oursons Le temps des - Children`s Hospital of Eastern Ontario

Le temps des
oursons
Printemps 2006
Fondation du Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario
Tour Nortel et Téléthon 2006
Renseignements utiles à l’intérieur
La nouvelle loterie du
CHEO fera peut-être de
vous un millionnaire
tout en aidant les
enfants du CHEO
Sommaire
Loterie du MILLIONNAIRE du CHEO 2
La Fondation du Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario annonçait le
27 mars dernier qu’elle mettait sur pied une première et unique loterie à Ottawa
dont le gros lot est d’UN MILLION DE DOLLARS!
Les billets de la Loterie du MILLIONNAIRE du CHEO sont déjà en vente et, avec un
gros lot de 1 000 000 $ et plusieurs autres prix en argent comptant, les billets
s’envolent très vite.
Dons planifiés
2
Un mot du président
3
Tour Nortel
4
En direct de l'hôpital
5
Téléthon du CHEO
5
Boîte aux lettres
6
Merci
7
Histoire vécue
7
La maison de Roger
8
Programme des activités
8
Loterie du MILLIONNAIRE du CHEO
Alors que seulement 50 000 billets seront vendus, la Loterie
du MILLIONNAIRE du CHEO offre aux détenteurs de billets, les
meilleures chances de gagner un million de dollars parmi les
loteries principales en Ontario. En plus du gros lot, il y aura un
large éventail de prix en argent comptant. Le prix du
participant hâtif sera aussi très intéressant puisqu’il offrira au
gagnant la chance de remporter 25 000 $ en argent comptant
et des milliers de chances de peut-être gagner d’autres
millions! Le prix du participant hâtif comprend 25 000 $ ainsi
qu’un abonnement d’une année d’une valeur de 52 000 $ à
LOTO-COURIER pour l’octroi de 26 000 billets de la LOTTO
6/49. LOTO-COURIER est un service d’abonnement automatisé
qui jouera les combinaisons de numéros choisis (250) par le
détenteur de l’abonnement à chaque mercredi et samedi
pendant 52 semaines. Ceci représente 250 billets applicables à
104 tirages consécutifs de la LOTTO 6/49. Le gagnant aura
aussi l’option de choisir 52 000 $ plutôt que l’abonnement à
LOTO-COURIER, lui donnant un gros lot d’une valeur totale
de 77 000 $ en argent comptant.
Le deuxième prix est de 100 000 $, alors que le troisième prix
offrira 25 000 $. Il y aura en plus 4 232 autres prix en argent
comptant ainsi que 2 500 billets supplémentaires à gagner lors
du tirage du participant hâtif.
Les fonds générés par la Loterie du MILLIONNAIRE du CHEO
iront au Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario et
permettront le développement de la recherche, la formation
du personnel, l’amélioration de la nature pédiatrique de
l’hôpital et l’achat d’équipement nouveau.
Cette loterie permettra, entre autres, l’achat d’une pièce
d’équipement appelée « Système de navigation robotisé
d’imagerie chirurgicale » qui, à elle seule, coûtera plus de
400 000 $. Ce système sera utilisé en neurochirurgie, plus
2
particulièrement pour la chirurgie crânienne, pour la détection
et l’ablation de tumeurs cérébrales, pour la chirurgie vasculaire
et pour plusieurs autres procédures. En plus d’être utilisé en
neurochirurgie, il pourra aussi être utilisé lors de procédures
rachidiennes et lésionnelles. Les possibilités de visualisation
sont nombreuses et permettent de tirer directement des
images du système d’imagerie par résonance magnétique
et du système de tomodensitogrammes permettant aux
chirurgiens de planifier leurs interventions chirurgicales
en conséquence.
La Fondation du CHEO se doit de créer des nouvelles façons
d’amasser des fonds, car de remplacer de l’équipement désuet
n’est qu’un exemple, parmi tant d’autres, des exigences à
venir. Grâce à la Loterie du MILLIONNAIRE du CHEO, il sera
possible de recueillir les fonds nécessaires tout en permettant
aux nombreux détenteurs de billets de gagner de magnifiques
prix en argent. C’est une situation à la fois gagnante, et pour
le CHEO, et pour ses fidèles supporteurs.
Les billets se vendent au coût de 100 $ l’unité ou à
250 $ par lot de trois. On peut se procurer des billets par
téléphone, par courrier ou aux magasins La Baie des
centres commerciaux Bayshore, Centre Rideau et Place
d’Orléans.
