Cover Sheet (included as part of the digital file)

The Center for Research Libraries scans to provide digital delivery of its holdings. In
some cases problems with the quality of the original document or microfilm reproduction
may result in a lower quality scan, but it will be legible. In some cases pages may be
damaged or missing. Files include OCR (machine searchable text) when the quality of
the scan and the language or format of the text allows.
If preferred, you may request a loan by contacting Center for Research Libraries
through your Interlibrary Loan Office.
Rights and usage
Materials digitized by the Center for Research Libraries are intended for the personal
educational and research use of students, scholars, and other researchers of the CRL
member community. Copyrighted images and texts are not to be reproduced, displayed,
distributed, broadcast, or downloaded for other purposes without the expressed, written
permission of the copyright owner.
© Center for Research Libraries
Scan Date: March 20, 2009
Identifier:nf-h-000003-n13
7A7
*
BI-ETER9991.A.fikIRE
AIMSNO
PORT
Annee No 89
Jeudi lei Siptembre 19,55
-11L.
PRINCE
Liberte ;le la Press
A propos 411 Service
cl'Eradication du Pian
Suite, Voir is N) p-liciedeu t
,,Depts:a he Cini
diffidle, avec documents a peuvent avoir l'audece de
tterp,
Le SIrvice &Eradication inconvenients etait
neant pretenire qae nous avons
net, ecrit 41.4 Nitionat. dine l'apaui. de reduire
de
popuV
du
Pian
(SERPIAN)
fonction
faible
pourcentage
on
qua
nous,-omanes
gine
Ion Siiitoial du 29 juillst der ces aesertions tenni mensoaga
au% antomnures pour nous tie en Haiti sour l'egide de floes atteintes par Is camps;
fur, par uti gouty/trout:tent n'a res.
Montliale no is gm (70010). on opts; en octet.
acquitter crime tithe qua per
O'njectivement,
none
noise
Torte fa mein stir ce quatrie
Sauté
at
du
Fonds
interns so bra 1951. pour Is methods di!,
soon:
oh
nous
a
ittiposee,
an
Is
teretesPonvoir qua In people a sommes cantonnea cur
contraire, ta:he qu'an von nal de Secours l'Enfance. te cle maison en tnaironeL"'
di luau luttes. Et, rain des faits pour nous
firent pat
ironiquement `" Car Organismes Interns Se's resultate ne
njoute.t.il, (WM; nauf ens, vrer 5. notre travail, at mils drait Ira
Ser
atten:re.
Des
le
mote
seaman
ticineux
fournitsent
a
ce
Entre
comma
sun
peueum
et-qui
EMUS
Imam accroa n'a jamais ete cane qui ant interet a
aitee paisqu vice (conimanement epode ontonatata qua 95010 doe pet
Torte a is (Marta d'azpreesion meitir rhistaire or, qua stint eat pourtant
payee pour ne pas dire la vb. aucun effort west hire, lea Unicti) le materiel indispen pulationa visitees avaient sax
lattz non'.
sable I son etabliaserrant it I etre soigaeea.
Or
rue noun a pas ete rite en outrageant la raisoni material's etant ii pied d'oeu
Cs lot one oeuvre tnagat,
411,.
vre at que none ne souffrons. son fonetionnament de coeme
%le les medicaments at autres fique it grandiose pour laque
le flour tie cautions trap cote,
accessoiree .
Le Gouvernement Hai- plimenter sea proatottura.,_
orsta new '3*
Vole suite page 2
lam' de son cote, assure la
boon: marche du Service en
it 'la nomination
dans le malhear pourvoyant
Suites et fin - Vole I numero pricadent
it k la retribution de :es loon
Nous joignons notre Velationn 1.1 Ce ta emP'°Ye's-Sa c°
ID
I' etranger at
nt
Mr R chard Coastant a qu i
confreres et , .,
011 1 calla de nos
jou ktioution. de cc chef, eat de Sour cette
; *Li.
ei f - preuve & irs certain mem
rubr
ic:re
naturellement . a tout
bait
^
gouvernement
I. arrc de 196 .100 dollars an , velum:lap4 de *an, e i Am,
q/121:11t1t1 de psyzholsgie, con cc lire dit ou ecrit cc der. du
pour presenter au gauverned
.nier a ecrit sane note rk oft
Etats-Unis nuellement.
ch.z nom
Quit but pouisuit le Sen; tre intention GO il (minium
Ainsi; qeart ce qui 11005 de 1 ' A. ma r I q u ea du
,thrs de nos comaitritates, lore
regret de ne pouvaie
u p 1 plan en Halt Sur rinvita le
quiIecrit, propos de notre .Vtile `,cette violente mn i a par Nord et au p sariculie
pouce downside lacurpliqus t
DElegu6 Perma
A Richsrd ausfiricahx,
article: gRsychologia at -Men tie de la pert de ,lt
Etats Ed e
Mr Ernest G. e:c ca'211
11 LatERT:VE Et
take des geas de glitz nous* Constant? Simplement pence les
rii,un' 1:1xPiti:a nent i rONU.,
on.t, ere
c PRESS, debat quo reenve. eve
raP3 th'. guise Chauvet , rovis convint`.Independance. a fait gull nose rsproche d'avoir sion de nos
synnpa
itemiser, deck,
opine avec cet esprit &icicle condoleances , i i'ofcasion al participation de rUoicel voudrions
oSeho
qoatidien
se.t
ii.
qu
111
ont
at
du
GoilvarnemeneHaitian;
matheues
Cavibm Ce manqua de pandance qui nous caracteris
ue
une pcairaPapiati:m d re or epterrael e stratigiqua alatak .
i d actaItte natit) e prouves par suite
PsYehalogie se teaduit chez cur sun suet
e par la Cy d'euvrii"
quotidiessi i
dication du "
nate.
aloreque,
cur
co
memo
glitotsne`TEIrL-.14
en-directeur de its Natio.
naasacerappeler
nal. par cc comolese qui sujet, le `-'4"-...,'aotidien donsini c Nous craoyeas tracluire icii 0/ 3105e8 rurales. Cest minis qu' soffitdedo
que1.4
'1L
occa lea sent moats de notes au MOil de juin 1950, Lee pour Infix& la r ept` q
'flour parte accorder une im cain ',El Csribe. pr
ia
i
la
algae
ideacluUtqldenioau'esemda0Uitiberteladit:ntai
reconnaissant
per/era
aboutirent
si
Mgr
nine
MN
flpeuple
,
tout
cc
(port/once exegetes is
qui a'a pas flail de benefl tune d'un accord entre setts re ,'pour fairs Is paint',..
7
cuer de la gercereuee et tar
Internationale tt i rm. '-m
'Le Nation/sr'.
ge assistance de notes rEtat Haitian pour une peg° e-cevaeit
I notre adresaet4'
u
grand voisin el roccasion
cLe Confrere a extee,.
de sem prapres nitilheurs de de deux ens.
l'OrganisatIon
t
a re reponse a Richara
0
constant de "Le National" Les Etats-Unis
clusic
:
sc
out cela caudate
fliermeet d e s
.s, ,
en rs?
-
'
ptf lion de
e desarc
,
t
Lettra eaverte
'
voiti, &actin, extrait re La parol ea
toujaurs cutsants.
Cs &eat -pas seutement .du Bulletin de P Organisation
Nous natant; que gotta
Is richesse des Etata.Unia Kodiak d e IS Sante pour retraite strati:gigue a Oa
relever
de
Sallaarai Habitation Profet de -Belladere invl qui Las aidera
lee points circa etre operfte, i la auto' dezk
Pernal ter ass faun:sires sus de- lours ruines les Etats bprou -Penate 1953,
contro-replique gni..
rogramme
mete e a notre
title
du
p
nominee
et
le
garde
Lecha
is 18 lout 1956
V63 c'est surtatC)leur met.
rue dens notre edituan sict.
8
la
I
rconstence:
prate ii so presenter cut la veilla eursihe
organization it
rntitulee"L
jeudi dernizo
Au General Pau/ E.rgen propriete ou Pal fitii erristf
as
53
0) nstituti on
sun pro Nationav eat trap preele..%
MAGLOI RE;
pour qua js lui farce nata Our un pays comma pour
Sur le P.P.C, mime dtt
I d'eradication du- -Pian
-lmplacemen d l e pun indi viclu i sans resprit gramul1.iieldent de la 116publiaue
le traitemtnt confrere; ne us pourriont
Haiti
par
Whaled
en
d'organiaion at
Voir suite page; 3
Palate National,
dire deux mato, en rappa.
te t- 'le deo ant bioti.hint,
entr'autresa I blatant"
ie.
° Excellence:,
ues;
Uri ditti
L ebeet qu
Jo realigns encore devant
2o)
Is
lutte
contre
iii
sy.
ow
sours lu it la radio, repent
site
'Nous. 'Jo revlens devant
philis male par les antibioti dait sea adversairss tat
Vous, Excallence,parce quo
aceueaient son regime de,
tena
ques en 6liminant la plupart dietaturet
protecteur des paystins, es
tMais LLS par.&
dal
sources
d
infection;
POUT Vous dire qua, fort
diCtature, ett-Cet
is
irtiLce
30) l'evaluation du resul
de mes drolts. rat &ellen
pourraient
an pat
-u at to ctictature existait
coname faussairee? lee
du tr aitement du pian at ler
te
Data Daurnec, Mu
la syphilis par des enque ieellement? I
Notre confrere 4.6 Matin.: bus pour aboutir I l'ilatel Ri de
-Chas Ravix et Thitsma Pintos
tee
cur Is nombre des cas au Male it quoi bon pouniut
no au jugs d'instruction de an son Edition du mercredi 24 viers.'
debut
at a la fin de Is ca
Rinche, dans me
a
2",a vdree umanndetIlaig;
:MI a
a nublie sous Is titre: "Ce programme coot l'esku
te i /. froule
Aus je tut al adresselettre
Gera
g.ne
et
par des ezamens .,roio bat qu.ii a kii.inarne 045,lanai
lion
eat
moms
cameos's
date du ler octobre de Pan !Alas 'EP. vont fairs
vert, an adversture diitt
adapte any betains economi giclue5;
A Son Excellence le President
de la Republique
'
tar 'et e
,
,-4,.n.i.,-4,.n.q
5-twee
ler
u intentmn
,
W ,,,r,. aaraiere, offtant de cr un no,nreau type de route",
4o) ['instruction sli person mat en Point et qui a m Is ,,,
.prouver I Pinstruntion clue une note qui n'a pas manqué quee du pays si ?mai se rive nil professionnel et auxiliaire bat" ea itnr:faraecilgroLiroc6.::1411.1,rat.
Ms Date Daumec reDIPtill Aus ram* l'attention,
le contltrant".
Voile qua apparait allec.hant dans lee m.ethodes d trii6d,:ca trioArnAiFee:
salt le rote de jugs et le ill .,
N. ous en rt eorociuisons leo
se astuaias avix citut d,
et aurait la seats &inspirer on tiara du plan.
paragrapher
.4reffier ecrivant sous SR die trois
LeSerpian pfleSIR 1 , RC. diii on comptant sue Vice,
peu da con fiance, as Menneurs
tle pour dresser contte [Sol
Depar lion des le 20 juillet 1950 dutgence de no lecteurst,
is faux proces verbal cd`its' eLes Travails Publics vont les IngEnieurs de notre
totent qua i' abettels orlitira Ireasai kun nouveau ty lament des Trnestrz Fates ite ,avec tan personnel plutot car de
dedittcontirtuar,
cc numero, nret aer
.ttrulals dss boss sun Is Pree de route appele route a nous avaient depuis quelque treint employant la meihode elr -:i.Vet.7u1..;.Ass:.A LPIBgart:
,
otie
prielta de Theorna 4.ntolne. ,h,, .,,
-,116c,
tamps habituCs a de consultation iournaliere.
.1 a Vous demendei Excel - ,-,-1):-``
A. - Le National", netts
L
experience
sera
faits
cur
a
is o a i s a a r buttes eon Le recensernent,,Ide rete 1950
elfin de titer la
Ulnae
eisons done, sans
.
domains
des
ayant
tivele.
Ffuelficienes
de
tom.
Leo
cr
&bee,
era
et
I
Kilometre.
ism
route
close:ion au clair une iota
TOT sea one s cette methods Itiiint l'un des A la revoyure.,
rancune 4.pear toutesol'autorissr le 02COCUE derriere Mato' Sim
iftawfwmaisammumBms.,
Notre re onse "600
STNCE111EN.e.
veaux secours I la Grand'
lob no te ma, raw
Anse, mails east com eere ettlaprImincip.PaglikaLe..
matte. une mauvaiss ac
*less par eon repr esentant err
dit, !keit on gout Hon qua d'ecrire COM. aloes quo des compegnieste Its
liaitl. eitait livrE a des corn c:n qua ! granger.
tete Ion fat wIndepen. lea Grand. Travax
u
de Mar
tants pes
Ungntliteil jug desobligaAr
noes sommes dire la -ance et i'La phalange i sielles s acquittent de lour la
*Wulf to Couvernement h ai- verit e at qua face
13° nu% a fallu l'initiative che a 1st setiefaction du public.
Men et de nature i dinigrer problemes natirnaux.
grand juge.
quelque caractere que ca de rAmbassa.deer des le On
*tee pare
ne pouvait s'imaginer
sod,
nous
evens
toujours
Etats-UnIs
pour
de.
Autrament alit. le co-di
quo
tern
cachaisnr encore
une
attitude
consequen
ieeetsur de -'Le National" tne i nous evens conscie _, masquer notre igno- que que cLP.
h ate dans leur
e ma
ttache une toilereimportan
tei
;Et c. ce d avoir toujours an fa
e feinte et noun
iion de la leproduction Cr um
rfitable envoye it rAnocitted
fap
ds-'s r,
des '
ace &
co qu'a
eeiaire l'eMC
no tre dsvoir en tout6i cl r ouvrir
Vibe",
meme
lorsqu'on
4 'clawclue
is plus
formal
as constances, et si noes avows
e,
premier devour- d Elever
voix pour esti: et Os sant-
nombrsux qui out toUjOUnt,
ete et qui ccntinuent
les panda oublits.
Si birr.--t--tidtt.
liatqufe.
1
les yeux sur re
n'y a
pee d'erreur dans intention...
ou eimmement.. intentim.
centee
nnawaii.--4
N:tie excel ntconfrere',I
College
STE MARIE
r
e Matin ', sane doute de
CM
toujours fait tat a lamentable
q61611ti il ce journal demerit egalemsnt
.
"L foe nous
d benne
1 eapprend. Et L tous nos efforts pour no Iequel croupissaient
main tent par la la
source
of
e:, de pas relater en merge de la
nous notcns que les T. P. pre
que g pr
m
atriotes
d
ans
qua nous ina
faire leur sisal de rou
'la grease. cola ne suffit pas civilisation,
que 1e
porte , par exem
du fteerent
4, fake ctssess
a chaussie stebtlisfe 'stir le
zi
contra
naud
eerire tple,
1c ilomatte reliant
' 11--!etel Sun
elralt ca qui & eat en somme- PantCarlbeou"
vant
va
de
ut
coo
autre
at sotto ay:a
qu'un incident
Donc, char Mr Constant, bie l'Hotel Riviera deux Eta
otranger.
des EtatsAntis settlement quetse
Press*. Incident pleeet jearaal
Bien entendu, touts la l'Ambassadeur
anal; cPLtarzt plu ba n question
Units A TEND A CONSTA blissful! nts ils voudront bien nets cl`esietince le College Steat
Etre
dons
DE VISIJ rebind,. ,flout pardonner de serabler Marie vs de Vey! at et i'est'
IA on wt. avolr cenfondu
o dit quetblien de fals'ficzi la veritii, avoir une attitu TERd
du
isasu
a r prendre partie elontrux
ter% nous
qi
et .qui
face a nos pes, et pour ce fake it a se patent pour le confort de fait une reputation qui
tion true cshis A ['Assoc/a do
canaereuente
. eat le t,
problemes
internee,
nous
meilltur
mint
I
offrir
aux fa
tad Prese.
attendu
die
mbs
age
le
leurs clients des luxes mine
montrer aptes a assimiler
Q110 voulez-vous? Un
males soudeutt I cr act ut or usur o
lea-progres
et
its
blenfaits
Pa'saite:I
coflteux,
aloes
quo
rminHa.e
zselyj
foie
plus
.
aburnal deminicain sot un de la clvilisation pour fin'.
s tre
far
de. base et Una
q education
.
.
.
5ournal etrengerl Se voix,
1 env°`urgence;
I d cyclonea TOU. de nombreuses at_trea zones ou motion
cnretienee
I
!tun
sera
e
Poser
le
respect
de
Ptra°
a
'
iPoue Mr Richard Constant,
JOURS APRES D1X MO1S. vertes depuis teas Iongt env& a ,
t
as plus d e portee quo celle gar*
de nouveaux tumours a 'a to circulation. bailee a la ma rants'
Tout
he
reate;
ea
so,at
count eont essurfs par
Me toute /a press. heftier,- as baliverne!
GrandAnte; cestre qui niece de tuches attendn
at desLesprofesseurs
be et peut etre mime de la
que
l'initiative
Constant expliaue
d etre honorees d tint
.de carnet' om
EPiesublique d'Haiti! Una ecrit Mr
.
quoRichard
l'habdomedaire
prit ce grand ami de notre encore
des dipleanft de 1 Ecole Norma>,
virile
de
ea
tees
actif
dEperte
$ quo El Caribe eget hattien " independence"
s d'invi ter personnel.
.
E ie Du
le ou de l
Iprononee eur tine quelcon fait echo au - uoticelen do-a pay
lement; le 31 juillet der- mere pour la conetruction d e A partir d'octobre des tea,
tque question haitlenne,
lea journalistes hid- eativeaux qui Itur font deguts
" el Caribe" dont flier
boa 011 1 mal eacient cette minicain
tiens ii se trcuver ii Jere, beeein.
°iclu's maderriel (Pwiettiarn
s eeestion deviant TABOU, on sait qui tire la ficelle.
nous
j amais Mie pour assister -- oh! M aus on comp;
end diii quo onematographique, audition,
comp-end
itt &lore nulle voix ti haitien qui
'
de disques
etcf)
seront c 111-121"
D
.
tre cettediSreet-il?
cene Quand pardon! constater, COX
.
tEsai
no sera
6[01318 C011
at, ne petit plus s'eleier au Matsi
sera demasqee ou aligaig do Vigilr retendue -e,
d'Friar
realeignererat
et
en
consequence
no
Ye"
stijet de cette mime celui-le
dbmasquera lui-nieme du desestre qua nous a tluent.
tquestIon pour opiner ob- se
eel's, jemais adepte'aux bearing plusigurt matieree . Urns cow
pouvoins-n
us
etre
assua
fraPPEs...
ectivement tans e'en°
A pees dia mole!
oiquee du pa yt, quelqu' mande de matfriel pEdagesji.
econm
trouver, lui Richard
tier au repreche stupide de dale
C'est
ce
qui
explique
dates metrest e camp
ne plum- etre e ccfit,quend on gat.
tte lancee
allot'
Ifa.re echo' it ce quotidian Constant
provincees apatents
de IsI cot
Mr Richard Cons- nil
de
toujours
qui
calui
auggi
on clffinitive. ve
.
a
qui
AeomieleastiP
le
tent
nous
permettra
de
le
la
on, faisant
proiler
f
ce kilnmetre de route trouveront un pensionnat &En realltil,ce quo 'mut Pre de denat
feu contre un enne supposer, car &est une aim
-conker le co.directeur de coup
ceei tee jamale ee,annee pie supposition
les re- I chausite stabiliate dont In chola pout trues enfaets
Ln National" cc n'est ni si le hasard de la politique portages des journallstes Ptincesse corneae toujours frEquentent le College ou qui,
ient sal mots
et qu'une aorta
suivent des cows &mitres Etat
tea debate
paierc
es rms.
C v **castle eeuilless couvrl qui ea improvise auj ourd' InxiteEt
directeur,
dons
La
hlems
Avenue
de
Bolosse,
s
e , la caste
art d
CRIPTIONS tons Inv
e b ien lui di. que directeur d
\lle noteeeeet
Eh! bien, cher M. Cons la Cite de Martiosent ent re I"lenient"
cease demain de
qu'il Nationale
I" "rural' et
""Pte
tent, nous nous seperons tent &awes nes touts! B us itung.fErif
i
a, de 8 Inures am.
e comnne et le retien le favoraer?
La P1l
zot
Pour si interessentee
e qui, nous Purr
bnfin; Ur Richard Cons de **haange"
a
Hbeuree,
pour
" Les elesseee
- IC. quo roue ne
nous ne pas.seyons dtaux :e dible,min
. dt1 avw
l
eent
petit
II mug
dire
et quo
nous Leutres, demi ce tant
A co mmettre une mauvaise
me
1 a 4e me indurVas ,
de
12a
e
avant
ete
apparel
d'avoir
to pritereient de ban
L1.111
eltraL.111
et comme voila. inieFite.
mernbre du Comite acti detairAl......Al......manifester
Lie vice a ca sacrif ice de co miltNous n'avons ni Ces tra d direction
du
quotidian
nous
'eters ni ce complex', ant gor "Le National", il avait et notre reconnaissance an beye auquel, malgre toutweut Pour tette tutres rent 2igne:
eadresur I Edousrd A.,
rnarchonde
' tent sin grand nom
a toujours eu une posi grand ami de nobs pays coesentir le klometre de rou emits
:nos compatrtotes i attcn all
Tardieu. directeur du Collet/le
tion
bien
defines
et
connue
rPfeat
Son
Excellence
Roy
me
reliant
Simbie
I
Riviera;
*are pour marcher, quand
Daviai pour
A Aessieurs lee Ste.Marie. 91. Pent Saint.GE
rPout sr,- quo en
tils'aeitide leurs propres f quant a la questien do q
gul a
!
ertement mud. Telephone 2338.
mesas
du
Dep
/hares ou des affaires du 111 ca ne , te e que
Nous reemettron pas, Inges
zipays, de recevoir le coup posee par le Tru- en terminant, de faire on des Treteux Publics voudront
e'rde fouet de l'etranger.
endre, encore une foie, hien nous paidonner de peneer
Puisqu'aujourd'hui le jillisxne depuis 1937, au coAirecteur de -Le Na ainsi contrerier lours petits
-emend( est unt nous pou une position semblable. tional" quato nous avons
Le Nurnero
du p_ ans. Porte ' quits compren:
ivons toujours discutcr un par exemple, cello de no le vet, fait
prodstiaut.
none
moot
qua
tioUs
point de vue de l'etranger, tee maison qu'il permet gouvernement; quo
tetecepter ou Is repousser. crattaquere BUT cc point notre article: 'ensycleelo Pour devour -si cc n ate not to
Sur it plan du pc - pee avec cello violence qui n'f! gie mentalite des genii
at
'eat tee le ceneetssence. et gale 'leen audect?
de chez nourf, on petit,'"
lean n importe qua &mama
lire cet autre passage
'bee:11101n manquons verita
nduotilsecrntesuttro:rts sous ies yew(
006
Wen:tent see Ppreparationt
trious somnaes pat accep
ter; pour ia temps requis
Reprenant to passa'Si Pon s'eat beaucoup
pour notre propre prepare go de notre article oil plaint
de la mauve:et orga
ition, non seulement la col nous avons ecrit quel nisation
a(iMILLI)
Houandsem
Service de dis
leboration de Petranger, s'est developpe dans tributiondu
L Ia meilleure des
des
,scours,
des
La
Biere
enals jusqu'it sea mithedes
coulages; des honteuses marques europeenres
sa diecipline qui ont fait le Sud une situation ca speculations,
toutes chests Representee en Hait par la Maison Andre
ieur preuve.
que Yon enfirei constituet
n un veri
C'est avant tout tine tastrophicine
sernblait ou que l'on table scandale auquel cis ICHAWLY, angle Rues Courlie at des
rquelstion &intelligence!
ont donne lieu;
MEtiV roue no pouvons feignait
d'ignorer, secours
done qu'il y a eu des Cesars.
teems/on qu en LOA Et Mr eichard Constent ecrit c'est
it qua que qua c o
ppour tout, noire cemporte qu'on eat en droit de repro se;cours
tout de merne, a ete
flant no s'inspire qua de cher,
"independence", tente
on vue de venir
La
da prencire EVeC la verite... aide aux
populations sinis
des libcrtes qua l'honnestes'impose
clepuis plus de 25 aris pa2
tenciaeseresseseenescareseests= te conclarnne.
e
trees',Qua veut.il obtenir de qualire incomparable, invariable, sea
Pulse
enchaine:
talttcs
Certes; nous sornrnes Plus del'Independance"
LA
LI BRAIRIE
gad
ex,
Richard Cons" selectionnes, par son arorne et
reconnalasants au grand Monsieur
quis
Ste-Thereae rimi de notre pays qu'est tant?
FIN
Rue de Miracles, No I, Son excellence Roy Tasco
Agents ditributeurs:
ticienua maison Morpeau Davis, d'avoir tenta
cons Pre Tilnwsnonrar,?PwwvII,
AO face relontferrier Pierre, later de vista l'etendue du
Imprinierie
desaatre qui nous a frap'Vous trouverez tout un
pes et de s'etre employe it
de"L'Action"
TELEPHONES:
to,ttiment de livres classiqurr r envoi d'urgence de nou
73 rue det Fic.nts.Forti
DMIECTIONS: 3489 et 22%
HO
es3a
Departement
eee .
l.
oiu
Ine ""
tr;
jtt
on,
Mpre-
bait'Ecole
NS:.
hut co.is Chambre des Deputes, or
e ...,...
corms
Ce
tout
oa
1
Tasco
eue voila dites
l faitti
.
clue Buvez la fameuse Bie e
Hollandaise
cigarette Splendid
.
Joseph Nadal et Ce
el
1
_
Tilangez les pains ',ARCO Buvez es
serv ce
Frt.?MIRO
611%===ii
son gaZesSes CARCO
de
NOUVEL OUVR AGE
9
es
Nous evens rev, nimble Nesornoins, son effort sat
runt dedicac$, un travail de bumble et temoigne deeon ewe
Au: termes de l'Accord, EMS encore fini d'emouvoir les Mr Berthony Merlon Gaston: ci de resoudre lee problernee.
Bun robQuint au x jeunes gam vents none le repetons. cet Organis Imes eensibleo tent percui lee eEssai fur un problime d'ac. 6pineux de fa communaute.
bles pionniers d'un nouveau ma devait entree dans It giron baitiene que parmi lee etran twilit/7,.
None aimerions lire l'apic
genre, qu i fir reot 1 a cheville du Slavic ede la Sante Publique gers.
II est k regretter clue Mr nion d'uu Hfrunk Troulnot,um
ouvriera de cette cempagne et en etre Pune des i'ections.
Cgs medecics at cette emu Gaston
ne soit
ni soqualifie de la jeu.
regeneratrice ils tout an des- Ii ne s'agissait pine gut at pa d employee dont It nom cialogue ni historien; il cut representant
ne geaeration, sue lee quesaus de tout tinge. Cram a maintenir lea resultats acquia bre peut etre estim6 Al` UDC pu traiter Is amnion qu'il a lions con v 6 s per Mr
hum devouement et I lam dy tattle normalement devalue a '-;ntetine environ drainent in abordee mut un tout autre Gaston. Mail, julqu'l present
samisen, l'oeuvre, I rexpira une brigade restreinte if a. i, ;11,eidErement rargent du aepeet.
ce dernier a un 'vantage cur
'Lion de rAccord, en juillet gents places en divers points iheysan haitien victitue. tee
I e premier: Pun park, l'autrr
1952; avait &P. donne de du pays. Proceder autrement joumci plus que tout autre,
imervrilleux. rebultats
AVIS
ce serait aller,a rencootre du de la contraction economiclue.
Le Comite de rUnion Na
Celt, du reste, cc qui en ban sem et de la logique la Ce moat de viritables fang tionale des Irstituteurs Her
couragia les Parties interes plus elementaire. Quel pou wee qu'il convient de metre Ilene avise lee
Instituteurs et
° eees I prolonger la convention vait etre desormais it role de a In release pour qua ee pan les Institutrices, slue comma
pour une nouvelle periode de ce Service dour !ea propres vre peuple pulite an mains prevu, It CongRa anneel de
deux ins qui devait prendre statistirlues revtlerent null a snuffler
l'Association aura lieu a Portfin en juin 1954. Prolonga nutlet sea butt?
Clue tourbe de sinecuristee an Prince du 5 an 7 septembre
it tait.
En filicitem Mr Caston at
en It remereiant de rexemplai
re de sa plaquette gull nova
a personnellement apporte,
nous l'engageoris I tester
o
plus pies lee probleme at der
I
lee creueer davantage de me.
lion qua lee circonstances jue
It y a mieux. Au coun du cofitent, DOM ,"..voras du au 1955,
'Aire a approcher be plus pas
lifiaient pleinecount,
mois de juillet ferrule, lee dire debut. 196 000 dot are par an I
La séance insugurale ee sible de leen tolution ideate et
Vest au cours de cette geants du Serpian se &Ennui la ginereuee Princesse Noire tiendral hi F culte de Droit definitive.
o
nouvelle Periode quo lea actife tent camme des chables dune Ces messieurs coat grasse- It lundi5 Rept) mbre 1 5 hres
agents du Serpian arriverent WI benitier pour a'octroyer une meat payee. Des feeds se die pAn.
(
Lettre Ouverte.a couvrir taut It pays. L'ia nouvelle prolongation, encore tribuent sans controls human Mr Emmanuel C. Paul par
cidence du pian qui, aupara gut la derniere DS doive arri en ve.ux tu.et.en.voili,, Tent lain de Folkloe et Education malson quo j'habitais,
vent etait de 45010, passe, a ver i expiration (In en decent at si hien que cc personnel Pa at une Troup 4 Folklorique y champ de canna
encore.
nao'ins d'un pour cent avant bra de cette annee:
rasitaire perpait Las plus haute fere quelquesc exhibitions, Les exIstant qua favals
plantet
qu'il entende n'in3porte
/Klima l'exPiration da cettc Quand on pence seulement emoluments gut se puiseent travaux contir ueront a PEcole
personae
auL
prolongation. La mission du aux repercussions cur It 'fisc imaryner pour SOD indolence Republique dlit ViSufauela.0 quells
rait
trouvie
nu hasard
Serpian, Service Autonome, du cyclone Hazel, on rote crane et eon inutilite paten Le Cong esieera cloture par eat de la region pour sa
peanut fin.
pantais devant tent crime° ae SS. .4411 directeur, dont It er une ercuvion au Plateau Can voir Si ce n est pas cur 'est
.32;7
Quel ne fist pas none eton quence, tent de mechancete vice devait etre norstalv tral. Depart de Port.au.Prin 1:
/l enient de constater qu'il at &egoism. None restone si- lement tine) eedi
du See cc le jeudi 8 sentembre 1 4 huit
ans. t
1=11g
l i.,
cije suuiars
Mitaeel jene
;Tom
een fut point rural. La cam dire. in presence de cc pa vice de la &late Publique. bourn a. m. V is i t e de se pas tout cela
d'autori
papa awn terminee, ron pillage inexplieable alert que recent dee appornrements de Bora, de Peligre, de
le Prefat a me faits
pause titian allait integrer les populations affamees du beaucoiip plus Cleves I aux
cat organisme, 'elan lee tar. Sud ont tent beectin (Vette du Directeur-General de In
mos tames de I Accord, au arrachies des griffee d'une Sante Pub que ui minie qui,
Lan
en prison pour voua
ru'nche, de la Ferule pourrir
avoir indult un- erreue.
de f apaye. de Beliade lion IDornez cat ta satisfae
Magloire, a se
Service de In Sante Publique. mort !cute decrite, hier taco pourtant. tierce UD droit de re et des Frontieres. paysanPapa
de Perna l qui est de.
La Sernian obtint, en Ete 1954 rei dens eon rapport, par k regard, une supervision' gene Retour 5. Port-au- Prin vou6 a votre Couvernernent
A reneontre at toute logique President de la Croix Rouge rate sur les ctabhseements de ce, leAim riche 11 se- et a yotre personne. Je
et a rahuriasement des uns Haitienne, arias lee teporta mote de tous genres du p Ys
maintiens, Excellence, qua
a
t
eastpour
la a voilaet des autres, tine deuxtame. ges et trirsblement elements tout entier. ha, gum& I son
La
COTISATION,
thus
paa versi au jugs de
prolongationAdix huh mois, des
de In press, quo salain regulier. on ajoute see frai, cam pris es, de 8 DOL
.
Psis La"mbs lis
.
eette-fois. u
tidienne, reportages qui n'ont ftais et faux frail.,
eon Crean LARS, Les ilea tuteure soot Li soixante .quinze gourdea
u
II avalt reclanaeos pour
co
at
approche
celui
du
Simple reproduction
Mi bre: d'inviter lours parents et iqw., deplacement qua je
metre de la Sauté Publique
amis. Priere de einscrire a rE n'ai
SANCHEZ AkRETE
reintegre, ens
lui meme. Le comptable de ea gale Darius Denis en face de me8 carreauxida
terra. ie
quateur. Lettre suit. service. pour justifier ses sa l'Hopital
suit
tranquIlle,
Excellence,
General
HT 131
340 PMFHL
lakes
de
natal,
eelft
lua
Haiti Sun 28 aoilt 1955
meme
Port -auLPrince. le 22 seP attends, t votre decision.
La Havana 25 25 TH
sin
V.-11 Ilez reeevoira Excel
OCSIOYe UD titre de sous.direc Iem bre 1955 .
Lt. Bernard Diederich
Lu dans le carnet social teur.
lance, avec ma reconnala
Pour
It
Comite
Haiti-3uu
PAU
de "Haiti Sun" edition du
lance eternelle; mes respec
C" eel pour
perpetuer ce
.
28 root "La statue de Des
Ferdinand SURPR1S
tueuses salutations.
salines erigee sur la Place brigandrige Wane, cc gimbal,
President
Suffi CESARIN
Graffer confirme San- d'Armes des Gump/es ts'et6 GU rureux cette bluniai4ae tre
Pcrt-auPrin
chez en Dominicanie transportee
netique gut nns, ,ttes nate%
li
parce que Trujillo re. r pour
reparationfir Die gents ERADILATEURS 8'v
ELECTRA
tent de deer;
ELECTRICITEELECTRONIC
tient parents Sanchez senealneerrs
dier sur la Ci pliquent, avecdurer
RUE DU FORT PER
le plains..
de Pindepandeance at bri rwri, a mire
stop Graffer espere te
In sous peetexte d entreprendre EN STOCK
Be
plusieurs
parties
de
aller Etats-unia ou statue del*Empereurs"
. Electriques ALLIS CHALIVIERS De
une caropagne urbaine contraaIV/oteur
5
20 H.P. Triphasea
syphilis.
01,
Moteurs
Elecriques
112
it
3
H.P.
Monophases
/101220
b.'aide des Organismes In Volts "%Vagner
ternationaux none act haute- Pompes rtlectriques pour usage's domestiques 113
went profitab.e. Le peuple ii 211-IPa
Grand Rue 128, -Phone 2324
01.1a trouverez : sac crecole en cuir souliersetraa lealtien en a tire tout It bien Pamirs induetriellesfiAllis Chalmars° 314 a 3 poucae
6 ge s pour fillettes garconnetset adultes Possible . Me's. Wand des
cliepulsement aEssence 4 Chevauxin Deux polices ,
6-ouliers Claston Fortune Etonian
pow
divides
ambient.
pour
arm
Generatrices
hrrntses. sandales Recordia
%larque'Leland' 1 a 2 112 K.W. 115 Volts
cullers vii leurs ambitions personnel.
r, "A. Val K sick 240 Volts139 Volts Triphase
Bottes pour gargonnets, Fermeture
eclair' 4a 36pouces ....,
....
,
sockets Galatea, Chemises strrugeres Arrow. Cravatex 1 GC exploiter eette aide,
Groupes aidaarogaaas 500 a 1000 Watta a essence
. D0u5
a
.;
Canussettes, Moucboirs, Fardessus; Ceintures, Ornbre ne pouvons nous empecher
de
2. 5 K W. Drasel
dos, Culottes 36 a 44. satinets Tennis et go,iity, di crier au mance e. Nous von moteure D el "Enfield" 6 a 15 H. P . Refroldissement
aAir.
Ions croire gut rootorire res aloteurs Don 1
b
Chapeaux de lame et de paillsper douzalne,
"Victor" 719 H.P. Refroilissemsut
etss ponsable, spies examen de ces par Thermo Siphon
manes en caoutclauc, lacets, bcucles pour talons
sculler par [sits, vents la necessite de Moteurs a ), 3 4 t el 1;,q f Enfial" 1 112 H.P.
douzaine at par grosse. Corsages,jupans .Nylar
a 2 112 H.P.
at lames
trme a ca drai Chsrgeurs pour Batteries do 1 a 24 Batteriss
I wimpea pour affiler gilettes 2 lanes suffissa*
pour Ellett" Ull
arn ann..
Genaratr.ces
200
4napares'39,
Va.ta
nage eystematique des de- qua
.eta ar " krc Electri
General.
25
3.m
p.14
Volts
115
Volts
10
Amps.800 Cycler
nammaggssissemmet-.1"4
publics.
Pars a Rea -wax eloctriques "Slutens" d"Ailernagna
INDEPENDANCE tLreams psuesP6.treide
etrtrsgseusea pour Chargers 80 Volts 6 Amps.
GUY SEJOURNE
Bi.hebdomadair e
Places de rchangs at Accas. go re le itos . t Elatronic
Fourmsseur aupres des Elepitaux et Pharmacies Pour Direction
Appareils de ,tecoption et Trans aission Amplifico
: Un Comit6
sa haute puret6 Scientifique.
Franck J. SERAPHIN
sen'Tot 'University', de 6 a 15 pouces
Fournisseur aupris ties industries pour on Haut ten Gerant BesPoslattble
one exciushroment la"Aills
Natlut
utirs:IPeralepeSurerna7ejuOnna
dement,
--'"--time S. BENJAMIN
une
des
plus
ggranderFIrmes
Industrialles Chalmers
Monde.
Fournisseur aupres des Liquoriates pour so nadir.
Raoaoteur en Crierr
Pour mutes informations, veuillrz telephoner du
a
ELEC
incompirabla
Mme. Therese G RET11 TRA an 5373 ou nous ecrire 1 P.0, Box
Administratrice
core passer nous voir Rue du Fort Per, 642.Muila
Guy Sejniantet kaurice Valne
'
pas eta
".-- .
uaGautierla
Chez Hermann
V
lt..
'
Alcoa"
1
1_
C7\
-..0f
e
=0.,..
seffit
Le ahum lIALRBANCOURT. le nom soul """..
'ue
.1110.e.sta getreoa rasa).
ni d'aucun autre mat de la tete
Faber' to
toes les
journeux indEpen
citraerlsetciaund.op
proces V
3
e
"M2ssages"
per btassees q
(i
a E.te pert' constat dreese au rnenent de
d'accroes
lea documents et lea faite to t I aise. avec tine abindeler. 1:01"Itnliberte
Noua avant regu du jeune
19)0, de le
reprise.
en
deetoression
chez
la
souvent
qua
event 1 nous pour la eLlte- de matieees
c-tte male 1948 p -blicetion du jeuifia. =La Na poete Luc B I nocene at bra
titan dans ca doraaine qui ett nous anabarresss, au eossible. n3418eion''. epees Sept mom de me chure intitulee eMESSAGES*.En natant der= pEriode rannEe 1949
hien netras. petit etre pas plus
Impeccablement prtsentea
lo
D'ailleurat nous reproluie pention durant lesquels
mail
au
mentionnEe
Par
'Le
National%
Rennelle de
qua ellui d'un &etre,
dit
Par
l'imprionrie
l'irieprimerie
eajourd.hui
encore,deux
cal
de
et en pedant de 1948. nous sons,
tent qu'un eutre.
Port-au-Prince avec It prefa
sous
scenes.
qui
patient
d'elles.rne
jeurnal
resta
Iln'y a pour nous gener avoes vi,dell. combien de elect*
Ces pieces se passene tie cc de CarmEleau Ronialus ca.
Cornmeal
que le Cadre restreiat de no foie, tin gluvernement a par mes. Lune at /es suspension,
remelt contient des poemes
commentaitet.
a
la
preen
ce
que
islatif
la
ere journal qui ne nous per te la main stir
3
dont
la lecture (at sentir la
(I
mime
de
dernier
regime,
net pas di non; mouvoir a QUetrieme Pouvoir, et cam soul le
bonheur rave par le gotta
111-0-0pent sea fares proletaires.
Ceest
Le Departement i1
I'lntetieur et de la Defense Nationale
Presqusen finele de "MESDecide que lea grouPe inviteront tous
6" SAGES". poem 'tiuit de
rieur communique que Iss corn reneent universitaire de lam manta potent:tugs dies: PSP. chants non conneunistes a_ re- Prima" evoque le souvenir
rerunistes, par une action four associatioo respective. se wont MOP, PPSC sent at de Prenire leur court dans tin des souifrences it angnissea
de l'auteur A repoque de ese
r---rtunis et mis en grave pour rneurent dissous; qua la fide (Wei de 24 heures:
mese ditigee contra
at lea Les etudiants qui n'auront dEtentioriew FEnitancier Na.
vair'et lee institutions dErno des fins nettement politiquea. ration des etudiants
ee
Le GOI/Vilrne033nt len diffirentes asiociatiens qui pas regagne leur itebliseemeat eie et.
cratiques, oat pu entrainer a
s'y
rattashent
sant
tgalement
dens
le
delai
imearti
sout
con
Nous
remereione
Luc B. In
see
respoenbilites,
des oneneel subversives de acme de
reieler:es comma detant plus nocent de son geste courtoie
Et coneiderant qua It pro distou:es;
l'Ordre Public tine partie dc
Decide en outre que tenor entries a It facutee. conformE a l'endroit de metre onion at
m
rePandue
rUniversite qui juequ'icii pagande comtleine
Socialitte
Popu
ganesAe
publicit6 denommEt: merit auz rfiglErnents.
reconienandone la swine de
teur
influence,
par
le
Peril
etchappait a
du
La
Nation,
Chemins. Notre Et= en vertu de l'Etat "MESSAGES""MESSAGES"au gem&
ntettant Biagi en petit la pelt lain (PSP), lea activitEs
PapJeunesse, Action ProlEtarien* de siege reneis en vigue-u r par public
interieure at In sficurite coati Mouvement Ouvrier cle-Oeis
ne, l'Oeuvre, l'Action Societe, arrete en date du 14 novem
(MOP)
It
collusion
nentale.
sent at el- bra 1949.
Co maim, vets lea 11 heti peal avec le pirti sofeal Correctif, Juaticier
jusqu'a noue
des
facultes
chatien
menacent
de
troubler
meurent
fermis
zee* lee audience
Port-au-Prince, le 14 No
-de Medeme et Ott Dental la wait interleave du pays et vet ordre.
Ne'crologrie
finlike'
veinbre
1949
Les
doyen
des
re at de l'Ecole eolytechni l'ordre continental,
- sOo
Jeudi mit s'est Eteinte. en.
Recevez. Monsieur le Ju nous faitons toutes nos react douze mots rayEs nuts.
Liberte. Egalite, Fraternite,
Augustin
se
residence
I .'Avenue Ran
Signes:
H
eagros,
ge, me; salutations distin yes.
Republique &Haiti
zone Madame Vie Tureens
Requis de signer, il l'a Antoine,L. Lominy
eEertrait dee Prates Ver guees (SigaE) 1., Delencour
Enregistre I Port-au-Prin Deegraves, nee Arnazile Akin
fait, epres lecture
.beux du greffe du Tribunal Av.
juis mil neuf cent cin dor. i leage de 96 ens:
cc
l.
