L`hydre de Lerne

Littérature - Expression
Lis attentivement ce texte, en essayant d’en comprendre le sens général, et de te représenter la
scène par des images.
L’hydre de Lerne
Pour devenir immortel, Hercule, héros de l’Antiquité romaine, également connu
sous le nom grec d’Héraclès, doit accomplir douze travaux qui exigent une force et une
ténacité extraordinaires. On le trouve, dans cet extrait, face à l’hydre de Lerne, un
monstre à neuf têtes réputé indestructible.
Bientôt la surface du marais se ride, l’eau se soulève et jaillit autour de la bête. Les neuf
têtes serpentines* surgissent des flots bientôt suivies de l’énorme corps pareil à celui d’un
serpent. Il rampe dans l’eau, repousse les roseaux qui bruissent* et se brisent, enfin atteint la
terre bourbeuse sur laquelle ondulent les anneaux et il s’avance, menaçant, vers Héraclès.
Il darde* ses dix-huit yeux noirs vers Héraclès, qui s’est dissimulé derrière le bouclier.
Lorsque l’hydre se redresse, les neuf cous supportent autant de têtes et s’attachent au tronc
unique se trouvent à la hauteur du visage d’Héraclès. L’une des têtes s’avance vers lui, rapide
comme la vipère qui saisit la mamelle d’une chèvre. Mais la lame de la divine* épée a
tournoyé et s’est abattue, plus vive encore : la tête, tranchée d’un seul coup, est tombée sur le
sol et l’énorme mâchoire hérissée de dents venimeuses continue de s’ouvrir et de se fermer
vainement. Ainsi Héraclès espère-t-il décapiter neuf fois le monstre et lui ôter la vie qui
s’échappe par le sang des blessures. Mais alors qu’il s’apprête à trancher une nouvelle tête, il
voit que du cou se reforme, à partir du sang échappé, une nouvelle tête, et le monstre se
retrouve dans son intégrité*. En vain Héraclès frappe-t-il, en vain fait-il tomber les têtes tout
en se protégeant des haleines mortelles : chaque fois repousse la tête.
Guy RACHET, Les douze travaux d’Hercule, éditions du Rocher
Lexique
Bruire : v. Rendre un son confus.
Darder : v. Frapper avec un dard. Lancer une arme, un objet, comme on ferait d’un dard.
Divine : adj. Qui appartient à Dieu, aux dieux. Qui vient de Dieu, des dieux.
Intégrité : n.f. Etat d’une chose qui est demeurée intacte.
Serpentine : adj. Qui a la forme, le mouvement d’un serpent. Qui est marqué de taches rappelant
la peau d’un serpent.
VOCABULAIRE
VOCABULAIRE
A – COMPREHENSION :
1- Cet extrait comporte quelques mots que tu as rarement l’occasion de lire. Les voici de
nouveau, mais avec trois explications différentes. Une seule est correcte. Laquelle ?
Les roseaux bruissent :
Ils s’écartent lentement.
Ils font du bruit.
Ils se tordent en silence.
Le monstre darde ses dix-huit yeux :
Il jette des regards méchants.
Il ferme rapidement les yeux.
Il lance des éclairs.
L’hydre se redresse :
L’animal se redresse.
Héraclès se redresse.
L’épée se redresse.
Le monstre se retrouve dans son intégrité :
Le monstre devient tout petit.
Le monstre retourne dans son repaire.
Le monstre est de nouveau entier.
2- Recopie dans cet extrait deux phrases qui permettent de comparer l’hydre de Lerne à
un serpent :
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
3- Relève trois adjectifs qui montrent que l’hydre est une créature dangereuse :
- …………………………
- …………………………
- ………………………….
4- Relève les verbes qui décrivent les mouvements de l’hydre, et écris-les à l’infinitif :
- …………………………
- …………………………
- ………………………….
- …………………………
- …………………………
- ………………………….