Pour commander des billets par téléphone dès aujourd’hui,
composez le (613) 722-5437 ou le 1-877-562-5437.
Pour plus de renseignements sur la Loterie du MILLIONNAIRE
du CHEO, visitez notre site www.cheomillionairelottery.com
ou appelez la Fondation au 737-2780.
Nous vous remercions de votre appui et vous souhaitons la
meilleure des chances lors des tirages. Vous pourriez être notre
prochain millionnaire!
Crédit photographique : Michelle Valberg
Dons planifiés : Margaret prépare une surprise!
Si vous aviez à
croiser Margaret
au centre
commercial ou au
bureau de poste,
vous ne verriez
rien d’étonnant.
Mais, en tentant
de la connaître
un peu, vous
constateriez à
quel point elle a
l’œil vif et possède des qualités exceptionnelles.
Ce petit bout de femme a le cœur large et est guidée par le
désir profond de voir les enfants et les adolescents de notre
région vivre en santé et en sécurité. Cela revêt pour elle une
grande importance et elle compte bien le démontrer.
Et sa surprise? Margaret laissera un don significatif en
héritage en désignant le CHEO bénéficiaire de sa police
d’assurance-vie. Et, lorsque le CHEO recevra cet héritage, un
fonds sera établi pour venir en aide aux nombreux enfants
malades de notre région.
En désignant le CHEO bénéficiaire des prestations de sa
police d’assurance-vie, Margaret s’assure de laisser une
somme plus importante. Elle a aussi accès maintenant à des
reçus pour fins d’impôt puisque les primes annuelles de sa
police d’assurance sont considérées comme des dons
désignés au CHEO, les rendant déductibles d’impôt.
En posant ce geste, Margaret espère que les membres de la
communauté réaliseront à quel point il est important d’avoir
une vision d’avenir quant au financement d’institutions
comme le CHEO.
Un mot du président
3
Crédit photographique : Michelle Valberg
Chers amis, chers donateurs,
Les jours qui s’amènent au Centre
hospitalier pour enfants de l’est de
l’Ontario et à sa Fondation
promettent d’être palpitants.
Comme cela en témoigne à la une
de ce bulletin de nouvelles, nous
venons de lancer officiellement la
première loterie d’un million de
dollars à Ottawa et une personne
très chanceuse deviendra
millionnaire grâce à la « Loterie
du MILLIONNAIRE du CHEO ».
Certes, nous nous réjouissons
d’avance pour cette personne,
mais nous nous réjouissons davantage pour les enfants et les
adolescents du CHEO.
Alors que notre « Loterie Rêve d’une vie » connaît un énorme
succès durant la saison automne-hiver et qu’elle permet de
gagner une magnifique maison de rêve, des voyages, des
voitures et plusieurs autres prix, nous avons pensé que de
mettre sur pied une nouvelle loterie offrant des prix d’argent
comptant ne serait non seulement intéressant pour nos
supporteurs, mais que cela nous permettrait du même coup
d’amasser les fonds tant convoités pour le mieux-être des
enfants du CHEO.
En 2005, la Fondation du CHEO a connu sa meilleure année en
atteignant, grâce à trois de ses événements majeurs, des
niveaux inégalés de collecte de fonds : le Tour Nortel, journée
de plein air pour marcheurs et cyclistes, a récolté plus de
507 000 $; le Téléthon du CHEO à CTV Ottawa a dépassé la
somme de 4,5 millions de dollars et, pour la première fois
de son histoire, la Loterie Rêve d’une vie a vendu plus de
50 000 billets. Et, que dire de tous ces bénévoles qui ont
Vous n’avez pas besoin d’être millionnaire pour laisser
un don important au CHEO.
En désignant le CHEO bénéficiaire d’une police d’assurancevie déjà existante ou nouvelle, vous pouvez contribuer de
façon significative au CHEO, l’aidant à sauver des vies
d’enfants, maintenant et pour de nombreuses années à venir.
Lorsque le CHEO reçoit des dons en héritage, il sait qu’il
partage souvent des rêves de vie et qu’il doit respecter la
confiance qui lui est faite. Le CHEO croit fermement que
toute cette jeunesse représente l’espoir de demain et,
c’est pourquoi, il se donne sans relâche au mieux-être
d’enfants malades.
Pour tout renseignement sur la façon de laisser au CHEO des
dons en héritage par le biais d’une police d’assurance-vie ou
par testament, communiquez avec la Fondation du CHEO.
organisé plus de 200 événements spéciaux afin d’amasser
des fonds pour les enfants du CHEO?