Signe
H.
Legros
None sommes. accompa
de Peke& la Capitate, Sec
requisi
quanta
Folio Ctue du RE Sea funerailles cent ete celeDeferent a cette
glee do Me Hubeit Levee.
tion Nord:
des actes ju brees le lendemain vendredi
No
per
glare
conduit
apresunidi ea l'Eglise Ste An
Aujeurd'hei lundi Douala gut nous dit etre membre de non, avons vis'qualitEs a
la
diciaires.
mueour du mei, de juin mil Bureau Politique du Patti So Me tiegros es
nej avec le coucours de Ilona
General
de
D
recteur
tt Rldac premiere piece. du rez de
breuz parants et amis
sea cent cinquanie.An gee cieliste Populaire
rEnregietrement
Jeurnal
eLa
Nations,
chaustee
du
ocal
s'ouvrent
eur
au
A toue ceue quecedmilaffec
Jean
P
SALES
me de l'IneePeadenee, a trots teur
(S)
au local de it dite It Rue du Peutale. La. avons
Vezpree
bourn quinze minutes do l'a tractive:3de
Rue du vu et coiesta.e un grand Bu Pour ExpeditionCoriforme tc, nous renJuvetoiii` 'condole...
lanrimerie
sis
a
la
esion de nos sinceres
Note, Augustin Peuple, bloc coneeris entre let roan eons les moire ant ete
Collationnee
preauxudi.
et
Antoute,
Pair d
lances:
Le Greffier
Rues des Cesare at des_Froots enfonces et vices de leur con
cIo. =OD .001.
Prert-au-Prince,Section Nord,
11 en eat de mean Pour l=:----Forts.
façade
Guest,
oa,etant
tenet.
Nous aeons enragIstril
Officiee de golice Judsciale,
trouve
qua
lee
lee
trout
Bureaux
se
trouvant
avec inftniment de peine ht
- .
d c rateessaiic renew avons
uz i
eth apposes -a 1. etage supeneur arnst qua
nouvelte du dices sutvauu .
du Goeuraneenent prea le Tri settles qui evaient
du dit pour ua ciasseur et tine
dirreanche matin, de WI..
bunal Civil de cc ressort, as- aux principales port=
ancienna
Q,anc i l'appareil de
Elvirs Georges,
ening
t
loal
c Eaient
inetitutrice a l'anciennelcoi,
Le Department de e Int& que, oubliant le carectere nu
,
otene de
parte
obsequies
aeons
va,la ont it&
les avont moire
or Fitat
len
H "t°
a 1 --
sine du giver Lailve Lomb en consequence levet. Avons- rediodirtusiou Intretionne dens
Avis
Demoiselles Dupl.
sty. noire reflect:
connais la des
eneuite, cur at dementia, don la dc aration de Me Lagros,
II eat
Ses
&
us
men
u
no
H
ue
lea
B
e.
il- chante'es, fund' epees midis
lance es o1 viers
Confomement une let- eta Ventres au local
trace.
lets du 207e Tinge (27 HP- a la Cathedrale, an Milieu
tee an No. 29 a nous adressee bert Legros es-qui:dab.;
co .cours de pa
lei, Me Lesvos awe de Easu-te, ncus pout Bermes iambic 1955) de le, Loterie de d'un grand
Ps2 is Commissaire du Gou
declare rendu curia cour oil dens UDC 1 Etat Ha teen seront mis en rents at d'arnle.
le
Tribunal
roande
de
recevoir
at
Aux parents lprouvecpar..
Atrinement pris
des dependences du dit local cten
-rculatle
- ieudi ler septem co cloud. ,tEndepenclance
sait:
Live, de cc !assort en date non comme
constate
one
eeileigistrat,
je
vous
re
nous
avons
vu
et
bra
1955
des
8
heures
du
ma
l. expression Smuts
envoi°
lettre
de cc jour douze j
qua les linotype dont rucks Lies Pieces tin,
de
ass
smears;
condole=
quiets
de
consteter
seinsi coupe:
0
Mi.
de not bu Perak aVo,r Ete endemmegle:
LA DIRECTION
eerrures des tirairs de
_e
.Air Juge de Pale Cie le S C
p
tires
assz
De
tout
goal,
aeons
lea
ort-auPrince. te 26 coat
oat ete sautes,
'lion Nord de Port.eu-Prince. reauv
e e
procee
se et c los lrfisent
s, Qu°
,
.
Nous avons enreeistre avez
Monsieur le Juge, scion ins din thous ont ete vide cus
195)
et
valcrir
verbal pour aervir
aim' nous constatons
Secretairerie
infininernt
de peine la most
la
unction de
Hutto.
cc
que
de
druit,
ap
as
avoir
Nouveau
Confrere
.d:Etat de le Justice en date Parition de nombreux
dite
2elephone
des
Jeurreet
survenue,
lundi
roatio k Valero
qui
oat
tee
vague
depth
1
Inure
sus
documents
de 'cis jour. vow voudrez revues,
de juequ'a eche de quatre heures tut oat to titre de co nem re, de Madame Vve Thomas
emportts
qu
un
eppareil
vel hehicanadaire politicobien faire diligence en vue de radiod flue= qui eet
pro
maviogt minutes de l'aprelecnide social qui vlent de descen Price, 1 lge de 91 ens.
Lee funtrailies eurent lieu
lever lea sce.les qua avaient
enle
et
aeres
lecture
favor=
signE
etre darts ('arena journalis
e sonnetie a
dans 1 awes midi du mama
ete email au local e 'am ete i'enfin
e4e. He
la
Linotype
du
avec
ootre
greffier
et
primer= du journal eLe Na va, Q
pour Directeur Ge jour, en l'Eg ice du Slier&
e
Con . belt Lgroa
as qealites quatre
, -,0 , ., tee tient et rantiI aet 'out A hrO nistra 1/4Aseur
at iutgesu, to Bailie= vet,
s, .,
dun e et de ternattre tea clefs i011itni a ea lineage
ces eau cl'ideli.me
tour Mef JuJose S. Etienne d'un grand convci de parentslanimattniageommrumcsuesses
dz.ellocal 'a qui de dreiteseenessesement'e
h
at
Ot hlbdomadaire wait et d'aMill.
eInckpendancr. presente see
.A
Machines amerkaines
le d manche.
.: 1 nde- pendance ,, souh al cinches cot deleances auz pa
m aux fapcu lereent
to avec plaisir it bienve - Tents Price,
et allemandes
nue it ce nouveau confrere; rdlik;arti cauviu, cumo
(aux wit defiant toute
en mime temps qu'un
pteld Buccas dens la carrfe gaol. Pe:oux, Elie Berns i gist*
tees per cc deuil,
re.
......,
__.......-,
leioteurs Diesel fixes (stationnary Diesel
en
gins)
SAN _HEZ malade?
Moteura marint(marine
.61 Citibe., raoporte.t.. par consequent. de garder
'Groups gtnerateurs (onerating sets)
on, smelt fait suivre 'ennon chembre,
lompes &irrigation (outnping sets)
Li journal avait d'abord
cc du retour de eragent sePoste de soudure (Weldi g sets)
mils
(Hiumertnills
crato
U
lies
Seochez
Hinojosa
rapporte
qua Senchm devait
Meulins
mills sets) et eisal machines
figelement °bine reprendre are fonctions C lee
d'une
cote,
Moulies a eiz (Rice
vatalogues et renseignetnents
Reclarnez tousles
re annoec int qua le preten Po lee de la Capitate Dotaine
allemand et americain.
-sur materiel
do po'ic en touff ire t :*us le cameFacade Nord
Haiti-Sun; 28 tout
Ler m dein et scrag ebliee.
Marcel ASS]D (tug. specialisel
M
du
1
rlien
concurrence}
urns du,Stsgssia do
i'Etst.
RI-4E800141LO kERE
FORT-AUFRINCE HAITI
Nee Anna No 90
'Histeire
par Andre A. ISIDORE
/Wadi
tr
5 SsotemTEereTa
a,
S set c
e
Le general Longueforse abeutit I an echec: Deis par politiquer qui aboutitent mat.
smen t t oujou rs a d.es
Samedi dernier, au bord atres haVes, deguenilles. csal
tg,nt etai t traulpopulaire u Cap lea autorites du Nord en heureue
verdicts
entrainant do Peinee de mer une larmoyante scane visages hodes. cce lavres de
Ileitien, na Pardonaa jalousie juin 1864. r iofortunt general
mr-,t , Apr il avoirc,vilite
-at.1 gouvernemnt de Gffrard fat fu
rappela le triste souvenir de ja dersec:ies. Non, ee refitio
De la treite dos nairs, commerce Pas & volt', oe n'etait quitiesel
d amok realise le jugement troie de see comelice s. ln - touteel es Communesdedu
r ix e
On youlut clabroulllex
'Alt la Condemnation a mort quiet, le president G effrard partement . l e thieve
infs.= eatre tous et pour la rur.
our
origine.
lis n'eureurt
metcopele
cutif
ratourna
au
Cap:
c'est
ee
mem.
de force
pour pet;
-le l egeos, l'homme qui, aux &Nue dans la
fin drivel tent de sarig a
a
Ia
c
d
was
e'
8
lour
' d urant son
' ' el.- di
rer.
Le
Capitaine
du
onaives, ePaula la revolution du Nord, son mumstre
eci (Melt'.denomme intervint aloes et fit Ina
pitale du Nord qu'un nouveau lucid le
pea%
voilier
Un
41° conduisit r ancien due de auerre, le Gal Philippeaux
_aber& vers l fauteui d e avec mi ssion & ouvrir tine mouvement eut lieu clans le cDieubail, propriete du siear peas le reyeiietnneuenivtandtees
la Presidence. Longuefosse enquete qui revelera peut-atre but evident de prouver a Gel Staivert Jean Claades moult Pag"gJera
cots,..oe Dame Marla, &Ara
veer Dam 9C6134_ la dans notre rade chug se
Cu dit un...,..
coup
&Etat qui, la cause de co convuleo
d'Hainault Pretoria pao
' mi,
...,
.....-....
eesille en compagnie de d e
t
1
.de Te l
XI
faim et no eachaut, 4it
quel saint siadresser ila ear
part. Des curieuz accouruaont
jetes a rites weds perm
Erhardt:2es. enfants pour la plu la
ILettre de Paris
ital! NA ION L
Ca
rent. On pouvait contempler
teeing
dans un melange de etupein, me euPPlier de leis
d'ipeuvente et de pit ie .
.
ces
Voi r
suite page 2
et Capital ETRANGER
,Suite et in . Voir le numiiro du
113 Aeiit 1955
re'pond,..
Lei autres etrangsre eta
Les commereents location r USA: Le syrien chose du
..:
Poet
au
Nines,
le
30
Aout memo tetraethyl gees. la sr&
0
gime eteleat pas mins =lea pays heitien sous la . rawer: .lie commercante chez nous.
partite que raerite cc prams&
cora Isee
*ails'. Wayakar.iiar,pas h tear cc de C, Leconte en 1911 de -alenitarent pas lour
i
volition dersims de peewee vait a la faveur de rOecups alt.-Rime d'etonnaat'alors quo 0 Monsieur 1;1Diredclateure. du eprrie:iiciePnPtieeillea, ti:quelprotelinit
i
conthilmt:
Aeat
-lion cantle) rimplatation de tion de rUSA. eclipser ds nor ce q ri rote de la bourgeoisie I
Plrinti gr-a -P3i1 c
poussf. mei tarditernentatou
eve& gets mos .ss
4'6u/tiller dues le cemmerce joins les autos commer
En Ville
nek,
e a groi at e n eliteil? It s a ea cents etralagers . De la ion
de Mjastifier d'aeit.
par le
qui ell
ne peat
' Cher Mrei.flecare
l Dt' rrey:epuarr.hie gne
''''''''"'.4
e
c e 1 is i
4firent fail, elftlIS, usage. mg emereesementet
.. .
.
-..
mom pour le nue . terars.,
Ce &eat qu'aujaurd'hui,
,r ant sans deate avec rap des I a d u et r i e s de I'U
mcurleitcontreurement qui, er. ...
,penat, 1 rude du commergent SA I ventr in aide aux sr
dila excellent amt. I el Pu s' ern:tilde par la vole
Haze
range t rouver un appal nistres du cyclone
el
tin Low sous .to y-eux. edition du
roue avons recu avec
Voir suite page 4
rail omen
- - le feire .parc. da
,oam la calatie de nos may
aout en count. de votre
-nes enbaines et rurales at sur D
d sur le riage de Melte Nina Csattereau journal
nal qui nubile une lettre
Jtenet esker a tout ptiz &etre IIegar
avec Mr Yvon Mombleur
data du 12 du mime
Aburcles definitivement par
Lab enediction' nuptiale leur aqv. a l'adresse ao ,San Ex
Q..,
Inc
msIs.
eera donna
donn en rEglise .Pa w's' cellepee
talles, Ajoutei, a cela, ,leas ma
le ?resident de la
latilti
buns laa jalousie eatra I
du Republique, sous la tae
'
le
de
Port
d-Pineent
fal. el
..rite
/o de,aos berirgeois dn . La centre& Dessalinee ou ms
Sul*
Is
ssmedi
I°
8e9tembre
grieture
de
Meae-Pedre
Plane
biritieta
de
Outfit
rUsine
eucriere
des
Ca
tionnsires tiialca
prochain I 6 blares du :Dir. demeurent ear rhabitstion
Apras In Revolution pre4.
sa
bo
re
e
di
,
incent,,..e
,
unmet.
de
yes,
a
efe
on
p
at
'
'
.4 P.
-"0Ige V
Tout en presentant nee le CAMARON, en la section /tequila derni/rement en etz
Pkinbeit et la ninorit pro' tee par ceue-la Memes qui.vu ,Mittons
gentice
par une fraction
as
parents
me en mole de Belladarel.cle
au
o
Armbai
et atouffree pea,
.grosiste do cette bourgeoisie tear large timuneration, au- tees collie:ditto,
c.
5
de
de
L
nano ferments
article
C
d
r
t
Ter II
les .j forces loyales du Govi.
ilaqualte polvait. se redactor talent intera a faire fructi
re
la situation. a
....\ /a Loulo stir la prose, je sous
pour ce jeur'e et dialllguen
de Jena
Baptiste Cheyennes, fist rentreprisei Toutefoir.
,
ire on coupk des vow: de 'par t.14.t ants. pour etre pubtie e a a VerUement,
a
aremrnenternbladt
4,
I
P
-de Beauvais: an A, Petion et n'a aucun reproche a fa' / bonheur au foyer cenjugiii
..,
avec titre, ea War vors Paparsement, auk.
=me
place.
'
toujoura
s'est
de Daguin et d a Bemuse de rHeitien qui
que des :seances furent fol
1843 divalent inamanquaSle bin acquitte de son travail
tee par le Chef. d'Etee ser
..-. egg ....
gelatin lui-rniirne aux pan,
meent favoriser le comatergent alone mama quo so appointe
.. en _.e. in
tia d'opposition en vue teuk
ea environ le Le
4tranger en perticulier
rAlle.
ments
one
iv
Remo
maws
eu
awal.
a
media.aufte rein 6
I. EL,aanoi,
au moms d'un cone royal '
listcd. ntatian
le.
Croix
des
Bon
uets
qde la . Et
,- du main a a6e catbre en
- du
_
--,
P celt4
;'''
c,
_. ait-on sincere
- t
cultivateuro
a
sous
Toneless. ,regicas
beaten
c
Le
Croix ..L. au a..ouvernemont, ou bleu,
,
our wine de l*Ane- l'Eellise du Sacre-Coeur a de
,
. ,
.
.,,
ae
ta
ante:juices:lent a iv i5, puts le bassade Arner_ca_ne
" tea
.
' partia d'opposition 44
Tumour-le mariage de Mlk, Commune
i i
de
Bouquets, out un grand even tiont-lk mortice' trop exi-k
syrien Soul reccupation
Yvonne
Alaby
avec
Mr
Fran
this nouvelle courtoisie chi'
opt:
tap cur Ica habitants de now geants? On no saurait
-1Service &Information et d'e coil Freycinet. ' ,
bre de regions du pays: pour nor 'Lci sena derisk 0.0,,,
Le'leuire
cone
fit
conduit
manta
d'appreciation,
change culturele de r Arabes
fake fructifier laws champs.
est-il quo lot.
Poujours
ode Arnericaine nous a vela au pied al'autel pm Mule .
,.
tent point excluri dernairs
Ovenements gut
Alsb3elau
brae
do
Me
ill
115coven
(f-de recevoir un elephant qui Paul
riennent d'avoir lieu it Bus,.
.
'cement eur I es p luies .
c
Val
d
"*
met en evience
reg ion du Victor Duncan.
peuveet,
se
li
nos Aires no semblent pet.
Ainii.
ilt
.
.
tire; Ia c er monte
mien
- vrer en &fferentes
. re r
e
Arts triasuques g.ousernementi norcl americain Agree
de
indiquer qu'on five walk'
tenons
reel's:relent vers Papaiso
. " u fu
dens le domains de ['infertile se lee merits et lee lava
tortes
d
acti
I
toutes
men at quo tout marebtatk
- rAnne e rent rogue ch or I d ZOLO A rt.
Ls Foyer des Arts Flasti tam.
hor
pour le intone.
er vita agricoles, et mime
qua ivisa le Pulockci. le Pros
Dirige par an 'Publicc Al at Alaby. oil avant d a vi'dEn sffet It dtimission
ticoles do plus profiteibles.
le
cnempagne.,Ms
Duncan
par
-gue, les facteure dol. Into at fairs Officer , to Service d'In
Creole cid, du President Peron annon
D'eilleurs
la
ats
taut
au
nom
lee Chasif-eneilGuidee *I TOn formation
comma un coup do the.%
der , ,Etet iUais to aux coojpi
c'est un coin eee
a eu Pursue prrme, at
-wittes;qu'il e.est inttalli i ionU$S) out rages:ate don; de se cnalnlare qu An eon usrs Rnuquets
de cs qd011 tre
one
apereciable
s'en tient au comniett.
nouveau locat, eta on ,..,No 91 66. pie. En Europa Occiden personnel,les exhorterat I tau t convents d'appeler k gee Pon
O serV
Me
Si
tat.it3a,doeWuitteUrsi
di la Rue des Casernee. en fa tale, au japon. at dens bait ianre esil"*
.
tout des milieux diploma
Tour nee Arrultaits de via niccCI...pendent,
de Fart-au-Frince
.Ze de la Sears, Resbuck pays d'Anerique latine, la
c'est-i-,
da train dont iiques intereases
televilion joue up greed rel'e heurenve i Mr at Mare Fran ILI choses,vont 46
Corp.(VIelson WILSON)
de, 934 Frey.cineta ot Inas plane dreanat du 13einn Paig
1.111°n
no'dea-Vierlvel.
Sens ports; soot O tIVITtett ciiik!.Ieltprogratimee
Geeeeal
lie tirremiluesteI clean":
4
do retottIM
concus -*gamin
do coutIrms. de .8 lieu rthts, Dern
le ; contreesao le LRAr...9nte,..11
Os ''- - 4CtYarr no
.
Volt
suite
pagte.3.
Volxr
suite
Page
4
silicates
cemplimsete.
volt
suite
Pais
1
Iris 1.03,1 6 hearse pas.
',ule Pedr
.Str,
--
,Manages
.:.
ouvelles
-
cotirantes:
e0
.
---- ---
.
0
1
ECHOS DE
'Foyer des
1
,
,
O,
0
/:
\"S
-
*
Un
trist
our,
venire.
Capital national et...
au-Prince, justinien Eteane
It . gi,
. %sae ett la istab-zatey
a6
.. holden= aspire I redevenir au Cap-Haitien-. Les Vibrant
. k,
quer sa personnalite, qu a tlu'elle etait jadie: la pr im et Pierre,
dzia vic,..,,s fp.)
Barbanccurt a r woo go ao woo Roo
eviller au mveau de la Cc
----"ncipale maitreee du Grand Port.au.Prince. Les B C,oube
0
bete.
a Jetfoils tuellement "en repetatien; itt
Les mares vondeetient Commerce Haitian. Lela, mal lee Roumer, etc
*1)*Irte'r aUX raYeB c".(1 rert°i,
rareent FP direlelt Me OP toujoure garde?' lours on- 0 (*interpenetration toinomi lea Duval a M:ragcane, lea Jo n'y a point Fru pour eft jptfi
teuelveye:erst don Steps Pour fonts tout petits. les men que, sat ties humain, coViapte seph Lacombe a Leogane etc reliant. rProlarifteires Cu fer
heir service dre dans !ewe bract 10$ ser ,.
he e pleye
at tree eouhaitable En quallte du file de ca der mien s dee terrains to CONUTe
It
parrifs,aux trent, six ear stir heir poitrine. Abe uensible
Tout depend alone do client bier, nous somnscs i me de faire chorus avec mita.), o
rer ;
mph ou Prearis, Up n'ont scuffle on cn mot, pour our
de ouvoir attester qu
i applaudistent.
*1 sou. ni motile. en COnse seote,. gin qu'ile aient en haitien. Achetera-b il davanta me
notre fe
Pu Ore augmentail aU Assent.; Ircapablee de me core behoin d'eltes. Et cum ge i son ,compatnote commer
ses
ernploycieuseausefsuraffaatiret
,
out de !cur trans me to temps qui rnarche ne cant qui De wend pas __ Plus
de : l'Agericitietl;u1:e1.)e6nParstoterimenglael
*aye, To rout
'assure
nort. OA se sort rras a ono le perrret plus aloes altos cher qua le commetsant Wn e '-nosperaiant, par ainsi il l'Etat per consequent, Dom
,.
scenes
char
et revivent ces
Alinstasitior abec411.
associait indirecternent aunts. payout Up syndic d'ir
leant cenfere le drat de mantes de l'enfaiSce des gar. a t oui. dens tin lap de 1.es
la reussite de see affair.' diet-um-qui ger:malt ruu det,
ee
son
tempt;
commetgante
at
indus
lee vendre a qui vnuerof2 blen-airnes dens !w
c°2 mmerciales. La maison premiers p is dens une cot
m
trait'
en
con es tricks haktkene retrouveront de cafe Lacombe
Ilse vers.; pour
rands Ala
de Dan e. Merle der AbrIcots le primaute economique &an 1818 etait la phiii impor petition antic
-Sourdere.
Besucoun de reeternes de l'Anse d'Hainault,etrein tan. Ce ne aea
to de notre villa natal. cuir.
I Pas tans
ire sort rendues scaurreu tes par Pangoisse indicibles . Nos bourgeois
Depuis dt a molt reau n'ar
Cheque malice elle assunia.lt
Cu.
out
fai
vier do err irarchendhee do voir mourfr d'inanItfor,
reit gratuitement une Ifiare rive pot date certaines
lens.
mea.culpa.
cumpreudrc.nt
r
d
e
P
limn
c;f
e
.
turirer
T'offi
/a
er
file. Patssent
fehap
de cal, i chacun de see
t't evil dm I'Ve ; Vcrbes per tette deuce tyrernie de lls qu'ils peuvent tout en s en employes. Aucun repels du tee
-c ' faute de quelqu Uti poutA
1.11k lul seue-en a achett: trees: Pentiour mattrrrel, en ler. li an..an...
avec let ncestex.eyant mid: servi a l'emplcye de la &tiger atx ileum cO on
4aus -adolescentr et UD en- vrent ainsi au hesard: On,
Menu la ltson de 1915, la maison Lacombe cur sa use pas, dens lee zocce toitU
qua discos roue; peut.Stre nos vosux tout lea actompa demanre n'fitait porte it favorisees
'aut.La :Mahe brtralre op qu'eu
rrorcent cii nous Act.]
:Online.' wn debit- Les (Arai:nes du
Inutile de dice pi re cram
lpaealt dere /ci den; toute veins cc* lignes sites remplts grunt dens leur
nouvei an ' etaient gracieu pertement d L `;..yud.c d'mist.
huts gissaissements Quint A rind*. stne toun.sti gement d.stribuees
.
se profane:1.yr et errache cent delietx
en ar,citi eoeur de braucoup de les
cleelles habi queil imperte qua tics indite gent aux employes de be b on Cut prejudiciable I tnet
nos eon:peer/OD; ie pert; tent at no veulent point so trith et comlnersants se met inaison. Quand survenatt notable portion de to pone
trent de leur d irret; In ccnsoler rarce quo."II ta en Emig pour bleu orge Panniversehe de naissaace fatten qui glorifietait Dieu sL
Cependent
trees
sez
7_
.
.nhien
'faltall'arnour
dit Ecbilter file no sent phis.
notre pare des cad.eaux Declaim voulait donuct lescupt
niter !cur ptopagande enpres de
Pont deux reffOrtP CIU sou
Towson.
a
Emplo, de [tett oetembe (EL
des tourist's etrangers at pro afflualent
Hies veneient
sltIonnent PEdificr de ce mon
Est.il sem:esti:le qu
de, 'YIP'S la fairr l'rrnrcree siacles du perfect cure moan: gaps notre capita.e.418, L.,mploye elite de la PoYe.
ear pile eet de toys lee inent moral de to trace hu.
n'etait
RoweIc client haktien maison Lacombe
ages, de tou t es ler main,: au stiacle de /a pleine ampler:die qua si cargent vet pas dans la crainte de res.
Pourtant, an cc qui bsit
brures, (ire de turps ;'m Ion-fere nous tcycns dcmP dans la pocne
eon emploi..
'
nu commer trouver
i lie ice-ce tes reale raisin. en point
fr
re-error/el
Joseph Lacombe, te
com o la coupe des Los,
du Departtroent de le Ai,15
--urter e Vetter effirr f n's ee reidre Its rive bezel cent hottun, ne acre pH mergant heitien le plus cul
.3
! tt 130
4:tast d'oreillos.
, sena-m erle que la nature Mm it Etrger at de cc tiVC
15(13 temps ancien griculture font mieur Sttlir
Ali. /a (alert le ev if le a fait grinner it fleurir en tort point-tit Etie invest.: en elave de l'Ecole Ste. Barbe leur existence at systi hur.
teircreil crt eel, ee irruse revs viol F Ore dere toe EU
cans lea OtUVECS loch: de Paris avait tirePenstunenopTo, ,
en
ifIrtlit inehictitblr ou'r n tree coins do globe./ nes muttL...het
is un bout
le main dre
ncoryt le meet a IEUFF re trublebrct rgirir de chair Ita ail 61 ECOIEL par des Affaires et
traints
ha.tient
emondage
de grards Baru;
satisfy
cti.sr.
tout,
Ivry,et e. *erg (-err rat nets, do exempla!,
'reute je rwresrer 'p-St mireni l'ser ere opposert d'autiticus et antis d e nor 1 i
at: st Ittriencrea: trop touffus gallant
le dive.
I aPjustice.
ie
I rut false eift. de eidui Jos force, deli vie, her in" s jour; nvaient teute trent a. et s'estimalt
toujours .rta loppement des cultures par:ve tes
r. nlett,pTior der CCD
avtre,, CU lilt cctrp greables & lours einployEs.Pre tiara de proo3rer. d
dens
i'lembre envahirtante clls/I
u
;',ussbons fOrCetE. CD ne Pelt tent dee tilt-el-Thee lee p.oe tune l'execople de
as unalsoo un emplot a nn projettept, //di ne
map
semi, mentenert restie'D Words' cur la matiare7- Auguste, de B'len. A.oneTcnciEde
travail- Tout ce qu'il
Rive
r è' sans
,dye lour ex;eence et reg'er
exigeait de see employes tib e &w e errettetion du cont
Quolqu'ils en 'Solt no re, Tertillus Nicn.ati a Port etuit d'appotter
g'fireinoe quatidien
zerieux bevel:rant qui es t Witt an,
-/avent, siren qu' il lard; restez pas indifferents au
dons
sort de oes malheureux
it unpce uerutorl.sotibttiornit;
g:r Iedl te.
acthtrt lP IP at trtami t egule
efaM2611r5:2"MICMISMI VOUt qui trionaphezt qui ju
'-'411
patronat itranger d'aujour
messieurs les privile
d'hui en Haiti -mat
INDEPENDANCE bilsz,
contest, cum
g:es de l'heure. Pres de
lots "sociales inconnuesau
Bi.helidomadair
Ste Marie
vousi Pabondance; male
Pepoque de Joseph Lacom me toute l ogiquneicseemblerait
Direction : TJn ComitE
oin de vous lairni l'indi
be, n'a pas ce sena de
I mcliquer, n est
-va de ravant
Edt iti y et
genes le trouble.
main tree en honneur chez
Feaster J, SERAPHIN
,
mieurl
*elk
ccitcr
ae rar
rut
iBdtftuerr6.g
tic: ihes2a9iirri bisttilirtalli e-
.,
Le College
Ghent Reeponsable
Rene S. BENJAMIN
RAdacteur en Chef
vall
Antes seulfment
quatre
leo
rustbaitiens
d'au
charbon,
pea for
. tref
lea
I
es
Queue
propch'utivinzent
ti b ce qu. VI COUPEUEEIS de lislede %
des Cayes du 26 acid lege Ste Marie s'est fejt quel nalhQeuureipourriste"let
ieeenets ach
It p
soiltiej :ti lt: ICOOdr:
tariat haitsent
une reputation qui est le le
Mute. Therese G FETA
T:
d
Secretariat
du
d'Etat
oute prepares tont
gamut
a
ufftir
acts
ie
cneilleur
A dministratrice
d'Haiti?
s6 e
mites soucieuses & assurer une Luclovic Morin LACOlViRE vrement
LA
L1BRAIR1E
Direction Redaction
payer
une gourde per noacotr,
Ste-Therese Education de base et one for
Administration
de cc combustible at t,
to*
motion
chretienne
i
leurs
en
Prochainement
P.8
v73 Rue der Front Forts 73 Rue de Miracles. No 1E:
.r)
des tortes toarlques pro ruel penstmz.voiugadiaecsinaiat
Les manuscrits irefas ou encienne maifon gorpeau fonts.
direct
t
Les
court
stint
assures
par
Firmin
Pierre,
Montferrier
en
face
flOD ue teront pal rendue.
hFIN
dol5Ejrunpyer
Este regent egricolt at quo la bud'
do. profetseurs de carnete ou P,°8 des Dun runts
rent trowerter tout un
et l'aut re
ABONNEMENTS
la get ne connnit pan.
ew's.
i'
trouveraient
'Port au Pr:ree
Ceet (0 Fritterer t re bores desalt:lugs
vat/lex-you ?
' le ou dv l'Ecole Ele. Dubot' conclusion des tmprunts doltQat
3 00
;Rimini:tee
v me de ton elite!.,
E
Ltt1116
A partir d'octobre des tee. I l'ittranger.
COP
niques m oderoes (projection
cinematogrephique, audition
Au bourg trEcne, on vet.
de disques etc.) seront mole
Le Numero
transfere a la Rue des Casernes
reit avec nlaisie l'employs
yeas
pour
l'enteignement
de
Bloc compris entre les
Service cl'Hygiine fain cequ'i
matiercs. Una corn
est en son pouvoir pour qu'iV
'Rues de l'Enterrement et Hammerton Kinds plusiturs
mande de materiel peclagogi
on trouvera
qua a ete lancee I cot relict.
Extrait de "re Rern- amen &existence,
le
Col
i
el.
An Parloir Funebre
Its
. .
0/5
Wks qcouronnes mortualres
pour lee tornbes
'routes dimensions -- toils prix
i";-2-77--t:..,. t:A.
se r la
Pour vos cadeaux de toutes sortes n rye,.
u
Miez jaais
rn d passer chez Russo Freres
Les patents de la province
trouveront on pansionnat de
IraPrimerie
ele"L'Action"
111
Yprtertgentc.anutndaPneau I aPtru
1
adse tiPur:
dans certaines mar; pxivEn.
Certaices fonts d'aitancei arIE
rittUt
pair plus d'aiten.
frequentent It College ou qui , 73 rut att. Fiettz-}
iar
solvent des court crautrea Eta el3331/23/20ML.71.7.00..11EMPII,Wrola. M.o........,
34pw,,,,,
choir pour Irons enfants qui
bli ssgmente:
INSCRIPTIONS: tcus lea Buvez la
j oure, excepte lee
samedis et
jours ferifs, de 8 Inures a.m.
a 11 heuree, pour lee classes
'
"Ries' 1.479-
Biere
Hollandaise
farneuse
qui tatiefait lee gofits lea plus delicate.
de 12erne a la 4eme inclusive
( MILL) '
Et, eurtout,n'eubliez pas que c'est la ma went.
La Biere HiAlandaizeMILL hi meilleure de
Isun qui a In specialife des articles tele que Palit tout gutter
marques eiirciPeenres .
ei
&ester Edouard A
ft-Jouires, In..-'seiete-montres, " pendules, Iur.et Td's
Representee en Hait par Ia Maison A r ere
eadirecteur
err mu,.
a d u College
gee
.t-es de teutes its clialites, et yr assortircent st- e Marie, 91, Pontcnt aint.G
KHAWLY, angle Rues Courbe at 1:1 f3
-gire bijoux aux prix imbattahles
Cesare.
raucl, Telephone 2338.
"m"
-
1
I
r
!
k
.t".
-
Ilaugez tes P Ins LARCO Buvez lesBoissons gaZeuSes 'ARCOMe Megie Martinez
co Hrt imp uu
a ssd
TAW]
ae
de
suite de III page I
eulets,e, et comeliques. at lais
Ul wrivoln
1.
inconsequente sent Luca aux basses Intel.
at aches qui a bout d'argu guea, aux meneonges at a le
Suite de La page I
swats Ow in miss Plow"
Tout ceci donna une idea
rants jUridiqUell, ant fin les merveillacce.
i
du gigeotesque effort im. an
'
freed qua son inaeopu/arite lollies de la bane des tribu
.II faut dyne. enfin de le taux de 1. analphabeneme
etait generale : Its entente de naux et preferent user do la compte qua cf I laches adver est eleve, rusis ample& lea ';umePisiotn urnalegradned
leaders qiiieui
tette machination seeieue: tribune de Tatra joernal pour saires finissent par se menet affiches,
les caricatures, lei monde accidental.
A . Chance, cdonel an 4t monter batterie et sonnerie en tete qua,
pleat cu Ella lime amuerntei
regiment dartillerie de Pliese &intrigues at de touches ma est. actuellement, au Septil
CC5 proves:ernes d'in(or
Fragment...
dadversaise-s
nal, Sylvoin Silnave, commie chinations.
me Ciel de la Politique Natio gelation visent a
,,i,
Dana l'exercice de mutes nale, et a la croisee des inte
dent en chef des eartilleure at
lo) Expliquer la polZee,nue
e Com 'AVISae
de I Union
u
Na
le capitaine Paul ISIDORE. Prefeseinns Itheralts, il exiite rats internationaux; Son Ex at lea objectifs des Etats-Unis
tionale die Irstituteurs Hai.
attache special de alnave un bare= qui etCiblit le ma cellence le Genteel Paul Eu
20) Contrecaner la ProPe tiens aviee les Inetituteure at
Le air oil its devaient frapper de di proceder.
gene Meg,one se di Hogue gande cotnmuniste
lee Institutrices que comma
Par Pintitule de votre Or du comportment des ROIS,
19 coup &Etat contra le Gou
3o) Dimontrer rhanronie
vernement de Geffrard, Philip gene di publicite, rem dolt FAINEANTS. de jectie, que de la politique deo EUA avec preen], le Conga; annual de`'
Pans avait ete invite a tin vow, crone au dessue de ton reaprit inttgralement, natio lea aspirations des entree peu rAssociation aura lieu a Portau -Prince du 5 an 7 septembre
grand banquet chez le corn tee paseions =equines qui em nal- at rame proforidement ples
mandant de r Arrondissement Pecheraient de coneiderer la petrionque de none Bien Ai
4o) Presenter divers as 1955.
e
Ia gaiete 'etait dams taus lee tame notion des choice.
me Chet ie I Lee,,uat tollici pacts do Kyle it de Is culture La stance \ inaugurate se
comes tout mercheit a met
Le-PInhleme Pose ne Pre tei, sane cane par de haute in amtricaine ousceptibies de teendra a le Feculte de Dram
veille, le ministre aegis tors mite aucune complexite at le teats, et vreineent superieure prornouvoir Is comprthention le luncli 5 septet:able a 5 hen
une veranda jouait aux cartee voicie Deux promesionnels. un de la elate Petrie Haitienne, de la politiquiliee EXLIke
Mr Emmanuel C, Paul per
durant sa siege. quand Sal- avocet at un arpenteur qui et qua lee pentanes dintri
Quelques tins des cli4les lera de Folklore et Education
nave qui le guettait depuis ant satisfait au droit du Fiec, guts profeenonnelles, at de pa qua distribute le Service
son arrivee lui tins une belle soot requis; at ont accompli tits inteiete personnels; doi raiesent dens plus de 9%S0 et une Troupe Folklorique, y
de cerabine d'une cour voisi leur berogne.
vent erre vidts sur le terrain journaux dens 65 me avc fine quelques exhibitions, Lee
ne ou ii s'etait blotti derriere
Congoit-on qua cc plisse d'honneur ou bien par inter plus de 100 millions de lecteure. travel,: continueront a l'Ecole
du Venfzutla.
tin arbre, une Nam egratignu etre gratuitament? Et epees !ignition &organiscoines
prepo Au CO
dune met, anvi Republique
Le Cong-es sera cloture par
re_ a la tempt fut l'unique evoir delraye les honoraires ees I ces tine
ton 150 millions de depliants une ercureion EU Plateau Cen
daMmage cause par In projec Prolessionnele. ci la preten
A bon entendeur: Saint 1 de pamphlets et daffiches
I>part de Port-au-Pria
tile. Um:lye. A. Chance, Paul due signataire de le lettre ou
agrter, Mr. le Di soot distribute a travels le tral.
cc le jeudi 8 sentembre 4
Ilidore
et 13 pr iaci aux vane en question, s en trouve master, rexpreseion de mos monde.
V is i t e de
erueutiere durent par =sure nut leak dans see deems at meilltwee tiviltee.
La Voix de rAmerique hearse a.
dem, tes jute/ere depuis tine
Bore!,
de
Peligre,
de
de ,precautiom traverser
Megie leeARTINEZ
diffuse 75 programmes quo
froMiere dominicaine pour linnet. de septembre 1954 a.
tidient an 8 leagues chiferen Hinche, de la Ferrne
Avecat
echapper a tante poursuite. eette e.ate,,Aout 1955. elle a wis
tee. Les teals quarts de ces de . apaye. de Bellatle
Quatre millets apres, cal me le temps plus qua 'militant
programmes suet diffuses a re et des Frontieres.
me' turbulent, reviendront at pude en aPPeler a la juatiece--- NOUVE
L ...F.,...
l'intention dee pays utiles Retour
_
Port-au-Prin
Cap pro lamer In Revolution et aux tribulaaux. a tone flee
cults de la page 1
derriere le reclean de far en ce, le dim nche 11 sep
.
fee!
totale et, rancien duo do Ta degree de jeridiction de dioit. ner 1 la dictature peronista Europe
urope wrientale at a la eein
tembre.
Or, clepuie ce long espace at menu' de naceentuer, xi ne Rouge
hams se verra oblige devant
manoeuvre
reussit.
.1a magnifique resistance du d uric Linnet, Mille. VIT. Fa
Le
Service
fournit aunt. La COTISATION, time
Les, faits et certaines
- Cap do poll niter at d'obtenir die Pigne occupe encone
declarations malheureuses dee programmes a 33 stationsfive comprie est de 8 DOL.
soot It
Is concours du nitrite de guer toute secur1te , I a portion de ssmblent offielellement ens
' de television
' de 22 pays
.
d Eu LARS..Lea metituteurs
.
bres
&inviter
lours
parents
it
re It .Bull Dogs pour &guar terre gualla a "guise, at tlfier /a croyancgeneratee.
rope.edAmerique, &Orientet
ta sec ails, Priere de einscrire a PE
pir a nouveau lee eevoltes c'est normal qu'elle &tient mint admiged'Afrique
tenths
La
cOnsigne
main' un r egu dle 5013 Vand Cilr,
qui vont attendee a Gua yebin
tenant , apres la demiesion lion de Cinema peoduit dee g.ale patine Denis en face de
it moment propice pour ran
tan une personne a so u de Peron, ost de repondre flans en 39 leagues diffe 11-1op
Port-au-Prince, le 22 cap
verger Gef[rard. Cent mule mint illettree la slettre ouver I Is violence par is violen metes.
timbre 1955.
gone-fee pour matte en fuite te publiee en votre journal; Cal
157
libreirier
ds
115 67 peys
Ceei eat dans lit loglque a .ICISLt
.
.
,
Pour It CoirkE
Salnave qui prendra posses eoue la fausse signature, cut
Ill att millions de lee
certaine po/itl: ue
'Fezoinand SURPRIB
elan quand meme du oouvoir de etre logiquement at coura d'ur3e
setae.
Mais ne n t
'
President
sous le titre pompeux de getnement revetue do la gigue chic perce r dans la situ a
0
-agirse,,p1.1...
cProtecteur de la Republique. Lure de eon mandataiie, si to teen argentine actuelle. On
s
i
la
a
ts41
sous les ecclamations d', ne
etra
fait eat exact, ou =pore In trouve, cette note d'anar
dale dans lea paroles pro
foule en delire agitant partout rait menu, la moindre indicenoncees
par le PresIdent
des nuneaux d'olivier du For de verite.
Argentin et rapportees clans
CTRICITEELECTRONIC
Et en essayant de detour
tail St Joseph juequ'aux por
il d
LIE DU FORT PER
ner la haute attention preii Roger Maffre' . publiee par tpi
tee du Palnie National.
STOCK:
dentielle dee multiplee at im i Le Nouvellitte"; de i di
Andre A ISIDORE
Moteurs Electriques ALLIS fCHALMERS
De.-- .3
postante problemee stir les devneer
Voici
paroles
graves: ?4 20 H P Triphases
quell, constamnaent, eat pen
.
Moteurs
Elecriques
112
it
3
H.P.
Monophases
1101220
ue.ui qui
queIque
le "Chef de l'Etat, cee la lieu que ce solt en
troubiera Volts "Wagner"
A vendre, e.a adc.,.. cht
COrS adversaires Voudraient Pordre et agira contra les Pompes Electriques pour usages, domestiques
mer ou loner ans ill ignorer que Son Excellence autorites
i tuees pour- 11 22HP
.,
',Allis Chaim-ore' 314 A 3 pouCes
des conditions tres a- le Central Paul Eugene Ma ra etre tue par n'sraporte Pornies industrielles
d'epuleement
itEssence 4 ChevauxArgentin- Pour un pa
vantageusas, une gran gloire, bien longtemps, meant quel
ronIste qui tornbera sous Deux pouces,
de
de maison a y a n t 4 de presider aux destinees . lea coups d'un ennemi du Generatrices MarqueLeland' 1 a 2 1/2 KM. 115 Volta
ie
"A. Vaa K tick 240 Volts139 Volts ,Xriphase
sise a ton pays, a cu a se e fernlike' regime, cinq de ces der' grandes pieces
graves
dficherctiors
Der a taus les jeux de l'Echi niers tornberont.
l'avenue Fouchard.