- …………………………
B – UTILISATION DU VOCABULAIRE :
1- Remplace chacun des mots en gras par un des mots de la liste ci-dessous :
pointe – caché – couper – l’éclair – écoulé – boueuse – reconstitue – cassent
L’hydre rampe dans l’eau, repousse les roseaux qui bruissent et se brisent, enfin, il atteint la
terre bourbeuse sur laquelle ondulent ses anneaux. L’une des têtes s’avance vers Héraclès,
rapide comme la vipère. L’hydre darde ses dix-huit yeux noirs vers Héraclès, qui s’est
dissimulé derrière le bouclier. Mais alors qu’Héraclès s’apprête à trancher une nouvelle tête,
il voit que du cou se reforme, à partir du sang échappé, une nouvelle tête.
L’hydre rampe dans l’eau, repousse les roseaux qui bruissent et se ............................., enfin, il
atteint la terre ........................................ sur laquelle ondulent ses anneaux. L’une des têtes
s’avance
vers
Héraclès,
rapide
comme
............................................
.
L’hydre
...................................... ses dix-huit yeux noirs vers Héraclès, qui s’est ....................................
derrière le bouclier. Mais alors qu’Héraclès s’apprête à ....................................... une nouvelle
tête,
il
voit
que
du
cou
se
...........................................,
à
partir
du
sang
......................................., une nouvelle tête.
2- Dans chaque liste de mots proposés, colorie en vert un synonyme du mot en italique,
et en rouge son contraire :
- Des haleines mortelles :
fraîches – parfumées – inoffensives – empoisonnées – meurtrières – nauséabondes – fétides
- L’énorme corps :
large – lourd – gigantesque – pesant – léger – minuscule
- La terre bourbeuse :
friable – collante – boueuse – sèche – dure – molle – riche
- Plus vive encore :
rapide – aiguisée – tranchante – solide – lente – longue – terrible – usée
3- Complète ces récits en choisissant les mots qui conviennent dans chacune des listes
numérotées :
1- attendri – terrorisé.
2- frayeur – tendresse
3- fuir – caresser
Tu marches dans la forêt. Soudain, tu aperçois un serpent ! Tu poses sur lui un regard
.................................. . Tu éprouves un sentiment de ..................................... . Tu as envie de
le .................................................. .
Tu marches dans la forêt. Soudain, tu aperçois un chaton ! Tu poses sur lui un regard
................................... .Tu éprouves un sentiment de ..................................... . Tu as envie de
le .................................................. .
STRUCTURE ET SYNTAXE
1- L’auteur compare la rapidité du monstre à celle d’une vipère qui saisit la mamelle
d’une chèvre. C’est une comparaison. En voici d’autres plus modernes. Reconstitue-les
en les reliant par des lignes :
rapide comme...
la foudre •
• qui se dirige vers sa cible
le missile •
• qui plonge sur le ballon
le gardien de but •
• qui transporte un blessé
l’ambulance •
• qui franchit le mur du son
l’avion •
• qui s’abat sur un arbre
2- Relie convenablement ces expressions pour qu’elles aient du sens :
un trapéziste •
• dur •
• comme un mouton
un chien •
• aride •
• comme un taureau
un boxeur •
• docile •
• comme un singe
un roc •
• agile •
• comme un désert
un champ •
• fort •
• comme un diamant
3- Même consigne. Attention de bien respecter les accords :
un sommeil •
• à celui d’un roi
un cri •
• pareil •
• à celles d’un vampire
des dents •
• pareille •
• à celui d’une chouette
un château •
• pareils •
• à ceux d’un clown
des oreilles •
• pareilles •
• à celui d’une marmotte
des vêtements •
• à celles d’un éléphant
4- Même consigne. Attention de bien respecter les accords :
un homme très fort : un homme d’une •
• dimension •
• extrême
un gâteau excellent : un gâteau d’une •
• force •
• minuscule
une petite chambre : une chambre d’une •
• saveur •
• exquise
un problème insoluble : un problème d’une •
• profondeur •
• insondable
un coup terrible : un coup d’une •
• violence •
• incroyable
un puits très profond : un puits d’une •
• difficulté •
• inouïe