Cet appui exceptionnel témoigne de la relation bienveillante
qu’ont les membres de notre communauté avec le Centre
hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario. Nous tous ici au
CHEO et à la Fondation réalisons à quel point nous sommes
privilégiés d’être entourés de personnes si généreuses et
dévouées qui accordent aux soins pédiatriques toute
l’importance qu’ils méritent.
Nous sommes confiants que votre rêve de gagner beaucoup
d’argent s’harmonisera parfaitement avec votre désir profond
de donner aux enfants malades les meilleurs soins de santé
possible et que la Loterie du MILLIONNAIRE du CHEO
connaîtra, en 2006, un énorme succès.
Le CHEO vit présentement des moments importants. La
construction de la nouvelle aile, située côté est, devrait débuter
dans la prochaine année et comprendra le réaménagement du
Service des urgences. À cela s’ajoutent l’achat de nouvel
équipement et la formation continue du personnel hospitalier.
Voilà pourquoi il est si important de mettre sur pied de
nouvelles initiatives de collecte de fonds comme la Loterie du
MILLIONNAIRE du CHEO.
Encore une fois, je veux remercier tous nos fidèles supporteurs.
Votre générosité témoigne non seulement de votre appui au
CHEO, mais aussi aux enfants et aux adolescents de notre
région. J’espère que le printemps et l’été saura vous gâter et
qu’à l’occasion de cette nouvelle loterie, vous connaîtrez la
meilleure des chances!
Le président-directeur général
Fondation du CHEO
Frederick M. Bartlett
Faites-moi parvenir de la documentation :
o Police d’assurance-vie
o Legs testamentaire
Nom :
Adresse :
Tél :
Pour plus de renseignements :
Fran Ward
Fondation du CHEO
415, chemin Smyth, Ottawa (Ontario)
K1H 8M8 Tél : (613) 737-2780
[email protected]
De la marche, du patin à roues alignées et
du vélo pour aider le CHEO!
4
l’Équipe de rêve McDonald, jusqu’à un maximum de
15 000 $. Pour plus de renseignements, consultez notre
site au www.tournortel.com.
Crédit photographique : Michelle Valberg
Hannah Billings
En mai dernier, Hannah ressentit des douleurs au genou
droit. Comme elle joue au soccer, on croyait, au départ, qu’il
s’agissait d’une blessure sportive. Mais la douleur persista et,
suite à de nombreux rendez-vous médicaux et à plusieurs
visites au Service des urgences, on s’aperçut qu’il y avait un
problème sérieux. De nombreux examens incluant un
scintigramme, révélèrent qu’Hannah souffrait d’ostéosarcome,
qu’elle serait opérée pour l’ablation de la tumeur et qu’elle
aurait ensuite besoin de traitements de chimiothérapie. La
tumeur fut supprimée et on remplaça un os de la jambe par
un dispositif artificiel permettant à cette jambe de grandir via
des traitements électromagnétiques.
L’Équipe de rêve McDonald composée de Hannah, de Manasvi et de
Dennis, se joindra à Chris Ashwood de Nortel pour vous encourager
lors de cette journée.
À chaque printemps
depuis déjà plusieurs
années, la communauté
d’Ottawa se mobilise pour
participer en grand
nombre au Tour Nortel,
démontrant aux enfants et
aux adolescents de notre région que les soins pédiatriques
sont d’une importance capitale. Et cette année n’y fait pas
exception! Joignez-vous à nous le 7 mai prochain et donnez
votre appui aux enfants atteints de cancer. Tous les circuits
débutent et se terminent au Campus Carling de Nortel et tous
les membres de votre famille peuvent y participer, du plus
jeune au plus âgé. Il y aura plusieurs circuits possibles : le
circuit de marche « Active Ottawa Actif » de 2 KM, le circuit
de marche des Clubs de santé GoodLife de 5 KM, le circuit de
patins à roues alignées et de vélos Esso de 12 KM et
finalement les circuits de vélos Microsystems de 30 KM et
Nortel de 70 KM.
Encore cette année, les Restaurants McDonald d’Ottawa
commanditeront notre Équipe de rêve composée de trois
jeunes patients atteints de cancer qui se joindront au Tour
pour encourager les milliers de participants. Nous sommes
heureux de vous les présenter : Dennis Gudbranson, 8 ans,
Hannah Billlings, 9 ans et Manasvi Koul, 13 ans, qui aideront
à amasser des fonds pour les enfants qui souffrent de cancer.