Ce sont II, des declarA
quiet-,
falter par un
Four tous renseigne Voire rneme l'Echiquier tions
d'Etat.
merits s'adresser a Es. de la politique, lesqueit jou Chef
De tetles
nt 1 'Baptiste
-ent no tea de = ages laissent percer no,e noted
rece,1
n arccbei:i
Archives du Senat
P7-fl
pne.ax=0,=n,sitatm.,wz=u6s.nuau,..,,nix
A co
le
Groupe: Ekectrogenes 500 1 1000 Watts it essence
tI
j
2. 5 K,W. Diesel
moteurs Diesel "Enfield" 6 a 15 H.P. Refroidissernent
1 Air.
saotours Dl, I
1 Victor" 719 H.P. Ref roidissetnent
par Thermo-Siphon
Motturs I essence Enfiel" I 1.2 H.P. a 2 112 H.P.
Chargeurs pour Batteries de 1 / 24 Batterlss
*rsreosurealtdicisteg ciGueert!ratnees 200 Amperes 30a V.3sts pour "Arc Electri
1 qPruisillg dcelh1O
ce, observent, les everte. seenerat. 2Amp.14 Volts 11e Volts 10 AmPs.000Cycl 8t
d
Bec-lia."3 Eloctr - qu3s "Shrtens"All
Fel.°
sinague
Argentine, alortr,que peut- tre superieurs
uric
de
Lampes
Bedresseuses
pour
Chargeurs
80
Volts
6
Amps.
etre, au fond,
Foumisseur allpfes des Plfipitaux et rnarmacIss Pon.ces
- Pieces de rchange 8t.
paar e tadios at Eletronic
i deo
vendee
aa haute purete Scientifique.
' s de itecepion et Transmission Amplifica
qui se livrent a Apparel
g
loiques
aro
e
d'un teur -de lon
trievers
pourieon
Beaten.,
ba. Haut paeurs Jensenitot
Ilniversite, de 6 1 15 ponces
Fournisi,,1"-, auprie des industries
hCallnle-etenaard,
represeutons exclusivement la"Allie Chalmers 2
fe
dement ,
ee
taints ou se trcuvent oppo -Nous
une des
plus grandee Firma:: Industrial/es du blonde
,- %,.&
ex°
veto. fseereesaccteirorneninuel:f,e,reetes cderItteasi
Pour touterinfcrmations, veuillez telephoner a ELEC,
Fournisseu 3( impel dee Liquoristee pour
nes autr es _Res "progressis TRA at 3373 ou nous ecrire a PA Box 642 .--Ivitie ie
intoirPnabla
cjeeeesresser nous voir Rue du Port Per,
tea... c'
)P>au-P
t.
Guy Sejcuittti NEI:rice Nahie
GUY SEJOURNE
nqui Be deroulent
meta
.
ouautour
1
g
?
-
SOMINSSOMP
,A+
Lifthuni BARBANCOUR
,oONISOR.R.rnersimaromike r-.
Tiempo'
L'Affaire "El -Latino.
Dana un teLegram
Publicati on
NEW YUBK 18 (11.FP
me
adressa
a
M.
Hanamir
L Association ie l a Pres
de c.r..s
sh/old, le president
se Interarnericaine >edema('sociation
rectie
de la pre:,-se in
naercredi au Secretettre
Bref et savoureux
Rumeur de la yule
ces titre et sous Aitee "'Haiti Sue rapporte rhis
cour toisie toire stuvante qui se passe
Clues pecdiretat Isur job,
traines deviant u t trib iant
pour expliquer pourquol
ma's lee au -4 tsars Errant
g Hanunae teramericainet M. Naolo Be car un geste
1.0Nti, N.
declare que tout de la part de in Directio n en Re pub iique Dominicaine;
akjold &user de ses bons tencourt
ils oat neelige l'acoomplis
que pourrai falre le Generale de r An culture
-offices pour faire rouvrir ce
cuit ure ado
un diner offert par un avo cement de leur devoir cl
Sacretaire de l'OMJ pour
Is journal CoLornbien
rouvrir Et Tiempo.. Lyons regu le Bulletin Agrico- cat I l'occasion de see quaran vique et pourquoi He
Tiempo" it pour fairs /es fere
et
insure
censure le de pullet 55, NUMERO te sins dans le Bureau ni lui &oat pas oppo-tuaernent
u fin a In
leer la censure Imposes par
Trujillo comma is pa
In
gouverne
s^
Par
SPECIAL
Colona
4uPoslie
ni are invitee ne chanterent cite
Is Couvernement
.
ragon
de la justier
mint
Colombien!"rendrait
a.
pen
Les chfarentes gravures clue lea lotianges du Benefactor.
in
4ai.
a
deat
un
service
eaalnent
M. Hammarskjobi
trouve en feuilletant cetL'informateur benevole,
Trois jours plus tard, sinan
l'Hemisphere
d
bl
SO rendre a Bogota le 27 Occidental".
It publication montrent of.fi cit.
qui mishit au party rut egalemer.t Juge place.
I
isout pour assisterl In reo
n'avait pas protestc
lee realisations obtenues par ecrivit uns iettre soigneu
"Le
Nouvellisten
du
lg
la
commis&
on
eco
SiIon de
qu'on prononsai,
le Service Agricole dens cer cement conetre a "El Carl pendant
tearimique pour,, l'Arneriqua Aout 1955.
les discours at pour avoi
tames zonesrslierleua Rgep ublique be" denoncant in fait et mis un trap long temps a
sea auteurs.
Non seulement lea ore reveler le felt aa
di "LI
pa enteeprend dans les quet
CAff aire udu
Li
''
iinmpiri`
....m u
-
clues provinces du No:d at du
Sous cc titre. It Doven du re. Bile consporte atnai, tilt sird qui tui isst confiecs.
,
In Preese Haitienne, notre ex comuerte surtout. le droit Nouirae deems pas sous .es
hire plus de propaganaes deSuite
'le
le_
prtmiare
page
Nouvelpour
cheque
citoy
u
de
damn
m..
I
Agiono
lee
etudts
de
zellent confrere .1..e
retranger lava a tonvertit les quelguee
Bite. a conracre la premiere der des comptes a ceuz a qui me Fe ix Pierre Louis cur lei quart de ctux de
planteurs aceptiques et encou
cubain.
colonne de eon Edition do sa il a donne mandat d adminis ma adies des planter et les it
raga &vantage ceux.la qui
Le
Dr
Leader,
proprietai
irnedi dernier a raft !tire de tier la Chose PublicM et le madea a apporter. Ces etudes re de l'usine, pris d'un *rite. se mat atia mis au travail.
.grand quotictitn de Bogota droit anvil.. tout Lund pre. reunite angel en un petit but blt decouragement, cherche a ...........n,.....I.11.1...../11...111/Allid
.
dont ml a trace, en quelquee Is deux, d'ailleuts, d'exPtimet letin, denotent lee grandee s'en defaire. Neus espErons
Polataque
regard
librement ea pensie a
connaissancee da ce technigags bravos. la genese.
col done qu'avec !Intervention du Decadence
II en ressort gull la suite de ceux qui In mEnent, dans cien et prouventlasa D,large
G. A. gouvernement, une solution
cl'una information eubltee par une forme, Omen enten u, tes laboratien a
Liberte
-i.EI Tismpo. et qui deplut au pectueusa et dieente. et en se ra,--,i1 est le ehef de 1 j fevorable sera ebien vite ap- La \llberte d'opinion
, car la centrale Dena
gouvcrnement colombien , cc conformant aux prescriptions s nr ion de o PhytopatholOgie, Portee
et d'information
lui-ci voulut. en obtanir recti des wits quis dens c'h a q n e Nous remercionsinf ninient fines etait ne source de revs
r,
nue pour le travailleur,le plan 4 /ibre communication
lea rep. ,le Lieparternint
aournettant
un
pays,
conditionnent
en
de
r
Agricialtu
'ficatiou
et les opinions
teur. le cain onneur, le com- des penteesdroits
'
texte dont
il voudrair impo ports, path:lie si delicate, en re de son grcieux
lea , . plus
envoi
at .u7 dei
,
tnergint,
et
la
production
de
la
Prem.*
prce aux de 1, hrmme , pro
,ler la traternite au journal. tre le Pouvoir et
sacs
de
sucre
see
d
clanstlient generensement
lallSOMOSOsoszioRoonolamossemoi
ial Tiempo.
y oppose son re
,
etait dun grand apport has constituants de 17,09e.
fus. aril es terinsture arbi- SavosOMMISSOMERROssoo'"-...oassaam.
Mais i le jcurnat a grand
pour le fisc,
traits.
-,
de la
\
1
a.'
t
296e Tirage
tireg a a remplace la vast
tre 'journal
FIGUETBANANE
te. Tieophraente Penaudot,
Or d'ajnee la doctt ne de
Les popu:ations du Sod fon aerate par les Hearst ou,
Panama adoptle en Is dite colombien victime du
leal3st
verbrook, devrait is
dent da goods espoirs s
11 1,
voile, le 8 twat deriler. et a
, I
contiJn tert,aujoucd"hui d'u.
tray
aux
d'Irriga
Lee
gouv_ernement
lequel.e oat adhrte l'Associa
ne '' l euilie confidentielle"s
13 Septembre 1955 Von et de route qu'operent "La liberte, constate Rei
tion InteremEricaine de Preiss
(AFP) 7Mardi
NLN-YOPK
et.l'Aciociat on des emetteus Le strict confrate do papier lieu heures du matin aura dans tears regions lee Travaux gin 1 nto, sit devenua le
au focal de sa Ruel publics at Is Banque Agricole monopole de quelques-t nn'.
re inus
e
t
journall i nstdue oar e gnu Boone Poi , 1a celebration
rat on
Divertir plutat qu'infor
prise cantle on des memores vernement _colomb'rn a in"c_i du 206e :t rage de La Lots en vue de regenerer la2Figue. neer, convertir plutot glee
ents
Banana.
Les
irrondiesem
di rune Cu l'autre ces deux
telles ocralent lea
antra rournal de Bogota. le els de Etat HaltienLes
,
de la Gd'Anse et de Tiburon ducluee'
us
nouvelles preoccupationst
-Organisatims, constitue urns "Dominicar,
dj-, oP e ations as detouleront
Edition du
a
La ltberte
atteints directe contre lee au mancbe du quotidien iibfra,/ comma toujoursOomite en pre out ite honoree. y a quel dotes
seine d'un
in& en ue tro is mois de la o Caen e aee re la Pre see et I a Preit
tree .
' ElEtpects.dce a susPendee ant, preside par deux :No de Mr Dupuy: Directeur da se est de venue maitre&
Ceci exPliclus
1,1:atter:I a dIclare lundi taires et compote des re la Banque Ag icole qu accom :ae irte. rliee Diti be er tnee". II nd rd our
dam notre Hemisphere ruffs) 'Pub
elms
a New York le prisident du presentants;
.,
g nonce ...erau.1 t prus qu ,a ties i.otes
la
po
re di *Et Tiompo. et
-- Au cetra
cocotte de la liberti de Is pr's In - Du Departrment des
Li
e
de
cette
Pme
'
des militants . Roger gintes
on de notre conf
ninon
cc de r Association de la Pres Fmances
de contact, M o n a i e u r prefere ins honimes Libre a
.Nouveautes qui eat membre Re Interamerieeene, Mr Jules 2o De .1, Pre- f ectur o
Male Lea gouverpernen '
-1
Dupuy expose aux' pop La
3o.\ Du COMMISTCS c
.
4s l'Assoc`ation Ioteinetiona D u b ois
* a Rresse
twos visitees le programme c\e. se met ant souvent de In
"
le de Prtsse.
iero entre)
rice dectet
arbi'tr* .t dis 5o. De 4 membrs du Ru developpement de la Pigui 1liberte La frorit'"
.
Et in terrains:it:on article, etimmatoire
e -secret de Defense ,Nis
du 23 coat eta bli c
Banane quo l'Inatitut de Crl tIonale " et l'i nforrnation
Jo Doysn Edit:
blisiont un connate officiel 6a- D'un membre du cht a entrepris et It genre cr al 1exiti.nte d evient bitraire.
do quo is (Banque
de papiq Tn. Da la Province:
pte ap -Des journalis tes sonc
eAussi. tout en reprouvant cur tee impoptatioes
entre
pal
du
ens
(----feres,
on tenpe -e paix;
goaverriernent co. journal ett
Deux geoeilles dames de porter aux plat-Acura.
.10 gags
d"ent Is j stice militairet
vets r assuje notre societe yscovront res
cadre
gouvernemrbt
Les
arrondissements
des
Iamb en qui, cicadale
Des jaurnaux sont salsis,
tissement COmpbt de la
re
hes euuses
. ore,- pi-',;ivernent 1
yes at des Coteaux attendeut des films interdits...; des
des lois du pays, souhaitons
Mr
Dubois.
--Do
°utiles
sortant
des
spheres
f onct onneares, sourconnest
zousequ'un cornpromis intrr se, a affirrrifdela cease de pa du tambour electrique. Ls impatieroment la visite de
Cu tea d'anticonformiimei vorent
,c6:ebriit
on
>era
radiodiffu
DisPulf
Pour
se
mettre
vitone entre les lieu' pectic+ miniced"
Esprctador et tee per la Station "Radio yad.Des tends soot pretes,des lour carriers, cornprom ISO.
an cause, car la dtmocratia raitre
Le dela d'opinion renair
CO MIXIGIC P
sant formees.
neat pee seutem at circone d autras inurnaux
sous des formes insidieu
la ler sap pen
Po
29
cooperativesrt-au-Prince,
'Le
jouvellete
Imam
d
n
t
,
me.
gr
I
el
a
gran
o
con
crite, au infirago universtl et
R
t f-t
t
195530
aout
q
fiance de quelues
representation parlernentai et Mari
planteurs requisitnire
par tine cites
s
dens l'ayenir de Is hg me bane inn de Tocq
"Vous
tseesisevrsseosssssaiweesloeellimsxe*******wg"'"' esszonstorsitri
.
uevilit: de la
as. qui hut a un mon,..nt, une ettez parti deeseoaubeus
dene
u aussi importnnte latIt lib/site itlea pieds d'unrstdrecu
Machines amerienines
SOUS
le café . malgre la grande con Ve
p -g'
pote."
de
quel
fia
ice;
disonsootia,
1
astir
de
Droif
Pie
all'entandhs
(;)
que planteure, cr autres rodent bliPcmit
,P,into s'evade
fes
(aux pit defiant tote concurrence)
dos Preee.
encore sceptiquoi ea raison de s du cadre:
e etioit
0 JUrialqUES pour
aeries qu its out subies par
s'attacheEr a deic,uvrir lee
Moteurs Diesel fixes ( Rationnary Diesel
lei compa ,ri es privies.
Un au
Invitatio
.te
''(Rice
,
ere
qu,a
,
ait-
,
'
1
,
..
4o DI
et
'Moulins
Moteure marinatmarine on ginee)
Gtoupes generateurs (generating sets)
Rompes d'irrigation (outlying sate)
Poste de soudure (Welds g sets)
Moulins a ma's (Hsoastersaillo sets)
mills sets) it sisal machines
a riz
catalogues
et renssignamonte
Reclarnesz tousles
allemand at smericain
cur materiel
marbil ASSILI; (Inv specialise) Facade Nerd
Yeses durdagmaln do l'Etiat.
'
4
:
'
quopa
rialites iconomiquea at p
litiques. II nous fait entre
au torrne de revolu
tion at In France amble
"'"---- /oriole s'engager, lea pers.
\
pectives de la "chaise aux
sorcares". Lai' hepublique
g Cabinet de
des profess us." tativitCat
vie Victor . Pierre...,cuis pout etre nos libertes.
L'Expresi.t. de Paris;
Avocet
Nous eat, mons don,
la B solue Agricole
devrait vol ,
73, ttis duo Fronts Point
6 kout 1955*
Jeudi
8 Septernbre 105
EtatsG6n draux de la
et ses problemes
dans un article au "Nouve
Oa patio beaucoup. cos
a ours-ci, de la Jennesesa` , et C eat pourquoi, nous as listen; a preconice un Con
de ses problemeras nature! oilstone han escamatage gres de cats Jeunesse.
Male le mouvernent qui
-foment, name que /a Je'a /presqu'aussi perpetual des
noise eat avant tout une: probleasss da La Jounesse, me set:able aujourd'hui
,fforce, parfors, qui s'igno aloes qua celle.ci continua prendre de l'ampleur a die*
z a, qui pout davenir politi etre cotta force qui eagi en quelques aorta, provo
que, susceptible, evantuelle te au qua Pon s'agite* tou que par la conference an
...mint Petra utilise°, exploi jours en plaine gestation, noncfie I grand fracas du
tile dos fins polltiques et attendant toujours le ma Senate= Emile St-1.6t:
aseecis politiciennea.
=sent de denner veritable- Quelles devraient etre
La Jenne/lea eat kernel\merit son fruit, mats trom
10; Pori a qu'sn perpetual ptaaanbusee, ...ague dans ,aes preoccelpations de
la
-itat de renouvellement.Ses see "Caperances...
qui fut, on se
proalliimese atlas! de toute
On pads beaucoup de la conference
un veritable
4'tatnite. ont done devout Jetenesae, surtout depuis le rappelle,
Voir suite page 4e,
°aux, pour se posar;Peterni quo Mr Theodore Baker*
I,
Jen nesse 2,
rocas-
CC
par Andre A. ISIDORE
If
Istoir
.
effet, le 17 Aout 1879
'Aare, l'affaire de la Rue 0 urst qui torment
gagne rsgi
Go a 6 En
breti du mein. l'armea
avie qui commence to 30 juin naives pour ranverser
4 8:r9 pour preodre fin par me provisoire du 26 jaillet de ia repression command&
capitale. par le Gal. Hiriston Hkrisse
i'emberquemerit des libitum 1879 sisacant
fit irruption dens
_Air Is eBosere pule per lour
Das le 14 Aout touts la en personae
(Vale seta PRO ete
Ininsbardement cur le 'Vapour jeunesse de cette rigien etait
alllscasn4; X Ta.atociL. a desti attelie
paperer la bataille
eistion des Goaaives, la butte ea initallant des barricades au
ermitqe 4 to Cepitale allait railieu des principales arteres
-.4tre reartie dens la ville de des Gonaivss afin d'ofFrir nue
riniapandence taa Banelais rasiganee sultan:tee au x trou
Nenait d'être acelame par see pas du gouvarnement provisoi
mombratia partieane et lea fa to qui venaient detainer In Ca
antiques des vines du Nord' cattle.
=----
ft
et organisations de Jennessel
Oe sont ces 'Organisations de Jeunesse?
;Si neus penitrone biark
Dana in articulet paru
durant cmderniers Jour° In pensea de notro coaxal,
noire confrere .1' Le ra Theodore Baker, cc earn
Jour" zur "Las Etats Gene en quelque aorta, urea cepa"
chez
raux do la Jeunesse", on ca d'Etats Generaux de lea
Jeuneese au coma desqueYea
lit cc qui suit:
non organiaattona da jett,
2Mr Theodore Baker qui nenee vlendralent deponata
:east fait un nom dams le ieurs cahlera-.
journalisme par la tonda
Co devrait etre sal en.
tion du journal "La Riache" en 1946, vient &earl Congrea National de la Jeuk
to dons -La Nouvelliste" nesse, cette espece crEtatea
urs articulet dans !equalit Generaux dont parte tTaa,
plaid° pone Porganisation Jour'. Mai. o ont ems era
d'un Congress Naaional do ganisations de jtameasest
Voir }Mita page a
La Jsunesse:
Nesse
psychoIogie..
Economia (science)
Par Fernand A.1./X ROY
Rion de grand no so active ptoductivEt tentIle
felt que contra ies peupte am ericein
ce qu i tri
m et lee chotee. fait et fait encore l'adenkla
homes
-Cret perm quo Mr. tion de monde entice (ndoer
Inquietant .. no l'ON,
I e.rklin
'rand
Delano Roosevelt su:re on pal). Et, I Americo:tar;
American)
,
entre no iotavrausaent grand; qnte
rlDiraariehe Bohr; un pen a touour employer le [not quand elle ausa ccmprie weed
vent dist hearers, au debit crfoie 4.1"--ie.tircerveaue a la monorie no deit.etre liaatr,
.
de glace Little :spas la Tan
a ait pas te ni avcir de Wrier vane%
°
q
Nicolas Martino, sur limiter
=======ersa merle
Vats suite page 3
tintelligence, l'activi
la route de Martiseant, en
allant a Carrefour,un indivi te e la vie de tout in peu
Les rapports
sue patrols et !luvriers
1
du fit brusquament irrup- plc a la trouivaille d'une mine
then
et forga,seir
la menace(1;thar pour ,garanttr
de metal
de son revolver. le garcon-
Nouvelles
I.
vendeur du dit debit, a lab
.
dieolidaorl.larC)eqqut aluidisvalptieunites
Berea ea calm.
t..
Le ;auras Jirimie Guer de realiser It NewDeale.qui
rier, c'est la nom du yen- n'eat antic quo rexpansion
en Angleterre
dour, prig d'epouvante,poue dn credit pour reettre I me
ea um cri*rnals ca fut pour
Par Victor FAETHER
son--...aalleaur, car il resat
Reese an debut de twat
Si roa s'estiant inquiete quo Vindustrie comma le Gou
ti
le champ tine
belle de "Le Seminaire de amine
au Palate,
eau mist der acetates graves verneuient eprouve quelque Pinr
eu cilvidu non
.q I PEniance en Haiti" Naiionaldemure
en audience peerend aisfi
nanglaises, c cut beaueoup par inquietude Ion quo quarts gra prat, on Is co identilifiu
yea
par
Son
Excellence
I.
Nous devotes I la courtoi
o qua to pays avail connu yes seulament en trois rnoie meni la clef dee champes
President
de
la
Republique.,
non
sane
avoir
emportfi
la
sic du Dirtecteur du Bureau
itonnamm ent peu de ces or font perdee plus de 'Ourne-t
. produit de la yenta dal ca du Travail. Mr Dantes P.Co Mr Edward J. Killer al&
Papportunite de tenir maw
ats de travail depu:s Tins
j
n'ena.perdtOjour.
ses conference de presto IIsta4
4siss. Pendant la plus grande pendant touts
dernie Le snalfteureuz vismieur linaon, de tecevoir avec
prirent part tons tea,.
pantie de cotta pfinode nous to our eonable let gravis se a R d, la nuit, transpo'rte compliments, in camp cite quota:liens
de la capitate, k
PHOpital
General,
aseez
deeLe
Scatinaire
de
l'Enfsce
wrong au en tieroyenne tine lair sant produites door des ndue
l'exc..ption de 'La Phalan,
mal
on
point,
mais
toatetea,
en Haiti".
te d'ua pen plus de 2.000,000 tries qui touchent directement fois I l'abri de la inert.
C'eat la rfunion en bro Notre confrere catholique.
de journies de vavall par an et immidi tomcat le public. II set :implement! eutors
natianat* pour avoir etik
ce qui roma
une journie
qu'un tei fait - et ,c'en chine des discours, ennui et
La premiere fois de neat
a pose Pirsterroge.
eat point Is prartslea-1 mit done, communications di quel ;Oita,
'perdue; du fait des graves; pais 30 aria.
imam produire clans 'ocite,. guess specialistes ler lal quiz tion: 'Pourquoi cette D1Sa
I
courantes
pour traque pericrie de &is
GRIMINAT ON de la part:
La grave des journaur de Co qui_ane laissa pas d'atre tion de l'Enfanee,
galiantie
SIFT"?
annlies'de travail et par per men, et cravat, auto la pu inqu
ieant,c'est quo jUsqui concrete de Avenir d'cl/n pen du "11
y a Renal, ticrit "Lea
40nne
cette hours port ignore si 'pie.
blication des grand!' quotiPhalange", certain.; Infori
Etant (lanai cola, iLn Y diens mai: lion de sjournau Ira autoriteis competenies
mationa
qui sant distri,
ant ea ou on la paste de En affet, le Seminiire Hai
ni done rien d'f.-tonnant se de province
pendant 24 coo snalfalteurs d'autaae tiso, inauguse chez nolias avec bates aux autres quotta
mais qui no to sone:
jours, C'Etait la premiere foie qu'era Unit au ,carac,Iteirsdd It collaboration de l'Insticut diens,
pas I noire
ATTENTION&pis 30 ans qua les grands lacteux de cos actes, ii y a Interamer min, a
tinu tiege
journal*Ce
n'est pas
d aujouea
qaotidiens ne paraiesaiant lieu atutal de conerderer le au Departernent det Traveil d hui quo le Sipp praciqua
port
d'arme
qui
/est
mac
Pas, Et pi'intant n'y avait
A d'ministration
Pert sette discrimination den* la
die 9 au 18 twat I9/3,
quireion d ordra lb 1.distr.bution des informer
e 7, 0 ouvners en grave:
cc
laps
de
temp;
des
a
rsicison
pour
im,Cas
dra',d1
dent
8 Nation I" CLIX chargis de rentratien manche aoir. ta
communiqués et au
ler specialism, tote clue: Fedi& Hone,
Notre maiaon en east
depea ance n'a des CIVICames
hi
et les nahani tie par tee in tf e CI a '"1 tree, Initituteure,11/, lustitutti tres.
quelque choae,e Ii y a 'wag
les
it t ran itpoIrtfilfsu171'11
regu
Nos. des don des bareaux de [2 teat thelix
cm Artistes. Lesslateurs So temps qu'cn east hah\sa4
ail
ells
altiOuville
chit
.
5
Street;
Ii Ca
^
le Sipp ao
d' 29 #1ikout
paa.0 du rnalfaVieur 1,1 qui Is ciauz,.. presentie,ent au cots I consider-et
1211 1,
et
rEtuitt. ioirectunt
catty "beittn I disc-15,
uns talus. 'sans do/fate itombor vete chacun en lee qui to con me
Satistenatbre/ 1955
valuation qua denonce
enprenant la (cult. wee
'LkNA/ IONALt
Volr suite page 2
Volt suite page 3
aveir ascompli can mifait,
0
IC
Mt
eer
APPORTS ENTRE PATRONS.,0
lever le niveau de vie des ou penser tine augmentation that
vriers I tree bas salaire s'aet prix de la vie, qui touchaitt
-v4ttte
core erne vague.
Is monde egalement t
c Dane les houilletes du
eette action du Conseil Gem reelieee y a quelques /Innen tout
d'eugmentatione eget
e
pauperteme
par
bide
d'e
y
a
p
us
*Votkettire, en wail derma,
rnrci
et
il
nouvelle
ten.
ne'
a
eta
coentie
de
Une
b;,,, ,,,, I txo
minims de base,
,
des
e
es
legon flatteuse tent PerI eje-dr'e-ii.:
1784 minters se lout mils en
. I
"- :'-"I per
"'T
'
Gouvernement quo par qui
i.e
L a severe austfritt de' le's
ertuattore
pecub'es
P
Breve dans une exploitation dance.
manes
clecouvrir dans syndicate
setenit he revendica ces Pout-on
illards et lee info' notice!? de reconstruction
la grave. mi lee
differends une tendan- avient
decide
a
des
ehergeurr.
qui
e.,rti
tmediate
trans.ie
dee mobiles com Le T.
se preoccupait mes, Toutefois, la s uppression
oyil.
Ca
ou
guerre a rempli son office. IR
ro
eenieret inrufireernmenr
rehtodiees patrons
mune? Je le crois, mall nsatureilement des riipercus de la
tette, mais ce n'est pee en
1.05.000 journees
Se la ism Fro-
Nal%
s,1.t'
a rernent
tat grave s'etendit
ii
77 00
co no swat pas les nubile' ions quo lee paves pour- tgp 1cm-tPaeuurveri el e
possible
qpurotncit fluutr
dl
iat tutdri :re
tbt ll : plus
t coe deo:inlet:7 les geneiratiens
periodes pm ecedenter . relent avoir cur Peels1:11117:,
air:tiler
antra nil neuee du Yorkshire et d
des syndicalistes die
reffort per diversite de merchandi
calif. au per 750 000 Leas giave desirecdoonekers neon
dgrace
' lla
industrial; et sur
la
svi ell
e lct mis inEll'eld
inUmees de travail ettun mil cernait
eerie nationals en general. sistant. eee s y n d i c a t e- d'accelerer
d'un petit synElicl'ttlis;onndcoe
d
rfl'
en
metiers
de
niveau
cherche
a
ion de tonnes de charbon-.
men qui avelt
ue
Cha ngemen t d att , aduit leen daif!fimreenenies.e
6 C ette economie plus Inutile,
densill
t Bun.
Quilted 62 000 a-.-----------s aecrniere le numb,. rk ne
e- on peu t dire
e t a etendre son tUde a l'earc
des
menebres
C qUi repose encore sue pre abo
ue
sane
argue
de
I
. 1nauffeure et nettoyeurs
.
e
gt Gwent
en influence a d'Autres orts thelOnnument des sa tramper quells syndicate n'ee fence quasi complete de clue
Ile/nine de
pre
aux daperis d'un sydicat
MCIVC, b' aueei c'ette.t la
''' saieront pee de retablir lee wage, donne naturellernent
aLtaresqugree lires
des
IIVEDt it chacun le desk de profiter
nationale
grave
i5rti7::teenier
ztiim
Bien que la chose n'a1t Pas capPorte qui exieteient dee ca de tout cc qui rend possible
a
--evla
guerre
dens
rechelle
thernins et. Ear depuis pante Lions de salaire.
1sieul facteur commun t p ' de
inns. Leis 500 000 employes deo
nii lairas mail t)eaucaiiP cktialent l'ijccroiesement de ten& inept
m
de$Cieutes ces graves et dent?, tr"lcaautfree mociifincieetliecti
la situation a beMin ute deTfecnctnie argleist eambi,
vbettrine de jet des doe
cu
continued' autres egaltment; c'etait portente qui &pule deux so qua
tee
revue.
Cele se ratite dens De I des gains plus Cleves..
lea eYte:".cats out
,, to fait quo relative"des groupespeu in trois ens a toucht lee nEgocja
le
lee
neZacialiant
cur lee mimes Tons lee oueniere. pour since;
ment
le travail mars ;pit
ustrie
__`TI__ '_'
tee ealaiter interesie
&manna-A dire, de checune dee industi
°Ir combreux avaient decide hops cut
at
lee
syndicate
West urge,.
Ries
la greys!, grave officiate le, differences de tarifa
generates du pays Mullet deveetege
gait perdre au pays 1 000 000 pour
des
augmentations
et.,
lee journaux, (so duce aux caqacites, d rhabilete
, e
de
pourcenteges
en
&hors
des &argent taloned bus qu sts sic
qle jouenees.
kers et lee chemlne de for. rum responsabilitee GCS travail
es.
1
gl de
s
t'
vv:spine.-ea
.bs . dls
d.
s
fart f.,,i)erl,
La grave des dockers a
pour les mi. Imre. Ce qui alt assez cu- augnaentations &ink!. des Payment jerneje
e ornmence le 23 mai, une non officielle
base
comma
cc
rant.
tarifa de
du Yorkshire.
teen:tains avant cline des neurs
Autrefois, cab syndicate Titus, c re t que jusqu'a cee la 5.6tait fait pendant Is guer Dens la verde erajeritt.
mho:nine de fear, et elle s'est
deznitre
temps
la
question
die
"
; - pins
nombreux etarent en
dee industries, as selaires
re et 1 apranguerre.
juaqu'au 4 hill.
a suivre les echelons de satirize etait men
prate
situahaute
ont
ett
acquis
avet
up
t
dn
general
li -noose Varle
La nouvelle
a par
syndicate de (cur in. tionne
1a plus souvet
remarquable de air
et, e:'..li!pasiti\)unazzime. gros
ttravail
pas souclai- minimum
oustrie
et
I
accepter
leurs
Its
seem
Lion
Ii
les
employeurs
et
membres
de
S (.00
ficultle
d'un
genre Cu d'ute.
aettS
rabsence
de
directives Or,
mistcs . Ceux.ci ant dit qua ne.
A rta s y n Wen t s e dockers
eent
e ',
a donne a cattalos
vile, °lit IC. grace a des accords caw
de
lent eortinuii I travailler, etre:image
point
A
syndicate un senti ces Echelons eitaient rappro
clue a l'amiable. II a filln der
De
I.err
"
3tandie -rue lee 20.000 rnem Petits plus grand d'indepen thee a un tat point
,qu'ils ci ef Is situation actuelleau leude contains de diseunions /den,
P
lirsis d- l'autre tyn dicat fai rnent
epee
et leur a appris
'1\ gnaient qua bee differences de pas faite du jour
tea.ent il grave a tondres, dance
des mode' divers, y con:Trig=
pouvaient, dans les nek salai'le ne fussant ineuffilanres main. Ell eest eedifieee
la
Mersey.
ils
W..
let negotiations de gre
11 but: et Stir
nir
un
mole
pinie
ne'
to.
14atl. Rave ajoufit au per.
rcer lus Pour encourager lea j eunes co ws de cet quatre ou eiau
"tr e et is conciliation-.d'influence at
faire
de
longs
apprenne.
derniare,
annees.
'4a1 5C.000 journies
qu'autrefoise 4en5
chit
i
se souvenir
sitles.
Les becomerAneeter. [cut en
11 reest pat surprenant, 'sages ou I acquErir lee quail
Per consEquent, cur en fait,
neeesteeree g l'obten re pendant La gurre
Ftions
que aft greves theist
,
e
ont don g
entre patrons
120 millions de travailleurs,
Pest plutat, ,'"-- . - - - --.--accuper de 1° de5 raPP°tts
lee
l
occasion
de
e
a60,000 era fait grave pen eu lieu; cc qui n'aient
est gully
"te°
unP°Itanti.
at
ouvrias
anglaie
Pu a decision prise p a r le
Pal
11,e
&est
qu'elles
la question des classes economi
tant cetta prlode: C'est eu lieu avant, elles ou &ime\\ La
D i nun de dCC tliiIlaize. Chat
Ch
ir'13 t
*an peu plus qu'une vague n es; et en bien plus grand
uvement eyndicaliste d re quement foibles de revantensemble da negociationee
le
a,
1950
el.
e
guerre.
nombret Maintena..t quit.
fait dens son cadre Proince
plusessessousesmostussummas me so sont produites, je
n E cessites du tempts de queue sane se prenccuper I rezear
eves
du
me
L,
doute que des gr
ie
reconstruction
industriel
a
11.e
egnre se repetent
au do formes gum
1NDEFENDANCE MOle de la piriode qui a suivi de faralith
.
man. ar e generale.
si
legates
nnt oblige Is nation I accep
BiAebdomadair
Ste Marie
G eneral du
Un Comite
ter at a melamin e dee Icontr6 C ,act b la condone' detegirD
Direction'
T U C a apport6 La plus
yaA de I avant
ass stance aussi bleu
!Week j SERAPHIN
ee tree strictts eun dur SC be
Las
te tacit Btitannique qua now
aux symlicats qu'au mini s
to nine/
seutement
quatre
tionnement.Qu'un
homme faOII1S de publier Ca article..
Gfirent R esponsabie
.,
gra ACM tee a.. esistence,
tro
du
Travail,
dans
lc
Colle
cr USIDC O.0 AVM' u...1i OeV.............
eine S. BENJAMIN
vie officielles, pour faire re lege\\ Ste Marie eat fait directeur
Le'Numero
.et,acteur al Chef
le volumes, 11 recsvait equitable
;12
prendre le travail normal;
0
tine \\reputation qui est
bame. Therese G PETI 1
aunt tee alimente 'qui lui E.
- meilkur gerantl offrir aux Ea talent race:maims et le pis.
Administratrice
orations; te\
moe
ix.
(,e.
grande
runeo ge
...Le Ccinseil
"
.
1
naso
e.....
9
Deities sourcieutes &assurer une
deg prodeuit! essen
------Education de base at um for coe!trole,
ele
acne
exactement
le manic wee-e."---b
emp
lents in pour ton. On n'avait que peu
Rue des Front Forts 73 Rue de Miracles, No l. mation cladding."
<1
de"L'Action"
'Les manutscrits inzeres ou ancienne maiton Morpeau feints
d occasions e poser.Il s em
sont assures pat bin jags et natural de corn
73 rue des Fronts-Forts
Les
'DOD in wont -pas rendue.
en face Montferrier Pierre, des professeurs de carriers ou
Al3ONNEMENTS
roue trouverez tout un ar des dip onset de rEcole Norma
eesesescat
Ccles
3
00
XPortiari Prince
' l'Ecole Etie Dubois. 1"11°'"--7..:
3 00 serti rs en; de hires clessiques le ou ae
Icsrovence
irection alaction
Administration
LA
LIBRAIBIE
' Au Parlow Funebre
transfere a la Rue des Casernes
mm
cmplo
o
disqu es etc.)
pour enseignement de
yEes
La cigarette Soiejitlid
1
1e
-
re: Ptaat::
gout ex-
r son arome
A
dimenuions
zeres j,excepte
es jo les couronnes mortuaires
Toute
d-
lifiallirt 431:ste dOrtlpPaUeLSLIP:isn vaeria4\b"
plusieure matieree. Une corn selectionnes,
.1
ee materiel pedagogi quiz
Enterreent
m et Hammerton ?Kali&
Agents
gut
a
ete
lances cat eeffet.
on trouvera
Bloc compris entre le s
ues,
" de
A. parti red'octobre des tech
niques modernes (projection
cinematographique, audition
pour les tombes
--tout; prix
ditributeurs:
deoseph Nadal et
Les parents de Is province
un peneionnat
pour leura enfants qui
frenuentent le College ou qui
suivent des enure &antra eta
bliesements.
t
INSCRIPTIONS;ous
lee
mmedis et
Pour voscadeaux de toutes sortes fl 'O)- eure feria de 8 h eu res a.m.
classes
;:nliez jasnais de passer chez Russo Freres 1 11 hewn, pour lesinclusive
I
Is
ileme
Arai tatisfait lez gaits lea plus
sours,
lee
Jtrouveront
TELEPHONES:
C"RECTIONS: 3,4b9 et
Et, zurtout,n'oubliez pai que c'esteil: ma went
22
Buvez h ,farneuse terere
learie
H oilan.d
doe1t2,ms
delicats.
lenie(i3gr
Co
( MILL)
Bqiueeres -eHuorIolpaneepdainsee8M.1LL
la meilleure
den
marques
son qUi a la specialite des articles
te:seue Orestes Il
Representee en idait par la Maison A mdze
et
pendu'
tles,
/m
Ct. Il
CIli
it d d°uar
t:csonttee, 13- nelets-rnontres,
4e.1:46;ief9eitytpCillernt
Usain
angle Rues Courbe et dem
KHAWLY,
6'e
ent '3
-ies 'le toutes lea qualites, et unrassortim
-.S
Cesars .
raud. TEliphons 2338. .
3oux aux pm smbattables.
.alit
t
4
Iffungez Ws pains LARCO Buvez lesBoissous gaZeuSes LARCO
Ou le bn
Suite de le pope .r
FRA MENT060
vps
Suite do Is page 1
tares. Auisi est cc pourquoi, la villa consternee par tact
titbois F. Solages, Grant Ai
nementa . Dane le nruvel even doom le en passent nous au de perils qui a'annoricaient
n, Lince Oriol, Beauge, Pint
gile de feconomie politique, tree, haitiens, nous devons pour les vies et lea biens. Re position pres du Bureau de, chinat,IBrisard A. David, etc
fArrondissement,
un
conceit
iie
c'est le premier commando vouer una home Eternelle aux trenches dens une position
eurent juete le temp. de.
anent que roo doit avoir de esclavagistes et etre toujours fern:idable, pies de l'Arsearil alit:ire pour nutter is plan ginner lee consulate alleniandi
mEmoire constamment dans toujours quell gulls zoient lee atm: attaquerent cfa de fattaque genitals qua le et beige pour tviter la pineal
la tete (comtoe nous alone noire ou pas du totf de ceurt Lord proteges par leurs bard Gal. Hemet F Mt lancer pour fume, par lee deux sae, du,
entre nous apprndre spar gut veultnt s'affiai chir. Oui cedes en forms de perallelle3 tenter dun reul coup de mat. tweet Gotiverneinentalse,Ncrth
coeurs)Je it peux rien, vats pcurquoi le flier , celui qui gut &roinaient lee rues Egeli sue la tentative liberate gut bre de liberaux gut essayaient
non plus. C.'est a croire
doit it tervir de la gourde te. LoLverture et St Chattel.
flaorcveii 4 51011E" Par" de gagner la -Rouillonnes cur
le. Jeels Jumseu-un cbaland furent noyes on
Alma l'on comprendra sans non limit
doit etre intelli ()laze paces d'artillerie de atoustette
grand effort intellectuel.. a gent familier de la connais caropsgue et de siege, 150 et Msigne pour attaquer de port, tandis qua d'autres, lee
moms cr etre riellement bou sauce,
DOUBLE DUN hommes armee de cambines front Islam barricade etablie plus breve,, preferireur re,
° the ou d'une incurabl: man GRAND CARACTERE, et de precision couvraient tout done Is rue Louverture, tan comber sun it rivege en &fen,
die qua le Cal St Fleur Paul dent pied par pied I,e terrain
verse foi- qua pour thalieer surtout miner, PROFONDE It littoral cii se trouvait
Is division LesPilenee 4i a rennerni. Ceux qui purent
notre New Deal, a roue. ii MLNT, ca patris Car, c'est Tattier general de Bazelaia. et
none lout en finir avec rac avec cite, la gourde, qu'il La lire division du 3 Pont. vent culbuter lee liberetc'. atm identifies oermi lee victi
trothage de la gourdes au peut Hilaire de l'histoire deo entre la l_rerea,ie eu vide at de Is petrallele de is rue La- mu trouves dens tea ref:wdollar. Le probleme pose ain baitiens une histoue plus lieu attenclit ache du Gal Jo. Ju aken. Pendant qua les gen6 parts furent: I. E. Carbonel.
is sit clair -limpidament clair reuse. Ealetoujoura la gran mean avant de se hatter A an riii_x_ Steinfort Guillaume, J. Maximillen Csz_,e Eug. Mars
at cocoprehensible- m'enae pour de.. dolt etre pour 1M corn tune manoeuvre; let forces Ii H. Henry Cadet a quelqu" MI y, Antoine Ftlanc&t. Dili
un dive mediocrasuont le ni me non, disons en creole <gym berates qui if avaient sans don mitres braves s'exponent it la re Legt os ,
lama Buthier .
you intellectuel ne Orme. Ion Pen main blancs la bet te aucun plan bren &nate, mom dam la cour ele IVIme Present Paul, L. Duvivier.,
pas la beam- qua le dollar est guette rnagique 9tu doit met sans attenore le glue de I or Sully ,St Armand, oil aboutui ponthieux, Baronvil, Jacques
la gourde cc qua ror est ire tin a cc Li. plate bideusa rote de is Capitale, attaqua sent Its projectiles dee Ube file etc.
au dollar.Que ran se mature, ste reste avec!. qui eat non rant cdesespertment ceux qui taus pour former la pince,
Les victimes furent plus
nous ne prrdrons rien cet pas tine eurvivance de rescla n'etaies,1 que favant.gercie des St Elie Cauvin, et l'intrepide numbremer dead lea regi
Leaperance
font
des
prodigals
te caesure sinon, notre chat yoga mate bien feeciavage forces d Henna, lea batteries,
merits de la
car lea
vailiance en attaquant de catabone: deCapitale,
12,
16
et
no et notre misere. Certes it lut-meme. Cent la gourde gut protegees par des branchages de
a5
VA cans dire, tcaie comme di lui permettre dc mettre AU vomirent partout to mitraille front nu beau milieu de le coups dont se servaient Ice Ii
salt Talleyrand, .grand esprit TRAVAIL
non Hutment , t des obus incenchairee qui !Pi., lei 50 herein" de le rue beraux semaient Is wort a un,
at surtout grand filou devout taus tea habitants clIciaiti qui rue causeient pas baaucoup F 'alite,c'est dans cot engage rythme &matte sans avoir be
Faeroe!. mieux est encore stiy trouvent
presentement de dommages dans le camp meat que Lesperance est at c\.;our d'etre red-orgies comma
teioi crane belle mortelle qui cares ace hommez d'Herisse.
de le dire: celui qui doit se male auesk=ux qui sent aux adversc.
oblige
so division a se cc 1A aster la room du Gal
servir dune monnaie In taats Unit, a Cuba et en Re
Enfin Jean Juneau le' plier sods
le feu meurtrier Lesperanca at Dorlus,Emma
Sera
vatic. c est-a-diro non limitee publique Dominicaine oil Pon bras de far cat arrivC ii prend
des lieknees de St Bileille et phin Bonneau, Meme Jn. Sep
non valorisee no pent pas a pour nom que home, humi
nate,.. St Elie Cauvm, 6uel
etre un primaire, et, puisque nation. =prig et repugnan usareensasamelestavannersessatent de F. Wiages.
