainsi que de la qualité de programmation,
qui panache films d’auteur, succès populaires,
programmation jeune public, documentaires… ».
Parmi les dernières initiatives du cinéma en
2013, la diffusion de courts-métrages en amont
des séances (grâce à une adhésion aux associations Collectif Local Associatif de Promotion
et Association des Cinémas de Proximité
en Aquitaine), et la participation au prochain
Mois du Film documentaire en Aquitaine,
qui permettra en novembre de diffuser des films
documentaires tout en recevant les réalisateurs.
Aujourd’hui, CinéGarlin est une véritable usine à rêves :
l’association rassemble
40 bénévoles
,
35 caissiers
, qui assurent la logistique
dont
et le fonctionnement au jour le jour.
La salle équipée des dernières technologies numériques
accueille
166 spectateurs
12 000 visiteurs par an,
le cinéma émerveille près de
parmi lesquels beaucoup d’enfants.
29ǧ30 JUIN / DIUSSE Fêtes locales
6ǧ7 JUILLET / RIBARROUY Fêtes locales
Samedi : 20h30 repas des fêtes suivi d’un bal
disco avec la sono Festy Night
Dimanche : 11h messe - 12h Vin d’honneur.
3 JUILLET / PORTET Journée du souvenir
en commémoration du « 3 juillet 1944 »
10h30 : accueil - 11h : messe - 12h : cérémonie
13h : repas
6ǧ7 JUILLET / CONCHEZ Fêtes locales
Samedi : 20h : Soirée Bodega tapas (6 €), avec
animation par Fiestabel
Dimanche : 11h :messe - 11h45 : Cérémonie au
monument - 12h : Apéritif «qu’on sert » - 20h : Repas
Beefsteakade (12 € adultes – 6 € enfants) avec un groupe
de chanteurs basques - Bal de clôture animé par Fiestabel
6ǧ7 JUILLET / TARON Ball Trap (règlement américain)
13ǧ14 JUILLET / BALIRACQ-MAUMUSSON
Fêtes locales
20 -21 JUILLET / BOUEILH Fêtes locales
25 au 29 JUILLET / GARLIN Fêtes locales :
novillada, concerts, fête foraine…
8 AOÛT / TARON Soirée lyrique pour le bicentenaire
de Verdi : audition et histoire de la vie et de l’œuvre
anecdotes de Verdi racontée par un Jan Granberg,
Spécialiste à la Radio Nationale Finlandaise
9ǧ10ǧ11 AOÛT / PORTET Fête locale
14ǧ15 AOÛT / TARON Fête locale
16ǧ17 AOÛT / MONCLA Fête locale
Vendredi : buffet froid gratuit
Samedi : 14h30 : concours de pétanque, 21h :
traditionnelle sardinade animée par SARRA (groupe
basco-béarnais)
Dimanche : 11h : messe solennelle suivie de la
cérémonie au monument aux morts - 12h : vin d’honneur
1 SEPTEMBRE / MONCLA
LARBILAND : exposition et bourse d’oiseaux – entrée
gratuite organisée par l’association LARBILAND –
www. larbiland.vpweb.fr
7 SEPTEMBRE / CONCHEZ : Opérita Trio en
concert (flûte traversière, guitare, soprano) / Flâneries
d’automne
7ǧ8 SEPTEMBRE / SAINT-JEAN-POUDGE
Fêtes Locales
10 SEPTEMBRE / PORTET Etape de la
transhumance : accueil du berger, repas
14ǧ15 SEPTEMBRE / GARLIN
Journées du Patrimoine
14ǧ15 SEPTEMBRE / TARON
Journées du Patrimoine et Flâneries d’automne
Le 14, concert de cordes suivi d’un repas /
21 SEPTEMBRE / MASCARAÀS-HARON :
concert de jazz vocal / Flâneries d’automne
VOIX D’ANGES et musique des sphères
Pour la 3e année consécutive, le Festival des Petites églises du Vic-Bilh enchantera nos oreilles cet été.
La Gazette - N°26 juin 2013
DIMANCHE 7 JUILLET À 18H, les Courants d’air investiront l’église de Boueilh Boueilho Lasque. Le quatuor,
8
100% féminin, se compose de Sigrid Solé, Emilie Décla, Kristelle Jélovis et Elisa Leffel. Les artistes jouent de la
flûte traversière dite en ut, mais aussi du piccolo (petite flûte) et de la flûte Alto (flûte plus grande et plus grave que
la flûte en ut). Elles interprèteront un programme éclectique et rythmé qui compte aussi bien des extraits d’opéra
de Carmen et Peer Gynt, « Summertime », la pièce jazzy de Gershwin, en passant par des airs traditionnels irlandais ou des rag-times de Scott Joplin…
SAMEDI 20 JUILLET À 20H, l’ensemble Belcantissimo, composé de Sandrine
Martin (soprano), Ioan Hotenski (baryton) et Nelly Fourcade (pianiste), vient donner un nouveau récital à l’église de Diusse.
Si les maîtres italiens du bel canto avaient présidé au programme 2012,
Belcantissimo interprètera cette année, outre des airs de Donizetti et de Verdi,
Mozart (La flûte enchantée, Fantaisie pour piano) et Bizet (Les pêcheurs de perle).
INFOS +
Réservation conseillée
au 05 59 04 78 64