Et, encore cette année, Cognos doublera les dons faits à
Manasvi Koul
Manasvi rencontra son médecin parce qu’elle avait des
démangeaisons au corps. On procéda à des tests sanguins,
des ultrasons et des radiographies. La famille de Manasvi ne
s’attendait pas à un diagnostic de cancer. Leur fille avait des
masses cancéreuses à l’intérieur de la cage thoracique et du
cou. Une fois admise au CHEO, on diagnostiqua la maladie
de Hodgkin (lymphome). Ses traitements débutèrent le
11 octobre 2005 et, parce qu’elle réagit si positivement à la
chimiothérapie, il ne fut pas nécessaire pour elle de recevoir
en plus des traitements de radiation.
Dennis Gudbranson
Lorsque les parents de Dennis apprirent en avril 2005 que
son cancer était revenu, ils furent grandement ébranlés.
Dennis, maintenant âgé de 8 ans, fut initialement
diagnostiqué en avril 2004 de leucémie myéloïde aiguë. Il
avait au départ bien réagi aux traitements de chimiothérapie
et était en rémission depuis octobre 2004. Mais la maladie
refit surface six mois plus tard. Dennis avait besoin d’une
transplantation de moelle osseuse et, comme les membres de
sa famille ne pouvaient être considérés comme donneurs, sa
seule chance de survie était de trouver un donneur extérieur.
Alors qu’il était au CHEO pour recevoir un traitement de
chimiothérapie le 30 juin dernier, il apprit qu’un donneur
avait été trouvé! Dennis et sa mère se rendirent à Toronto au
mois d’août pour qu’il reçoive des doses massives de
chimiothérapie et des traitements de radiation avant la
transplantation. Il était si heureux de revenir au CHEO en
septembre où il est présentement suivi à l’Unité médicale
de jour.
L’Équipe de rêve McDonald se prépare avec fébrilité au
Tour Nortel et anticipe de pouvoir vous supportez lors de cet
événement. Venez les rencontrer et joignez-vous aux milliers
de participants qui appuient les enfants atteints de cancer.
Vos dons peuvent faire toute une différence!
En direct de l’Hôpital
5
« Gardons les enfants en santé et non pas hospitalisés »
Le CHEO applaudit les efforts communautaires pour réduire
la maladie et les accidents chez les enfants et les adolescents
En compagnie du ministre de la
Promotion de la santé, l’honorable
Jim Watson, le Centre hospitalier pour
enfants de l’est de l’Ontario a rendu
hommage à six partenaires
communautaires, dans le cadre d’une
nouvelle campagne de sensibilisation
« Gardons les enfants hors de l’hôpital ».
Parmi les récipiendaires mis à l’honneur,
on comptait le journal Capital Parent,
la Coopérative AMI JEUNESSE,
Doris Lariviere, le Réseau Ottawa
Safe Communities, le Réseau Child
Poverty Action Group du comté de
Renfrew et le Wabano Centre for
Aboriginal Health. Ces prix ont reconnu
l’engagement de ces organismes et
personnes à garder nos enfants en santé,
par le biais de leurs efforts de promotion
de la santé et de prévention des maladies
et des accidents.
« Nous reconnaissons que nous ne
sommes pas les seuls à vouloir « garder
les enfants en santé et non hospitalisés »
et que de nombreux organismes et
individus de notre collectivité partagent
notre objectif et contribuent à
l’atteindre. Ensemble, grâce aux efforts
d’organismes publics et privés ainsi que
d’individus, nous recherchons les façons
d’aborder les facteurs qui ont un impact
direct sur la santé et le bien-être
d’enfants et d’adolescents » a déclaré
Pamela Mountenay Cain, Présidente du
Comité de défense des intérêts du CHEO.
Le Comité de défense des intérêts du
CHEO, au nom du Conseil
d’administration, milite pour la
sensibilisation du public et sa meilleure
connaissance des questions de politiques
publiques affectant la santé et le bien-être
des enfants, des adolescents et des
familles, en fournissant une voix proactive
aux hôpitaux sur des questions
d’importance capitale, comme la
pauvreté, les punitions corporelles,
l’utilisation cosmétique de pesticides et
le logement.
Le plateau se métamorphose pour donner au Téléthon du CHEO
un nouveau style!