La &quite Unit encore in qua Ns Generaus
la question debattue, ici, eat cc,
Boisronti et
/Heim errand a 3 hres de ra Andrittte Daruisseau
grave at extremenient impor
furent
C'est qua nous tacos tent Et
prig midi, un citoyen des Go blesses dons cettc
tante employona le mot qui a farre,chea nous,que nous rue
sanglante
naives vint spprenchepau Gal batailte qui dura plus de dirt
convient; ii ne doit pas etre pouvolis pas onus pays!' It
lora room
en Chef Hides( clue lee l'be heures. Eaterre aux Gonaives
no CRETIN. Maio disons de luxe de chimer at de leaner
,raux, a embarquaient e..t gue. le Gal Lee?6Ian vs recut da
suite qu'il n'y a aucun danger nos comeatriotts teller travail qui sereient eppelees R
proteges par on pavilion an l'Armec afrligee par cette per
pour cad qui est A la hau Len attleurs. Nous avantA s closer teurs cahiers?
Bazelais at see Conseil- re allelic
tour d'une pareille tathe.Que ainr A eievi;topper at rendre
Dana tone lea pays oil giais
lea honneurs due &
ler& avaient cleja
gslin6 le son grade. Les plus beaux
la
Cagle;
cc ne colt pas facile c'est vrti belle cc attrayante notre la democratic act
quartiers de to malbeureute
mail rue rant cc pas lee eho piano elfin dc recevog commal'Urt verel'6'vit:le
cxitn gttg gR°uii1°I
I
sttn nne:.dre
r
eme minute, cite disparurent dons les
ass diffieiles' seules, gut tont la buisseplus gut 11.1 Suisse. 'dr',eamrqocr :tine,
vient en tete
interessaatea (car, elks seirles, puisque nous avons la mer- de Bite avec ses essocia- Jr Chef du G-pm.,ern,rn.-nr Pro Hammes di 1%r cendie qui mei
donnent des rnueclet) Et cil atom disons cpmme la Sulam ,tions d'etudianta dans lea visom. tNp, duo tate vac:glom; L= ii-,0 -41.11.,ttituctinsItuaill.:11noonno
i
de
le ci l'est d'autant plus qua (plus) Ia cote craztir ..DES mouvernents de jeunesse de cavetrs
uvec -Irbetton kr Pi"tice,
et manse aunt parfoisi.si- anent et touter le eanimuni co.....ss,,,13..z...als et sea par
nous avow affaire tin peu
DE
s dans lea thou
ynn
gdgutri.nt St Thomas
pi t:Atli a pris naiseance dans an, Que°11allit
de liberation, arc cation anise it riv:,gt et Ic lassui
eomesit: tusvent
CI[Kangston, la, il appment
l'eschivage done dans
Is de devises etrangeres.. pour It general. L'Universitii &Bei iavhmaral'nola
al
ctivvaiPee'irii'textcutiv
rei;arllcat iti tiOU yak de l ' election de
et pout-elle jeuer son rala
DISSIMULATION cc qui
plan
de
la
baloinon a is. Preardence le
de
leader
sur
le
nom a laiss6 des vices at des
piquet
oe
CECTillieth.`.
seieitPrt
Mak sulte.ottaa
culture? Joult-ella d'une elpitamnien, fauere, abancon 23 oct,bre 18 9, Lea Itheraux
ausaseesseaseesesztaussesessamaimaa
`651163101341
certain. autonomie? Est- Ma Imo ucc onquentai. a a mast ourent Weser Is
elle radii-lice A presencer sea
ats-Generaux
Chez Hermarin Gautier
revandicetions par le tru
chement d'organismes re-
nptedidectritbeairtatalQ, ensnatosaftsx a ni.on
s'):.);i6c rellitli 1)6113EtIt''''neartioanuaxi rreePstre6
connus? A-t elle enfin sea tree qui etutthaient tcoiours maitre de it at.eue politiqua.
Grand Rue 128, -Phone 2324
cl etudiants; et rest; tame ::.: qua S. Bi
OUS trouverez : sac d'ecole en cuir souliers Wan associations
Andre Al that ISIDORE
tint-ales laws orga la
6 germ pour fillettesc) gargennetsevadul,tes celles.ci
gaOl., St V-' 81 who au, P.
Souliers Clacton Fortune. Etonian pownes d'expression, te tout
miner, fonctionnant normaternent
_ a. - ,
-1
hernrees., sands:11es Recordia
l'egide des lobs et de
,
B ottea pour garconnets, Fermeture eclair' 4R 36pouces a°us
Corsatitutition
garantissant
Sockets Galatea, Chemises etrczigires zirrow, Cravates
Chaussettes, Mouchoirss Fardeesus ,' Ceinturess 0nnbre Jo liberte d'association et
dies Culottes 36 A 44. souliers Tennis at soullers de ds exprassaion?
un chacun se rap
bairt,
cite lc eort qui fut fait a
Chapeaux de laine et de paillsper douzaine,
tAssociation des
parpeADEM
l'
walks en caoutchouc, lacets, boucles pour sounrretc.
dougaine at par grosse, Corsages,jupons hyler, et larnes Etudiants en Medecine) et
I vvItWoex pour affiler ghettos 2 lames siufiiien4 pour au 'CAM:ICH-Rs osgene dc
cette Association.
une anne
Mime en l'absence d'ae
=3, ,M,Itrl
MISONIMOISINIM..............
sociations d'etudiants, oil
1 sont lea associations de jeu
nesse qui devrgient consti
tuts ces Etats GSneraux de
la Jeuneaes?
GUY SEJOURNF
Notre confrere Theodo
Fournikteur aupres des H8pitaux et Pharmacies
re Baker qui rout ars; une
;
talonsout
Lita31-A
Fournisseur
so halite purete Scientifique.
deuxieres foie le proniotaur
tau
d'un mouvement de jeuaupres des industries pour,aon P,avtren nesse, , different certain.merit dt celui de La Ru,.
dement,
Achetez h Billets de In Loterie
de a tat Haiiien, un organisme de
haute portee hurnanitaire et sociak
4istributrice
pOrme tire la re en metre teinps
ch.", connalt.i: lea organi
ozo
de jetmesse fone
Fournisseur aupres de: Liquoristes pourasa queliit sations
nt regulrerment at
ti
incomparable
pc
Guy Sejountet 1V,surice_ Vibe / 3 >au-Pce itietran
de son projet?
de chances -liverses.
cd.
Ite_ajmni 1J1RB PICOURT. le Ileita
tenr...msah:temameseenemeeeaseara...r......asis
aaa',
,1211:tesie:os
bles leaders
seul suffit
,1.100.1.............1.111.,
ente par vole paree an
viass
-VOW
Le Setnina re de...
e.... 14
,aa raliigt)
i.-
cerle, .e 133y3 1 ie pre.egere
seat _pas
Susie ,a3 la page 1
de gaidar la runesie, act:
tiO parlent at gesti
fiasco; at encore une decep COUX
relief A e-ai.... e n lv,r1o_ot,
culent
le
plus.
Les hi'Lion pour la anneal/3.
se reserver-it P our des
1E4
_
Si la conference du Se auks, mailleurs.,
Per', tout
en tiamsntrant
Sea repre Ea vertu: la. Tune olaIigs Vie Heitienne S.A,CompegnieV:aie
necessite d'un hien Etre
alateur St-Lot futun fled Jour::
tion hypothiceire Oar void Pa d'Assufance Pop-alaire etablie
santants
qualifies
qui
cont
'co at ane deception pour avant tout Opria dadeal at tee souserite par it sieur Au. 1 Part.au.fitince eza elle eat n3116rial pour obtenir un bled
Is Jet/nesse; ells n'en rests tendent avec confiance gastin Clitaadre A le Win Hsi representee per
Etre morel.
re President
pas mains un TEST, un Pavanement decatte are de trenne S.A. Comeegnie d'As. du
Nous pouvons dire, aprate
involontai
Carnal'
d'Airninistration
test, peut.otre
liberte qui
veers la plain suranee Populaire, nu rapoort Me Franck Legeodre proprie avoir feuillete le volume, qui.
.
qui
dit
ea, miais ua test
epanouassement do to jou
,
:beaucoup par lea impras noose
do Notaire aterne Rey Ala re taire demeurant et decnicilie A
veritable.
cours de cette reunion
alone qu'il taissa _et Pat
Mei IA, cams qui ont lea eidence de Porteeu.Ptince, Port.au.Prioceadentifie au No problem! de l'Enfance a et'
salosphare qu'il crea...
pansas ben remplies peu ea daze
du 26 aoiet 1954:2a '9722 ayant pour avocet Cone Etudre .fous see cliffirentr
Nous sommes cucors v3nt
is p rrnettre de dIsser Dun/ commandement de pa taue Me Maurice aVilaire du
dans Patmosphare crate ter
espeass educatif, rEereatif:
perdrie heti:sine on ysr.
nistets d3 l'haitsier An Bureau de Rort.au.Ptioce sanitaire et Legal.. Autel
par cette conference qui tou/es tortes de cfinacles
aseenlolait devoir atm, au gee crats our touts aortas de sire Villarson en date du 5 a. ilentifie at Detente aux Nos thons.nous opera qua
do certains, to point de 16
vtil 1955, taste infructueux; 26BB at 706 B.
corn nuricitions, presentees A.
part.1 urte p:ise, non pas questions.
L homine no cres pas las 3o. Dtuoe ordonnance de Mr Contra le limn Augustin Cli eee senses tenuee pour Is pre
precisement de conscience. evanaments.
11 pout saute It jag: des Fl3feres du Tribu tendre,
mats /Mutat de position;at mint as .pro
proprittaire, derneu /there fois chez noun at quotes
net Civil de Pott.au.Prince rant at donsierlIE 1 ePort.au. recommandat one lakes Par
l'impression qui se clegage Mais, Lea grandes parfoia.
clrcons
die opinions exptimem
favorisant taujours en date du 27 mu t 1955, 4) Pt,nze,.dEbiteur hycathicaire. le Semineilc, ont etE diil ou
dans is presso ou eillaurs tenet's
ceux qui swat prapares po D'un procie verbal de defeat
Pair plus ampies ranseiane seront prsseaben eirieuse con
propos de cette question en bentificier.
d adjuleat,on dresee pat le manta s'adresser au Noteire Llereratien
an vue de former
e
al e la jaunt/sea, c'est qua
Nous souhaitons settle Thane Sterne Rey an date du s.erne Ray ou l'avocat pour des
burnous
dignes at cape
cello-el se trouvarait affec ment qu'ii n'y
pas ca
ouivant.
to d'ane carea,,e disclpli jour-IA trop de pleura at 8 juin 1955.
Isles pour unt Haiti saint, lot
ales ou memo ce taraclives de grincements de dents. II sera precede le meretedi
to, t par cons4quant, prospa
queeron samplers gentorze Fait en Detre Cabinet 1 Port re '
En realite, Is Jeunesse
.au
Prince,
le
5
septembre
mil cent eineuente
Nous sainroes vraiment
n'eat pas / 'pottrianiste" ou NOUVELLE s*, septembre,,
cinq dix berms du matin en V.
de Mr.
aleilquescante, comma on
sensible A cc gette
Suite de Is page 1
l'Etude at par le ministAre
l'oss i'affirmer. Si elle no
Denies Co imon et t en ,r,...M
. VILAIRE
wend partition, c'evt clue' Plt a1 anga , 0' est A croire,en du Notaire Sterne Rey A Is L'avocar oursuivant
dont sincirement,
tout simplernent, elle n'en ve It,
residence de Porteau erince a ---e
que
les
fon
ds
quier
s
tend tiler Las matrons du
Là ou I e bat.,
fonctionner co la_vente publique, au dessous
feu pour personne. Cartai vent a faire
de I"Etat provien. _de la mise A pm de timineu
Mutts ds Iklene Paso
d'avoit plus de touristes epar
no experience cuicante eat Service
dralent &tine source aatre ole suivant:
encore trap recta/tea.
c'e qu'll tit ratusfait at si pour,
devises
Etraogerea
Profane;
la caissa publique at the propriete situee our
11 en eat des cadres de la qua par
con.sequent, cat an la / oitation Musseau Bourdon veulent dire mammies area son dollar a d avantege,
Jeunassa comm. doe cellu qtr.,
gent no serait pas Pargent
a
gems, dollars, francs, livres. qu.ailleurs on ptut- etre cer
lea rnarnes de l'homme:les de
section rurele de at martin, et, et qui ne ;solvent Etre tatn
bus.
piocheine foie
alas et les au ras se retiou
son sens dentocrata Commurleacie Port.au.Prince, depensa quo dens leer pays no revanche pas scut et ma. e
valiant indefullment, C'est qua,Pour
son
fa
r
play,
a
la
tile
de
la
contenance
de 8 an 12
enverra bus its
Pourvoi toutes lea jounce, ct'un tel Service, tout autre
respectif, contrairement is me qu'il
see de tous les temps seat consideration pot ttque miss de façade stir 33m 20 de pro croyeace commune (Un del ama). Et ce qui eat vrai de
toujours sollicitiles, A des
part, on se souviendra fondeur, betake au reord
, par lea no pout etre depease_ qu' It prime a is pg.:ducat/a pour
moments donne', de Is vie longternps
aua
par aux Etate.Unis).
cement/Scott,
et
psubetre
tou
y a cer le toutisme Vett ellen pour
des peuples. de ae chercher
une route de 2, piede de tar tainement
d'un Aire 331 iat
pour enfin se trouver avant jours
moyen
do
fake
du lea armee &nuts (sucre, ea
Naturellemectt, Marc Set- go, 1.E0t par Justin LOU
cotoa etc,. etc telita
de se lancer.
tonfietno tine LAME DE IA.
de
await
Pavantage
d'atre
rent
at a 1 Ouest par Benoit FOND qui laissereit le café La) la acne de café peut etrOn cht alors qua Is Jou un journalistea un journalis
prendre ses te itaresprit auvert, ayant
ime, aopett procas.verbal eo.re princrpal menu de 1 4 gourdei $(0 80)eux Etats&
ateese dolt
'Mans.
aarpentage avec plan, minis le.en
une
pleine
notion
des
q
as
lui. Limo et cepetsanitt la Basque
C'est cc carrefour qu'.
d'information, de prea tiie de Me Walter Etienne No plaisantonsderriere
"ens
pea
avec
le deo 1-1;nittent peut de- ion ca
-elle, dolt Ea re attention se
at de propaganda, ot as en date du 27 mai 1952 teenre
te donnet 6 7 , ou 10 gear
Pour a viter les decaptions chant,au
tuutisme
pule
cc qua gistre
-nut Is guettent au depart doit.atre, surplus;
scion qtfel_
dens una demo Tarte queeeette propriEtE se aux owls &or co it Ithisant des pour tine
ou Pattendent au bout cratie,un Service
de
canom.
be
desire
augmenter
la produc
I
quelques
individus
pour
go
de son action.
poursuit et comport* cireons ner de
-0-0-0
" tette I f 1Ien En brat pour la Banque
C eat done ire qua 1 a
tinces at depondances sans ex
us
T
Jeunease dolt a re cons m en nouveaux
Ministres: ceptiors ni reserve AU DE. gue.banane de regratee me des fiestans Is mamma est
to de see responsabaites
les Americaine ,mnyen. Ce qui porters I lea
nedire.
Tom
Jacques
Frencour
SOUS DE LA MIS& A no coot pas millionnairee, et produtre en plat grande quan
autant qua de sea devoirs
Previdence at T avail
PRIX PRECEDEMMENT time,
pour qua to truimphe do
no tont pas des an tits atm d avoir plus de dot
Jh D. Charles
sea droits vienne par sun.
FIXE.E. A SIX CENT
tars pear now acheter e a
beetles.
Relations Exterieures
-croft.
VlNCT CINQ DOLLARS
ne produilolls Pala
et Culte
mericsin. comma totit quo
Consciente de sea respon
(Of. 65 00), aux requete,
_ull_
dozers.
autobus, gexoline,
eabilitlis et Imbue de ses
Adelphin Tabors
le
monde.
en
dehoro
de
se
poursuite ee diligence de la
hycho,electrolues
devoirs jusqu'a pouvoir re
lnterreur at Justice
qui it doit protec tutbiues
femme
,amossa.
de notre
-clamor see &cats, to JeuSA
'POCHE
pour
1
utilitation
Dr,
Ebe
Valerd
then,
c'est
110000
e 43, t savoir assentor
(chute eteau)
aaa
hull,
blanche
SantE
Public:me
at
Agricuture
qu
it
prelate.
Et
Mors
zee desiderata, Its diseuter
en Cam
Remerciements
Franck De vieux,
Banque des Haitians., eats Car; flout proouisono
pour tee faire accepter.
Mr
Emmanuel
Mirville,
ca
C'est ainsi qu'elle fait
Is disposition de taus cu x mun nous devol33.51Prullntr
Education Nauonele
dessous de la mise
prix
,
d-
coitre
rm:t son ideal,
r.
et eeommerce
Ceei suppose, naturelle
anent, la liberte d'action, Nouveau
une action situee stir
omen
ett
Mr et Mac suit Francis Thao
la
data et enfants. Me Duels qui veulent travailler, et pun) en commun. econornie
TRAVAIL,
Sous Secre alirvil'e at enfant., Aar et quo nous parlons du tourii vrett - relic d';d'iojustice
par
to taire d'Etat:
plan dernocratique.
Akin Turni r
Voila to grand mot lache,
Cocoon rce
t
snot double at complatan
Mmistres
restants du:
Itarrnonieuternent:
Liberte dennocrat'quel Cabinet sortant:
..
,
a li
La Jo/until:ea Haittenne
Jesement Jenrette,
iouit-elle de cette picia,, a Fireances
et Ec e e rale Natio
bend democratique I la fa
-veur de iaquelle elle peut nate
Rimuete---1.
poser sal problames at Los
etud,sr, presenter see des!
Treece .derata et les discuter an
vus de Is flare integrar SOW SECE1'61
Mme Joseph r hyspin et en
fante, Mr at Mane Chrisostome adirville, Mr Moliare
al.rville et ecf ants, Mr AnIre NiOl4re at enfants; Mr
et de Lion
.a at on
fants, tee Lam des Berner I.
Armand Qaalo, Mirville at
la dispOsi ne cocnait pas
Lion de tone ceux qui reulent re qua diviee
°",ehe "telt 1
plus qu'elle
*titer. 2, 3. 4 au plus d Ito Peruset de prouver qua c'est
gee A leurs maisons ['dill' en Is coeur ouk le cover. 60)4
fa re des ?cations de bumble Par .t myna qui a toujouri
comma A Lousanne Zu.ich 1, raisou.
Fernand AUX ROY
le 5 Aout 1955
I _Nice etc.. Et La Ban
taus lea autres parents at Canoe
't
qua 1 H '
allies ramerment teas
de pratiquer .1a
cement lea nobreuxaarnis
stacem sure mull
tent de la Capitals aue de pr me A la production. ou
Is pear/ince qui lour ont te s llovent on c est 1 dire de re
a
moigne lour granda zympa :attire a toue personae te
A vendre, a loner
thie I roccasion de la mart nant pens:on de Emilie
'
clans notre processus de de TAT R STPaaa'
qui
,Z)Ut
ferrner une
de lour regrettee aime EmR
-veloppennent poittque, eco
tut prouverait que le touriste de maison ayAnt4
manual elereirle
rhs
Ioteritur et Def.- s'e-tietiona rase Bert/and /Spouse
=mien* at social.
n& pas ft, ecorch6 vif La grandes pieces sise
belie ma-e, sorur, ate, Banque des Heitiens &sons.
Son attitude die/spectral/ le
qu'on
E, Bonhomme,
*to venue le 7 acut
rate 50
nous
(;'emettrt'tcola30, ' 40, ou l'avenue Fouchard.
pouicent
£$Q5e la
Finances
at
c.cortons.e
Pour tons_ renseigne
ie
sa
tax
set
Boa.
I
Is
VII au 'frnenfoubintsnael sit
Al a. antis are- nq "e aula
meats
s'adresser la Ea.
eloquent,
tuna reponse
veri DaleA. Durneele,
t manic cies aaurements pourteil)4;ereuxoYore
rii de la
teidauatt
crient
ta nt / Baptiste
cetas question. Car Is yenta
Agriculture
pension di faeortie mail afin
Sable Jounesse, see
Archives du Senat
a:strait.
aasstvite
a af
1
s
kl) %ARE'
No 92
. laze Anne
Imar,venttsa.
Lund i 12 Septembre 1955
RINCE HAITI
Inas n
Frag Grit
istoirt
clo
par Andre A. ISIDORE
En effet eest la croyance
minute gum;
rflisto're dolt infailli cello de penser tine
X.ea co°3313ina1san cnirnitrtel direquc cettecombinaison
ate projetEe le communement partagEe qu'on blernent
atuent
per,.
m
les
EtateUnia
condemner Mr Fir
le qui cleat d'etre projetee le ministErielle
a
remplace par an Ministre
de
la
mu
a
une
expedition
d'armee
asti
-plus innattandument du mon plus inattendurnent du monde no
pour
avoir
abuse
rain
politique en son absence, surtout
nour
Epauhet
de
munitions
de sus notre seine politique,1 curia scene de n3tre
des rinnturs est en mission officielle a re confirince de les partisans et
iun moment nin ran croyait en tenant comptedepuis arm tranger, cc qua voudrait dire surtour des populations de tine attaque firminitte contra
o.
tout mitt rie rEforrne du Ca,krui circulaient
Artibonite, elle ice sera pas It gouvernement aisles lit
annoncant cheque qua cc dernier pour la mErne rmains
tentileante
affaire
du
?Mete
severe
pour
le
Gouver
hinet ajouro6 au retardE,
jouri rim raison quire motive on ;Ibsen
moins jusneau getout du mi semaine,puis cheque
Alexis qui Or, rultime espoir de touter
changinaerit OU ce, du pays, ne pourrait de nement de Nordchute
repres lea populations de rArtlenitet
elistre des Finances parti le 2 rninence de cc
a
Ete
inhumain
r extErisuri sans cause grave
du
Cabinet
miuiete
derniere
tenta repossit sun ranivee cram
septembre courant en mission replatrage
coat expliquant urte tette dEcieion, lion lore de la
a r Etranger pour le gotiverne riel, rumeure qui ne se
tive de Jean.Jumeau Is 15 forte carnisen lames vat
notifier
sa
dEmission
au
gou
1908- pour cssayer transportait le -GseciasFie
an:Vnt, euggera qudquas com seen les (Lull Pannonce prEci
notre vernement qui ra charge del Janvier
seinsnt
du
depart
de
d'asseoir
Firrain sur le fau min !flesh patfaitement qusa.
zeit-n tines
Met write nage -.F>
PL
pen
net munitions
n'eceien
.
.
tetra preeidentiel.
er
.Dane toute ca carriere pa bard. mais. cretin:sant
litique, le leader de Is jsunes moraliser les partisens, it
entendre que toot Ass;.
se intellectuelle de rEpoque /aim
materiel necessaite voyagleik
None none crayons autorise "Z3tand Argentiar
.
Lettre de Paris
3erE.L.nt
ra
Autte point de rencentre Firmin-Janvier:
commit la plus grand; wear
1.:ffluthonite tee matte
qu'on eat jamais enregistree avec lui.
7.**.tr*
americain:
eur it temperament
Lear hostilite marquee aux Ernprants
Exterieur3 oa itlIeneursannee, le 38 avail 1891; elle Simplereproduct on
ne
Vac
e.
secrat
un expedient
veils elicTlezixd!ttlilcant de; Sanchez frl-, est pas un ag
Firmin et Jenrier qui a. rims
a des gou
pas
recenunander
condarn
-cetera taus tes deux
per
n . La seeTicerrs ,e anal!
-dane`leura csavragee: REpu vernanta haitiens- Pour
Tr
aux lecteurs et lean te- de notre nettt..7.extfirleuve
A
-!:Isque d Haiti at Theodre Ron mettra elndependance
de die echeant au 30 juin Ion%
cc
de
Des
investigattons
cubaines ont prouve trek
de
ru.s.
verae,
tic
earzir.f.4
CV It ex-PrEsident
dtqa
pertinent; de
etant
notre ciette Publique5Y Sanchez a ete force de retourner.
-A, et les Currstitutions cr Hai cuter lee arpmaritt de suite
comprenant toujours la pa
Cu female eat persecute vex
kti 1801-1885. Yemprunt Mi de Firming °Ivrea&
Ots faits survenus
etact reinit ba is
clad gaming:3e de 187n, es° La 2age 418 et 1 la par 439 pier-monnalo,
semaine
dernire
indi
dietateur Trujillo
Voir 'Mite pegs 2
.
Roosevelt.
Dec journalittes cabalism
eneient I boa drort, Clue le re Haiti et Theodore
HIquent
qu'Ulises
Sanehez
de
rUSA
de
des etn?tunts cite ExPrEsidentextrayons de ce
opt rEvele que Troia/a a ear-,
ecours
Manistres
nojosaespion
clorainicain
ou
at
11=9 Faulk
refugie po 'tape e etc POE voye mare et le fate dim 4
man.re twee ces nallages
tejri retourner I Cuidad Tru refugie pour le convatncre,
hats. -Certainement, dit
Son frere Emilio a itfijillo
I Is suite d'une pression
rien
ur n, est iinpoesible ie
etak
evidemment dans°
physique
et
morale.
catreP,rendle sl ue ca
IIVIer nate Dace ors
Son compegr on, Rafael
Noise avons raga
eeien de . Aoilt de ...is re dispaaiblea; admtecletrEoc;Haiti
traverse e.'vec
Graffer qui'
qua airless exalt nil°
is frontier; pour veair
tin pen
Venoraus
lises
poarrair-illa
pas
titer
de
4ttotre confrere Lucian M33
isv es,
jag, Franck
spes Divieuci
au debut de cette annouveau HAM
ressources nudgEtau es.
Ca numero est cense
(31"
e
drecouri
r Ia.!? Secretaire d'Esat de l'Edtz la6e. '\d
rneolaIrs de Jac. etre
. -erb a la
roterisTluteiceeanIliec's cation Nationals et du cern Eider de Is police ae Trujillo
'amain dent le liclPrauticatif3i
quse
Alain Turaler confronts in: mart certart,
arcs, et
MI els craoat ranmensit Pao rteurs,s
metL-ral. Sous-Beeretaire di Etat du'
Li Front Cal EVpubri
snort.
la
arrithorer
son
etat
Notre
confrere "Le Neu
de
°Wmiest'
or
.
tabus/lent calla. un organume compose:M. 1.1aurice Laraque 3'i a en mama
temps .q e3ise " a Commecce natut
a- velltetea du samedi 3 sept uu
i
Ili'. villlte
virtue pour elever
publiS une etude sur ce
ez dominiceins vvaat
bre I annoncE Ted la wits,
Ils ita lent accompa - trilLe
qua Lucien Moatas appelle vase moral o r intellectual
CUba'
appuiepelt.°
la ' dEclarasion
NZ/Me
de
plus
gnis
de
UV.
:Georges;
dts.
Gravec.
jatiao
Bo de rerticle plutot eiccablant
l'I'uns daa pills "linen"' du peuple? Rion
Mercel Sylvain respecti
pour notre jeuneitee. Eerie par
es lee plus b lles figuras sac. S'il en act autranient; ete
vement,Directaur GicAral Dille, tin caemtire proemizzat
Mn Rene Elqumo, quelque.t
nos gouvern
c.
Nationale et du Inouvernent, June ge..
e ota
'
I I Education
membres eels generation dee
Dee poilmea d e N-colas mtnts n'ont Pune& Ste o'screeeire
Ge
rttu
chez Reit an vErittbie
bons me-angers des interats merest.
(Guinan cl deJacques
mains de 35 ace cl&-cid l-rerit rig,
.
On petit ancore
uialu:charktent la grand dis
e -/e
s Ius
p I- -uque el.ow
eendant la court tap& gieon
co
tam une Table Etonde wog&
prison
osiartion
par
,ign
luu:tarxeruncsptit:
pail/.
en notra comma etent
Ls confrere
- LA RSVS31 cc de temps passe
%
le Sec/111re
amt. au coots d'une inter
Wait, en dittt
leas tat una critique de LE 0 lt1 F 1 R% i N AU MINIS redact' on;
Utiviet
ut
n'a
pas loan VitW go'xI a aceorde e s a Be quliaops'ont rchez
Mr Ceereecr
Fl
N
A
N
CES
A
d'Etat
. ..cette fin,
CO trip bre General So-, 1'Az: E DES
quE de noises faire, part de son
en
,,ne
es
()pique
en notre
e ac tion
R'd
iur
00113:eftlare qua itneicn
malediciptiride°'
ouvelles
r
.ouran es
u
.nizal au Com
et Aaitienneen.
des Lattres
u
't
ki i de jicqula Alms ua
LA FIN DE 1 889.
i- .
uEstr %I entretenir nue etreite
1
quo
panic
dern iere Is Is
. P
A Atm acriv5au Minis AcollabOrction
Freese de
La
'livre qu'il dit etre un. "tnrai
avec la Prem.
Dmiel Arty. kfred kart,
tere en 1889, Firmin
tr 3 oeuvre" qui
En lee rerrr=isrt do sii-pagnole de Cuba eca pro
las
depen
ert Ea rard Laneau. Lucien Montes,
'tout ca qui a etcavoua'qu'apres
sfiieis
nonc:t
eunanimemerit
, flout
courts:risk
.1cI dans le churn:, Torn sea rulneuses de la guerre leur
lei as year de San hex, veityree U yS3t Plane -Louis. Geaat4.'
=adieu*" Strnalons, en Pas civile de 11i3 1339, la datte zoos rocceeina teat en
Tru Poilippeaux. Hinocle Troaia
aant, - um. doeunmarst ear publsque d'Hastt ctiontatt suraat cl. male laYt.nte Its jaurnstistes d'aelarautlaquo
pgia part,
m
famiite lot, o at fgaleeot
latitule ; pre s de vingt millions de Plaz perfa ite. Pce %dr lou- nib a em prisoonE
si
Roni Di srs
ducussiono
comprenant
en
y
ei
ems
W
ostes et las pro dollars
luso du refugie et en est
ltRenes [ripostes
[-n et
de is posla natio or 4 .4%0. 009 environ, de pa halter uneruceuse
Fran&
MtFelixhums.s
conned duo; arms pour le Moineaay
mi..
gne.
pier-monaele,
Vera
Is
W.-1(mA picauka,
la
Re
Vuaire
nate *.
reintegrer
patterI
:or
Nous complintst-ttens Iieu de 1890, avec un`racou
s'etait fatt excuser.
TI-.peut ;slur teed. epees publique Dominicaine.
nos
las confreres du °II effort vrernent severs deat um,
eIroportante Ta,
ni Tieraptr,
onas hipureei C'etsit
re
tour
let Halle
itsaacomplissoist paur drolt%
Datione
.tr.
,
2,n ,
pilot3stat
Ronde
sun
is Jeuneebee, de,
Ie
sus
gestion
rega4ra
de
nos
re
du
deeriitaire
d
Etat
,
a
re
lr
i'tnterit
stssIntea
,
tio
terieur,
d.
la
Defense
Na
Doyen
de la P''. sem
went
pees
t
ue
suqlhlivenue
Public's
sits
etait
441C00 FIQJE
iettPre eminent
reduite 'Z. 18 millions trt ,r2.1e et de ia lisstice liono u"
tons 4ue Is public lie an .
Voir
;alto
page I
Inc
disant
qua
ess
di
Sanchez
Voir suite paste 3
ftu
V
.-eourag s.
demi. Avant j'53. dun
1
Lo,seau vendredi 2 septet:1AM.
Isrigue fiervt Bayer, Martial Celessiu.
CTab.;to
.
--
tre po
t oe.
cette ulaquette ces iii cc
fen% tell le Uwe Pastel
responerbilite dut
eviser
Suite de la page 1
Aqtreit Di d'hoterres ni de
1"
7(0
(C0.
tirna Perri"( °re" "Si on
0
r
.
set proteges du Inallseur qui I frvircre
dlt cj't'r liettInagens effit aces pcur aeli.er
it le se derriLinde
fi.
lee
meDainit.
On
wit
Laborde
dont
Or.6358.CCO
en
cr
qui ont pu rrafi.
e littniniste, mei; la fircuinirtes,.ettErEe ne se
gourdes
naticna
10500
e°
sir 42 milliers e. pour
on rye abtniu ter
suceoroba pittuee sent Point illusion curie sort Corvoisier. Emile Guilleune. Yeste "Ceet
crftPras d* 100.000.000 der
11Vviocituotiln
devpant Is rapide reac qui !as ettendeit. Le lundi 27 1.3:1. Fhilippe, V. Cebeche. 7I}:siat excepeennel
)
comite
qui janvier 1908, de gtend mein la Jli. Riboul file. Walter Do --it tiirltp
seilrthirpe'rlifsese-Floyerl'ier:iiit
cdare per:tut-s et cigusiciTlet
itait..paifaitement .reaseignE cavelerie de Cyritque Cilestin teed, Eyletitie et Picrbin sail
ler,byquid :Hni 189G en plus de 70.000 jOuvot:
t
ar ter
bois
four
ye
Von
dais
dibCfa
CUT 1 (ZUNI situat:cn der in fit ton rade BUZ Gcneives: le jeter Cans Its
annee 1891, de vat, Inc dives
trtitE
roiniteres,
suivant
eceme
sort
que
tl.
gOII:VertP
tout
res
pas
robir
It
tombeit
d'a
la
!it
cat
dEserte,
de p/ue
Etet re
St lir!
el
errilir par Its
leafscompegrons d 'eserrtesetcuer
chargadnertt; dr ans le
dreeElp3anci:dddte.iasat
dSten entegietrant la perte pre 'inquietude , le
btrudge" non carpris le
cn Chai3res.
-de deux de see file , he Gel pi revolutionnaire Ecrit an Corp* St Ye G.c A tbic t d
de la date pubilque,
ouvrit.tDoent tt.t it qui; parr rime,, dimont,, servicelequil
'
il a fall101173envi
*qui= et Delouches. Petite Consuleire et I qui! ues rota
'
de
is
libica
pour
is Posebilite
ll e unc aunt Ecenceuvre
de dollers7
RiV de 1.Art.beniteue resift& bins pour lee prier deci cc trans ccou'reit
tnitliors
sept
-aons
Ton
25
division two lotegrnie en
or,
on
est
vrairnent
zya.----s--sban porter per deva.n.t /*armee vie gut ',Wait rtaq in
Malts pour coat ge d'evair i constster OHL
que:
4- 3.4101316.11fisulgi.t,
impede filminisre, et demi.
In
I
Informer
clue
dens
de malheor pour Haiti`
comm
u ,;., rour se por Oltenia Pour
1
is
ee
il
eft
Pee
le
pays
qui
Cr'
el
b
s tier sus Dassalirn co- Ant es Jo. Consives se ie ndett tans con obligee Firmin de signer One sulervint
.
. 1E91.
. f rd YFittnm.
w. ndr,e Profit
trepoque
Son a rei
toute
vio
piece
dens
Isquelle
il
picmet
de
-matc
eviter
A
era
Mr
Hart.
atques veneit vimiti de pro ditims pour
loOluelieMtnt SU Cal. retousrsnu :erne Minist ere metal, de natIonalitf Alla1:117:slution, item lenie inutida:
Maimet
crolse. dune
its crlte
don
Nord,
d--------------- n'avott
a. Pen
i-$$
assurances
Etent
otqz.v6
r
qe 6 Trois.
Sc redernlision inanda
aPrh
la
Banque
Nations
quasi
cour
son
gouverntment.
Miris
lo
c
de la mime annee
-tbau tee its
1 ° d H elI 'b'otoit Poo elm&
prove
ville
ba.
Cette
feibletre
le
q 'e tere des Finances avert VII re la propuite du gouverna
,5-4410 -4 le mute iiecoi.sistr se douin entrent dens
de Nty is dette pubLque remonter
anspoita aux Gone-wet, ir de t IndEpendeuce. 11E11E11es de vives protettetioneEdmond
digton
Pen Errenr alertqu'elle
beieire" Bierret
re 26873.'783 dollars,
one:
.21jarriliet. 1 ranivie de Gans Yedotte et Hodgeon St Pirtle. Charenerat et
dent six moil, rectors Fir nant
ineoca.
direction
itrzugere
gut
commendaiert
Is
Polynice
gut
actablieent
d'in
energle; ethic avec la souverainein qui 'melt de other Louis
°Din
je
luttai
avec
P
pour sprayer le &senile-11741s I r Ante Rouge. Hells? piece pour Nord Alexis sorti vectivie it leader.
"; ti haititnne. La questi an
de
Apra des pourparleis qui ,,,, iis d event won inopni
4.I Da le chef de a pr i se d'er rent de leur eechette pour
contenir les in R. Pub - r 1- 44 oi la disac
:41aas apprit awe desattreure signer au Minittre de le Cuer ,durereot pre& de dens mob.' 'sice ade le P.N.B.H. is 17;..
fluences
dimoralieentes.
je lion
Pnoue n'avet.eIle psi sells
Valhi, quend il cut que Fir re clue qu'il felleit abattre:'Fitinrn et les vestiges de son due dinaiationner, ert1897.
ti
gtirner
le col o perti s' tinbarqt trout. le ,,serre Far les reforrnes que j'a. se eb c
ic: navais Tien appottE pour he capiteineflitippe It
ment baitien qui avalent
he
Cal.
di
21
mars,
cur
he
ed'Estrees.
il
nel
Anilus
Clabriel,
van,
;liveries
et
glean
r
e
/a
rfsistance,
klanenter
wet ger& lea interetr, de Is.
pour nut iroco'idiet.rnerat aban ruttier. Fit rain avait d ern &Armtek, lui si brave et si Telfort Boit, IC ICI Casimir,- 1en rede des G ca'ivel
dette
d;rr,ir,
us
beteille
La
onner,
ta
Juge
t
esti.
Melr
cenizegeux,v ricoha rBmpieur
Jean ju uieenert de soc.300.0go, deux foie sa dimission::' ele,
.411 danger et it relive it a.= Tribunal Civil et Meressc chend, la mort de de tou fernsant cane
derviere "3" bMieint:iadite. d"directers
Fir"ceta".
Cr"r'
u etran
fermi:lint pour
1Partit pour Marchand avec Wits, depute de Gnu; Moore MC811 lee
porta du pr, ye. et neo a Or 25.568.898. Elle
-
n, du Gouvernement
root
J
1
rites, Cyneque et Wither-
rn
.,_,
1
dredi au ove,
Chevellier,
Ferdieend
h, ,
tliatention bien ureter de it latent lea principzus martyrs jou;
i rernonter disec tearnqude avainlircedjliere.
crornenca
Atilt eacriffer per lee troupes de cette journes du 27 jan- du Pamir a reuteur de ErE
I g- 1
qui 119(7 clli.V ":' ':11utattlers vre ion bel Cx
'
tnti:e'rnreuailva''
L'inu e vier 1908. Comma pour le ga. lite dee races
sgouvernementales,
exhalant son fcoetrennente,
il.917.83511
dollare.
St
Thomas,
de
St
Marc
gum
it
cur
be
rocher
de
i la page 442 do
r
D,opy.e. raoas,aire de clarait
gle la bstaille Unit oerteint: Consulat de
ecson livre i avec . e ever trile,
*InS arum, sane renfort. dE mit see refugia; cur forces de ira rEflEchir tut Is fregilite
de la Barque NationaLe &Hai
, divest et le . age,
pub!!
tristesse
on
etieye
la
mare
me
des
boamte
et
&s
chases
Nord,
ti dit it norrt &-. ..
Irnoralisis, lee quelques horn
des soil=
au
cocur
Connives;
Pau.
cute
Terre.
que montait, he 31 Dicem 'dons et dcsmeagre
'Onus de Jo Jumenu cc dtban notuvre aux
millions
..tiren.
puts
bra 1903 1 Or 33.121.999a%
'a
sueur
du
people
eterent des le premier clan lens Samson cr abord,
,
'6
en
or
dasep
Andre
Arthur
ISIDORE
dont
0.27.583.089.1
1.
eo
mte sot disant pow- '
van kioneem. meigredee pro Borno, Minn tre d Haiti a
et
Or
5.538.939.94
engour
services publics, dentApt de courage, Jn. Jumeau Sri) Domingo, appele pour la
des national's. Vennuaire des
l'entratien no devait
.
geaccombri devant lee forces circonstance, DO [Want pas
de 1904. du mime Stabile dont
tendra qu'is Vemelioratian.
resistance
ustansgemmtlatwommni*
mon
devatt
la
de
creditnous
aul
Anny.
cement
kratobintes dee G
&Hai de Pet at moral at waterie
tre a e
p
tura
Figaro et Andre opposte par Mr Pierre Carte.
des pays, suture resultat
tii
le
31
Decembre
dernler,
n a etc obtanu, perce qu'att.
tGuilleume. /sprit une reeietan roo, Mimetic de France pour Le College
Or.
40
891.
cu
chiffre
de
ate vise' dans lee.
de quelques hearer. Attire sauvcr ces ciroyens &one
Or 261784.149 sens
cun noa
394.78
dont
de procurer au people:
14 107 245 05 en plus de
Passe Roche alors gul ls es mort certaine. Murales par
Ste
Marie
plus d
r
'
gourde s nationales".
%;,-.J'Isayttit de fuir, rhoinme de 1 attitude du Corps iliplometi
lumreresbien.etre'
et plus elseeseue:7
aVallt _
d_
*
va
r-sgime
na
iques
Voici
is
conclusion
qua
fut
seuvageo_ent
Inas
qua
Its
trim
contrail*: tandis quer
Aura revilement quetre pinnin _tire du rnaurrais em teAu
. acra,,,E,a apprecant lee arra tenterent d e violer le Consu
dee sornmes fabutousas scutCol.
ploi
des
l'argent
du
cqntri
le
raieir
de
anneal
&existence,
let FrancaisMarc
pour se
tr vents ou
aux quae
Iiitts`tommisee
a St
ent fait buable haitien souv7nt ,f. jetees
pluteit zrengouffrant di re
1Par Villeherdouin Leconte et Firmin. On vit St Julien Se lige Ste Marie
fee?
7t1dea
finsrn_
quelques inn,
t lee poches
res
est le
t a &Vita de Marchand, lee non penetier tubrepticement une reputation qui°
'
Sr6 xeaf,
q ui les ga sprilent
erz
acn dar Vi idus
n meilleur ea- ren t e. offrir aux fa ma' deiImes
Hartmann
nien
dans les salons de M r Lace.
"
l'inccuciance
de
ceug
de
ta
Banque
Iti
a
ave..;
Jerome Du milli 's sou-kuns &assurer tine Diregts
260217122.24200421633use, lot, mnis
qui possedent <17or, sans a.
ducaat 7 voir jamais travaille pourboils hut bane ,Le passage,, en educationLde base et uric for dvgaiti
auteur douneuiplaquet
INDEPENDANCE disant: Vous n' etes pas ua mation chegtienne 1 Imre en ans.,
sse, tout lr''
tout babes,
q avalt l'avoir,
pages
te de 26
dioviacmoourriod
xi, Ancont.om" ..BL
Bi-hebdounidair o
PlaapriiLit:lte
ut
,vrie
i
vagabond pourquoi faire cells? [ants .
cetE editee a'
Direction : Un C Duu.tit
ive yea per raisin, les l ieu
Les cours lout assures
'
hats, 20 Rue Bergere I Pa
cam
ire
cu
r
Fratackj. SERAP-HIN
profeesears
i s en 1903, Firmin tira ae
tenente de Nord se rabatti de:
A suivre
°
Gerant Responsable
rent stir le Consulat espe des din Omes de rEcole Norma
tient S. BENJAMIN
goo. au x Data, Mr John. le ou de l'Ecule E.ie Dubois.
ne....cteur en Lhet
H. 0 cr. pour de gager ca A partir d'octt.tre des tech
fberese G PET:
ropour...*M. rat. niques I:roe:ernes (projection
1
heureux
i
junse*ude
r
Andre
Mr L'
'
s
Mme_
de
"
La cigarette Splendid
1
Administratrice
Directiod Redaction
Administration
LA
cinematographique,' audition
de disques etc.) seront cmplo
s'inlpose depuis plus de 25 ans par ea
valise incomparable, invariab)e. sea tabaes
yes pour r enseigntment de seiectionnes, par LOU arOme et --n goiit
St&Therest
1.;, plutieurs = tierce. Uno
L1BRAIBlE
Tr3, Rue dee Front Fo:ts 73
Rue de Miracles,
menuscrits marts ou
cornLes quis
Mande de materiel pedagogi
clue a ete lancea cet teffet.
IncienneMentferrier
maja°n M°rPe"
lzzn ne 1e1°°t PE rell6j1.
Pierre,
en lace
ABONNEMENTS
Les parents de Is province
tout
un as
nt trikvertz
"ha au Priuce lledtt 3 CO °vooltirrentne
Livros oiassiiqut_ trouveront ua pensionnat de
l'aovince
cbois pour leurs enfants qui
ell
frequentent Collige oilqui
suiveat des cours &entree Eta
blissements,
INSCRIPTIONS: tous les
runs. rscepte its taments tt
ournisseur cutmInetildpiteux et Pbearacies pan j ours feria, de 8 figures
h
en hauze mete Scientificue
,reUr its classem.s
__
GLIY
550
urnisseur
merit.
Liquoristes
inter .'artible
Coy Sejourri r_t h rtric,
N FIrc
a.eureo,
inclusive
Joseph Nadal et Co
TELEPHONES:
r's ECTIONS. 34;:e or 2238
Buvez Ia famease Biere
Hollandaise
( MILL)
La Biere HollandaiseMILL Ia rneilleure
Pour tout settee renteigne marques europeennes .
uprzt 'es industries pour ten bent
dement.
AM 0
:feurnissetsr
do 12eme a ri 4.1ase
Agents ditributeurs;
(
usente eadeesser Eder:ere A.
College
Tardieu, diem:trio
StC.ItlErie, 91, Pcvt Saint Go
mod. Telephone 2338.
deo
E epresentie en Hait par la Maison Aislre
KHAWLY, angle!" Rues Courbe at den
Cesars.
10
P
Biatigez les pains LAitC0 Euvez lesifoissans gaZeAes LARGO
NOUVELLES.so Sanchez !fest pas un agent... Des. ministres
Euite de la page 1
aits de la cause.
rasa ea sa MU rfarn
raison,
si
Sanchez
Par
ezemple,
trouble
lora
tris
Haitienne, cut done lieu avec Vend is lecture de la note mental
Tmjil rabie Diput6 Adelabln 241-.
Maas die la ittesta Lang
ber, pout- etre sans
affeires
it-
seuteroent co groupe de Is ge elicraine lee conduisit au pa qua soelant PrIciPitamment etait un agent secret. d. envo son, de gratifies' !ultra
de l'avicn il a et6 heurt6 par 10 n'aurait pas basoin
_anti" des mains do 35 anr.,regtaphe auivanti
de ca visite.
le lim
cber. daction
visiting et a ate oblige Ysr so fam ilia
Vciccompagnelt, Mr Clea
Fraegois
re,
une
'La
Minittre
Et lee nutter? La jeunesse
6
quo
ton
pour une C'est tin felt avh
, ment Dascy; Chef de Divia
baitienne est-elle seulement pondit en termes hcareen et de se faire soigner
la jambe au Ca here et sa mere ont voyage sion au Dipartement clia
masculine? A tine Table Ron Ott gull s'engegeait a travail, fracture a
a la thymic et soot retournes l'Interieur.
visite noua a four
de de Jeunene, qu'en vtut ler de eon mien; aux
HiteThe
Garcia
photo de (accident a I Ciudad Trujillo avec San I Carte
d'achangera
Importante, les Elements du du Pays tien no tont point cel
IL- recension
publele dens un des jour chez.
uric atmosphere de par
beau seas n'y ontils pas les de cheque citoyeri " mais
Grafter &dere d ense let dc-nt
forte ccadtairee, des points
DUI cubains
cor pace tout
des affaires national 111.;
- de et, vim our
e .
au aun
qua le here
PraesE en gen&
cs
Les
becomes
de
main
de
U
de telles
Apres
- lecture e ee Para a re pl ass iapporte4 -on , se ezhe
nt ex- .crce
.1
. . matiaies
.
: consti
-0ametsam
a
elit
q`e
/a'
do
7 a des OMlit10121' qui oemeu graphs,. les i teresses. en l'es sant 'aisle de la panellise du la famine Sanchez, y compels tue tale neeetelte non* t"1
son
sent regrettable,.
qs" Zaclue
p1
ece
cc lee admirateuss de Mr
de ea mere de son son pere a deux jeunes en to
Pees:atlas' quo nous
isparentroat
s
mos
Jacques Frarsoie. ont vontu i:ere
refugee'et tees o t ttaidel I I ants nies d'
avor: Cu ave ul, of ',Het
Dan; les milieux oar rOn trouver clelsord
tine contractit atm; oat o. sla out ite ex DO fet011113tp
G taif h.gas te
'
Secreealee
ti arlaat d iloterstur te tron
a en l'opp9rumitt d'apPri tion
dictate qu'Enuo
to
to Peat6e ealteim6e, pedies a le Capitate Domini tgaleent
.
,
las mailiturta d:sno
.
'
tier tee manierec de lactuel
a eta relext dune prison oe eas deir>,,N
en coo:maraca le titre de la co Caine,
i tiodpour cunt.r.Ler la po
eam
,Secretaire &Etat de la Pr-asi ee a la note
w ,ea r.me
Dcminicame
hommes
la
Republique
On alit que les
ue saute d' Et' f. a, r nail t ft,
q
elence, on a de
tine opiMais
on r e gn a I ti a D t de Trujilio :oat porteurs de Pour alter visiter son fleet at Ili
d'entragent
et or ..a re p ay
,
pre.,
'
cl
vita
a
111On p.utat ratteuse, Ce qui de
nut se caractersaust I la Pre
dipmat:alms-sty to persuader de mice:leer.
penmen-Pik
cl.attribuer
une
tette
note fait croire qu'ii a ete fait
aidence Gs la CLambre des
ce contract ction
la Tadao- le MVD.
a-man
la faveur non seulecnent
DEP:ates.
Le grand magazine de Cu ocuments Ines
. e fo on de -Le Jour" qui,dans
Cass donc /Ars tout l
on appelle le P
ItIerr:pressen:teat 014pr:crier ha ',Bohemia. declare dens
piahur
qua noes eprotsvons
we.
wriest
Sabalet,
rsvO
worible, pais encore tin appre 'lee
lectes,
rn n'a pent- etre t out e one page re DOC I. al.
tut renouveisr, tett testae
a
cat qui a e end S anc ez e t nos so
sym pas
fait attention au titre
cisable
courant do
vo ux de emcees I -sea
de PiPi Hetnen'ez
Graf
for au tours d'un i'''''''''''' importer:tea fonctions tall
pathie qui ne petit, a tout con qu'it donnait 1 so note. neeinet
. .,
C
e
crhM
le
Lame
geokk..a
Dens co cats, se no sereit quo
haute
putcui en Haiti le 30 juin 000 *orient do Pappoose
aidErer. que hide r aa b-Ian c qu'une
de cea erreurs inhe mu de main Damn icains qui nier,
E
i:
'
procea
qui
a
eu
lieu
aust
confiaaceaau
Chef
d
nee sa tache. On eat persuade routes au m at`er
cant empaits de Sanchez
Lieade
m
d'extradition
n
squ'il saura faire en torte Les admigr:teu.rs du IVIi se
age emaat rtspocsables
qua co prajuge favorable nsatre Francois sont d'au- sour
p oduite par e souvernement .
eievie nne un e conviction tent plus portes h admettre de la li 4'datum oe Fici.
Dominicain, Me. Ernest Saba
'
profoOda chez ceux qui au- la these de l'erreur, quo
COIllange
let possede des documents 'Me Erns
Opinion divisee
as
aront I. privilge
de l'alnaa° pour seen convaincreAls ont
AVOCAT
qui lin out t6 semis par San
cher a ce poste "Sieve oil ll eu recours a un saute.. jourMais, il en eat a' 1 Ha chez durant le posh et qui 108 rue du Centre
et6 place.
nal a emit Le Nouvellis
; vane qui clement clue Sanchez montrent Is 'Benefactor Do
to" qui a
nt repporte
avec
de legeresvariantes ,,.le3 est u n agent d e Trai010 et le minicain comma 6tant le pro 9 hoes. a.m. 5 hrestparts
Et c'est petit-etre lal
a
jee memos
paroles prononceis tueur de Pipi Hern andez (Sue prietaire de presque toutes
opinion quo I on a de
ea
In
nouveau Secrtaire
d u 21 Aoutl.
let entreprises
P"
imPortantes
ui
,
explique
q
Francois
Mi
,
.
crEt at de la Pre:A:lance. It Hutteurs
iournahtteo pro6 dormmeeines.
Le Numero
qua les Premiares Parole" tla! retest pas question dans ancients adoptcnt
l'idee lancet
il a prononcees a la Sec r6 tat "Le No velleste" qua to Mi
(aHaiti-Sune , 4 sapt 103 re
aerie &Etat de la Pratidence nistre Francois aurait de- par un correspondent havanais
°
du d'Haiti-Sun selon.laquelle San 1955.)
clare qua
l'occasion de sor
30.11t celles de cheque chez est un shire de Te ujillo
n'ont pea et6 bus dons ,tn Pas's
Ito en ' .
journal= sans un reel intere , C Jar une certaine decep et qua be prods haitien
Si I' esprit poiitif attend n-4: tom des admiruteurts de Ms une combine entre Saachez at
le Benefactor Dominicein.
homme I sea sees poaqle ju- Jacques Francois.
transfere a. la Rue des Casernes
frost
o
d
CePendant, cette theorie
En
effee
a
eadmitation
qui
est
ger,
Bloc compris entre lee
cela
paut
n'arrive
*
a
pas
convainere
eman
clue'
de' cill'est
'ca direque les af
la want t6ut &India sentimental hien
vouloir
,..- '. qui sant an courant di e Rues de l'Enterrement et ilammerton
let pralge trailer ch ercher fake, du pays sont des af
on trouvera
dans es
l declarations f Lu re 'Nationales qui no slant
lhomme
'
gull fait, CI a n s lee diicours point cellos de cheque cito
mortualresi'
Les
Cabinet de
quil prononce ou dens lee yen?
L'on
dolt
toutefoss
adroet
pour
lea
tombes
Victor 5.131.rrs.b.ouli
roots quil lance.
tra qua ce &est pas le t xte
Avocet
a, eeuz des dmi rateurs d'un chscours cut a ate pu
Toutes dimensions -- tons prix
73, -olor. dee Fronts-Foits
de l'hanorable Secietaire d E- bl:e, rnalts des paroles
tat de la Presider= qui, scat ont eta rapportees at qui - --.=
hissrd ou autremnt, sent Pouvent
toujours avoir u
tombes d abordsur aLe Jour,. bm: uantnae. interpretation &for D a "Inde endasce" du '
qui a rapport6 te5 parolets out
Pour vo's. catleaux de toutes sortes Woneanonorabse Secretaire 8 septembre, dans notra ar
Et6 agreablement ttaprele:C'' II Etat de is Presidence ticle !La jeunesse et sea Aiez jamais de passer chez Russo
Freres
nes, den qui lire to titre am nouvera-t-it peut-atre roc problemes',, page 41 lere qi tatizfait lea goitts les plus delicate.
caston du zetablu ou de re caionne,dernisr paragaaphe
couvre la note d'iastallet
affnmer sa pensee.
tt= tire: son attitude cPexpec- Et, surtout,n'oubliez pas que c'est la ma
et qui se it comer.- ate:=: :tens cloute, sea admire tativeat au lieu "ci'ax tete
lui
qu reIu8e
la
I/e indiquee?
En
c Si
dens
1
I
1
F
aulattense
'es
est
Tel 2016
affaires
.. installsticn
ZrA
0950
PAU 13arlOir Funebre
jo es couronnes
Errata
use° Freres
tels que
affeures du paYs tours turneratent "i% etre fi tufe"; a la setae paieP 2e son qui a la specialite des articleF,
c
ignet Ileprts montres, br elets - mon tres penduleg, lutet
onne
soot celles de chaque see our sa pensea exacta. co
&an ideal &action, attar: tes de toutes lea gnalites, et IA essertiment
r
citoyen, dt le
dent"... au lieu de:'épris
orix :,-nt-tattabios
de bijoux
Imprimerte
d' ideal attendenti"
tre ac q nes Francois..
eta
de"L'Action"
Pula, l'enthousiasme
aclmirateurs commenca
V
re
Machines americames
Chez ilanilann Gautier
(aux init &Rent tante concurrence)
Grand Rue 128, -Phone 2324
OM trouverez : abr crecole en cub r souliersetrao
Moteats Diced fixes (stationary Diesel
),,
_ gore pour f..,,,t es, gargoonetset aclultes
Moteurs marint(marine en gine!)
stu ; Fortune. Etonian pc, t
Souliers Clars
Guiles a
Groupe! ginerateurs (generating acts)
sundales Recordia
rn
homes.
'Bates pour garconrets, Farr:suture eclair' 41 36possAa P.ompes d'irrigatien (pumping tett)
Arrow, Cravates
Sockets Galatea, Chemises
eaate de soudure (Welding sets)
Chauteettes, Afouchoirs, Fardesaas; Ceintures; Orribre
Moulins a cogs (Haroroarmilis sets)
souliers Tennis et !mutters de
doe; Culottes 36 1
riz (Rice mills sets) et sisal machines
tvloutins
Pain,
Reclarnez
tousles
catalogues et renseignements
Chapeaux de laine et de pallIapar douzeirte, talons stag
our rnateetallemand et americain
baelles en caoutcaouc, hmets, boucles pour amuiler par
douzaine at par grosses. eaorsages,jupons Nylon et lames
Marcel ASSAD (leg. epadalicit Facade Nord
Iwimpex pour afflict gilette.s 2 lames suffieaus pour rue dutriagasin de l'Etat.
s fume.
etrrageres
44.
elitutim-B4RBANCOURT. 146 nom soul stif fit
toossorassoogossewsassawavIsiestesa
Ce nietait qtfone vision
.604.
profolcit Ti Gernann en service rhea'
0
MIA Madame Septinsus et les deux
1,4,1letrei
tenni.
mcnt
boulev,Isse
lee
Soli°
de
In
page
I
tique,
lui
ette raleaton
d -3 VI- I
....7mle
st
sJrt
Int
TRISL
1PCTA
ha ts , l*tin mon de an
nouveau
trle
versant ies Irate Y alt cents c°nrial'ca
quiPar
a tte fait a cue ter- s sans
lach3 la CLE faite en prern:are colon troche, c"xnel lasidouceuren
d
finson polstalus ou tea que e 76e
eagit d'une croyence
2 Reinpart' edition gage demi uae boulangerie et
et pour la formation de la non- tes,,o,1 lane...met valu d'a
communal:lent -partagee,
sous la plume rautre Lozsvil Joseph -dont
u_
out;
ve e q
eune croyance mime trir riPao
tifs
veritablea
do
lour
ril.
imagte
de
M.
Lionel
L.tibin, la cute d'identite au No 3183
Bien
entendu,
on
oeut
taus
due, n'est pas forcemeat
Mains
de
tristesses
an. donna son age 25 ans.
vol.
clire,
si
bon
veut
pousser
tine crotance generalement iours
La Constitution, raiont revoke lee esprits et
jusqu'au bout L'ESPR1T LasD'apfas
Nous avons ete encore
Secretaires d'Etat coat ieg alum
acceptee.
L,,seeptien, d.aitleart, tit FORMALISTEs que mane respectivement
plus loin. Nous titans ques
easponan
uCommentdes yen tes seen ' tionne le C apireine du voiI ler
totlioni la pour co:af ram durent vingtquatts heures, bless cant des ectes du Pre.
'
de la &emits- sident de la Republique leges , " la traite des noire St. yeer-t jean Charles qui
geaerales
en
ce
e'est-i.dire'
tonte reale
quills
perpe
contresignent
qua
pOirrilkOt-elles
etre
nous
a
fait
lc
ieecit
suivent:
Je
liens qui rite west abiolu. a sion collective d e s de castle do lours departe. trees II. preacidau centre de voyage souvAnt d u cot
- e &An
ni...mbres de l'ancien an ent' ainsi qua de l'inexe s ia yule. sans que I e a a atori
° Plus it)(te rail" a°
tout
le
d*Hameult
je
connate
'
.cstte padtique que dornment t...anmet a la namtn cutton des Loh+.
c-maostentea en fLunent in
la
et
tout
Is
monde
par
id
Et
it
set
memo
ajoute
°Ls
lu contingences.
de ueux du nou. 411' en aucun esti l'ordre forrnEes?
bon
monde
ms
ccrzmait
A
mon
des
11 pout bit° ss fake giro°
'Cabinet, la Seeretais eerie ou verbal du Presi. Matehtureusement, cc iletait flier voyage Ili situation tit
aspresentant diplomuique da veau
de Is Republique JO qu'une vision noire que le
&Etat
des Fiesaces et de dent
' cette region..
paut aoustraira tin Seer's; veracite des faits a ditalpie.. tle., dun dens
vouvernement l'etranger,au se
l'Economis
Nationale.Mr
Cie
des mamma qua
j
et
trouve
la
tome
d'Ecat
a
s'y
attendait
la
moment oii
bonne S'EST TPOU bilite attache* A saresponfontionses complatement.
enfants
triont confii !aura
mins, som accute, dulour au ment
m
puiVoid les inforations
Devout qua Lee detrital
VE PRIVE DE SON MAP.0
amener cue Cayes
linderma, par eertaioes eon
les en service chez dee
res d'Etat sont.ile respon sees oar des organismes offi P°tir
t- CAIN...
les mettre
zingances po itiq e
Naturellement, nous l'airoas sables. pc/risque pratique. del!: Le voilier "Dieu pa gent de bien. J'ai pis cat
de
-tsar intim par cable. se
fee Chan:dares no peu
on "Dieu Bail" eat trois enfants et taus mamma
mintpas
dt it n y a as de. pro vent
grand"chose con an?':
naission '1 cc gouvernement cleia
arriveetauaport aes Layes
mandate
et
mum
des
!cur a promo de vent lee
tr
cue?
jut
blame
ii representatt encore
Dans le Tellico; reelt.ce 20 Aout pilote par le Capitai voir dart qu'ellas pourrontles
povvous nficessaires
qu'au manna de* tin notifier pleias
raccompistement de se mis - pas I se Ch ef de rEtat le ne St-Yvert Jean Charles AireC deux hancoes
en question
aP
decision.
-air
son
bard
deg
onagers,
I- S Cl esoul jugs et souveirain
awn
°ffalle
-°.
moat
aussi
demand&
passage
La 'mains chose iaeut tout d'Etat des Finances et de r6 prielateur des actes quo ha eux sacs de gingembre et
ls sous la de-air homing d equipsge Ce et lei neu de Mr. Aubry at
Constitution a roes
bien arriver,pour
tinMi
A
, i. Nationale du gouver responsabilite d.a fiscrital
.
de Mme Rhe le montant de
co- clement
mn -.aitien
n gou
mitre I portereunte u?oilier image deux tonnes et a leur transport.
arrivera I des tog dsEtat?
h
trouve
on
-7/ernemmt gut se
No tourne-t on pals' fee reguliatement expedie du
tination en due forme pout
cc journal
eje ne eais
.
miss o 3 tempts lir: I retranger. fairs vela r :es belles
ees ..co n- dens .tin circleasvicIsin?
Rant &Ante &Habil:Hilt a cc a pas
y
avait
vente de
bleu
ar
A i inverse, ii pea ts i °nuances dens lee rneticres
.N est- ce- P. la one am,
t tin d7-s Cayes.
personate humainee Celui qui
liver qua e gouva
de es corn Etenc-tucionneils qui nous force Toctiours deeirenz ° crallete invente cents butane la
len taur, acetate par certaines
r de k noavelie vivre ..i,sans des menannges
I
En par.an.
des cholas, cle por1jet --in era..
I032
coatingeneeS 1/01123qUel.
'
en syatema et qul act laa!
combintsison 'atinisterielle no Origin
.oblige de recap acer un 5:ere tre pulses! $'ast portee retros na cont entree 4,40 aeue de ter la °niece sur les kite.
nous ninon sommes pas con ntVroei ctai bills! 'Links itteul sr stqrui .ditlite
.tairsd'Etat'en mission officiel pectivement vas cert aines e. la democratic ?
tenth de cis informations.
-0-041.
le k racranger. pence que. par
de
notre
7pfirimEe
.
antolueNmRs
ou 70118 c.herche 5. voir au tnticite Qua ropinion psiA
Pawl"
L,05ib on a
.,.;
s
.
.
1.
n.
.
ici-
-
th.
c
clunple, dens tea tingt- ,utstre ex tease pal* ique tali la de- rappaoeurruteponcecionnovusrse
r acme Loans Aubry mill blique II profoodement bode
Iteureequi oat 611.vi led'part m felon cr un Cabinet Minis a ez
importante qu'elnt en cause gut nous a fait la versee seraasaisicselll est tout
as
'do cc &vain pour 1' Wenger.
le
mauve.
t
et
l'un
dss
mitres,
avec
peet, teriti availliilt.
- dicleretion explicative plabliee de Marna regretteble qu'uti
umo gaze
tins crisr. aninittenelle
client le p.m sguvent UDC mu rag en
subttemeot.
residence
d'et6
en 3ame Page. Nous rroam ieune confrere emperte par se
4tre provoquee
en SS
du grand
fait plus. riot's aeons cherche 'Aurae ait eetsecte CE TRIS
ou se politique connue
eu de P_etionville en 1948.
pour tine:
d'
wee
p laic; disaccard
nant lea ca
lea passages' arrivret TE SPECTACLE qui rine
pour tine matte qui echappe de plusieuts rnembres du Ca Lfirolt clues de
notre regime sur *Dieu pa nous . Nous a- que roeuvre dune noire fan
common,
ma
au coats-ale du
bunt dimissionneire evec le outrancteremant pressclen
mime pour une raism appe- Chef de t'Etat our tin point tist, noire anal "einitol opi vons cattle avec cue, tsois en taisie.
Ce deteit qu'une
ou cur u" me mon
cours de la conver feats. ExEus Glin. en servi
terardent benne qU I s nu. de se
ly 2fi. i sid ent de Ca chez Madame Lorene Au
a
col
mews the terderont pas
o de f.aticin,Avec
sure d'ordre po itique. vte
a .savoirn'etatt bor. Cialevoi Samedi en Beryl "La Carde" des Cayes du
,porter, sans que pour cele l'on b 5.'me ou de non Confience runt;
as
fe bl
Itert cc chez viadam. Rho LA", 4 sentembre 1955.
fonclets
ou
plisse lei declarer
encoutu devant 'es Chenabrea Fes ePreuirelel
dell' &3,1317
pa
---non.
Legislative' par le dit C3b1.- Haitian du fardeau du Pou ---'
port
e,
d,upnreeemcie
n;
Ii
fornassirn
Lo
r
teqruie, ecussil
Cependants 11 ne semb'e nel; tout comme
i rmablement parlernentei
psi quell y alt similitude en- du nouveau Cab cat qui
ELECTRICITEELECTRONIC
re, avec un Chef de Gotaver
tre lee divers Cu trainer, tait la suite loeque et intlut.."-.>:
RUE DU FORT PER
derespormab
o
mita
t
tine
sigoification
clement
i
Etable
ici et celui du Sterstaira
point vant Ins ()hornbeam, comma EN STOCK:
fies
i.ique
qtsi
n'teheppait
de
l'Eco
tat dee Finances et
Moteurs Elaetriquea ALIAS 'CHALM ERE De.-France
par ezemple.
llamas Nationale, Mr Climent a cb ervateur le moms atten en La
President
no
petals
20 H.P. Triphasea
Jumelleo;iirti le 2 septembre t f.
niitiii
a unepoint
tei Moteura Elecriques 112 3 H.P. Monophases 1I0 1.220
PoUrtant. cc coat c s Coo
suit
go"
disci
:11e
le
'die
et
tie
repouasa
Volts "Wagner'
courant, en mission
..
Pompee Elettriques pour usages domeatiques 113 1
q i on eest lc
a. i-etraagar ,et gut est cense a- Vet pErimEa3
I
appeler,
depute
111 2 HP.
,7,
PrrciP;
4dneter
.71titeobrexcpt!
collee
coutume
Voir Sign it detnirion
Chainiaim'' 314 1 3 poutee
industrialism
dee satraper, eacill,..m",t, ciu, , n tol easel Pompeii
II
II,
live des Seereteires &Etat, cc 1915 Epoque' durc. AU 010inli riccencesatialtuetrlacintneUr greufier L.
d'epuisentent lEssente 4 Chevaus,
Prezi
Os.
on
petit
Deux pouces,
min le 5 Saptealbre au
sur cc poiet. qu en eta teams
atre, dans one cartel 3eneratrices MarqueLeland' I 1 2 112 K.W. 115Volta
dent de La Republipue, pour
t
ait
viati
tt
ot democratic
Line refonte
"A- Van K tick 240 V31ta139 Volts Triphaso
.itre moraine cue means de. Is oil le ma I mode, puisquil: mesure,
sysSrne politique. dere) Groupes Electroganes 500 a 1000 Watts a essence
moms
.partements ministerins dont tile
2. 5 K W. Diesel
pros notte ami, ce
,i
Siagimit de satrap r, nos re
.detentit Las portefeuilles.
elfrai7 t n ft pas que l'on croft la. i:lieu" Diesel "Enfield" 6 1 t5 H.P. afroldiastmerst
o louts
m
chest fecilecnont rea lea
Ca qi.i etabht cette a acne
une allure &Eno fatigue DM
k ,,,Victor 719 LP .Rofroldissetnent
Dl rls..,ip
'Ilr*rs
Thue,i
Emate. canzpte tent] de cerrei ilOte
.de similitude, eett le feit
due
i
on
certain
at
doperuse
flat"' pod
Par
me de ma rinoatination do me chute
2 112 H.P.
a
a
systerne
pule
nits
9
4U0 AoTeura
I 1 12
i
ascot .Enlist"
cora% mars sl
me titula,re tux means &par nouinernent
24 Batteries
qui
eller,
Chargeure
pour
Batteries
do
1
tnentene
ch
z
comma
nerita minialriels sus dint
inYen Generatrices 200 Amp'erea 39 Volts pour "Arc Elect"*
lei Minis 13 tcsponsa f due trouver un
de dire qu chit
dentocsatique..
hannitement
Cest It
bits dev e.t
n les Chambres.
i
lts 10 Aps.800
Cycles
co cur- Ge nerat. 25 Arrip.14 Volta 115 Volts
de
aorta.
de
In y a pas de problem On ere
aujourd
'ZUG
&macre:ague
ci
Cal TIC:VS 011. F..re et Rechaacts Electriques "Simons" d'Alleinagne
V% cieux
PROBLE
lurenC NA.N POIN
te rms la
au tra-e su Omura
pc, bit; bun ptrunre.
6. &ups.
ME), parte que rtuteuro
De nos Jones cil tont Pouvoir i I
na relialtree ArLs:arnises ttedresseuses pour Chergeura 80 Volta
rfaidt: icer Tont a tine roOthdits10
re.itiange et access. paur Rollos et Eistennie,
sitique et sanpartadoutecelhaef
toodtr
;.. par lei concenlruatao
amplifies
CS
. stcaption at, Trans lassion
les ma ns xi un seui loin
'antre, &
d bourncrit.es°- me de tout les icv ,t,' n a t el3uPr rcitel
I Etat et sea ,colleboratenis de: itarliirets ,ti.15
poucsa
flaut.paleura `Jansienneet 'University', de 6 1
,r; need
r , sur. ts:
aont f
11 bier ad auiourd hui et,
Cliteisite da ia
Nou.a reprise stons ....xclusivement la" Allis Chalmers."
DOUV CDAM Chaalpli
8
la
e
t
,..0
re
On' fie i'a WIC trot)
re% une
t:t part
finerve) in md b. 7
des plus.grandes Firmea Industriollea du Monde
.1,...ig,r
deux. true ou,Ot3.0.1-1
L..
t
,,,
p=q,..-,
I,
le
conf
fence
s:
ELEC
de In
Jur
I
lupt.
Isin,Sliciatres de
Pour
touter. informations, veuil/ez telephoner a
n Pmocratie anx ie runna
.
c It . ct
dts a.
at TIOUS ectire a. P.b, Boxo42.Musis
gmb( clentiesie et cells
encore
TRA
at;
33/3
pee
,
qui se soot et oil Ion sss ste Itine .e
tient, beneficiaires
core ',SUM nous "ran RUo du Port Per ,
micas rstabls eu phoria den-sacra s.--,- a y panser.
ettta
a
us Watettlitt
.--
raison
0
souhgme vain
cas
Luneti e
,.'!:
tai.ca,
adeit
.,
1
:
Electra
-tt
r
8I-r4E313NIAIDALIRE
Zi
Jeudi 15 Beptembre 195i
PORT411-R NCE HAITI
Anif.slc 93
aleavaisc40.
lel
e ivrestde
.400"
et
denx aspects
de la Civilisation
Par Nunrta CHASSAGNE
Responsabihte ninustenelle
Le cyclone qui n devaste son aecension rapide dant la-,
Preagu ik du Sud- Priael
Vale
iclYale
d" dtc"veritetIlEozoresiona-neus de dire la
pr son
developpamett
pement
le district de la it
DI': no :re article c'33113i lui.mena, les deux mitres
tre du
.
de
rEtatt
qt
girt
caldera
(las
aouvu
lieu
a
economtque
se
trance pleat.
e.
a
donn
nous
areads
Posvoir
Grand
AlIle,
'malsaa miliste,isllas
-moat aborie It tinastioo della coacoureat avec tali former la Presideat de ta Ripub lique, trae iloraisonQdee plus signifi comma une sentinella
ea
de
Is E ioubli cc reest
m aisterielle Gouveraemsat
415),2311abilite
1,11.1
z..... 333Nri.1_.
Iriaf°plat
jam pour
aidinvat. cat. catives de -ratniti internetio qu'elle couvre di za large Irk,
thus le
vrai plissaate protection .Elle a Etli
mu "le' N3U1 632:1"°113
toute, cez
..priiiiieutislle oa le Olaf de LEVISIT CIVIL, DEAD Bonne:jai oat ae coaferfs cunt etnerveille ut interdit la Premiere a Sc montrer im
lea liana du zinistre, en a me
41:81%.1t, rn titre et diapenzateur CRATIQUE ET REP RagEN vain
la en prase= de resaietance
ont pro ewe 1* eterodue it donne (let
423 as it ionize nit trelle-nent VATIF. Oa r a is s e a t ins oar ti Go ottit'Ution, et 6st
spoutanee
que
anus
, Constitution elle- name
ies deux hE. Become immediate qui de-,
di routs se stature politiuus 1\1 IN 3 a cote i' on G le IFS
plus l'oeuvra &borate eminent! dive les 6:a*s
tout.
la
tout
domiae
par
En
tout premier pais, float pas clue. Elle tus..
-4tC " tattutionnelle en
potitiqus, mispherez.
r6publi ri6Plra en efforts .-ividatatle
Le Chef de (Eat (Edna griai giant qui dem :we en oar leur position
i
a
n;
lieu
perce
la
grande
nos core le Cisof de cc gout/erne leur culture gEofirale,
Voir suite page 2
se, nvi
s
tent
de
drapeau
etoill
qui,
par
cnn
que
to
6
jrricliqie et Nur
ae l'oublions Pis.
Waits, cps non reuietitentil rE *neat,,
droit
partemen
do
aurne at otraoanifie. ea qui le Chef de l'Estut eat le Chef naissanct.constitationnel.
tam
Fouvoir Eticutif it Chat tta1re et
41" acute , le Folvoiri exE:a
idv a rtas
qiesiiens interne
31I dont it eat le Chef, mail a du Gouvernement de la Riau co npterrvlee
er
mite axge .Y0
Executif blique.
s 'cote de CC FOUVOlt
luifai
-
ngscure
Presideat
ettre o
de la Republique
-
1.7ttre de Paris
Jfiremia,ie hr saptembre se et decavanto de =Intik
ter clays ots vehicules 14cItk
1955
vent avec des chauffeurs.,
S.E. it eresidsist de la etrangees.
ti
Fi
Mitre point de rencontreirmn-Janvier:
Lear h3stilite nurq 3.63 aux Eraprants
Exterieu.rs oa laterieurs
s'
precadatet
Fluvolt le NililaSto
qa il a fait aura lieu le Inez! jour
Anus avons; at cc Ffitalt
davarttage; autant d'aptitiks
dos et "do poesibilites quer,
Republique;
Pain's National,
k
Part auPrince.
1*
=
sitsi
t
CZ
comparea vr,a1..trnt
ziatrs...rprta
Noun
dens
C: jugs neat sevIre porta bias convoitises
Nous avons Pito/xi:tour de e
aeitre,
les
apoetits
de
touts'
touts
la
Reninliqu'.
Tout
ei
zs:ar le linEral demo:rate
e nox_i_t nois e
ciatravienira ou distraire Votra excellence do csias4prvoicset th
poll sorts; qu-it a eveiti8.m:terait toYea
or First.a cot.te
Nous via
ta
skin
aid
a
:
out
reveoir
aux
die
mas
avec
dens
con lance sunsuit
ghgr PshIpurtie:r d snteadre
<Miens (ammo' cumulous bientat Haiti
mauve actuelle psi:bat I Present article nos do'eapoes.
der ii Votre Excellence del
.de ion tetu,pe etait, noaobs tioa oil se t
l`epoida au0 ra puns de alert . son nom Dans la Grand Anse, la si s 'interesser notre sort.
rtant la itfareass des elms maut
(ontiant en Vetre hami t
sies Conan 'sera voile i federation 91.1 tuation qua nous a falte,le
110113, 5e rib soles i :Am de emit pun
de jut n nousatters
s
rE.
tontine,
see
bins
wont
coo
eYzin"
HI'
emit
d6Pkira.
bailer
ozisliste
War
ham
d
Haiti'
de
IC; savant; -ospsn edons tout de Votre Excalioprit )*
r300 Cali:, le
- - ut, protectorat an. fisques an profit de la nation . hie. TOW
Ghat
gypte
la peons, dia.
412,,t, .ii3eph
' d.nt qu-. I &doilrustrtb°11 ce. Nous
Voir suite page 3
Pu gre-etIr ,
a.
Suite et
iteiOncQnj:aprtruz degnr tr
Rect.:Lance;
les
ar,
jait'
Les passages /azimut gate none glen) 1 Is people hattlen,
eletioni titer de.L`S.S CONSTI want Eunuchs de sa corn
:1TOTIONS Dir.-MITI. a la pa plate independence n' aVait
a totuistrent.ile an horreur les gotivernetoents
ac 400 is
preuve: emprunteurs a eetranger, qual
vas
mervfele
Cn funezte craprnot de 1895 gun vivant' parieienst qua(
....
"
..
ta
expression
G4 e:raie des Travaux
a!
biles nous e mis au
L e o:tn ZarN,
remorqui
ux
trava
Situation du Tram. quant aux danr. la region.
tionsrespootuouses
Comm. indlquE aupara siesecutontdebattonsdepuis Pour ratenachcbe
IufF ORES.
LIcurer r Ale
vent, la diminution dos re- Nous nous
c o m m a 114a
cettes afiecta sensiblament octobr deraler
N.DEL.a.- Lout on appix.,
di
sortir
du
Las operations budgetaires pour assayer
ju.tes richem
se van du Gouvernement. II en rnarearne qu'a cree le cyclo yant lea
Aga Janvier avec lee igno quo politiciens gutblanch
qu'ii Von- tiona de or.s chauffeurs,
et eat restate une augenta
m
as, eacomptant
----------,======== tent iour &etre
chanders de It nous pensions quo let en.
on jour d'être noire, quelques' tion de la balance negoti verture dos ca oural. ate pressicns 'chauffeurs ;Iran.
r
des
Fonda
generaux.
F.O.A;
notre
r
vu
et quelques etran Celia-ci eat pause en allot pris en consideration, at gearnes"ie donttitis ooeestrrer:
ranaga
N
gers etaolis en Haiti, .intfi de Giee 54 257.000 au 31 quo Is pilotage des vehicu
*IP
les affactis aux besoins da pros, s'agleeant de charge
meat souls de ces emprunts,
Nous annaugans, avec dont la nicessit e as fait janvieri955 iGies,58916 cm la F.O.A. nous aurait 6te fetus haittens yentas d'au.s
au 28 fevrier 1955.
.-peine, le dice.; eurvenu diconfies, malt noire surpri tres localites.
-merlons derrater, 10 septens mount tenth que leur danger
.-,
,
egro ogle
xs
Doyen de la Faculte de Me clairvoyants".
-longue et doulourcuse meta
lssic
_...
lote
ibre, du Dr Foltz G. Sam; ne saute aux yen des mains
-decine, 1 in suit; dun*
.
Gene publique
Le montant brut do la
Poursuivant de as critique dette pulotique a ete de
scathe lea Extortants Haitienz Gdee 134 302 0)0 au 28 fevrier
Hors
d'Oeuvre
O..
1st
par Felix COURTOIS
retrenger Janvier,
ea contra Gdes 43393 (KO au
Le Corps Medical; I
itudiants at notre so cleat , tent quo aocialiste, raminait 2g
pour
lea tins de rappeler qua{
at
Gdes.
4
195
fivrier
That le maade, Its posse
A une
1.11Bra ge,s.erals, tout au to
clues
gestee de tolidarite et
,
wnie
hits
en
""
173237.000
au31
janvier
.1955
profit
Qantas
comae.
les
malheureux,
ierdsnt en
pitie. et pour lee entree du
.aeur constic-4,-.0 ix it in l'avis dupunl rien no devrait Dans co total, l'Ernpr unt Parte de ta nusere qui ronge
e:re entreprii, augg ire. l'ex:11 interIeur Soto 1965 figure
preticien do
se ren savair que Is au Rire existe,et
ite tante Hee. sic as tare aa per pour tut raoatent de Glet, nos populatioas sans
galls n'en sot. pas response583 fell-1111°3
Qient I csux 40,1 CCU&
maaanza den! les contit 12.477 600 et lEmprunt late dre compte de It orofondeur
1111"51
to
tan
h eittanasa un article ain dear 5310 1964 pour nit atm :la Intl, Mail e'en. deii qun! bles.
Sisee-Csaah Tar
,d1,
heat, its soot telt:meat cone
en
parler
car
csau au ruilaeu Tune a3S11 ti331
i
qua
cans:
qua
d'
La
min
congui "Aueun ern;ruat tent de 7385.000.
bee sun (cur plain, si olosedes
rE. Gas la plus impartante eat ce qui matt ttrrito:e' co Sc par It poi& dee obligation&
pelt.etre contraztE
Bea restos ail' 5t; traorpor
cells des bons eau reit le silents qua eon garde. quotidiennes qu'es on voient
ores ua Cspiettfin
aux fins trangsr aucune d et t MI nut encore
tl
crits pour le Projet as
d'inhurnatio
etre dl.claree natioaale ni
NiEdi Ca 6v° vire ce qui se passe nano(
Vallee de l'Artilsonite repre raft t cat 4gur.
ft sal parl La et allies
quo le dra rne a tort it a tra deux,
.
,
rtfft
lenient
-de
60
000
OW
*siade carmue aam clia- par Lia
afiligei par or -111'11
veil et on no cherche pas I
Je toe desire pas Evoquat
renium, la goaserneannt
.
Bulletin noensuel
d
fg.
is
pEnEtrer de retenduo
f
cot
arras
ravis
a'ait
pris
la tragedie mscabre qui et 4.E.
^
na crs le nation, Le veto
talon 60,,
dos
.
Dinartement
suffit
Voir suite page
des ravage' du intl.
.oridsleances.
Pu 5,1ra vrittr 1955).
etas
LES D LIX ASPECTS D
..(
Les immolations, en 179B.
le. Tout le monde, a ties peu
Suite de In page 1
stialt.ce
triTtince.
taus le copperas
Ivens corobsttre le spectre de bateaux dena la zone siren
De
a,
&exception
Itur
gull
°tine ye Fewseut
lei faim qui . Ere a fait pat mai donneret lecmEd 3EECDtDE
de la
diligerce, u a Pas de limiee. Avec quelle cite.une feibie miette de cette pee
te cooper.
Warne bunt et queue man tare que des peeeiqueuie ecru
dt victimee dare rotre mi. oriettetion, Et, in
Avec Napoleon. ea mai
It dhigent a tcn stratify. suttee& tette lemur ..a comet. putty, fat!, a lui er oi
sombre par niftg
ant
HOte.
0
PiOMINI
LUPUS:
pert
adhe
tie
l'armee
Unities rtpubliques
lo up pcur te blench!, aectintlit Fatitm qUent on venni' du bold et dee gue6lee.
*dila cette eoble =palsies: l'ircereee ett an
Cc:
we
tile
rent..
meat
ea
ache
.
.013 etrdcrizait eh, gnillat
et eta gate a tote cu se. rhea mt. Batons :cut de tit
Envisages/it phiwth.
tt IIVEC
ceteCktale et runt!!! &ettbee Pleatrrtnt
cent&
-court aseneres que certaims num
limos du ma dere tante fell Racer. GELB on it
.0aef.millett,
pouveit.
I del .viit,
penile
de Plaute Si dent sincierte la to: la
Biriv( i tecanneitic
iscertgades ree ;a traueforme. et
gerde.
LID
"mute
du erste 'Lee dint tile a
i
tion
cent pea en de legtbres &me lee her es trio t s
drvieu qui a en. ca tablet: . que l'Orientt dent sa plus qt enuleveit la
eppareree
Voir qua cies regiment at
tiaras. 2 500 (ciente 'sr:Legal tile Mnt qt.elque
brillent
XXe
ne ter. it £t qu un Eclair de graecle eort:on, est de beau
3.
soLt entassa a rhopital, de vaiti, m cc
endcrimit edge.trats
que
l'Occi
teitet
e
dire:
veilB
le
coup
plus
evare
plus qu en minute, doit le
A
Waterko,
sue rinjoni
spiri
...4, ricole profersionDelle, eu nide elk D'Itt
verit e bit au ttit r t e ishl que dent au Feint ch vte
ton de l imp:cur. la Ando
'llecle, cathchque
a alltr.urs. treeseree ante. Aveuglee
de
crone
wet
raiecn
.
de
il:orowe
a
la lour
.".Vilatlirlats ii It phtitie rUIEDC lOra. *:ek,X t.'ui refurent rED clue Dieu l'a este I son lora
I)ens se longue histoim, imptriate mere erns
von cutefraternite die
ofirt qu' Iteiee et le tinnier meek ciasit,
.-saire.