Lorsque vous
syntoniserez l’édition
2006 du Téléthon du
CHEO à CTV Ottawa,
vous verrez sans doute
des changements. Le
plateau s’est
métamorphosé pour donner au Téléthon du CHEO un tout
nouveau style. Spécialement conçu pour le Téléthon du
CHEO, le plateau sera convivial et permettra à l’équipe de
prise de vues de mettre davantage en vedette les enfants,
leurs familles, le personnel et les personnalités locales qui
attendront avec impatience vos appels. Mais, malgré ces
changements physiques, l’objectif du téléthon demeure le
même — celui d’amasser des fonds pour les enfants et les
adolescents qui dépendent tant du CHEO.
Le Téléthon du CHEO à CTV Ottawa aura lieu les 3 et 4 juin
et sera télédiffusé en direct du Campus Carling de Nortel, à
compter de 19 h le samedi, jusqu’à 19 h le dimanche.
Syntonisez les réseaux CTV Ottawa, Rogers Television 22,
Bell ExpressVu 196 et Star Choice 311 pour suivre la
couverture de l’émission.
Cette année, le téléthon présente une nouveauté — le tirage
du participant hâtif de la Loterie du MILLIONNAIRE du
CHEO qui se fera en direct du plateau. Ce tirage identifiera le
gagnant du prix du participant hâtif qui comprend 25 000 $
en argent comptant ainsi qu’un abonnement d’une année au
service automatisé de LOTO-COURRIER d’une valeur de
52 000 $ donnant droit à 26 000 billets applicables à la
LOTTO 6/49. Au lieu de ces deux prix, le gagnant pourra
choisir plutôt un seul prix d’une valeur de 77 000 $ en
argent comptant.
À chaque année, nous sommes renversés de voir à quel point
les membres de notre communauté sont si généreux et l’an
dernier n’y a pas fait exception — le téléthon a amassé la
somme incroyable de 4 537 260 $! La fin de semaine du
téléthon est toujours haute en émotions alors que nous
sommes touchés par les histoires d’enfants malades, d’amour
et de « miracles » qui se produisent au CHEO. Joignez-vous à
Max Keeping, à Carol Anne Meehan, à J. J. Clarke et à
Wayne Rostad alors qu’ils vous présenteront ces patients
exceptionnels et leurs familles. Vous en serez sûrement
touchés. De plus, vous verrez à quel point les médecins, les
infirmiers et infirmières et le personnel hospitalier se
préoccupent constamment des jeunes qu’ils soignent.
Le personnel de la Fondation du CHEO vous remercie
d’avance de l’appui que vous lui manifesterez et vous invite à
syntoniser le Téléthon du CHEO à CTV Ottawa, les 3 et 4 juin
prochains. Vos généreuses contributions font vraiment une
différence dans la vie de nos enfants!
Boîte aux lettres—Un mot de reconnaissance
6
dans son lit, on la trouvait souvent en
compagnie d’une infirmière à faire une
visite des lieux, à jouer derrière le poste de
garde ou à visiter d’autres enfants à l’étage.
Il arrivait aussi que nous rentrions à la
maison le soir après une journée
particulièrement difficile pour y trouver un
message réconfortant d’une des infirmières
en devoir.
Finalement, Ayden fut entourée d’une
équipe de spécialistes, des visionnaires qui,
dans la mesure du possible, ont poussé la
médecine à son maximum. Suite à
l’installation du tube dans la trachée, Ayden
est devenue la plus jeune patiente à pouvoir
manœuvrer une valve vocale, ce qui lui
permit d’inspirer de l’air par le larynx et du
même coup, lui redonna sa voix, même si
ce n’était que pour quelques instants
par jour.
Ayden Grace Thompson, un petit lapin au sourire lumineux.
Le 19 juin 2004, ma femme et moi fêtions
l’arrivée de notre premier enfant : une belle
petite fille remplie d’énergie que nous avons
nommée Ayden Grace Thompson.
cordes vocales afin de permettre une
meilleure circulation d’air et ceci au
détriment de la clarté de la voix.
En tant que nouveaux parents, nous étions à
la fois heureux et anxieux de laisser ce petit
être entrer dans nos vies. Nous
commencions notre famille et même si nous
étions incertains de ce que l’avenir nous
réservait, nous pensions avoir en main ce
qu’il fallait pour faire face à ces nouveaux
défis. Mais, nous n’étions pas suffisamment
préparés pour ce qui nous attendait.
Je ne peux vous dire à quel point ma
femme et moi étions démolis au départ.
Mais au contact du CHEO, nous avons
découvert la vraie vocation de cet hôpital.