El nous "alms tpunt a l'Occichnt De roue
Cet emeur Mcierceee plat qu., r'accnie un trail. gel
peeler B mite virile, procle. on unique Evenement 61 in !mode per Cu:Arent: iai
le
glebe
tee so cots la mrp:ecc.it cur
"reci.et peuples,
per Renen. entente aux spilitual IQ tritEacba EDI la neantit
Que tees qui en ckutere vote
Win, un millicn-de 'lett
r
4-dta Rats etatraident a .e.
de is Vie de force btutale, tvineunnt re
10,7 mcs dens l'etptte cc cull/nest.
-"SDEDEIldft tplcErlt, cette chart it mertent en frail pcur leak Sze:tailors
n
l'annfe
pin
montant
dens
&armee
Si
cur lit iClus:
te agissalate at s'erretent in die perfgriDationa fairant rates il aline des religions dens la querelle des inveatitu minutes: Naga: ki et NIRO:.
Nail races i.i. I ia fai religieu anq continent,
tee eccksintiques. On eit a ShIMA, deux villes iseotaire
IA ancune De prut imposter cells CaDOIES.
as ni aux ereevictieus philtre° abetraction du centre dedans
un reprEeentent de victims de &us bort bee stsie
JEWS.
qua
pachte
h
ffe en-tant as frique noire. Pertout,
Pld
Is force brute's. I empeitur calques. HO
esur Its etegea des diffirentee let maindres bourgades, des
41.04lle
d'Allemagne. Henri IV, aiour REUR I
La bombe atomiquedo
etavilisatitne epandues sue It trouveront des hopitenx.
neige,
durent
la
nant
dens
horpicee, des sena
-globe prianaires et dortican 'stilts, des
Wail tante mfdaille a tiois inure et tole units, etten nets frisson vice qu'en path
tea en ane contredit, un tonums, des dispel:sake/1.On
dant que It Paps dengtat le sant.
.
La bombe atom/qua, cons
menifeete de Is civili pCDIERIE re pas y rencontrer
Dens
ce
tableau
mirifique
memoir.
Cola De $'est jauntier
ils
y
trouve.
chraience. Le monde a is totatite mast
Settle a triornphe nest on bien ell puitsserse die,
Ile levaut
rbararca i In stature plus repEte.
.
.
tvolue car ccla n'a pas 6te relent quelques unites.
trectrvt? ttlE la Etna fica,
rhanne d on
then,
dare in namilicrn la puissance des annemente
ainsi,
I1
nine
tcut
ant
et
t
creel
pour
Umlaute
as rEpan de plug en plus petite:nex t* bent asetz etuvrat dee A d&
Deng
cc
de
an
charite
Itii abime tam It monde palm pour ether etc matte.
thee. des Wines. Vi.. te-,
legit, tie y rc dant a profusion, cement one et raeutlriers.
..telui du rttreyen age et it chacun Pe ces
En Orient. tea vies homes green penes le redacteur el'unsiice
a
de
tune
trap
pleine
cur
lffli
,.
marquerout ace bommes
,.
-errands du XXe elide.
gee. dens lee lime:nes prom yes tout !septettes, 'note revue screntifrque.
eCe ECDE disclelbris d6
Quand k cable oule mire science gut at peuchent cur
allifft a deg dEY-cue gees. Cette protection e'ttend
ammaux. Dana Its pelt es ciinnteions qui l'enrie.
-.ale des °cries siguele DD SI lea eouffrents, lee dEeherites giruses sutbcmains.
lea
rout
sue
dicouvrie It merits
tea vs flamenent ecrme dee V2 Ara;
tistle sue un point quelton de la vie pour
muff rent et y ate voYeat des tachee cement il ices de Hong .Kong
que de In ptanZte le monde =al dont liecome
bee tuts tic) en tem:runt notre atean cousequen en exiete dens l 'astre radieux thee circulent dansDana
certai mosphere. On emit qa'une
. ',testier
e'ebranle, des ricon puttee des
qui nous verse ea lunriere:
en grand tourism,
pratiquents
bonne peek de cc. fragtacntc,
forts et des motets errivent ce.
let
sectes
Uorgueil, l'interet et Is net
Bans etre attendu, entrez cupidite
Stine mining?
-de touter' pelts. Un navirc en
-tont vtgttariens, at touchant provienuent
- Its
.
voila
Lena
qui
vous
y
51113Eti:
m
ittrigEe lance dens Vellum' dens erere infirmerie.
vie ant (Traosartienne),
rofouda
ac
aucun
product
de
la
infirmieres
1
font
de
lurks
et
P
28 qui circulait gotta Macs et
ADIS 0,S, en situant ta poet trouvertz lee
cetth
perf
ection
id!,
male,
evoueme
d
Jupiter et qui a fail: 419,10.e
tion gEographique. ma en I'
..essa
hant
-due
Pour eux. la conception !ion... Y avait
si.........mmeeme"moin
-42P-'16°=32"196""awr
'411111111111
iva,&.,
'
-Prairie
t le dnt creels
Synthcat des Ouvners
r
occidale reetc uet.:..rn problems aunts gut jouaient
.insoluble. Ils ne a. curl:pent
demment avec Naar& 711'0E2E,
ex
dEvouement
a
clue? Pt.etr
pas leur
--
Le ...,°liege
_
d'Imprimerie (S.0.1.)
Ste Marie
va de Favant
ltra '
me pour soigner et guff: et
hut forte darts In destruction
I" U
Convocation
du jour
derails humaines. III yvoient
Tons lee Ouvriers &len I.- Ordre
Apra' seulement quatee
-alection
du
Eecretal
equilibre entre
(sans
exception)
Velment:
la Col. tin parfait
lams
Aent convoques en assem re General pour combier arm Ces d'esietence, s'est
fejt
lore
bienfaits
et
par lege Ste Marie
Ilea Generale an local de la vacance occasionnee
eptie
eur
l %procligalite
notes
regrette
tine
estleur
faits.
rEputetion qui
Vinton Nationale des Ou. la mort de
et egalement
erailleur gamut i offrir aux fa Pour le hien
'triers &Haiti ll.J I1 0,H) Oscar Leonard.
pour It mai.
2.Rapport
ell
TrEseetee.
else 130 Rue des Miracles,
milks
&nucleuses
cl'asturer
une
L'empire du ma! cm : a
3.- Questions d'interat
As dimanche 18 Septernbre
education de hate et uric for constamment existE pest uric
general
Examen du projet de mation chr et'tome I Inits en extension rapida
INDEPENDANCE al
e a l fin du
publication d'un hebdoma ..tants.
Bi-hebdocnaciair
de la phi
XioiVolpIIee el:alai:1%
daira
ouvriar.
Les cour: sont assures par
Direction : Ue: Ccnnte
la
bj Diverse'.
des Professeuts de curare ou
Franck J. SERAPtellel
Le Secrktaire.Adjoint
Norma
Troeteau.Prince la 13.9.55 1955 'fi 9 homes' precise'
Mix
des diplo Lis de r .
DEL
D
u .,s.
de be au del.-Ecale
N B.. Vu rampteur
A pert-it chictobre des tech
rendes du jour, il est dernen niques =dunes (projection
de chacun d'atre pasent einematogrephique, audition
l'heura f.xe .
disques etc.) emelt cmplo
re mignement.pou
yees
La LIBRAIBl E
GErant Resporeeeele
reent F-.
RC.,acteur en-Char
.mme. rh6,65c
Administration
Aduomistratrici
Direction Redacti on
33 Rue dee Front Forts
Ste-Therse plusieurs matieres. Une corn
73
frequentent le College ou
euivect des entre &aunts its
!t-
blirsereents
INSCRIFTIONS: thus les
GUY SEJOURNF
urruzseu sucrir
llepitaux et Fha
des
eat
ea haute purttE Scialifique
4;o
ot,..rnineu
a,:prZr
a
a ,LS
,E0
_itt
Eit ailtei,
jocre, except& tee samedis et
j-.1ure fir:s, cc 8 hoiree a.m.
-r lee classes
11 tastes,
dmeLl2ter c ii
I:CUT top 1-1
it
itue inc:usrv:
.
,..,,,.;..,,
row rerirint
. :_lc.,t er, :, Ett.__.._
1.8,,,,c,u
.,..
r.r.po. rt Lag,
StelViLrie, 91 Pc, t Sa,nt.Ct.
= 1 ,, c rand, 16 ti.hune 2338.
N. CHAssacm
me.
Le Nunaere
dt"
Impirlinerie
e"L'Actioz
7373 rue,efes
ii
FrentaXceere
ak
La clgarette Splertil
e.
5 LmP °se
depui s plus de 25 aiss
Pa/at
quante i ncorcparable, invariaLie. CEZ tD13E1Cf
;election, par son arOme et n gailt
Rue de Miracles, No U. mande de Matititi veclagagi quig
ancienne marson Morpeau clue tte lancee a cet
*non tie serort pas rendue.
Les parting at In province
en face Montferrier Pierre,
ABON',..iNIENTS
tout
tin
as
trouvaront
un pensionnst de
Port au Prir Pe
Odes 3.00 vsus trauverez
pour leurt enfants qui
3,00 r,rtirrertr r 'Ivrea classiouer choix pour
Province
qui
Les mapuscritt interfs cu
.eue.
Agents ditril3uteurs:
Joseph Nadal et Co
TELEPHONES:
r"SECTIONS: 3489 et 2238
iere
uvez h fame use
Hollandaise
1) T
La BiLre 1-.1..oliz,rmusetii:LL, a meilleur
n-argees EV' (.7t(e77 ES .
(
..
i.,eg,k.t.CI I.L.
KHAWLY,
Cesars.
,...
.
M il
Waor.l.i
ang:e
-^
;..,-..!
k..11.. i'.
4:1.
dm
il.t`j:( it A nthr f
Ccuri:..-...
et dc
aue
frir3
iscarmagiscs
lesiloissans
ilangez les pains LARCO
ttegime presidentielbl.,
gaZenSes 1411.11C0
faut parler...
fate:
pas de travail qui soot
Ellie* de la page 1
pee cren chercher. et qui fi
t
des
*cies
du
pre
t
es
an
Situ,
de
to
pr4miere
page
titillates avec leequ.'
ule tcujours
d P t de la Re Publique route
Is Sud assent par afficher un hi reei
e pees nation muette ou un
n
;yam politique fitsbli Par laai .1s1 cotresinent cue d
soot parfaitement fent
Les questions de personne Constitution qui nous portent de ceux d e ours d6parte. du cyclene, dee gene meurent altar
frise rabandon to
TM DOUR preoccupent quo ties A lustier un peu plum
we
destin
injuste; le re
euaustle
faimNtei"'"
cl"Pe
tat
des lois.
pen. pour no pas dire ou oiler taut aujourd'hui de Is res cution
de
touterespom
cial
cale
a
Part
l'emPire
de
la
jet
definitif
"Et il oat memo aeoute
Me flout prEoccupent viese,tz ponsabilitC ministerielle clans given aucun via/ VOrdaa rtaieere Olt irnmenee at le Pays sabilite.
est
mai, il eat 1t-etecrit
id, flout envitageuee mows La retinae presidential
ou verbal du Preti. tout enter s e rarsent d'une
dent de la Republique ue -. It -etre.
le President de /ei
.
do
amine
banal
de stinger a tote
qul aPPalait
cue le regime. polieque ;so: h propos de cette queetion pout soustraire un Secre "Luatl°13
plus on Plus comma sine Fara Les cee iecnee fillet dont la
d'Etat
I
la
responses
se .nettt, nem eeriviene dens Terticle take
nte ptu
lancadre duquel
contribue I l'entretim
ilge attaches h sa tention. lite. Tout de meme ante
.7te plu halt mantioan t, paxu b 'Devant ui lea Ses cre tai d' individus ferment ea male labour
-zegime, nous ravon
crune famille. a creutree qui
q
'
,---eon
limo,
bli par la Corstitutice ade dans noun precedente edition, res d'Etat sont-lis respon 1--,,,ue dans touti.
ngmiti Ga. a une vide
ample' merits ainsi qua de 1.111510qui
pit de sea contradictee,
lea anomalies.
Et ca soot sum_
tradictions at lee a.
tivre
t do
soot de vales tualheureusese
sables, pulsque pratique. ,elmetteree.
so
1J. une etage.re qui voudraient rester honne
inerit les Gbambres
ne
peu
rigoureuse eaus un milieu oil tt15, et qUe este e tf uct tur
D'aieras la Constitution, vent pas grand ,chose co n lee
consciences Eveilleee uric aux wei ages gut no peuut
ii gut suit:
,
;As Secreta,rer
x
l'Etat
sonttr. elu,
iesponse
Is rialite n'est-ce minute se ccetdorment
vite. suffice, bur la tronquitlite de
II u`ttiere oat r1152 °°u5 qtltib De protsit Combre eta
seul euge et 'ecuverain ap d.° documentation 2erleese lar Don Juan moderns. c
Autre poiat da rencontr e...
eciateur. des acbss
que
. sous
4,10
livrtirdrt
PnlitiquosPr
Ifiraft Or
Constitution
a nue
a 1. Etat de mI sere des P°Pula clue oe t homme qui pout 3,,,,
beitiens de leer tempt a etre respopiabilite des Secretar twos, stir la bacon dont man ter nelsons par clot fonetres.
glut lea elasses (maven les Et gee elm dens Cu tiro er
d'Etat?
41 at alair contirue Jipvier r aps Economes des deniers
is
p
us nombreusese. sur reffet d'id ees, de la ponucie provin
tourne.ton
"No
publite.
"I
ingresser,
CO
nu
401
de
I la page
vkieux? P qua produit uno sous.alimen male, de toutes ces pentos
1., E 8 CONSTITUTIONS mu. Is pen grand nooebre au dent :In cards
N'est-ce pas II tine Rao- tat ion prolonge sur le ave. gent cletOUB Dos dEpartemente
D'HAITP qua le fait de coin travail 'lit Jan vier page 535
malie politique et conga loppement
physiquedee gee:: dont at t ot dame stir Port.
promettre la nation per eas (la ion maitre iivie, to rena,,,,
tionnelle
nous font,
",-- tu
'
ce, et qui viennent
;.est Eloigner
au
a ivre dansqui
des mensonges Non plus r'en no nonee -r el au.elli.\
/lett.' dont elle de persque proptetaire,
c
eme et qui gne
stir l'av'ilissernent intellec
um capitare quip
OER peripdiq.ues eri es en syse
pas conneiesence, ki.-"es qui pays tee MW
2" a teur appeittit comma
g
nesont
autres quo VA= de lactoel et moral qui gm te rtc1
ac IotaIota
Ge servant qu'a mere.1PS gut enrayent as marche pro is
decoocratie?"
du feit de no pas manger ii sa un muage, avec sea apparers
itrangers. des re:1Na,-, :les grtssivol*.
' n et de !Damper de wine cestallacieuses, see valeure art
En eerigeant en edversai En effet, rart
des diplerceies
93 de la bairn
faussaires,
El Constitution
tificielles, sea grandeurs train
else
quand,on
eet =lade.
itu
wins vergogne, des cocrthane fee dEclerEs des trtinte
on en viguenr
Certea, il y a toujours eta ii- touts ttavetu. le pain gun
sans panotisme eat des plus grimes Firmin. liberal dErno formal sur It chapitre de la
geaves et doit etre aeries crate etistivier socialist. Woe reeponsabilitesqui eat attachee 5ur la roue d'Hulli, sine mite chez eu'z leur est refusEl
dets
inept puni: Sanctions Arleen :nide no pensaient pas sut to a Is efonction de Secretaire re chronique qui a d_e.lie les Ailleurs, la detresss
tempo, qui a ernOcht- its geese populations, Is vie ' trop
minas des plus au:e.ieriaes plan des idEes eutrement d 'Etat.
la moindre elevation
ralite des haitiens de conaai chere,
du prix des denrees de hat
en leseuellea ittn-vi4r :nYcit clue nee Lou; prEsidents Pa
Iti'exprime ainsi:
belle
Epoque,.
c
nil
ea
tre
au
u
Nord.Alcais,
l
I
avivre,8 0, une mauvaise rec Ito;
le memo
eArti c,e 9, 2 Les Secretai
m le plus effituce now trintes: Les
ttes niveaux de via tilipc bass
premunir to peupla haiften C.ncinnatue Leconte et (*etc res d'Etat font respectiveraent cune vraie douceue de v'
des circonstan determinant de justes re-.;
Mats
petiole
des
Actes
Mare sea caploitants natio Lima lesquels evaient pale.
responsables tent
font naitre Use dam/Miens des fonctionnali
i
loaux at etrangers. Et en can re tomber do pcuvoir cal du President de la Republi rag ste icadee
et sal at
crise
isigue,
une
aggravation, lea, peneionnaires des
de
lab.
elusion, Janvier declare sea mourir essessine que
ii_aciarat9
que qu'lls contresignent qua
chro ries, constituenz
a
inecrit
dans
eget:
aime
un
ambages dens son maitre livre re de notre nays
mes publics dont les peripe
de ceux de leurs Dopartemente
nicite en decupe lea ravages
zetentissentdarts
das tote
toujoure I Is page 40; *Si Etat satellite.
ainsi que de r inexEcution des Notes dewlaps --en particu tsa al
consciences, don-1
Comme le eonstateront llea L.,
to pays avait EtE consulte en .
lossesprite les meillenee.. nent lieu I des remous pro
1825,11 eat refuse d u _ie. new lecteura at lectrices de l'Inde
.En aucun cast ruche e. her lesrendre,
compte do ram fonds. posent des prop &
les
points
d'accord
President
flour
It voiz de contracter let louts evidence"
crit ou verbal die
do Premiere urgencot
pleut
du
mai,
le sander dens r)ea
her:Portent
d,ettes de cette anneeeFaerte. Ft min Janeier
e ;relies tragedies de la
do la Republique no pout sous
.
le
reel:maniere
Its
a see profondeurs.
vie economique no preoceu
Si, cinquante ans apes, cu trec suisiblement sur
i taire
t raire un Secr
.
dans sea aepeets divers, dans pent pas seulement lea
1875. on r avait conso ''S -' 11, -c pe ets tic; desaccord.
l a responsabilite atteclate a Bell fOriDea insidieusee. dEtec hommes d'Etat, meths int&
Morin LACOMBE ea function.,
tement pour savoir
..
FIN
lea nitaires ecrites , las reasent :suss' las intellec
upportun de contracter . ern
En tenant com,te du ca,. ter
de tous ordres qui do
nos -peuvretE
honteuse, lea orgueil tutus
prunt qui. depuis lers.le
plus en plus prennent cons
ractare essenttellement Civil, tunes inicrtunes. lea mincem
devolr, do
.?.
J. P. BOYE,I
Deatique
et ReprEsenta
mocr
lecfait calovenier et her A lit
leur
responsabilite
de le=
..
cheque jour, il Lilt tee.. -...t7.-_ r: o-.re -siatent
erreilgieux tif de notre gouvernement,les Pavolgee
d- e
ei.vis
peut.atre
banal
in
gagement
visaient
II
dev
Non."
Secretaires &Etat qui sant de puler dea oeuvres gene du lour pays.
Prochairient
au
P.S.
a ntes
En condaronant cans re
Nous avons chez sm ut
responsables des
danger eu
mission les Emprunts Etcr.ei tte point Xeccord Firmin du President de la Reims PenPle. de lour bairn quoti
re
doe
.d
Jr-vier. Boyer sectratetir du blique quits contresignent at dienne, des rnalades sans
es
gers Firmin et Jsnvi v..nt President
t verte
Palms, pia
dsituations
eqsuei deutvenatai
res-r!nide., des taudis, des chain 8,tees' tris tesrsaes
Went non tenter:lent
p, .
cella de Imre Departe
P
Emilie
s'en
a
autre
doivent
etre ev:
de
bras
on
tout:
une
" ment a partie par Firmin et de
nations:a
went's respectifs ainsi quo
a, qui de.
le petrimoine
et
quest
denonce
Son
crime:
navoir
sane,
d.:
professionnelles
J.krivier.
.
ol'inesEcution des Lobs, ne peu
rait lobjet de rEctsmat.
susciter des Griqua
vraient
n pas repandu la reon chre eent Vette, logiquement at po ledds lite ltEs, vivant parfoie tee,
des debate
publics. be
de menaces de retrargti i1ti
o
u
no
petite
pa
le
I deux
*emit
tienne: la cetholig..e et
f
silence cat egard
de floe'
ies
'levant
cas
t
de
litiquemene qua
le un aveu de desespoir
le or.ltettstri tz:. Liss lea masses Chambres Legislatives a qua ce sans povoir en payer
ater:career
E
Emprurts
ces
etilffie
int
une
ou
.
uae
coast:Italian
defaite
°
tame...,
hottiennet
ot ner
encore
ondemnable
--- -,"---.--'=.- ---='----- its doivent en rendre compte.
l
.. --,..... -- --------,-- --=-,---- - . de le usfe gLe -------------------------uaud ils tout
Felix COURTOLS
. e ur ces
'
lsoaccivdiseenf
"Dans
pas I,. Chef de l'Etat le
'.a
'
"
2.7!vic
ciente de lour,
z: .a
...
f,
c...
atendu quo le Pretia
pears eLe Matin" du mardi a
Imam" ve.1dell des
dent de Is PEpublique. qui :lessee
putoixes qui n'olat Aout 1955:
Voir :mile page 4
qalse
Machines americaines
et allemandes
(aux pit defiant touts concurrence),
(pinexatmg
Pampas
Moteurs Dittael fixes istationnary asset
Motours maringnaarinu en ginet)
acts)
Group1 ttZnerateura
d'inigation toutaping nett)
sets/
ate de see dure
nmsr
;cline a
r.z t .00 tt.s
A.6etez
de 1' tat
haute pc
et 3
czta't
suz
I
en merne Icraipa
de chancea
rielarc-el
'
(Tug. eci102.
6c:t1d'Etat
rue deNieg ste,n de I F.tat.
liereee
Chef die Pouvoir Ezteutif
Chef du Geervereernent de &
se tra
eter
ea ore
Bee...e'.:,..te, tr. ;tut, ratten '3419'
riablement, 'etre coevoque I dtax dernier a alit as
te r a. peeic q et q ; a lee to
refu; Yen eore t Jute 4 . ege.-1;fte A
'elms Pale)
-encontre
le,,eb'net de lee teat tuar or a &Anew .1
rn-ambre eu
instant devant le Corp'
Legniatif pour des &mades.
to
ens
Is
do 1946
exetteenent
'It
a P-r
ce na= a trait
el-e droit de quettionner et
..11S e.
r. r"
no
le ' 3 I flout
'eller aim
renseignernents, ni etre in dInterptIler ten enmere* du souehttre.
1:3ed n 'ien9e4Plral..raer me et.netcerst ar-ree!ezr
e
j
a
t:r
'
un
ou IS
Cola
veut
dire
qua
prati
Cabinet ou is Cabinet entire avsonene,3n;ijaiinsi qua nous la Cenatitutaloaou -1
interpel
or rr iereLatitta
ceg'erma Caen net er;rtt'
une
e'est pares qu'il dolt en e- eat reconnu I tout mecobre
ecrit dans no vies d- charcherles
i.946 m4arque U4
i.xtes.",.
tl"Z de
lea raison entre
eI a 4 It Coast/Au_
tre ainsi que dans bieu des des deux Chambres set Its t precedent numero, pee
:
Ceti.<
eroe
Cenetitu"ion
at
cotta
no peuvent
jebanabre
tat nom anistoni I des fajta et netts de l'Adminis La grand
itution de 1950 teln. e .3"e3; en ee- seal
de la C
chose contra
se; un-!: marga
1 ,'t,
debals provoques I Is tribune tion.
jet traite dans .2 u:auceup
P.tt
r
.
el
grand* i
creta'res d'Etat.
°1,e'actiin duplus
eLe demande d interpe'l a' lee. Alnsie an n'aura 'arn
At rune nu l'autre blanche du
no.te
e aLl'preaus ent article
...ores Leg i11IL
conetate
even&
.etreappuyie
d
.
o
na
Corps Ligisla.if par suite de tion d3h
're ds la Cons
U t tit au an debt un j eleare
e at
tef sa u.
...ieee?
p a r 1 e. qua is torte co na tl tutien- t.itution de le46.
demandes de renseignements dal membres du Caret Inter verita ble-merit.
response
sun
la
a
la oliti net de 19- 0
men
our
Avec clue derniers
produites par uneeett plutieurt resiee.
est la tt-t"f7eniattultiont
zing mealqua tutu. par un rno b
etciela.
I
queL
partstnentaires a l'adreese
blite
re
du Cabinet dent tin D6 re
rdm
nleteriellete
Pourquoi cette formalite. ternent Ministerial, en9ceor qua
3chosmnr
d'un ou de plusieurs Secrete;
rise Tie'eatr ?!
nu
branche L'ilnUeCcour
xes &Etat, quand eta dernitrs en mann, restrictive du droit r
sir cello du Cab; conetitutt onPneesl de '946
peuvelent Pexercegritaltile
I:article
t'f
Vole
en
effet,
flixergellat.on par raPeort neetmenntiset dont les memdroit deeeterpe.lation, tantans un esprit de
.reispectivernent 96 de Is Cenetitut-on de els qaa -eons rernpIre de la.
vsulent au
de queatioct? Pour bras
derno:ratigue.
comprehension
'ant
i
Var.
COrreS
Constitetion actuelleneent
e- es actes du 194S
. ,
bien &few I eel demanie: quoi un parlementaire qui ft ie responsabl
la Constitution en vigueur, il faut treize
Pt-indent
de la
nbi que tt c1e' 93 dePPP
un rn.rn
droit d e quest
do
1950de renseignemenh.
b
fieP
raeiniersie de la Ch
qu'ile contre-signent.
r: t..
bre du Cabilet na Pet..s.-.1
Notre dieters' bien uand
-I i
11 on ressort u 1 Corps
...aambre
1m re
et
your
Ia
e
a.
B5A,se
't
Article
96...
1-^s
eecr
ora tee E
p , e. ele, 1he t aut sept
' refuse de se Le gislatif dolt cise e econten
vern,tri. c'eat. I . dire Its Secre quand c e d e rem
d ita tribune de ter, pour I ensemb'e ede le
takes d'Etat veultnt biers de le re tente -r
1ur f exerc 1 mar.cal
es
taint
des brae.; pour
onsabt
ent
re
P
er e re
Ton Cabinet et die
en
'
nterpeltation
du
President
de
It
d
'
' la de geation
la Charnbre , converts'.
eenendes d
- eri int de ie A.ctes
acts
a d u pcast
A la comparaisoa, on
>se'el
1 s contsesi.
Republt1ue ,ee
m e n d a de
tmgnements.
Repub
hide dent 1
e * -1
de lents "voq bien clis
Et quandil ne veulent pas? In interpelletiore P o u r. bra n de cc C aeinet
p ar
. et mom.
Sant graent ene de ceux
-r"r°4
e cutif
le'Ex1ec
ainsi
que
de
des
actes
de
d - , sous le q u o i Ie L egisla4eur
"
Cons Los responsablea, de cousta einexecution
Departetnentsdee loes.
La cat e est product
:se e harabres LegiiIatives,
pine de chance da.
gonvernement actuel com me ttuant
qua a debate to Cons ter et.. . a, enregiatrer.
i
aucun cas Perdre avait
Quid dare, dens tee ecritEn
s'eeercer avec la çonst1tU
du
Peed,
ou
verbal
xous d'autres geuettne Ment e. titution y a t.11 privu, pour conditions
de la response dent de la Bepubllque ne tion ae 1946 qu ii n'y a de
cie Seeretaites d'Etat qui ant l'exercice du dm:A d'intsrpel bilite attaChee
e la fonc
souitraire urs Secretes chance pour cts Chernbrea
devant
xefute de se presenter
cation, tin Mee des reembref tion ministerielle dans no oeut
le meme controle
re
d'Etat
a to respensabili d'exer:er
lee Chambrea pour repondre du Corps internee, au lien de tee regime presidential?
avec la Constitution de
te.
N y a-tat pas la vraicinq per exanx aemandes d1 reuse gne fixer teal/
EU Ce qui concerne 1950.Tout ceci relive, natu
une anon:utile dens
mints ptiztpteee par dee par ample, le noted:as 43 lark ment
part, he droit de
notre systame polieiqueitel d'autre
du jeu de la
mentaires
requie
pour
exer
et d'interpellation rellement; darts
lementatres
let deux
car est droit? Pourquot, en. nu °../ cat arnenage par la question
ersajorit6
reconnu
au
Corps
Leigislatif
Contra le refus dun SeerE fin, la Constitution us fast Constitution en vigueur?
rendes poi.
deux
(teenier:
allChatubres
pour
valet
lass
esitei i'Efat de donner &Iasi -elle pee expressernerst obi.
Et n'est-ce pas tine de nese de l'article 79 de it tibic et peus facile la con.
eetisfsetion I un parlementai gation a tout membre du Ca6 contradictions internee Constitution de 1946, con- trole
parlenaent.
is prezen de cc regime president el respondent aux deux dor
A la base, pour assurer
ad. gee peut et d.rnier contre Cabinet requis dedu
Corps
tent de pouvoira itont fliers alined, de l'article loyeleenent co jeu de la_
ter 1 la tribune
etre a la
au ^hef de l'E
interests;
pour
ripondre
1
conferee
do la Constitution de majorite qua din
has faits ant elejl repotsdu une demands de question, tat at qui se brown en ma
foie tin jeu erequilibre,
1950:
Is
ne
ma temps canettutionnel
coat interrogation par
,c*ert it btaille pour le refs
di l'execurter ?
rN.
droit
a l'
".
1
ea Sc2 "
"
*
"!
Ptaire
-
.
question
On no pout, decent. Lament affranchi de la yea
droit de question- ptct des I bastes publIquaa
;gative,
see actes ner at d'interpeller un
pensab
de
Lout pouvoir mener
demander
Nous nous empresitons de ment,
gouverneenent, is plus de qua contresignent lea Secre membre du Cabinet ou le poier eboutir a des reseal:
seconnaitre que ces cos de re anocrattqae ;oft il, de go taires d'Etati
Cabinet entier eat reconnu tate sincerament den:mere
La volonte du Legiala 1 tout rnernbre doe deux tiq ze car seal co respect
Ins sont plutot noire, et 1 Y- dissinteresser toteleenent
Constituent d'affran Chambres
sur les fait- et der libertes publiques.
Al sans doute Isau d'attribuer d'une ciampagne electorate, teur
eatutude, au moment de Is constitu chit le Prieelent de la Re acts e Padministration pact nous condufre I It
s ette eireonstencei
publique
de
la
responsabili
renouvellernent
peatique d'une same Temp
de l'Etecutif
elute di eagasse polit.que, da tiors ou du
Ligheatives. te constitutlonnelle de sea
"Ca derreandeedoit etre crate, art apportant un
est
al
nette
et
si
for
le mejotite des metneas du deeeChambres
I
metes
rests, blen entendu,
appuyee de cinq membres carte n tEmperament ai noi'
la maniere dont mee qu'il a precise, en du Corps interassa".
ouvoir Executie. le Chefede considerer
treligime presidential.
cotta
cam
termes
aussi
nets
ot
ausai
it
it einteresee
at Pouvoir en tete.
au
formels
darts
on
testi'.
de
la
lei,
Et si tette attitude preaupagne 6 ectorale. desapprou constitution, qu'en tatecun
l'opinion
enee etalt I rinVetie met. Haltri
ve, le plus souvent les nu,- este, l'ordre ecrit ois verbal
rant weal, par consequent, yens auxquele recieurent de ce Chef d'Etat ne peut
E-LECTRICITEEiPe TPONIC
(elate cueonstance i I inverse; os gouyernements ,curr SOnatialte on Secretaird
seise pourratt-on feire toujoura s'esherer une caajortte done d Etat i la responsab.lite
RUE DU FOrT PLR
les ehambres, quand its no attechee fa so fonct on I
elu cote du parlemeetaire miavont
Ce nest certainemer t EN STOCK:
pas
juaqu
I
etouffer
D8,-.
.
en echse?
ent erement la vote iu SOU pas la acute anomalie cons Moteur; Eleetriquee ALIAS "CHALMERS
La reponse des facts utast VERAIN qu'est le petunia titetionnelte, ell non plus 1 20 H.P. Triphase3
inter Mo*eure Elecrlques 112 a 3 H.?. elonOPhases II0X220
on vise de rea leer l'unani la mule contradiction
-ee
'
ll pour cc la moires n e, gat.ve?
regime presi Volts 'Wagner"
C est ,I un gran o point mite dons lea dace Chem no de notie
smarts nous you Ponape ielectriques pour usages domestiques 113 a
erintatrogation auquel nu' brae autour de leur politi dentidi.
lions considerer pour Vins 11 2 HP.
repondre
dens
que
industrielles "Ante Chalmers" 314 1 3 ponces
n'aot autocue+ I
taut surtout Is question Pompea
"
d'epuiriumene is Essence 4 Chavaux'autree sans . ertes, tout not gotteerne de la responsabtlite minis
esne 00 dans butte
menu ii oat pas taujours titian°, tells quo creee par Deux ponces,
anarmer.
eu recoure aux memo,
Leland' 1 12 112 K.W, iieVelte
sous to re :lieliraeriees Marque
Mimi ne faudrait II pat se rnoyens; male tons as sent is Ceeetieufsen
6 'A. Van K tick 240 V Cc e1.39 Volts Triphase
it
presideniial
dont
elle
un per e tou,ours prioccupes, soul gime
evidente, Groupee Electrogenas 500 a 10.10 Watts e essence
emander pourq
une form? ou sous ts se au pop" la marqu?
t,
irmajorit,e c- +es rtemarques d ordre cons moteurs
rnentaire pui a easuye le refus tre , d'avoment.Lou'-e
Diesel "I
6e' al(15VH.DPiel.eeRefroldiessement.
u on el, nous ayant eta
dun Secrelaire d Etat de se au
la brusque de i Air.
eugge.ea
par
i is tribune du Par parylennens ainsi lu'caonjuseelsion
"Victor"
719 !LP, Refroldissennent
Ile
eioteurs
Diesel
du President de
Vaction
du
Parlement
recourir apar Thermao;sSisepahcoerliEnf
a
Ineoent pour reeerldre 1 II" de ler
sat
at
Republique
leur majorite, it
lel" 1 112 H.P. 1 2 1 2 El
mantles 44 renseignements , n e par
darn era eise-biriaisoo mi lecture
.P.
/ tee seele cornieren-l-e quo cette la
projetee
dans
Chargeurs
pour
Batteries
de
1 1 24 Batteries I
lei
feette
nnoiettree
action
.4 ml jungle pewee plus
ratrices 200 Amperes 39 Vitra pear "Arc Electri
bi,
e
isun.au
ertoliti:e
t
train
.
rt
u
r
a
a
i
ee
oGe6
u ;1''
eon experience parlementerre me s n ePuut Ira: inoperantenut
en I cu
Per
quand, en priocipe, da one de rendre
Volts 115 Volts 10 Aaaps.800 Cycles
PTaactri CO e.D AM Gen erat. 25 Amp 14 Volts
leg.ala
net
sans
doute
Is corstrate
m
Bechaed;
"S.msns " d 'A lletnagne
er
DEP
(I
3
SIX
Fore
at
autre vote oaseette devant Mi.' presque
re.
a
cele
E
A
VI!)
Ajout
z
al
tit.
rest id. vs 4101S DEJA -- our aster tees zuperteurs
cells de l'interpellation?
uric
forrnalite
a ., -Le plareePrde eedresseuses pour chasgeure 80 Volts 6 A. aps.
Pour troutet le secret de talk) quo colic prevue aux corneae notreIcone
ge et .-1ccae. peer ti lios et Etatronic,
e
de.
e de
let deux atinees d'a entice 75 M atin'
Anaplifica
as reserve, :scourons 1. gui
e eang-r . Me. Appareils rdpiaaecsption at Trans 'Avalon
de
la
Constitution,
forma
part
po
r
1
etr
Constitution qui est nette
lobe
tour
de
Son
.14
eiesment
qui relive n etre
`Jeneenit.at "ternivereity', de 6 I 15 poucee
lite restrictive neeierite,
s a.mblatt - eve& *n ' anne Haut-pi:dears
de, I mete taus
eau de is
m
represe
Ions eclusiveent
LaChalmers "
NOU
droit
da
quell
dn
p,ol0
g.r
:
rig
,
Ito.
Au eujet du
yous avez to tecret de le rii rag a
IndustrieiliesleItTu elondes.
des
plus
grandee
Firmes
re
eels
econnu
serve prudente dun pa . a
tion et d'intetpeliationr
ELEC
Four toutes informations, veuillez telephoner a
i
L,
du Corp"! Leg:* ment.ir. en ma tare e tAUX MttabItit
, '' ''''-' IC460: laYin nst TRee au 33/3 ut flout take I F.0, Box 642.entz admit
terpellation,
apnea
une
a
i
dtt
'
lia
latit ,voles ce que
. .umentqnalnt au *ye cite oilier 2301 yjrc R.1 0 lie Vact , sr
set enersees de queation qui A
2, do la CanititUtiOrt, an
E ecexa
duoi
2nfield;'
paricPresenter
l''e
ff
, ..
I
-7
0.
lattnii 19 Septembre 1955
ler, Aire 4a9.1
Le conflit
La Ga').11.-se inforrne
L'E
par A.
Callege
RIG A L
l'itranzera
finterieur, ges at tams. Its entretenir;
soot
Contrairement a In prop°
3u tree
In
litorte.
in viea la facititer rorganitation
HASCO Bitten
de Louis XIV, adoptee gerantir
veil, taverner I` Oaten. In
proariete.,
tonna
it
sante'pu
production. lane large distribu Una oeuvre a ertoceu7.
Antoine Simon, afEtat
trouvera-t-il par
eat l'eniamble des citoyena
da in richease. II doit or rager
It dait dirtribuer, gratui two
considere comma coral politi
ganicer
et multiplitr des coi
Eclairee,
On nenpeut qua febciter
une iartiee
sa solution? qua.. L2 Chef di l'Etat den tement,
lea
pour
repandre, dans lea Reverend Pere Pereo, curedr
at
inirpendanto,
impartiale
dans
Es public conscnnt tent pas l'Etat.
l'exEca vines, dent lea baurgs,
Jeanne, air*
Sa raison d'être, sea attri- prater mein forte d'une tells let campageee. rinetruction la Paroisse de
e la Capitate at de h pro
que
le
Casaite
In College St.
tion
des
decisions
garantir
secan
aIaca ne cease de se channisr butionsea:et:aides:
primairc, l'instruction
Louis,
pour
crate
nob a at
a
justice.
4 le conflit I In Hen° ea Pa pail publive, dffendre It
euaerieure,
qu'ila oat print
It dait procurer des voles deice. !instruction
(vele
rano
gesa
trouve datiaitivernent liquide territoira, 'integer ot faire
ler
dOoter jeximie d'un Cartago,
"111M.M.:.
nit par la promesee'des dini raancter sea nationaua. qui le comminication drones. 11.=
ii`condaire mode'rne.C'est avaqa,
gnats de catte comaagnie de --a.
emprenement qua Lea verrain.
3 la
Saint-Louis
aureole
ton
nque
paNer diaormsie let jams aoffa
s Hiti
4 partir de In novelle nine
lucriare au par les theca
at arreatations perpe
dernierement suivant
Atm I oat einnonce d'autres
tootrares de In Capitate,
Nom entree de aVo'x de
l'Oavriera dent In matte rai
tions
trees
bit.ratalkj.nittative
tiring de In Gdakests avaiienk.
repondu a teur appal at appon
talent leure ttiodeatte cootr&it
tions, lesqualies cut percniad%
bitir pear commencer
gots tulles de chase. Cam
l'ag4calttare
pour
dant. dcpuis le Hazel; le Co,.
Et 'tuneable de
terre
mite
n'a nen r s cam=
Apres &volt tiaitS teute vans. Cu des entreprises.
un Cer qua pas un pouce de
y
sat
Lea travaua tent dens.
Idyl:tee.
ceie
efin
eon ireinter et ta defense lona. aerie &article. la
tain ,03abre de blew en °ken tent des partici-igen qua de dons.
"anascapes
de co fait Leg
tionrie
le.
montane
len
fre.be.
no nate CA
de: inceretj tent econoorquer
awn esaaecher Vieth rata
sacra
latia
paaillant
de
respansable de etc, etc, a.. en tiarnitratnee cietnandes at pal
gut sedaum. de In classe anat
at
pas
pumas*
,
&wane
qua.
abl eau st ;at tioas adteastee au
arriere, d v ariat djI dnne no salute paw damontrer
iaventage revient El'
organtsinea. sia
la cristalli prad
'
reintrets
obte
inrat
et
aux
l'argant.
nest
que
Ire opiate.' relative a catte Ii
mama tined:sandals get salon lea
be. rEtst sent done testaes tattUitjon daticile dans laqualte sat.nia du travad, at que, payr
sera in pus file serent lamas
tact,.
B
Piga cher-. La BD
Lien eutandu tress morns. Neiman:mins
ae trouvent les'ouvriers de in c'eet par tint fatale letrreur
ce Comr:t6,. tout
liini ttairatite sun cc chlaitre. Cat Ines) Comm deet"%tpp
ea
pea
peat
dire
qua
ten
le
valorisant
at
en
nr
talent,. la B,D,I-1. nt
Voir suite page 3
repandant tinemperatif
tent) qi.fon Int a donne in sera a 9:cadre ea- a
co que eta divers haitions
dictora
It
minimaa.
lull
en
Alma
muscat coca pressant, rend service a lama
pouvon ezterieur;
responsabits
(le mini
droit d'eaperer gat mac lac dena'r k. l'auvrierde
a mu il incase:be d aflame yin*
travail drer per dee tcciriciana Etran
ei.je
triection des petits compatrioi
teen stuntman Pout cornaran !WM) et let norms
Pour la P B.H
de
pau
d'heuree,
gen.
rif Mite ffieS702 ^XI`
ddid
it
fonctionnora
ore comment
Voir suite
Benque des Haitians.. non pas pour encourager le
I
permettre
Evidemment act expos& eat perm:: malt omit
haitiensdè
teas
etadans
sea
'Vettouts
Parleint de la chute du faat en vre.c
UNE SEULE VOLE: LA PRODUCTIVITE
Par Feinand Alia ROY
..
s
Kan
'Aerie:
Nouvelles
S( OS
darnier Cabinet. nocre ex quet grandee ltgaes acute- travailler. Cs qui dolt
=valiant confrere "LT ma' meat; autrement
ne tab. e,ca. tait, dolt fears ran tout
, lessalmoindres
d
-tin". dans un s not. intitu lait matter daft
Sante Publiquet
4 man c est a tune
'Tour ,14.4. National", details *inure mesa at des de
pa/mettle a deacon de vi Dc. hal 14anta aa hant de ta taut mettre una. certiaina
et non tit
furence.
a
Notro excellent confrii lizaiots do names de papier vra ga vie a sot
n Rue Capon nous throaudent te dans
Dautre part. ill nom tk lte
vivre to euttes ,2 le
its t`L. National". dolt co me soraient nEcessairet. Ce raga flea tens
"
Lamle;
t
.1"
at
trer
instarament
qua ri dens
dire on ce moment, avec point fix& aliens -Y. A Ewe
Egalement demariv a de zign%
la formation adu nouveau tar nis la gourds wit ate- tecteur prive at dans le sec tion dea seavian competent!.
16tat
ler
le fait qua le twain, q41
de
la
Sante
Pui.-.14,tre
Era
,Cabinet, dont notes evona
poutte
.
a
Cleiftioil
na
c; id sant va * julon ''a 1' taatel
alonn e hier la composition, eine du dollar at qua, none to r pitaac l Etat
Isere deplorab c dare
pukuli
de
dEpotoir
pour lea itm.,nes.
en
tre
rendre
intent]: 1 :-.W .C. eaos car
tart
q uo la -Mati.a" ne s'itait wane . comma toutsc Its
,.
.
pas trompe, quand ti an Eton: atvilises, notre
1 oroi tie de coattale 'lit n'Y a ma.
tfliiaCe mavens ea cc quartier monoices.
0 0..inetitut
non;ait quo lo Clef cis deoaleston; La u.13
cr. qua pee iliore0 datte an, et pat. pourtant tate:vase:et,
On s'est pose In gentian,
l'Etat - on vortu do l'equiii fon trouvera dans plinieurs tie). i. .."'. . pour avt 'ter r accou
eat
Easace
tin bouquet lama ii,.
our
et
bre di.m..cratique
finance La situation qui rout
de In capi radmiration at a t agrernent
d'autres raisona encore... quartie.re des villas at dent ple,.aLt b deux de la
la
a.m.'.
Malta
dent
ea
or
a3rigesit a changer ou a sae lea bourgaies lea plua reculfes a Ja patatque
cat a palm. =vitals, car, dos tourist&
si fior son equips ministe- a in place ou - a can.- du n'ouvara Pas de credits aux tale
qua /a Pe's,'
rialto.- En effet, cc Mini. poste de police: fait arivoir empa yes at nut fanctionnai non:4,cent cam qui en pAtis Nous esperons
serieu
acre dopuis six mois cle.P1 ,.Ir Its iournaux et to radio tea de f Etat., =if, pour tine cent, pour qua des gone leis- Bente requete rotiendra
dam acevice.
W.C.
eerie
un
pers12
getai3t
l'atte,ti.n
itair un condemn& a mort,
hear
tie to soul q elle eat a la dispoition de unitaa d habitatine (=date lsent
at c'etait petit
tent atat um va jusqu a empe competence do la Sant& Publi
comm.. ae Wen
Kcal oil eresidant de la it& ri-laitien -um VEUT TRAtie respi rer qua .
pub.tque na pouva/t faire ViiivtLE.R V°Iti' dunc que C eat sim ple recaploye do char lea voleioa
000
leur
a a t chez am
qua
jouer a son avsntegs son cle tante. parts desideraandea 1 s E. t a t
cle manger, par Icier re
siroit constitutionnel de gra
a.
renvie
q
u
:
1
ulluleat puiaque dune harm entseprandre a'n
.
pour tie
.C.ce..
fat aysternatiau- de
eat amau davniraonser de see fonctions
N'Ll' enauprofiton.
entenduten
.-- trap ....
generale I' has'
W.C,
it
taut
!alert
qusmender
Service
tnterozsr
I
et & chotair tarn au feu ea co
De son cote, notre non taut
n du travail, I preuve; Ce sq.
Publique de par
en uhe titivate con de la loSante
confrera
s
le
ihercher
41
Ira
,
a. on fun et rmitie . ile soicat
e
xcellent
s instructions necee ,
c oat net
v
=sin.
Lou
de
I
hnianc
la
Plus
err
-, 1
lea
satires pour que is "counter.
-'..1:laiti-Ja arnal- , commonSkIT tidal sera adios ; II D..Hcamera tin tie
616[1261:A54e et ipar coneequen t. a detritus" visite plus fve
'eel' °" iiGWEN,
tent l'offacement gull
du °rail
Eh
bien1
cad!.
tainute
I
l'hintion
qua
euxamEmes
I vivre
con trade an
i . quemment la 'Rued/. Nazar
net du-31-luillef*
capable de cambat. decidEs
,
Rata, qua t on atilt car 1 .,on constate qua cub
olde:a co iiiiik, ii) fait la la 13,1),H, demande de dEpo se craaa
celni
qua
sera
owns
un
5,
.ea projets qui y tout era tie 1 ciaatan.
tea
merges par let detritus qu
plus Brilliant da4a amain."
not chutes cc garder do qualifier.
etudile at no t foi l reeporu,able de
foeunrt.aadlentaidaescorLet eta.]
3 . exPriasatt airvenanasnt
mints
et
Aussi,
e
aguite-iiiedsuinntevreersigtias
davelappert.
au
acceptEs UN CREDIT est ou fOUtitua (IC3
z/ei
- ---aeVoila
qua
tes
habitants
allitaraaeasenealapft davoir eton vent it r entrepreneur CRE responeable de l'utilisatien ,bile S
"n'
d t de 1 'ncer i cee
av tt rue lie soma soap
oulta
i
bl aneIa.- anus damanen
i
ner P"irl'ill
.
qui sore contountabe
d a outre hdesenalphabetini
Pu"squ.°E1
DIT,
obligee do les later Bur lit
Ia. Sante Putative.
on pariah dapuis quelques SEULEN$NT AU fur et I ds
La
jours deja - at qui a bleat
cc* Celt le cas cles dire qu II ebauecie.
unsure de In macho ate Ira tion d e it ma sa, au
Voir_suite page 3
t-:
,
1
coupant faira
mean
cu
1
1
.11S.
,
r2.-..-
se
.
Le 0 rafiltioto
A travers la presse haitienne
'tea bisoins
lats.
. 6 too ute chapters qwi fere
Le but de cette lettre
de
'1.. 5'. epoque dam Phistoire
12211*
rawitaktittO8DC°101131Ukte2r tieZttri: 1108)rae:
rastit it rice- des
... n'eet pas de rninimlier eta
- Etet t UEIS
:: Ill larn
c '92
ileac° Lace
e cute compegnie Dartement
"11 a t inieressent
de besoins disesperes de Haiti te.
du Travail yaw
e
redeye fai Qui s'annuie sur an teeth ces
noter, poursuit Caldwell, an aide, male deeenvergure
eta-Acts tt tin
sue
ott,
-- d oe
quo les Etats tnis, par rin re comprendre
a offictelltment Om
accordee
laLt
aced
l'aseletance
1
tuna
de
d
'd1
'
publies
vaiileurs
tional Coo peration Adrni par let Etats.Unis, ass's. dingeants et . leluseelqtune'sreofafeil.
CePtndsIt
it
se Vest"
L.-..tparternent
i.n
question, Itat
aux Etats- TT
ums nistr.lion IC A ravitaille tance qui continue a etre ejels de r ancitndeeigime
lit lot Hsi
cette
joile,
croit
audestuB
ectbniTlet
eponse
a
un
edito
actuellernent
Haiti
an
rz,
devotees
dere
En r
republique ties_ne et rofiprise souversine nul organismic d.treet Men..
ttti
a du 29 Aout dons lequel pole, huile de coton qua male sat:sages
gouvernernente
Is grand at influer torgane regoWent tous lea babi insulaire...
ment taus cue qui pour t.e
par
, la lot
et seen nuu P
°Le tdatinu des 4 et 5 bien.etre de sea ouvrters t interts36onstitction
esuistkelcain "New-Yetis Ti- tante des regions en dares
p our a i o
4- et 're C
.
me" etalait Its beseins de se conforrniment a une au Septembra 1955,
pour it 41011411e de la 3u8Lre! luteon des prob'emea oral
Haiti it dernandait au gou torn:lien-A pour 6,077 ton
female en reclatnent l'applice
-ersernement des Etata.Unis nee de provisions prove
-et metres organistnes d'assis nant des stocks des surplus
'
tion.,
Teti arte.soel:;e d:rirife
trtriettililltlee
.
.
nose/ agricolcs.
'mance de falee lour
la merit th.p riable. n a pas -lit
Le
conflit
erstent
i
'
Ikea pour sauvet 40 i, 70. Lorsque le cyclone d'au
Has (car elle ne pent Etre jus qLuid too nant
f:
ee0e1
habitants du sud tomne dernier fut suivi
-, "drnte reh.nettablen
.ecuest du plays flea affres de dune secheleete ce prin Atteenagez les Finances amuntrae.id)6r6 fcrme pour onus
tat une
des temps tea besoins de Hai I ti
-- le tairn at des griffes
qui Cat -a% 11,u pendant la.
prau.ve,es
dirt
lout ia monde salt quo Is ble de la mauvaise
..enaladies et do la tubsrcu tt se raultiplierent, le
tot dui
eu'u i e as daiVent:
tote, Mt. William J. Cal moil eernier les premiets
actudement. geants de cette compagnie ou
et .11nulein....'
its ees eLre considEres comma
eeivrell, directeer des rap envois de surplus agricole pays duetraverse
- tam
crite
Economique
qui
n
oppose
pas
ceux.ci
fatale ere.%
une
c-onsNucnce
ports publie.s i la 'fine:erne etalent recut; .12 Haiti.A.In une
*locust Cooperation admi at dans un laps de temps se repercute lamentablement vritra lens et exploites Mnie per cette attitude Ineppartu.
allstration" souchee au De de 6 semaines, datent du sur notre commerce et sue no a !a loi silt memo
no du DEpartement du Tra
,
.
., di
parla ment d Etat a ecrit moment oil elle gouverne A \e: courair &ache extreme
II eaginit
pour-is
Dewar
YBIlat
6ittiLLIOU
no $'eteipi
.
,
la
ce
journal
merit
haiben
sollicita
Vase:eeet
eine lattra
u Travail par une rem t . ells clavantage avec IL
Les
recettes
tomcat
contracte
Pour dormer des details Bur sistance des Etats. Unis, la
reatried'Octobre prochaln,
eta qui a fete fait pour Hai requete a ete examinee; op de rEtat soot lea premihes. 'a de sea section! directement
d'ouvriers Anti,
en con de anthers
ti an tendon:min !name de proueee, Let provisionsi ache ressentit lea regrettebles effete interease &interview
reglemerit de cer.
Hazel" at de determiner tee& de la Commodity Cre de cette crisis c eat pourquoi, ciliateur at le conflit existent resses au
aupplementaires
des
to programme qui sera sui tilt Corporation, leen trans le gouvernement a dit reduire neissait d'une revendicatiou heuresil ou ii.leur repos e-elere
trava
le an emirs de l'exercice port amenage et Its en. sea alums en consequence quelconque poste par cos
eice &stunt net
I
vole realises.
1%5.1956.
corniciere
par cetta fa.
Aux tertnes de l'Acte de afin de les meters en harm° yes traveilleurs, mama lorsqu'il 1-n=nrca
Noise publions ci.des
dliaiti
tbjet de debats
detresse
i
1
i[
Des voitures
,
trop luxueuses
..
me;
a tl
bra ,
'.
etereuse compegnie sucriera
en to
-muss quelques passages suc Securite rautuelle aucune the avec Is volume reduit de eag;t d'unt reclamation
plus de 7 mail
tesslfs de son lumineux et aiae no pout etre accordee ass recettea at arriver a equal gard de la loi, ce sus die Olga pendant
Assistereet.on I de nom.
erivrant expose. Comma nes sans qu tine sollicitation brer son budget
du
Gouvernement
niame
revoce.tions I Pourers
lecteurs se sauviennent speciae teait Etc presentee Anal , ne peuten pas ccm charge de reprimer lea abus velles
.otatis avione dans nitre edi par le pays solliciteur aux endte qua des Departemente n ger It retpect et obser tre de la loi qui prescrit:
qu'aucune revocation pm
tion du ler septembre pu Etate.time. ot approuvse. pr. . . ,
Islii son. le Hue "S.O.S. Dans et telles cerconstan munstErien at des administra wince de la legislation senile pout etre effectuee pendant
tie HAL It
var stele do cos je su s persuade qua films autonomes °sent encore Hattienne aurait clO pour son Is dere* d'un conflit, one
tcn d'eutretu
esseYtailt Tithes**.
vouz coneenez avec mot quo acheter par cot cemps de mi prestige et ea bonne repute enregistera
beancoup plus re.
4:reotre editoriel du 29; la reponse a eta rapiesee.
pour
faire
meiures
,ervent
r
im
.
luxueutes
ti
on
.re, des voltures
rettables?
edeuts eerie air C aldwell, a A cotta date Vines rpm.. se
calleci.
Nous eurions soubee
eit
*erecrit graphiqueu slat le genes dot Etets-Unis a pour des Chefs de services. Et triompher
11 y a cilia plusieun mots que dans l'interet de Ilk
elteeicen conttnu e assistan Haiti a diia totalize ' Or cheque annes, ron n'hisiee
ee
Les 2 740 000 Y corapris 2 mil pas a recharger ces vehicules depuia quo cette reclamation Justice et de la Securite See.
ta pour
Haiti ,
Is nouveau titulaire,
eproblemes qu'affronte ce lions d e surplus egricoies, qui veciat qu'un an &image, est poste par lea ouvriers me elates,
rn du Travail;
pays, coentrie vous le souls- Or. 396.000 pour frills de nem n i.e tea Chsfs d serviee cialises et Its travailleuts de du Departeent
un ancien respire:anent de
-'t
e
tiatunq doivent etre un ob transports aironiens et mari
se
D
notes pays auprat eta.,
- svener elensnemeeramiannesonne
eemem
.et d'interet Dour tout lea times et 35t.060 pour dive Puinell- tlaieux
&assistance, dens uric automobile dernitr
POEA; avec l'intelligence
aeniricains. Bien quo voles ioeeement
INUEPENDANCE
i connait .
qu ' on luit
'
,tense presente aucun de dont dessemences pour rem Cll.
Bi.hebdonandeir
e
et
1 ce confl . entre naccordsasco
-stall, dons votra plaidoyer placer let recoltles temper
Nous pensons que par
on
Redaction
;
on
Comite
d
.
La legislation socials Bale
roue pint &assistance a tees par lea eaux et des ins temps dill'
1g
Hw t oute Pattentione
Franck J. SERAPHIN
ra
aci es 613 no "rail
-A co pays; its lecteurs de truents
aratoites legate re' acqulsi
ures
dont il a droit at sauve en
e
lacer ceux qui
'votro editorial aitheralent, 'Pour rmp
a Responsable
Gernt
fin ceC'equi .peut etre sauvee
a
Petit-etre avoir un resum e dispruret
n a u cours du luzutuses gut poor lee minis
rime s. BENJAMIN
tree et sous-sectitaires d'E
etle ce %tie Las EtatsUnis desastte.
Recacteur
en
Chef
usproduit de s'efolu de,.
-out/fait et font entente lLa ICA; a congu un tat putce quo ceux,ci ont des Mine. Thereat G PETIT 1,0eivrIer"
du 10 septet:an&
emit pour eider lour voiti programme de developpe obligations protocolaires et re
1955.
Administrntrice
"nta. V
merit, Wass)stance
Haiti presentatives iiair nous torn
a I ge e ilkl I lif 6031M il X OE Fail
Lerseue en octobre 1954, pourl'annee fiscal! 1956.
l
Direction Redaction
J LA' Li b10.1141b.
cycleee "Hazel hewn, lei:agent sera tout &abord mu persuader, (que lee minis
Administration
'cute pet.te Republique, Is utilise pour restaurer lea tres, bien au courant du pre - Rue der Front Forts 73
Ste-Therese
'eeouveen anent des EtatsU ayetemes d'irrigation it lea sent manning financier, Se
Minteles
, Nu Ikz
Rue
cie
Les
MeirilltiClitS
intern
ou
lam reeleeise avec une ra routes endonamagees ou talent Las premiers a renvoyer
'ealuite sans precedent, un detruites par le cyclone I nue Epoque metlleure l'a non ne teront pas rendus. 0 anciennt maison Motpeau.
en face Montlerrier Pierre
'aerogramme d'urgenee d'ai. ' -Hazel", mats ce program
AEONNEMENTS
-eeee. Doe epenialistes de plu me servira aussi I encoura chat dee partilles voiturea lu Port au Prince
Cies 3.0 van trouverez tout on se
/item's semen travallierent gar to gouvernenaent hai XIMUS81, maims quand il a'agit Province
3.0n tertm erdde livres clessietuae
*Panache pied, persuedant teen a fonnuler un pro d'eux personnellement.
a
else easetellicurs d'ouvr;r gramma de developpetnent Non seulement une voitt3re
-lours depilts en pleine fin economiquee. Lea ebjectifs luxutuse mate plus charmais
edit essnaine pour pouvoir ex a longue panic de cc proe,
.
S
La
0
'pettier provisions
bou gramme consistent dansK t COrt itt pieces de rechange;
developpe lea Ones et nitres accessoiree
',cites at autres Vera
des p ojets de
einipose depuis plus de 25 axis par am
"teeftecageet Les premiezes car meat coremunautaire dans reviennent iun prix beaucoup qualire incomparaile, inNariaL)e, see
talacs
velaons satiennes etaient le don:mine agricole, de san pin eleee qtle pour lea voite
,Alvtess aloes qua to meme te publique et de sante tea ordinaitet. Et pui, quells sglectionn6, par son ariitne et z-rt gait execlotee "Hazel' ravagealt tion, de togement, de trans
de_ matte quiz
lee vete& orientales des E- 'anti at de distribution, riecearite ii y
Agents ditributeurs:
IxteUnie... La reponse e dendustrie Legere at d'en a l'usage cl`un fonctiosnaire
t:eas begonia d'urgence, sus traineraent. Co program Una voltura Inxueuee
no
'Settees par it cyclone, consti ma coutera 1.500.000 dot se payeraitjameis de sett de.
=
g,
.,.
sg
fai rtion de voiten,
I
Cigare tte
plendid
'
men, en eutql lea moyans?
Ale 1-AlcooI
Cast pourquot nous tom
mes devil et tout lea gent
Joseph Nadal et Co
TELEPHONES;
PKIECTIONS! 3480 et
223a
vsaro......smosseraxmlasamesi
senses pentent comme nous,
Buvez la faineuse Biere
fent `acquisition crautonacbi
Hollandaise
let redmeiree came lee Ford,
clue Pori .cesas d*acheter lea
GUY SEJOURN
Tuurnisseur merit des 1-lopitaux et Pharmacies Pout eoiteret luxueuses et que Pon
to haute putete Scientifique.
tlao
4-eurnisseur impris tlee inclUstries, pour son hat tren let PlYmnuth, lee
dement,
-
oxo
Fewessigeletir pr se eta Liquraittes scour_
lar...e-LperablQ
Guy Sejour tt.
0
1.1.31re 'vekye
it
c, el
-
Chevrolet,
o toute neceatite at,
11-
1 kenge d.tda
vEhicule
a te service queltenque.
sLa Muir,. du deerinrbe
tt amcil
septet:are 1955)
( IVtILL)
La Fiere HollanclaiseMlLL 14 meilleure de2
warques europgenr ez .
Eait pgr
err esenUe
KEA WLY,
Cesars.': L
o
,
liangez bes 10811161 LARCO iluvez iesri matins gaZeviSes LAThe
44; ur nte
quilibre dem eratique ou Ines, la constatation etait
bien est.ce Pfiquifibre limo -Wen different°, en cc sans 11/ Suite de la premiere page ter` co qua nous De prodni
Mane its Es UeuiePege3
cratique qui avait pronon q :a si parfois /a chute
sons pas. C'est toutet c'sst
vs:tun:int surpris tout le co la condemnation i mort d'un Cabmat Ministerial bee am de It dire? l'ergent est &tux pour que nous cession1.
menet. La surprise est de ce Cabinet? Ou bien en- Rail le fait de la mile volon un moyen, In fin, eest It ()kin de n3enclier, un peuple ne vit
dans la brusquarle avec la- c-°"; sont-ce LES AUTRES te ou merne du cov.rice d'un emploi de I hamme Haitian pas de n3enclicitE male de
quelle le President maglol RAISONS auxquelles fait al Crief
&Etat, ,il arrivait aussi
dire
TRAVA
notre confrere de In ,
-re, qui soul pouvait decder lusion
ca. Des crises minis en Haiti. II va tans
Roe
Americaine
qui
auraient
aes
coil
ett tout et c est astez
micui eat encore de le dire
du depart des dere re en;
ii
des
dues
tErielles
ttaient
/Astra., a agi. Ncue y Ea IRS DhTERMINANTES
que It 81 do I institut d'Imis pour rendre Is permanence
indE
voyons un maliciaux dZsie de la brusque decision di cucoostancee politiques
sera Seth:center la I l'erobauche at mettre 1 Hai
do &Oilier lea oracles qui President de la Republique pee ..antes no In volonte du sion
B.D.H.
en billets de 100, 50, lisp tete baiette su
apras avolr premanizement de changer ion fiquiPe ml Chef de l'Etat
10, 5, 2 et 1 gourdes et CD VAIL. Cest tout at et at as.
annonce In dernielinn des nieterielle?.e,n tout eau* il
A propos du recent
el e et z pour fain d Heiti un imdi vii" or na;re
est pro eat per: derepenser quo g ment du Cabinet enregistre, monnaie
encomense ehaniier de TFt.A.-.
vrcticn ces 'tautrese
reostique sur la
0,20,
0,10,
0,05
c'est
0,50,
-au nouveau Cabinet, re ..a.4." ne reit_...,Aerit pas eHaitejournals ben Ecrit: tout mare c'ett ttsez. Et alors VAIL.
talent pas capabise de due iux six mole de condamna- "La surprise eat dans pour nous procurer cc quo
Fernand A. ROY
ben ix rnort du dernier Ca la brusquerie avec la quand point portent
nous no produirons pas, voila
c.,-;era 1-Allet et doivent probable
se completerait
le 12 9 55
Is
se situer entre les quelle le President Ma
elarniere rainistics
tion. L'enigme, R,F0n3z=e on T.1 ,nt
voiti ne subeletzit pax derniers de l'existence du gloire qui seul pondit Cabinet.
senoins, malgre toutes lea
/rumours stir la chute cartel
Arse du Cabinet.
olAutra point. Le temps
lie-lair dons lequel le Chef
*LEW
-13.
-
vait decider du depart
derni ers Ministres
agt,).
prendra
comment s'y
13,D,H.: Le spEculateur en
denrees au lieu de prendre
R, S
l'argent clel'exportateur pour
Les dEbate soot ouverts,
&clatter to coton, to sisal. le
je me refuse a poIeroiprendra de Is quer. mais je ne me dtrobetai
Pis, le confrere cite "Le cafe etc etc le
Nous no serionss
de PEtat a obtenu la calla loin de pench-r pour cette National" qui a dit "qu'il B D H it dEposera tes den. pas en cc qui cop?erne, dee,
/*oration des personnalitis derniare hypothaaa, a cOrisi n'est pos,ii proprement par reels clam l'exportateur afin explications, renseignements.
qui Formant Pactuel minis derer seulement Ile fait du ler, question de crisis minis qua celui.ci y passe to dernie Id non plus je me serei pat,
Lem* mantra qu'on ne depart. le 2 septembre pour terielle chez nous, comm. it main (travail pour lequel
aux mused', nigger,
a'est point trouve enanimate
pre Petranger, du Ministre C/6 en certain/el democraties la it sera aye) par is B D 1-1 kerma
trance d'une crise
inept Jurnelle, elms qua co France par exempla, eel up qui aera un dEpartement pour tiont et critiques. D'ailleure,,
des le moii6troctobre ou lea
thine chez Polls, comma se changeneent Cu cette naodi ministre eat d'ordinaire ran
certainee democraties la fication de Pequipe minis verse par un vote parlemen didommager ceux qui par cc 03018 suivants je me proose
France par exemPle, ail un terielie devait s'operer lee 5 taire de blame ou de non systema seront 1E0s (comma de fai'isur Is rnonnaie, toutsanbaistre et d'ordinaire septembro; soit trois jours confiance, cenetatant la pe aux USA, ils recevront une une aerie de conferences turf
'converse par un vote pane apras ceedepart. Sinon oles manance d'un disaccord en
Atari eel; decrees vies de &bats
imentaire de blame au de autres raisons" auxquelles tre le Legisiatif at l'Execu subvention)
de
mime
gut
lea dollars du me feral un reel plaisir, crsm
rum confiance, constatant a. Ware la note de metre tif."
in permanence d'un desac confrere ,,i'Le Metin".j on ' be National a seulemen tourriste pout lesouels i rece viter to public at turtout la,
cord entre la Legislatif et nos volt pas trap latent pour. oublie de preciser, comm. vra des gotudes en debar
quoi le Chef de PEtet n at nous autres, apoque la par quant du nevire ou de l'avion jeunts".
PEsecutift`.
iF.
e12.9R.505
A.
Y
tendait pas le retour de tie de laquotia ii n'est phis nous serviront I nous procu
ete-00.
son Ministre des Finances question chez nous de crise
pour changer de Cabinet, ministenelle.
Ce n'est pas sees un memo el cc dernier, comma A partir de la, nous Isom lefeweeee'l'e*
,eme="esseeseeeeemesesseeeeeseeoneeeso
aourire quo nous awns In on l's constate, no devait moo bien d'accord avec at
In noted. "Le Matiree sue etre atteint par es change- l'un et Pautrecenfratelpula
quill n'ont fait qua consta.
Ila chute du dermer Cabi merit.
net Co confrere .dont OP
C'est d'ailleurs ce qui, ter un Rat de eait.
Herman-11 Gautier
connalt /a devise: 'lel Le explique in surprise consta Male nous pensons quo
Matin** to dit, c'est vrai'l tee par °` Haiti -Journal" it dons Pinteret at pour PaGrand Rue 128, -Phone 2324
aoudient qua le Ministere cotta occasion et non le ma vancernen t de notre demoOUS trouvereze sac d'ecole on cuir souliers Steam
renvoye etait condamne I licieux desir qu'il voudrait cratic; uno certain° correegets pour fillettese garconnets at adultes
snort depuis deja six mobs voirecians la decision du Pre tion pent. etre apportee
Etonian pout
Soul ens Claston Fortune Etonian
Mai' en turaimae temps il aP sident do la Republique de cat etat do feet par une bu
outlets
sandal es Recordia
l'opinion quo le dejouer les oracles qui tattle legate et specifique d ottes pourberr.mes.
prend
gareonnets Fermeture éclair' 41 36pouces
merit democratique qui an Sockets Galatea,
Chef de l'Etat songeait
aciemlses etrengeres Arrow, Cravatec
premature- reit pour effet d'amener au
changer ou 1 modifier son avaient
Mouchoirs, Pardeseus; Ceintures, Ornbee
ministerialle en ment annonce la de- Parlement une fraction in Chaussettes,
4quipe
dependante qui ettenuerait des,Culottes 36 e 44. souliers Tennis at sputters de
vertu de Pequilibre demo . .
POUft D'AU mission des derniers quelque peu notre regime bath;
aratique
Chapeaux de lain. et de paillspar douzaine, talons ease
par 'Crop presidential.
TRES RAISONS ENC99.E,.. Ministres.
Ensiles en caoutchouc, lacets, boucles pour souller per
Avec les prochainss elec. doundne
Est-ce place que-re der
par grosse. Corsages,jupons Nylon at lamer
tions senatoriales, Pocceu peempexatpour
slier Cabinet' etalt dejl
sion nous aemble uric annS., afflict elates 2 lames suf Hum* pone
condarnne a mart quo to .
Proplce pour une toile beChef de ['Etat await decide-7
de faire jouer contra lueleee' bans un article earu ici; t:011e legate et democratiLa semaine derniare. nous qua.
constatlons le manque de
significatIon politheue qui 1,V,.".r.-.43TVrNumero
caracterlse nos rlformes
mlnisterlelles depuns quiet
la favour de (Intervention
transiere a in Rue des Casernes
etrangare, on 1915; nos
Bloc compris entre les
tambours furent craves,
alors quo dens les teraps
Rues
de
l'Enterrement
et Hammerton
Imprimerie
d'avant cette intervention,
on trouvera
deL'Action"
temps dits des
clans
Chez
a
Parloir Funebre
0150
Lisez
Indepepdance
73 rue des Front 5-f one
e
temps bleu pea
satraps,
11
,
Machines americames
et allemandes
-
Les jolies couronnes mortuaires
pour les tombes
Toutes dimensions -- tous prix
(au x prix defiant touts concurrence)
Moteura Diesel fixes (stat:onnary Diesel
gineel
Moteu m marine(marine
Groupe! gintirateura (gEnerating acts)
Pompes d'irrigatien (pumping seta)
- Poste de soudure (Welding sets)
Moulins a mais (Hammormills sets)
Moutins
riz (Rice Mills sets) at sitol =elites
itic.lamez tousles catalogues at rcnoe,tcracroants
our materiel alleroand ext americain
Marcel 4S. 'fl (Mg. epeclaliset Facade Nur
sue duMagasin do l'Etat.
Pour vas cadeaux de toutes
jamais de passer chez Russo Freres
qui iatisfait les gaits les plusA..elicats.
Et, surtout,reoubliez pas qua c'egt la ma
son qui a la specialite des articles, tels que
ra sutras, b,--zeiets-montres, pens:Jules, itmet
ten de toutcs !es quilites, et un assortitnent
de bijoux aux prix imbattables.
4
A
Le ftkum BA.11114.0017
nom
LE COLLEGE.
toe*43. .srale , 'rayons
ee
9
k-zge;
eeve r c:r.r
oft -ere etese
re,
cette instruction n'exclut
s'escure.r
techni surait de la peine
trantmt..ttto
point l'enteignement
coneurreater
civatWl,
a
ceo
qua Charge de Its vente re.
eirop
de
bat
meet o profezeionnel
le l'apadou at le
tianger, ei mains qua ron dE
trois degree.
cat &et.
It dolt prEparer des Elites, term.
Le peuple le est vite ran algae ua Consul e
re
Use
branche,
inserfe
aux
partout,
vans
les recruter
constatant que le su
lea
egisnalieme stupides en sourer du et,
malleable, Cootributions, dirigerait
noires
feeer It cite
bufa uueher
:re de notre LycEe
d ea . -, ,nal nt3robant neuf.
roup- t
7, p ork ie
du
o
eeseutreert , k ,..."tnite
que 120',14 devious
'dee-ea St Letivti 4 en et un Cc cluquantenaire cat passee
quell faut encourager, eider. l'Atnbatsadeur americainavait
pas assitt aux ceremonies &anal
Et en le faisant, cc n'estDim.
nsease
versaire, mais dans la
auxdEvous mernbres,
t-lr' i'
Beliard ere.,
eedu Doyen Ro .
boite proprit
Pierre Sansaricq.
jwde
Lera,s
.0
taud au Luc
ger Hilaire.
e eat portable.
c qu'en rendrme service, mais
1
nous eeperons qu ap I
'
e,
ri
3.
consentait
P010101£££,
"Ae eanouvellement.
des troll
il
oit len batit un leyde,at
fongible.
de le cd.All Cuappoesede
G.21. few sigrierait lea fotteu1 es bien aux callectivites
C 'est par de tele ravens
payar
dell pimiento col
le
hal]
a
ceutrainteseelE
areeneaseeeenee
ui
pee
q
1
qu'on rend un emu*
N pee e'
char las distributeues Rene imprimeesstiroum inute n onobs se
etiroleges, cc seta notre tour. Nom
Co, car c'Etait le cutoires
TetlY.
.Tiburon confier leurs en. serons patients comma tots
' 4 qu i firereient
ositon, atteneu
Das gouvernements con Auguste &
apres In dation du tent oppi
en
prix
fist
la
denture,
fents
aux instructeurt religieux 'ou-s.
empotains, notaminent
y await Peril en
i ! .
le Ly
ties binders.
Argeri
Manoir
etabtissant
rim
de
cet
, Etalehisement. plutet aims en attendant; an gou
Lea 101e
/Zunis Sovietiques, en
la
capita
Dana
la
suite,
antes
orgeni
quo
de
lea
envoyer
e
la
de, nous demandons
-tine, pour perpetuer lane do plaisanterie qu on on aopeler pot teraient des lois
et non an le. Ils .elEpenseraient d o ts c vernement de bleu voutoir ase
violent
qua,
permanente3
"nation. ne se contentent
maim,
at
leurs
porter son conoours au Cotta
nor Revolution de 1946
seraieht votEes dux, trois fog
mol
la Ii- nuellet- Elks
epu de ces attributions
liberte
des
coetrats,
des
progenitures
recevraient
une
ge St Louts qui est deia
accomplissent; la
toutes avec
le
respect
one
lots
pour
de
rache
0 melee, gulls
travail,
negligent. berte du
duFrt Education jout aussiesolideque tif beti. It n eat que
entconnai'sent ou
de nos definitions du Bedget,
du
Credit
s'ils Relent au Stminaire ou vete 11 tonctionnera a paths
la propriEte, un
Ils se substieuent a rindivi de
enationati. di!.setraordinaire, du deficit e, 5t.t.ouis de Gonzague.
adrninistrateure
a
d'octabre dant lea quatre eat
fait de..se dis supplementaire;
due aboliesent Peewit d'ini
deje pales. puitque It
Ice
te,
le
wee
et
Depuis
quelques
annees,
lee
des
recettee,
non
ziative,s'attribuent tom
tervice
de
rEtet.
budgetaire,
tat
de tout lee tribution on
c atholique qui rhEber
Re finales, les definitions n Rant renseigreement secondaire Le Cercle
&ohs; s'enaparent
Tandis
qua
chez
MM
rann
Ee d ermere ea t tIgVe
lea
1 JEr emie
gennse t
probli
em plus du restart de la doctri
, uturpent mutts
J03uvoire
0 tee Auguste & Co trois
dEcou
flu
on
hopital
dcpuis la reel
. .
Ee
Nord
Male
est
Lyc
..
e, ne, per tea retina do suffrage
de reE
netivet6s.
sensationnelle
eeablir un playas suffisaient e la techmei:allelic. tageant tent aux Pruleg"ur' lation
us preiendent
jour, une universal, payEs
dee
milieu&
lea
vendaient,
cheque
Une sale bolts hayante mitere
.
7nonde nouveau reformerlc pa moyenne de 3000 Baca de so menu; hats de la Session par qu'aux Wives. mabiller
imuffi du Sud'Ouest. Mai% it fester
avec un vele
Anstitutions, edininistrer
exptdiaient
dens
lee
lementeire,
de quatre Bulea inte cre et en
I en serait E gelement pour. eant .Une clientele trop Elevee lo construction
rerirnoine
temporal ou
eau label
.
d epa rtem eats, l'Etat distribu
tts
steles
de
classe,
coton,
se
et
un
peronnel
tres
restraint.
de
rhurnanitt.
jeke
rate spirituele
installE pour cc service li eel, le cacao, lede coton et
di
materiel
rato;re,
de
rauditorium.
rEtat
can
teur
a
Aucuna fourmture
Dane cc sens
le, Paesi
un shah lea graines
banquier, on eofficee, c est:a-din
rnic
cspere
fort
que
les pee.ua classique pouvant permettre
etemporain deviant
dans son
un Etat, dettetvi I,,,, gamma de nen;
pi huh et
d'atsurer on bon enseigne d ent ag orre qui- £111% Cayes,
d'au
moms
de
beets,
ossurtur, usurier. 61eveur,
it pre dernier d;ECOUle
importe' par on !tat-rnejor
Cet converszations entrai. =frt. Rien1 Nous avons
tier, eceportr.teur,II eat agent cent mernbres oil dowine ano
eveet efts:ate .4--son atten.
de
professeurs
mraicat,
one
6
otb.e
1,11/,
g
t,
sent
au
Lyda,
taut, ae ealteur. journaliate. hierarchic tante militaire.
6.50£10e16 tournet
competent& qua ceurea
de propaganda, per terre,
bocce ,,i' ere le sir& Ironer, emeneee
Et la Banque Nationaie tatscrs nu trctspeott e mirthplus
&ouci
qui
nous
cnvoyaient
au
Depute trent. de ceux a gut i
dittur, voiturier
cette dtci
Repubtique,
de l'air, de la commercial
laurEat aux decades 1930,1940. tcr en l'occuacnce plus large
dans un but de leur propreetecuri 6 inter
par eau, par vine
et cietE ratnt
droit u analyrb lea pror Mats comment Peu'r''11 sion, accordeia £00
Danales hepitaue,
Societe Turn de precervation. preleve qua dit ie ciG tegime q IA ill se donate leur plein tendement? commis aullComit6 du Code
je
eine assistance
eourdes par sac, ce qui 'EC, etas
D'aiileura les 'eaves ,arsavis en ge L't Louis, a per/metre I de
tre
anentaire, il pratique la merle
benef
ice.
le
ea
gene.
den prieents son
seconde, Par ranue d'avoir an ' courant
.........,.....4 troitiltos on en
,rtne, la chirurgie; rart
Aire au personnel et gaols
tent achever leurs Etudes I remake, on College moderns.
pour
Nevin, la pharmacie..
alitl
un
I' cut- au. Prince. En outre, lee Quit soutagement sera done
Dana lea tribunaux. eh le coulage,
toujours
p056
.
et es, tamable,
salaires eaccord63 aux profess ses parents qui ;vont
laiee Pout les inunicipal
L
deritouts, diepeeeee de at seen
11, empre souve
sews sont plus qua
de
fee..
erten:ler,
Comma
teeeLorsque, e bout
envoyer lane
guides
pats
out
Le
directeur
est
plus
que de cruellemenepour
par
r
tprie cella I
e.s taut
soureet,r011 06 teouvera
YoutAtifja naps
tout sour truants e Port.eu Prince.°
exploits-. le
.tté consentis.
JErealig, la 10 Sept. 1955
tout de suhe la triatiese cm
Ly
possible pour O tenir
n'aure qu'a
ieu at disige Is bawd.
aux
Ca
potable)et
potable,
l'oti
cee moderne cornme
Ii vend reau renergie ger,. qua &jaunt et Vabte,
A. C. BAZILE
u au Cap, Heles1 Cetteit
'eau derrigation, leszpioite Hermann Colas.Batbaneourts
Avis
et rec
tiectrique,te tabace
est port a la commis
let antral distillateurs
les
envoient
aux
Aea entrepriess de coney:entice
t61
tillcateuts
Bence
den Malan qua
time: postai telegraphe.
trepets de la BatIQUe, claw Billets du 208s range (13 Oc
ELECTRICITgE,LECTRONIC
.Phone,
et dant des bouteillee, tobrt 1955) de la Loterie de
RUE DU FOI:T
at lee valise des jilts
&
Mat
Heien
seroot
tots
...
zeuletnentlts
D a..
STOCK:
6toiles
et
la
Resets,
,
epteca
EN
quinces crane doctrine netts non
S
di 19
et mini
IA l CH 4 LM ERS
on
Electrique,, ALS
n
circt=7.1itinWa
t et (run plan cocertee
mats easel le tails de 181.1.1e tne
cows dis 6 htures du Moteurs
1-1.1-. Triphasa
Monophasea 1101220
ititvae:
sera -.nem .6 =atm,
eloteurs Alecriquc-, 112 1. 3 LP.
coatre rite nouvel ',office,
',ell,
acheter
une
bee
Non; somneee
LA DIRECTION
Volts Vitigner'
protes Et pour
pour usag es doniestiques it
4tese comma nout
leP rince. le 13 Ponapes hlectriques
le le de Rhoto 11 faudrai
Pott.au
le.
nEpotienee.
314 13 poucet
cinq
11 2 HP.
east contre
septerniare 1950.
didaturc. ht tem ten tieltee en
11:ssence 4 ChevauxPornpes industrielles I Allis Chalmers°
eeiesieei
oritisMe. la
au
dqpuisernent
feet- pies; 2o. payer fiche; 40 re teglreetinasetrumetarcer. Dev:pouce"s
lee
dens
redit6
3o. mire Vtee£ 38.
1 a 2 112 K.W. 115Volts
lions publiques. le monde le altar la merchandise.
Conlange
jenteratrice;
Marque-Leland'
Volta Tri.phase
rrnst
r.
de ce s ale.
240 V31t3139
ljEtat, tout
Watt; 1 essence
;, "A. Van Klick500
En
reo3unicatton
a
1090
fkVOCAT
coo
athniailtra
Groupes Elactroganes 2. 5 K
Diesel
1.'alt. ZSt 111511Vlit
services a pales l'Etat
,;
20010 4 03 108 rue du Centre
t,
ttur.
6 115 H.P. Refroldissenoent
tecoporain recevra
Tel 2016
rocteure
Dles31''Enfield"
5r
de depenze pour
IP augmentation
are, a Sea, ats. p.m.
"Vicinr" 71.9 /LP. Refroldissennent
on administration eSt pa le consoconaateui, e
Alotaurs DiesAl
(re
tracesslare,
I 112 H.P. 1 2 112 H.P.
s arretsrut,on A vendre, a loner ow par Therroo-Siphon
rem:retinue,
Souvcnt Et pourquot
Moteurs I essence 'fEnft.i
rerasslare, couteute, rnalhoon&
de
1
/ 24 Batteries
to 5i boo rhemin?
"Arc Electri
Chargeurs pour Batteries 35 Volts
6. afferrner une ma
.
.
employes
sont
pour
ael
se Cosn/ratrIces 200 Anaieres
I&
honors
lan
Elte
une
augmen
4
piece
en
rsu
Fisue
l'on
Cycles
0uq
aYant nueh ar
'tell. II
que
le con
cc coat re 81"
Volts 10 Acaps.300
aid:.
moire de ceux
(Aenerat. 25 is.rnp.14 Volts 115 "Strnens"
Avenue
venue
attars de climes pour
d'Allernagne
du peuple.
edit
Etechauds Electriques
enbtiable et le alter
Pour tons renseigne- ticeersaLtperieurs
trots pas de !a sueur set. seem
30 Volts 6 Amp...
Fa
?at exception nousfait d'e mat ensangtant6 le
resser
a
pour Chargeurs
ttsa
Ple g men
Lampas
nedresseuses
Radios
et Elearonlie
6
lel
teu.av
t.letnple,
un
0 le Senet,
/oet till
Etrapla
L1.64:63 de rchange et 'tacit, pour
attencla..,et
ne
nol
Baptiste
Transmission
prejuget, an
icm,,tion nt
tatitme tut place:
.1auceit
tots
du
Sew&
statuess
la,
an
Arcl--v
et ee
At IP: rdtell sSodne a
univereltY', de 6 115 poucet
& Aleorsque la Haw)tut
le nouvelles ruraux,1 octalIcact3
ne
- ----- -- -- -- ------ ..... - ...es Haut:pale-ars 'Jansenitost
la"Ailis Chalmers"'
lyckee
non sucra popular
vendast
de
exclutivement
on dectite
lndustrielles du Monde.
Nous
reprac..cons
guhe
lfa Waal, ji It de eta pensions elagertes,
Firrnes
du cafe
ELEC
.....e
carat des plus grandes
yeuillez telephoner a
Cab'me t A
7,50 le sac du poids, re le naonopolt alto!
Pour
tous
informatons
du
einquierne.
P.0,
Boa
642.Wiasis,
Pia
...Ades
c
avoir
.
a
11,tts
uteri ou ricapeit strait Etabli so.t. Me Victor S
TRA au 3373 00 nous take
92 tierce,
A+. $.0../.
30it
Rue du ?tett (Per.
Un office
1934
;sister
noas
la
Rye.
neetrique
soit
core
pour acheter
401 la
La systeene
eaee Fronts Forts
,
"
1
I:1
LOTERIE
Dr
FNReit
L2EITAT
TiEN
HAIT
El et
=
- ------1:.
1..,
'd
1
.iptitigstotre.
LA
PaYsr; soit
cravat qu'slte Peva. is
pr
*
i
1
1
,
--
-
3t:ii3))4iDktftE'
PORTAU.PRINCE
ier A 9 16.1 ala 95
- - ,,,,........................,.....7...