Les membres du personnel sont devenus
des membres de notre famille et nous avons
vite réalisé que cette formidable équipe est
responsable, en grande partie, de plusieurs
« miracles » qui se produisent dans ce centre
pédiatrique.
Peu de temps après sa naissance, Ayden
respirait avec difficulté. On diagnostiqua
chez-elle une condition nommée
laryngomalacie sévère ce qui signifie que la
substance tissulaire située au-dessus des
cordes vocales s’était affaissée et empêchait
une circulation normale d’air. À deux mois,
Ayden subit une intervention au laser afin
de corriger ce problème qui semblait
s’aggraver. Lors de cette intervention, on
découvrit un problème plus sérieux : les
cordes vocales d’Ayden étaient paralysées,
l’empêchant d’inspirer de l’air. Il y avait peu
de choix – elle devait subir une
trachéotomie afin qu’un tube soit inséré
dans la trachée.
Le chirurgien oto-rhino laryngologiste, le
Dr J. P. Vicanni était rempli de compassion
et de bienveillance à notre endroit. Si nous
avions des questions, nous n’avions qu’à
communiquer directement avec lui par
téléphone. Et, à tout moment, s’il avait des
renseignements à nous transmettre, il
appelait personnellement, sans passer par
l’intermédiaire de son personnel. Malgré un
horaire chargé et de nombreux patients à
voir, il prenait toujours le temps de
s’occuper d’Ayden, peu importe son
problème. Sans aucun doute, il s’agit d’un
grand médecin, mais sa personnalité et son
sens de compassion font de lui un être
humain exceptionnel.
Le pronostic était incertain : les médecins
prédirent qu’Ayden aurait seulement 50 %
de chances de retrouver un usage normal
de ses cordes vocales avant l’âge d’un an.
Après cette première année, ses chances de
réhabilitation complète s’estomperaient
considérablement. Ceci aurait voulu dire des
chirurgies additionnelles pour déplacer les
Les soins infirmiers qu’Ayden a reçus à
toutes les étapes d’intervention et de
traitement durant ses trois mois
d’hospitalisation, ont été absolument
impeccables. L’attention particulière donnée
à Ayden et aux autres enfants était
extraordinaire. Lorsque nous arrivions à
l’hôpital le matin et qu’Ayden n’était pas
Après avoir reçu son congé de l’hôpital, les
médecins continuèrent de suivre Ayden de
très près pour s’assurer de son
développement physique. Elle éprouvait de
la difficulté à prendre du poids et de
nombreux changements dans son régime
alimentaire ont dû être effectués.
Ayden continua de recevoir des soins
prolongés et, à notre grand étonnement et
à notre plus grand bonheur, l’utilisation de
la voix reprit son cours normal dans les
mois qui suivirent son retour à la maison.
Afin d’éviter toute complication, il était
recommandé de conserver le tube dans la
trachée au moins jusqu’à ce qu’Ayden ait
complété sa première année. Mais, après de
nombreuses consultations et des recherches
plus poussées, le Dr Vicanni décida de retirer
le tube juste avant Noël 2004, ce qui en soi
constituait, semble-t-il, un précédent dans le
traitement de ce type de condition et de
réhabilitation. À la fin de cette journée
mémorable, Ayden babillait et murmurait
des sons tout doucement.
Nous sommes si comblés d’avoir une petite
fille heureuse et en santé et savons que
derrière ce grand bonheur, se trouve un
centre pédiatrique extraordinaire – le CHEO.
Vous ferez toujours partie de la vie de notre
fille. Il n’y a pas suffisamment de mots pour
décrire adéquatement la qualité des soins
que vous avez donnés non seulement à
Ayden, mais à toute notre famille.
Merci de tout cœur,
Derek, Katherine et Ayden Thompson.
Merci
Histoire vécue
7
Melanie Pham —
L’enfant étoile 2006 du CHEO
Melanie Pham est une jeune fille remarquable. Elle apprit en novembre
2004 qu’elle souffrait de leucémie aiguë lymphoblastique, mais accepta
avec grâce et dignité ce diagnostic et la recommandation d’un traitement
très agressif, ce qui en étonna plus d’un au Centre hospitalier pour enfants
de l’est de l’Ontario.
Lorsque le petit Aaron commença à
manifester les symptômes d’un rhume,
ses parents, Alison et Lee, ne pouvaient
s’imaginer à quel point le CHEO jouerait
un rôle important dans leur vie. Ce vilain
rhume persista pendant plus d’une
semaine et fut ponctué de fréquentes
visites chez le médecin. Finalement, une
radiographie des poumons révéla
qu’Aaron souffrait de pneumonie à
streptocoque. Le poumon gauche était si
infecté que son fonctionnement en était
grandement réduit. C’est à ce moment
qu’Aaron débuta son aventure au CHEO
…une aventure qui dura 28 jours, dont
18 d’entre eux furent vécus aux soins
intensifs. Avant de pouvoir insérer un
tube de drainage dans le poumon infecté
pour retirer l’excès de fluide, les médecins
l’opérèrent d’abord pour nettoyer les
régions infectées du poumon et du cœur.
Malheureusement, la pneumonie à
streptocoque entraîna le développement
du Syndrome hémolytique et urémique
(SHU) — trouble par lequel les plaquettes
du système diminuent soudainement, les
cellules rouges sont détruites et les reins
cessent de fonctionner efficacement.
Aaron subit immédiatement une
hémodialyse. Il en fut sevré lentement
peu de temps avant de recevoir son
congé de l’hôpital. Il doit maintenant
prendre deux médicaments par jour et ses
reins ne fonctionnent qu’à 70 %. Mais, il
a vite retrouvé son niveau d’énergie et
ses parents sont ravis de la qualité des
soins que leur fils a reçus au CHEO. Ils
ont suivi Aaron à toutes les étapes de son
aventure au CHEO, tenant un photo
journal détaillé. Afin de démontrer leur
reconnaissance, Alison et Lee ont fait don
d’une caméra digitale, d’une imprimante
et de logiciels à l’Unité des soins intensifs
du CHEO. La Fondation les remercie de
cette généreuse contribution et souhaite à
Aaron la meilleure des santés.
Dans les mois qui ont
précédés ce diagnostic,
Melanie se sentait
fatiguée, plus qu’à
l’habitude. Sa mère
modifia son régime
alimentaire, croyant à
une déficience
nutritionnelle. Mais
l’épuisement était
soutenu, et suite à
l’apparition de
symptômes
s’apparentant à la
grippe, Melanie
s’affaissa. Sa petite
sœur composa le
911 et elle fut
immédiatement
transportée à un
hôpital où on diagnostiqua une leucémie aiguë lymphoblastique. Elle fut
ensuite transférée au CHEO où elle y demeura pour trois semaines afin de
recevoir des traitements agressifs de chimiothérapie.
Tout c’est bien déroulé durant cette période de réhabilitation, à l’exception
d’un accident cérébrovasculaire qui se produisit le 14 juin 2005. Cet
épisode l’empêcha de marcher et de parler normalement, mais depuis, sa
condition s’est grandement améliorée grâce à des traitements de
physiothérapie qui se poursuivent encore. Malgré ces difficultés, Mélanie
continue d’impressionner par son courage et sa détermination. Issue de
famille immigrante, elle tire sa force de sa famille et de sa foi … c’est ce
qui lui donne le courage de continuer.
Melanie est détentrice d’une ceinture noire en karate et rêve du jour où
elle reprendra son entraînement. Ceux qui la soignent sont d’avis que sa
détermination et sa maturité seront des outils indispensables dans son
processus de guérison.
La maison de Roger
Programme des activités
La cérémonie officielle d’inauguration des
travaux de la Maison de Roger a eu lieu le 30
mars 2005 sur le site du Centre hospitalier pour
enfants de l’est de l’Ontario, en compagnie de
membres importants de notre communauté. La
Maison de Roger est un centre pédiatrique de
soins palliatifs nommé en l’honneur de Roger
Neilson. Le monde du hockey et plusieurs autres
personnes qui l’ont connu sont en deuil
aujourd’hui, car ils ont perdu un entraîneur
chevronné, un mentor et un ami alors qu’il nous
quittait le 21 juin 2003 des suites d’une longue
et courageuse bataille contre deux formes
différentes de cancer. Les Sénateurs d’Ottawa
sont depuis longtemps des ardents supporteurs
du CHEO et, c’est pour cela, qu’ils n’ont pas
hésité à s’associer en partenariat avec l’hôpital
pour s’assurer que le rêve de Roger Neilson
continue de vivre dans cette communauté
Prenez note . . .
La Maison de Roger est située sur le site du
CHEO et assure des soins palliatifs aux enfants
qui sont rendus à l’étape finale de leur vie. Le
but est de donner à ces enfants et à leurs
familles, un confort et une qualité de vie qui
saura les soulager et les aider à vivre ces
moments difficiles. Le personnel de la Maison de
Roger travaillera en étroite collaboration avec
diverses agences de santé et organismes de la
région afin de réaliser pleinement ce projet.
Travaillant main dans la main, le CHEO et les
Sénateurs d’Ottawa sont à forger un partenariat
où les services sauront s’harmoniser pour le plus
grand bénéfice des enfants, des adolescents et de
leurs familles. La Maison de Roger veut d’abord
et avant tout promouvoir la vie. Elle veut aussi
offrir les meilleurs soins palliatifs possible,
incluant des soins de répit pour les jeunes et
leurs familles, dans le cadre d’un centre
innovateur pour la famille où l’approche
holistique revêt toute son importance.
Cette initiative a été accueillie favorablement par
l’ensemble de la communauté. D’une valeur de
quatre millions de dollars, ce projet a reçu
l’appui financier de la province de l’Ontario, de
la ville d’Ottawa et du Centre hospitalier pour
enfants de l’est de l’Ontario. La province s’est
engagée à contribuer 90 % des coûts annuels
d’opération, alors que les Sénateurs d’Ottawa
recevaient de leurs côtés 1,8 million $ de dons
en argent et 2,2 millions $ de dons en espèces
provenant de 75 partenaires du secteur de la
construction. Et, en date d’aujourd’hui, plus de
75 000 personnes ont appuyé la mise sur pied
de ce projet.
Nous remercions tous les supporteurs de la
Maison de Roger. Pour plus de renseignements,
consultez le site www.rogershouse.ca.
8
Tour Nortel
Le dimanche 7 mai, est un jour important! Amenez votre famille et joignezvous à nous pour une journée de plaisir et de plein air avec de la musique,
des rafraîchissements, une scène pour enfants et plus encore. L’équipe de
rêve McDonald, composée de trois jeunes patients du CHEO, se joindra aux
efforts de collecte de fonds pour venir en aide aux enfants et adolescents
qui sont atteints de cancer. Tous les circuits débutent et se terminent au
campus Carling de Nortel, situé au 3500 avenue Carling. Formez une équipe
et aidez-nous à supporter le CHEO.
Téléthon du CHEO à CTV Ottawa
L’édition 2006 du Téléthon du CHEO à CTV Ottawa, co-animé par
Max Keeping, Wayne Rostad, Carol Anne Meehan et J. J. Clarke, aura lieu
les samedi et dimanche 3 et 4 juin 2006. Syntonisez les réseaux CTV
Ottawa, Rogers Television 22, Bell ExpressVu 196 ou Star Choice 311 et
partagez les histoires touchantes vécues par le personnel et les petits
patients du CHEO. Les fonds amassés lors du téléthon aideront au
financement de projets de recherche, à l’achat d’équipement, à l’aide
apportée aux familles en difficulté, au développement de la nature
pédiatrique de l’hôpital et à la formation continue du personnel médical et
hospitalier. Votre don fait vraiment toute une différence.
Pique-nique des oursons
Oyez, oyez, petits et grands oursons! Le pique-nique annuel des oursons du
CHEO aura lieu le samedi 8 juillet 2006, sur les terrains de la Résidence du
gouverneur général. Cet événement inclut le déjeuner des vedettes, des
oursons, des clowns, des manèges et un spectacle continu sur scène. Et
surtout, n’oubliez pas la célèbre tente B.A.S.H. (« Bear Ambulatory Surgical
Hospital »), où l’on s’occupera de réparer l’œil, la patte ou le bras de votre
ourson préféré!
Nous remercions tous ceux qui ont participé de quelque façon que ce soit,
à titre de bénévole ou de donateur, aux événements de la Fondation. Votre
dévouement est grandement apprécié. Nous anticipons avec joie le plaisir
de vous y revoir encore.
Un merci spécial à l’équipe de Smiling Cat Productions qui participe aux
projets de la Fondation du CHEO tout au long de l’année et qui nous aide
à réaliser ce Bulletin de nouvelles.
Le Temps des oursons est un bulletin de nouvelles semi-annuel publié par
la Fondation du Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario à l’intention
de ses donateurs et donatrices et de tous les amis du CHEO. Si vous avez des
questions ou des commentaires, adressez les à la Fondation du CHEO ou visitez
notre site Internet au www.cheofoundation.com.
Convention pour les publications distribuées par courrier No 40063574. Retour des
adresses canadiennes en souffrance à :
Fondation du CHEO
415, chemin Smyth
Ottawa (Ontario) K1H 8M8
(613) 737-2780