Kis notre
,,
,-,rf
... _-__.-
...
jeuli 22.5aptembre 1955
4=0,==.................1%.,-.......a.aMla.00."~^11Ca'
La Justice et
LTILI RE...employes publics..
les accidents
0
gUAcitninistration
dart naires et
Le metne article 79 pres
C.erant-Responsame 2 tionl'sena.ticte
9 la la
en ses all. Services Publics de l'Etat. en
It y a dot chores qua as
vigueur.
nomine
cult
qua le President de la
n
erne
lee
qus
neas
2
et
3,
dispose.co
en notre pays, gut
aus
gaunt
nomme
tions, terines st coilditians de Pepublique cne
man. toujours
publics
ressemblent
a de veritablet
de cmploie et fonctions
',Tout haitien a le droit service. dolt etre exemate
to Constite pages de roman-feuilletort
en
vertu
de
f
t
avec pehent
nous.n303610, prendre
d
tine part effective ou P -1'g
tion ou de la disposition es- qui pourraient menu meter a
t
au gouvernerant do .con p'ilys. 'Hair ou discrimination,.
crime loi et aux conch sire el elite n'etaient tragis
Et &apses J'artiels 79 de Prase
q litre-vingt-quinr,a croccuper des fonctions pations
qu
elle prescrit..
. qua.
Prtsi
me, tin zhangemmt s'est a iques ou &etre nomm8 1 la dite Constitution
Nous en voulons aulourc
Il
est
clair
que
le
area
.3pere dila` le P-1801135 do des emptois de I Etat, sans dent d la Republique nom du Presideut de la Republi d'hui pour estple l attitu
:no tre ai O.
de la justice don; lea cos d at
aucune distinction de couleur, me- et resoque lee Secretaires
Mal: mice Etaao 7" _
d Eta insi qua tea fonction
La ger , ace qu'ateumait de do
A acre ou t.:_e_r_ze.izon
A religion . '
Puis la rrat Jana ch .1lidiipen.
II y a de cola quelques cat
dance. ie 30 septembre 1954, Lettre de Paris
parages du
nevi, clan, lea
Aver-
Lnotre
't a
dspuis outfit une
armee noa symaithiqae ami
at civaJt confrere, Franck
ant:
6 rye
friP
V 261011,
e Fort National, a dnq hcoret
ts
du m atin, un hotel= entendit
ti
crier eAu Voletna. haunts
ET
i._.seirrie.phe. eat pr.eee a _Dare 4%Haititino et Haiti.dmes, sa. cies de iournaux at les dis. LANGES POLITIQUE,3
near, it ouvrit sa ports pour
em . c 4 iborucur a infati
essayer &eider a l'apprehm
-sous dans qaallesa condi cours du Dr Edmond 1-14raux LITTERAIRES.'
Cad dit, ouvrons l'ouvrage
.0,.ble itizte .s. Georges J Petit vtirozne lea sYtiims debar'quarent qui partageait son emploi du
5.
sion
du malandrin, et ce 't.r
1
132 133 134.
rqu'.i34v= Is 6t3i' le Prieci- dans not re pays, en 1905? temps eatrele journalisme et our pages eatisfsire noire cu user. ions autre forme de Pm
pal anunatt ar de notte otga Vous allez l'apprendre en li son cabinet de consultations 136 pour J.
Vom sci-e page
me
sant don .Indepeniance. l'ar de to suedes Caseates eussent melte.
Ecoistons
la
Dr
Edmond
He
dirions. ete la proie roubli, si r auteur
It eat -mai de dire quo tide sense, objectif
cle;uis n'auait cu l'heu rauz.
st un a/angers:rat qui n eo nous prot3h.itique que le Dr deede
,
de. notr
inspiration
de les riums I'Depuis quelque temps on declaration
"
cus
Edmond
Hems
evait
8crit;
reuse
tit psi ve' tbiamg,a
Vole suite Page 2
le
titre:' ME
e
sy
err
volum
sous
Pour o etr- pas,a h re di?" au momnt
grand
a
e
r inVaSiOn
de
ssr." rienne at qua npus avian; e ta
r,2
mitre
.
7
Antoine r ierre-Paut;
plain
pea ....emeure pas moans is borne fortune de trouver
F
Diane flPanorarna*dls,
civa d" 111311°."" 4"'s ua at dons eon interment ouviage
moist Aout Eccule; Me. Att.
taches.
VMELANGES POLITIQUES
tolne PlerreoPaul, " a fait
. Par Andre A. ISIDORE
,
Gluon pour as umer quo ET LITTERAIRES: Reeuellts, rprena to dficlar
6 net
dre imp
i
re
rut
an
or
l
;
On dolt se raPPeler ;Ida ra qu
tion quo aorta re roduisessa.
at
de
&articles
de
journaLs
64451
°
"livall
........----.. . _....---_--. , -.a.-pour nos lecteErs: "Sent
.e,
de` amen- minutiatre la date du 29 fevrier 1876,Ie ratl de l'Eaecutif lui dictant
cl. o
du Conaell des ce null doit. faire pour main louque, Porningus et Antok
dos
Presidents
Vice
President
dleascPuinraances
Presi tgnir tranquille PM runclictIon; ne Sicnon ant OE les chafeLine
plus dicriea,blen.
Hyppolite, &Antoine Simon Secretairas &Etat du
&Etat
Voir suitrapage 2
ecrivait
uric
lea
r.
qu'ils fumigant pa.m1
at de Dartiguenave. Les arts dent Dam.ugueau Comman
unpo3e
longue lane
onei'leura qu a t et a ler
°
l'
e T4t oq
La Mtn str o do Sant e'
egg
dant de 'Arrondissement de
P sy J'aurai pe ut."t
cders
li, trbIlq es, le Dr. elle VIIin_. de sous par ar d*
jacrnel dans laqu elle Tanis
SoulOttqUe et de Dcoringua
treed, 81I trluve en urgeonce
Requete
a la
eine dkouvrit incitement que
,
at de vous rapporter a laur
cl'un prob &ma
po38
.
&purl la tradition oral*
Nous avons recu aver- 110a l oyalisme Reit mis en
or riin d to orgsnismes
Police
non suspecte de part/ per
..r league a il crarce '''in plaids la carte de fianasilles douta par le Couvernement
."
-dealt de relaed: Is Sarplatl. dJo(ms il Place . v.1, arte B.-terree la Canitala i.e ton manse
q uelq ues at de. proetlytieme
a
de
cela
Il
gr d
avec e meurtre ' un a
.
Qua
noire
me
de
cake
ciannsurtication
rE
sympathique
e
n_04,
dro
voyous
s
'
amusaient
i3t.k.,0thatit, fills de notre
tees Ronts,
n.
va:t `I ICIAr.ntLierlenon ci,Sriect oSocau::-"qaclutuuvil
-13astagne. le Service d'Era ami Franciciu Brterre. -avec veleit clairenunt 'que laaco'US
LristrocperredwaserTerarraersi,onlevietoritre,
f;tnicae dqoun'siluninspireit
aurt dm. eme man f-ete le *
dicatlon du Riot, se trouve Mr Jean Audain.
passE recent sacred a la Ruelle
stir le bin ds l'opirsloa pu
denfeonore Salomon,
alniEpeniance. adretee
eut Point
Relit maintenent 66=16 : e t gauche, en s'engageant done cola ne
compliments
nteilleurs
,11:32pasrtearnudse
arZ
rev
iticiteu
ce etonn6 outr:scc
qu'll
lui
falleit
on
writ
since
fiances.
tuella.
Escedts
per
sament.)ii cause cionsinguiste la dire
lotto earn nalie. Dap,A, aux heureux
asuf1::linit
tt:
_
de sauvages , qtrue',issaons
Purirloaue r favorable
le
''La Nouve Hato' et "1..,e
p c ar d)
(it
etir,'2
peut.etre
trap
- hal e,
l e gouvernam en t t r Icep
u antt de cello manon
la ?.o-t de cot e
les habcomportement
ie
loaner
'
le
canon
cre
k
playa rnodele
ear :nit"
e Do ngue -- Ea meau - Lou
an.trent la Po icnv
P
du fa
lama a Jame', Comment de. lea
pas sans ratiport avec un
tea lieux 110 gust-* le contracteur
qua
iii
vc:71.aisorlurc
maitrise l'atome flair le cos de cot horactte qui
certain t.ific
nofidlca
y eaercao.t mei:Liu:3yr;pdreunt 1875, It per
en
s ibertEa mien
mints qu. n'est un secret
d t uns turveltience ecttve,ce sou um, 45, paasassin
V g6 d. qu,d
TL eat le titre d'una ma
de Price
r poUr perso-ma.
butdire
gmque
brocburaillustrEe
quo
S.
Rai/seats
C est or dinairement It
le, estrye de rEpEret let bri- Aine et de Monpleisir eltr..
re, voile qui nous .nissa
penicillin qul en. fait rob. rAmbassacle Britannique a des coupables dans son cam
mass vainenien"
sign: goods'
dlee
.
au to coarto isie de nous fake mendement 'r e:_t_i;a
3
Veit- site plge
1
*,Sans daub e, e asier:tr ils rap perplexe
Uoneviiissant le beau ta
Marne le prindas maraca
par venir .
de. ,la presence
a
de,.. dus ccompte
lent
d'ecrivain
do Me Piss ,
.
. .
La Grande Bretagne qui (A. A. M allet), gull lui
don; le 'Gump
de I agent a-, Paul, nous aienerions le
c\
cue
fc.
n'enZend dEcha r de eon role mande de thanes.
a'
en consequence. de la Force 'pubtique, putaq4 von' dens la soutenafice de
grand!: puissance ' eaploite rez done.
ill retterent quelques in o i s catte these. Et nous n'h4
aF
enregistre de
siterions pas it hal carte
de ;seine le activentent ler oro2riltis pro r art:station preventive Ue
avec infin"peer signs de vie'
colonnes I cotte tin.
aaanaati ductrices et curstrices de tom ice suspects quo VOUS sans
dfizes StirV11(1
Mais, dooms que1 ques 'lours ' nosPar
u r s ; &IOUS MVOI1S
apres raid de
%tale Vv3 l'energie atoll:vole. C'est ain CONNAISSEZ lee dEporerez eeo. voyous oat repro leure .ac lu a.ectulle
Is plus vtf intarat
pro
it
formerei
one
coraraierton
Theadore W-ener.
si que pendant 1.s di
tarttes, troublant be repo des rinterview qu'il a accordia
St.& funiiraVlos ant 'Ctie chelats entrees (195) 1965)elle d enquete composee d'hommes
a Panorama . None avant
Isn-1 .nain tun se propose de coustrture douse,competents de vette choirpaistbics families de cot int6admir
e aa
at an
tilItoret-oa II; A :a Catted nouvelles centrales unlEaices dtV3US i la clot duet- 31' reagent quarries en Plain &eve constance
au
Gouverne
drale au to lieu
lo,,oement, lour enlevant late !want d'Antaine
d'un
Simon.
raid c,nq t/ I/ parents et
N33 comoliments a l Am vernemeat qua personifie tor IsleM 'cut tout sornmeil, car, Nous le complimentonsd'arnis.
bassade Britannique pour la dre, Is pair et to repression c cat plusieurs font dons Une pour see opinions large
A 0114 ler per.snts &Hoede cc grand pays du desordre.. Voila un cora nuit gulls se livrent I ces clan ment esprisniesi notarr,
ti par ea ,:eu 1 Indeptin contribution
&arrondissement gereus esercicss qr pourront rrIrsrilecegeAeemosaincetranirasnzet
ami
1
l'avancement
de to maniant
d tat s'' ad 12,1 Is eturess ton
,4-soist
cortiollian sdente et au b'orwatre do l'hu qut commit k's suspects et no
reglase Dristrimottels
evals401414
les aerate pas, voila. au gene
.,.
ne surpreiaante-
ragment d is °ire
s
u
'
....
ell date
---rt,--
Jets de pierres
*
riallcaliiOS
-
.es
., d.
c,
lAngleterre
.
Necrolovie
-.1.catisF.13s
manite.
11
Tilts
ayFrg
Suite.
"'invasion, e
de I a premiere page ti er es prEcaLtions que nous
'teerienz phln9rnine se ptoduit
mitt tee ea./tee ree.=
guttering des amine cenvaiie
-lane notre nem cheque ton erne desbihelots de nulle ea commandetait moth, zecurite
Are cue do rEvolutionnairesee.
.
ar
egern
pourrait
p
tociale.
On
.
DOB Pay
..
c en atilt aim pour que a- cours .du siege..
re tlAsti querl/qui e bisrde oes leur, de riner avec
car Omelet
extorquer
IS
pie
Geiger
qua
cheque
Lev
riveste-teue appellee line fou BODO it de leur
no or dEpEciat cove echep Halation bloquait la vino
le de Leeentins. 'lemma', fon plus a argent postible en E. tin justri.at I ton &barque per de justesse au piige qua Epeult par Ira Gault VEriginies
quelques vieux went d'un capital effectif de Septimus lui tendait. En effet at Nicolas Jean Baptiste. - un,
Tnes at eufente Co imeni- elteogee de et
de quelques 500 a 1000 gourdes et produi apres une &EVE ellTfaVUO
rteele
chrysocales
Went,- dont raspect
le pies pzefeeda. misere et faux coreux, \Pam de billow sit dee piices authentiques E. avec les piincipsust nicotine, gton'nuolPeel, .daltr catoaltiretid°:111:81:
est an Dimes et le 4
reecoutrement mediae se couchent le plus touvent tablitzant MD identite et iii
Sunb`u"
Dabs.U
wpeasant
Juan1! 876 une poroptuse Pro dy; tur"
ettligetrE cheque rice nos TO cur lea trcttoirs se nourris rcoralite En attendant. °° roma
clue tout *tilt
garde, :invent par cos ruee cant de quelgars fruits ou de dolt epoliquer contra cis mar chmattori &mare les griefr perdu epees Is &mitre der
terisibant 'quelques menu. ob quelques ruches, Bs n'ent thends brains tea dispositions des citoyens our "ustifter
aux rattitude revol'utionniaire at' SaTointri:ut;netsduttteireelcttheaut-Peteltd:
e
jets quill of (rent aux peasants plesqbe pas de besoins t t the dirtctes qui interdisent
.
le d'art de fake le la vaillante cite. La nouvell e
propoort aux (emit seuriaint e.vec one patience Etter-gm
, II'U
lie
litheIstapiece
eancmscion
al. itMC/
Ile gut avrer
a capita
les eu sein deequellei ils pre et uee Open atrete remarqua comperce de &tail. comma patvenue
contra une
.
.
i
Fame,
lents perhze quo) ncent devt nu President prt
ean
1)
a lte
v eaten
limit avec no SITIO gene incro Mo. Le jour oil
11
Edmond
Edd He _.uni t a tel pointu: qua
&pule
--sable. Le combo s`en est Sc- seront bien remplite ile oublie avait ,..pint le Dr
teettoles des peoeotticns eon rant vita Is Paye qui tee a hE eau:, Li' prEvoyince concur,t plus d.un mois is vice p yet i
-='-eidEiables en quelquri mon,at. berges et n'auront rien de plus Dr Edmond Heraux, ea t . e di nt du Conseil des Ministres
evamagasinait a Leogene ar
Peu qua to ceure. A coat' proie qua d'aller etre/deer premier devloir dune nation
"
son mil et munitions
me importente.
Dtsempare deviant tins
tette proposition, h leader de:
Is rtvolulion reponelit qu'li.
lui fallait contu:ter &shoed le,
ante
oul d
a
nue, noes vermin roue popu (Ventres rivages Cu rhemilite qui n envn. pas livier
Rtvolutionnalog
viewl Gotha
avenir au haaard et se tailorb
es es apres avoir inspecte Lou-s see,
p r °quer Jecime
7Ation flottente eugcnenter de leut point de &part sera
facheuses
a
surprendre
per
de
d'une maniere sensible en tree inconnue et oil its pourrent
Ig:r.leprreaegiutes traesetenmt: avant postal pour verifier li
leur aiee Ulster lam morgue de conteclueoc:s.qucit eat n son
3.,,all de temps.
moral de ass hornmee. Tianjin
jusqu'a
Pouvon
di
viter"
Ns convioatet-il pas cr tea parvenus. It nest pas
rnent, ea eclata la prise at recount, It projet teeeedE
, I
y
s
ne
soul.
qnainer, das maintenent. i'aven noire commerce qui
me di Tanis me ,(7 mars
pan 1876). A ince Debroass aux par Ultimo .Lafontant! 06
,tage au It dEsavantage que Ire de la concurrence que lui tents et lectrices de 'inch
aut apincident
quo s,,
art r
pent noui afrir one permit's fait cc oaf, c le MaDVD11aloi. dance la prophetic de Pen- &reelin,g et Nicolas Leconte Dabedy et sea
obligE
de
innetigtetion. albs de /a favo Somalia a rimcat et
a la Croix dee Bouquets
sEritusement coespliceDavaient
menktin6
Hyppolite. Simon soulevaient contee Lame/tete
-riot nu de la restreindre se faire des frais d'installation Presidents
leue plan dont uric pantie came
a
Dartiguenavet
Dr
Edmond
Domingue.
C88
de.x
derail.
consi
int/tits
at
d'exploitaticn
ion qua Pezigent lea
.81.88e portait remb rquement pudii payg? Co serait faire trete derabIrs, it ne peut totter con Herne s'est vErifite. Contri ns communes n'eurent
simplepour
de Tanis
sill6 aufb
-at ingesie at de pravoyance, tre cette nues de concurrents busbies haitiens, il ne depend do suede'. Lampe tee itt8 ;t .1804
tire cliposC
qua at nous pour qua le tem dans Las bois die r anivEe du .13
Ine limit tearer dens It role qui dont besoin qua d'un merce
heitien in mit plus en GEneral Paul kmile Eaporte le CaPitale Par lee ben' 'mint'
tatrolu a Is prose, la gardien coin de rue ou d'un rayon do
tre
lei
mains syriennts qua qui &rem see il6rces au Pont de rAmiral DEjoir.. Tani&
dEsintErente
soleil
pour
faire
alter
lent
pa
:est vigilante ;et
GREVE D.ACHAT Ma-rascalt quant a ttbor DC- sine eavait EchappE belle
fairt?
Nova
avons
-tie la tociEtE. Urn imorigra tit commerce...
DANS
LES
MAISONS feitbrosse,
SY.
Sera de pees parAnd E A: ISIDORE
.tipn tratT utile qua longue It ate trop souvent dupes pour
RIENNES.
Minn
vent
r
imnri
ne
pas
Etre
prudent..
Chacun
Pros r Faure Ministre de le
!pays oil affluent les
GuerPere et de II; MIITIDO. Dili ore
Vents en recueille des aventa de co Levantine ClUi at nous pEniterce que d'eeheternquoi
Le Numero
%-sers snit materiel 5, soit apportent rice et qui vienneot que cc soit chez elks. En ap. s'Etait atl,ace exphestment
quo user lergement de noire hoepi pliquent cc mot ctordre, vain pout
repression. rintoztenE
earn 4111Ii a rivent dans le talitE, est un adamant en her vengenz la snort, par maid GEnEral eccutt au Grand.
pays eilection toient en meeu be. A nos premiers troubles, nat du feu prEsident patriots Boucan, dut chercher son ealot dons Is stecide. mem
Atiu d'eugmenter la production ils mutant trouver le chemin Cincinnatus Leconte qui
Eter rentreptise de Tanis' qui prit
vait mis a la raison
INDEPENDANCE
.1par km rIdustrie personnelle. doleur consulat, et,temblables nds
exploit curs du peuple hei plus d'ampleur I COM de as
Bi.inbclomadairre
et cpen fevoriser le dEvelop A l'apothiceire de Vanden IE.
conniiitE avec Its otitis de REclaction : Un Gornite
e'Zietnent au mayor de tears ca elute, faire pier I la Rfein Lien: let syriensaci dit,nous
Is petite note vans tappelons qua I ouvrage Kingston at de Is..,Jecrneique
Georges J. PETIT
pitaua) an bien de contribuer blique &Haiti
conneit:,
Mettons. du Dr Edmond ;Woltz titrt : faillit mal tourner a . caule de
e
eeleeetion
qua
Ilon
per leer aevoir
Ditecteur proprilteire
at Litt6
quiroirent
at GErent Responsibleriu Tuvalu morel at intellec flout en garde contile coil/en "Warps Politiques
fissures
certain"
rexemo. relies' &visit EtE Edite chez Is
vie [name du CEnEttel en
Bane S. BEN. jAte9,b1
_lull de la wear& En est--il tualithe et, imitantrAllemagne
Ed. Ciett, Imprimerie typo danger. eflien que, vets le 21
elielei des Leeeetie, qui Euue de la &rine, de
REdecteur ea Che
enevabinent?Eridemment non, et des USA, lemmas nos par graphique, a Corbel! (Schnee et le 22 mars. la situation de
Mum. ThEriee G PETIT
Administretrice
,eireire de It denier° citegorie so tee a des gene pui ne peuvent Oise; France) en stoat 1896. Tanis na fut pat aunt dEteept
lecteut s et sc rEe comma le relatait Is cone
.eleie, ilB want Di Lea
le ca pi; eux etre pour nou5 q feune cause Nhesiteze pas.
Direction- PEdecttion
peedeoce..
"
e
munique du Gouvernernent, il
Administration
!Watch psr Erotic agricultu de ruipee.ede dem-talhabn at trice'
procurer' Melange! Poll eat everE qus quelquo )ours 73 Rue des Flont Forts
ai lea commie-minces scitnti d eenuis
contre tiques at LittEraires du Dr
prise Sumo, one
Les masincrits insirEs out
A lquas seeetsaires pour contei facEe qua d'edicter
ra
des mesures de Edmond HEraux ell you! est el'ire
certaine Intrigue eftatt empa non ne setont pas rendius:
Inn 1 a et t r a avancement cos Levantineprecedents
abon
possible
de
Is
trouver
en
Hai
rEe des esprits I Jacmel, eel&
ABONNEMENTS
znoral et intel mile'. Quant Police. Les
des peu ti ou en France. D'eutres pa, eat erti am mom.ins pour quel- Fort au Prince
Gilts 3.e
Be lien ant dent, at leaftraditions
t
de co H ere eron vo
Province
*auto qua cette de spectate! pies civilisks sont la pour jug gel
3.1
introu
Mica.
II
est
presque
-rateer, %tables.
.
..
eine mini:tee do Finances ees89
lee
emine, f,vaint
to9 5
1
-.m'. Bran in strait plus vow
I
laminiustrie,
Au Parton* Funebre
transfere "a. la Rue des Casemes
Bloc cornpris entre lee
amerton '<Bich
-ues
et Hm
rn
R de l'Enterreent
on trouvera
1-,es JoI les
couronnes rnortualres
pdur les tornbes
Toutes dimensions -- tons pm'
6
,=ssplassamsasseesseettememsesemretroeme===w4eseessursoeurst.
Ludovic Morin LACOMBE
P.S.. Vous n'entendertz
plus fredotner dens lo la .
Ions helt;e- a cu dent nos rues
cettc mEriogue eopulairetgAra
be vim boett Ian dos, bis,
pouffe Ii allE, pantile li yate
etc... Bien executee, elle fai
shit Its aline do denature
haitiens d'antan.
La cigarette Splendid
s'irrpose clepuis plus de 25 ens pal sza
tabacs
selectionnes, par son arerne et z-n guilt ex.
qualite incomparable, invariat)e, see
guts
,
Agents ditributeurs:
Joseph Nadal et Co.
Niue mire ntairte de
TELEPHONES:
IONS: 3039 et 2238
nom, Derestre Salnave, la fai
GUY
JOURIIIF,
eursseur
aupea des Ho
' pitaI
ni
*
re ;entcudre 1 nos viols
competriotts et au x jeunea
Phturn a CIS pou
sa haute puttee Scientifique
:so
Fournisseur
auprie ties industries, pour, /OD Hautren
dement,
4-4curatsseur sucres
OX0
dev.
inteceparalalc
Liqucrirter our TA
Guy Seicurneet kra tire 'Vat;
qui igooreten ,
s*CC
uvez
Hollandaise
seemmansenuotateeseaueseecuat
LA
An-lease ner
LI BRAIRIE
( MILL)
Ste-Therese La Biere Hollandaise MILL la m file
Rue de Miracles. No If'.
marques europeenr e.
e = igen
=cism
Morpeau
Montferrier Pierre,
your trouverez tout on
tortin ent cc live et &taken&
en Lace
'z7
deu
Repiesentee et HEW Est la Marecr I rere
anEle Fut.t. Cobrbe et c'eu
Cesar.
KHAINLY,
liangez Ifs pains LABCO Btavez lesBoissens giaZeuSes LARCO
;11
nita leap
Une enqu,ete...
tice...
epou
.t-
demoiselle Edith 'Day, clEce
Mutts ds Ii'Vans Fasal
penge qua tau age d es obli ga.
Suits de Is page 1
de, dans les conditions
tions qua lui imposeit la gE
jet. Mors qua le Serplan
ventables
qua
tout
le
monde
aquel e r. ante
lui Plunges un gros cou
cetts Modification
ne dolt en diepenser qui cis,
gaits
nous nous eaen
sax tea qu'il a depistes ou teem dane le venue.
: dine nos range, it ne puma.
our elk aussi racces clsotretileurs
,
Affaisse cur le sal at bat
uions
toujours a explique sim qua mieux servir
(lull ceux quo hal on
les
gar
lime
tut
interdit
mama
aeon
volent d'autres etablissa goant dans son sang,
ir pigment du talc qua rami Sara
ments sanitaires, on en de du Fort Nation I ' Dr propre Ore rinfortune Fel'
Rea
m
estlaaPP P ar tee multiple s easamasisaatesassamen
'
a
a
51313ea
vend a tout venant -contra cheat de l'entourer et de fa Day. kt it falba toute l'ener- Plin
occupations, 12:01eCUrpalitpt In: pdre
1
ash et
et
exact. !e goa tystematique , dEfendirent gie du pare de la victime Li
venues present
7ffde
a
SI c'elt bien
Serpian tleadrait done bon I quicooque- mime I in con lee cris et protestations v ue
-an
paint
de
la
Priv"
cu
asa
m la
tique ouvertu avec "aide t, bine et I see entente, de mantes pouesEs par les
du temps
moentanimen:
in"ea'
l'acciclent
a
rims
Minas
par
r de jut, nn mEdbitant- p 0 a r qu'it.
consacriat_
an
journal.
bien
qua
awls
ac"
.''do
gi'el'ea
i.,
r
a
r
al
a
r
d
d'sillenrs leur Ere ft Deb
proc'infir'cement If OrvaT satinn N;on r..0" 'at
.me m.dre. ha--an eftest emus se leott_te
un de ces quell Err-r , 0p..
*Bala de Ia :ante.
autorite
qui
permit
!dors
seu
'
34
par 1'
e+est 811/4 quta vers les lacu lama de li, voulurent
Les pierres qui ate'«
.
de a en date du I ccsePtarahre
to da 12 Ills gnent la malvon de la ruelmois de mars ou d'avell de ter Hamra an nierbeureux lament les operations
de
eaalmalive
d'essayer
watt annee, 11 a ate en Mars& en faisent restortir blaYage en vue
efi an de noire Is Nazoe v!enneet en direr
il'une meinea mail Gt
F'mpriaterre oti,sosnt doe. driirm paosuies Vista! liednittve
tregiste,e, d3CAS C6 SerVi,*/ ars gareles
qua
si
cat
ho
mine
potter
smuts
I
tete
'
.
\\It
fondateur
..
,
.
,
.
,
- c.0e
cm daacib de 50
.000 ca )ti.
kA_Il_euteusement se
nu: ivisier
p-as secturu a temps
a
Wilt
,
Petit
a,
....iuiovneripoevait
mairuni prepe .ee du Dr
taeorgts
J.
rilecrei curses oe r an' d1110.,
fats. L eneee Tlasue Pourraitlui Etre fate npErations terminEes. CC S.Et
-
et se tiouvent toujoure.
cdit.
cre
Jets
pierre...
r
pour une
Georges Cestere hebitie par
'.
se trouvait en a" 15 P555-b- '
un g' loupe de fernilles, set
a parr: al fort a la Ehrec Iv Mai,. daunt It refill far percut qu'on
d'un
cadent'Sion qu'elle a Sclicte une met des agents data force pu presence
est vrai de dire attaquee systimat quemert
ti c11
.
De
tout
cc
qui
preeeue
ii
. Cett. wait ore
senction: lea inspecteure as bisque its durent ze retilter,Et
qui intEreue q ue je ne ciispoae del, pss' cerriere
ruelle Ns,
axo eset
r par.
sant vus infliger une amen
"'then eux
net an t l'a, gr-' 'emits que ee
c
..
esque
pas
de
temp
la scale Oct me de ces ace
dads 32 gdes 50 par mote jet cc
avant tout les autorites coin Pr
sant
jusqu
I
erri
rvEe
du
Juge
eela jiasqu'a concurrence
vie Main xassurez-vous: tea de sauvagerie, bien qu''
Se la per de Paiz pour les formalites du Ottani c est mains is
soit. apperemtrent, ;al
-du montant
le
soddun
citoyen
ou
Nue
chapati'
le peu que je puisbe elle
pmcis verbal, rendit
princtpale cible oes assailte subie.
pro
t
de
r
an
t
us
qua
las
tormenter
rouver
a
ee
o
g
lassie( D'autres meisore Oa
On pretend qu e D emos fle, h peina traneporte I
pie l'impasse Valliant ouvrent
then° Castagne aurait de. pital GEriEral- faute des pas ces verbal du ,juge-.-de Pa.
m. sera.
mura
our Lalue, face a Pepicet
nonce un ''--trafic de ce gen mere coins nicessitEs per eon comma si ces formalite, a
re. Le Ministee
la gne d'entiere Wyatt._ rie de Lourdres coat ausali
varentla
vertu
de
rendre
victimes de ces mimes aci
-en oats occurrence tragi etat.
Recemment sncore, lore vie a quelqu'un en danger de te...,
tea.
quo; dolt chercher I qui
_a
rap;
tembre
tep
=
ca
im nut
Les patrouilles
ciatiA
Ornous youvons dire qua
it qui l'on refuse le droi
di tetdPi dent IC a t'a de se reposer tran nine.
sale Maine, le title du sympa tion dun bomme de ran au d sPau
an. went chez eux- la nuiti
poser an cows al eerie
.
d
un
d
un
blasse
ou
tmque Etienne Moise.vit :es eaeours
pas donne jusqu'icL
nee qui a'acheve it 1 a Mu recut
ll tm,
3ptee de semblable fa mourant ne
l'entiare coutribu de resultats fructuoux.
juge
intim
mit
I
un
veabval
d
Is prods
Touiouri`est.ii qua caste
eon:
t.ouruel on cc vice dasitsu ari on eras et maintient
Depart de boarsier A Peine les autoritEs du Fore de Pala. Au contraire, cet twol it $ est beautoup. a 6n,_ , n . chez
lee families interes4
eurent ete infer homers de l'art Peurrart ve se et continua a to atperner sees aurtOut
bundi demist') par P a. Lamentin
perm! la mar:
;lege
de
Pail
au
ees
de
It
noueelle
elles
ism
ulotr de 2 heuras de la Pate !D
tout desinterettement. r maiile qui no marque pasv
it
avait
trouve,
en
cur
tat
dana
lequel
A,. est.parti pour Lundrer preteerent de se rendre
Amu. est.ce poutriw tin n etat d'affoleent et de,
qu'il au
no saurait etre
via 141v-Yoilc' Mr Itines came et, le carp de la nub le patient et lee some
Deus
none comicial, a la PnaiclU
permanent.
nnetuet qui
aor
er
en
pp
Loubeau, beneficlaire d'unBeppu
nuen d e I
er
t
'
's
he
elicit
heuretne
&etudes au British Count
C'est pour faire teaser cell,..
energaquement a touts l'occurence at ses dEclarat:ons
sauvagerie quo
!I acts, de
-ell As Londres. Pendan. sealant
consignees clam le ,
une auntie il se perfection, intervention de gene qui ,,au seraient
nou s demandons instame
nera I l'Universite d'Exetor :meat pu porter des coins places verbal. Un medeein
in
Police
de place1.
merit a
Nous Ins _falsons tons noa meals dEsespErEs I la man(' n pourrait presenter dietiocte
un de sea agents dane in zre,
a
C
rater
no indiqueei afia d'arriver
vacua do b3n sejour et agre reuse eune
fille et cette der m e n t a iv justicemoment
j
We Victor S . Pierre-houi s
1 mettre la main au cot
able voyage.
d e la victuna au
mere
re.
traneportee
h
ri-lopital,
Avocet
Port-auPrince,1c 17 amp
let des miserables qui la.
7,,
R
ed
Et,
es.
opera
de
Vaccident
at
ap
epics lea lanorieucts
u en Fraite Forts
quiatent ainsi lea families..
1950.
'fort
convent,
en
en
de
mart
"
trona de prods
label tinJu
siurei
reernmit
foLisa, Poor laiicte iciroleacipot
uien;
.
talk,
ge de Paps, devait rendre violente ouprEtumfe
secoua mart.
de cet accident
Et
tout Port-au-Prince. Madamoi
le crime profite,
Pa.-
omunique
route cro
m
'es
t
lleurs, l'interven
t tte
.in
de
le ......--. ...--,
.........iia-ai................-----.
autsi Juge tie Pak tequiert la pre
he dernier soupjr,
e tart.
omme
.
.
vetrdre, a loner ou tot arrival a l'Hopital Gene dance dun hint',
pourqura ne
l'avis de S'il en eat
mai
rat,
alms
que,
de
affermez. une
tom les experts, uric RESPI pas permettre l'intervention
son avant 4 pieces sine RATION ARTIFICIELILE de m denier avant rerrivie
Avenue Fouchard.
pranoute a temps (le temps du Juge de Pal; iurteut ti
Pour tous renseigne- ,, rd ' pour atteralre le jugs Is vrctime n'eat pee etencore
l cE son (heftier) l'au paisEe lite vie a trepas qu'il
ments s'adresser h Fs- Tde- tt'ais
y .a lieu de tout tenter pour
rait peut-Etre ranimEe.
no' Baptiste
Isvie
Eulin.c est le cats de Ma in eau
Archives du Senat
D'une bon generale; chez.
lmprimene
de"L'Action "
73 rue des Frenta-Forts
fait to nEcessaire, no man.
Elmira pas, noun on sommeei
persuade, de prendre mitre
requital en justs consideration.
11111116
Chez Hermann Gautier
Grand Rue 128, -Phone 2324
,
ous trouverez
: sic d'ecole en cuir souliersetran
gore pour fillettes, gareonnetset adultes
Souliers Clacton Fortune. Etonian pour
,
anus, on eat intolerant, bien
millers
sandales Recorcha
hornmes.
gee, an prinoipo, l ' on soft en
democratic at qua la Coma. dottss pour gargonnete, Fermeture eclair' 41 36pouces
Vockets Galatea, Chemises '64E-metres ri.rrevt, Cravatas
tution accords a tout tit, cba . Chauseettes,
Mouchoirs, Pardes3us; Ceintures, Ombra,
l on ds,Culotte a 36 a 44. souliera Tennis et souliers do
'
cun in facultE dexprim.r
Ainei, il ne Ludt: bin,
opinion.
pea etounant qua notre Pan Chapeaux de taint et de paillspar douzeine, talons eters
u:,,lsocootsa,gebojuucpleoinps euyrsn
rattiest en caoaur rotoghoge
'ea amt mai interpreter:
Cependant qua l'on ne re douzaine et par affiler gilittes 2 lames sufflesto lamer
pout,
NNW..
!Vette ;ea eat I. witslPex
mEprenne .
phis
noble
qu'cr-e aim- tra 41.."6*
Inca
pie critique /meths. Newt situ
Iona simplement true medifi
caticn de la loi qui -ziendtait
remtdier a p,--, eta r e Lbeten
pour le plus grand hitt, de la
............4nte.
o
cp.......titetivi
a
Achetez le Billets de la Loterie
de l'f; tat Hail kr, un organisme de
t,cocrak
haute 2ortde hc.nanitaire
distributric
at.
en !flexile temps
de chance.. -iiverses.
,
Pour yes cacleaux de toutes sortes &nu-.
arez jamais de passer chez Russo Freres;
qui tatisfazt les gou^ts les plus clelicats."F,-..' j.,14
i
Et, surtout,n'oubliez pas que c'est la zn&
son qui a la ecialite 4es articles tels que
,matitres, br., s-i.f-i-A-rna es, pendt;les, !met
alltes, et en c.-ssortirnent
tes - toites
de,- ux atm - ,r-ri
_
' r a' JattapF.13
T .- -
i
1
1
1
Le flitum BA
11114NCOUR'11.- le nom
seul suffit
egime
una
.
ffigstire
U3
!Eau geste
cuper d'un certain equtee /ipApos...- po-fr pro Le 8 'eeese entre isrnisr fete
.katle tea kkitkle toner)
quand bra social at ficonomiqL.3
tt fa/idiom pablics est sou. tion ministerielle
. ivise,une route im
...
des- elements
tegr les comm.r ch
mitt a dee ragiee eonithation ce sont les raerries qui s'en dans le 1choixbn:theeme.
mcnse. is _test rasirmblee, a
vont
at
reviennent,
sortant
aupeles
.
en
CII cants
d
nelles at legatee. On peut dire d'une ports our antrer
de la region tinuede la GrandMesse.chez
surtoutwait s'ansezer
gut ce idroit eat, en quelque pee lane mars; p dirigeant omains que
Me Victor Cadestin. Arpen
Coteaux
des
paternalisu
-r vans car un certain
pas stir
I Dame Mane
sorte, liMite. Tenths qua eau dreit at cl* sinfeneiliers
IIs'neit
des
Canitaines
tour
qu' me gouvernementat de ban do cabotage qui dessegvent en viesPublic
elroit de revoquer a ces menus des bureaux
de
magnifier
le Pirelli
en occuPait bier encore ou oi
dent dee Etats Unit e Dwight
emploii at foiictiona publicsqu'on
Nous no vielens pas les ports de la cote qui de
retrouvait
epees
une
le c, . L
deist salmis 1 imams forma essence vrahnent pas trop nous (standee e Jeavantage trariquent et servant
aujourd'hui cur cow, gees couverture aux nfigociants '''' "*""ew.".*
La Population de Dame
lite. IT Rant astreInt 1 aucu longue.
pour concurren
Mai's, c'st desk quelque then d'equilibre en appor des Cayes
ne formidite dons r ezercice
Las ccnarnergants eta Marie. Teconnaistante, a an
-certain..
precisions
car
ea tent
-de son adroit de -revocation. chose qua Pen sents1la
bibs en differentea villas roccasion d a3mirer une ma
une sur certains points.
de, la cote; ces capItaines
de receurir
photo du Leader Re
Chef de r Etat pent done cessite
Mais
enmas,
pour
tere
y idea
.1
Lien 'oet gnifique
n'etant
tales ' hale
f'r mule ens' exprime
ouverneue
nos
-rivoquer quand il veut et dernoeratique
ui dolt do. miner ' q
leepas
memm
qua pu b:icein I qu.i le ud
a
gongternps,
pas
pee
i
auront
En
coteenfeits.
COMMC 11 veut les fonctionnai In;ner dans l qa direction et ments
etab has
' ti doit tant d
euxi les commergent s '
la person= de co grand chef
tea et etaPloYEs Pubis.' (lull a Padrninistration de la Cho sinon toujours deviant
sa
preserves
its
vendent
it
rneilleur
mar
justifier
de la Constj se Publiqua, qui manifesto pour
(P entane gullet ont los nous &Yoe; admire cc grand
vommes en vertu
d'un certain paternalisme chi
La
dieposition
l'intention
de
reallser
ou
facilites de transport
tution ou de
, . . peuple dont lee secoure ince*
tenches
dens
i.e
nominations
nut
tout au moins de
Una intervention du ervIce an t s nous on t permis depuis
expresse &Imo loi .
democra
amPlois
etfonctione
publics
cot equilibre
ne '
.Nul no _peut son or a yens
le tabliseu do des Contributions s'avere le
cc temps et dens une large
tique
mis cheque foie
reelev e r c ontra tee preraga avant et ei d esirable dans la miser°our ainsi dire ceesaire pour controler
DCA
capital
unsure, de survivre aux Po
trafic
MiCite
seculaire du plus grand flea de eabotage qui font' sequences
lives conatitutionnelles du conduits des affaires
desastreuees du cy
President de la Rfipubli la
lorsqu'il nombre.
beiques,
surtout
aux clone Hazel
Cal ..ii., de la mise un tort considerable
-quo. Cepen lent , 11 ,,.t per s agit de choler lea filedes localites
Notre gratitude B M
mis de penser quo ell arri 72.:dte aPPeles h y concau to du plus grand. nombre commereantss
mentionnees qui swat erautant
valt qu'il n'en usait pas
dole nous inciter a teavail- sus
plus Eervente qua
en face de
avec measure et sagesse, 11 ' " 11 eat toutefois souhal tar do plus en plus. a real'. deja aux abois
Republique
mhere
qui
reuse
cctte
ghiereuse
preconieei
}a
grande
..serait radicelament imps- table qua de la la formula ger requilibre
Etoiite
vier
t
d'etre
frsppee I
dan;
le
pays.
allele d'instituer la carriere se degage de plus en plus car, eest cat equilihre enton tcur par on cataciyme
-chez nous. Du reste; metre la sl
par
Plate
tre
lee
diverses
classes
de
ontenu
red
moment
devastateur owa
,vie administrative, depu..is gration de ride. dans I. la nation out favorisera an QUESTION
tqUjOUra no SO trouve.t.11110 faits .
see ravages dens six Etats de
Jo mainzettant, requilibre
.
suyes jalonnee
Nous voulons dire plus restIoneas
t
t
re de- cos me
&Unite monaitaire runion. Et antic grande emit
clairemeitet
encore
qua
plus
a en a memo pas Pr's pretez
en Haiti
sans
bris6 ou interrompu
Chefs d'Etat tedr
nont
/..
to pour nous
son
..,
de
Pour
.
motifs plausibles rLevant nisi
our l'asphaltage
. , diecontinuer
ec
p
.1
Nous
a
nuon-ons
av
e
re
uilibre
ellensent
vent
Peq
,_eee " ..
aide. Ausii, La petite manues
des faits cPadoeinistration dbmocratique dans la di
t,....tuar-un
rte
la
lemma
q'
a
ete
kite
TA ca
rr ier° quo sa sent choi
tanon orgeoisie clue Me Vie
des fonctions minis 1.a route
au public, sous ca titre, e r uno
s. e pas mai de nos concl button
tor
Cadatin file a.t.elle ete
terielles,
non
pas
sauteCites
Ma
Loire
eeeetts
brochwe editie a rim
toyens ou vises 'equals Ica ment pour les commeeteee
to
pour Dame Marie
-our. pousses des CirCOD8tan
rie VaI cin d e Detr e Eminent
8ppel P ;dent
.
&edema
d'ardentea
priares
de le politique gouverne-ces dfiterminees ou Las con mentaie
P
Me crceval
dun moment, ma
de Ia Republiq ue collaborateur p ,Mle
pour le bon
tingences inherentes a no amid pour
a cello d e au Trio Haut
lea
conarnoiites
cly
en
zae_curs:
Thal)
u
Excellence,
tre vie de peuple sans ea
de la nation
reponse heln saes cesse croissant
-cites bien defines? C'est II permanentes
Le Pays tont critter a dE =',.. r ....,oure... usteve,dens
Cheff
t
du
le
'uteri
Cain a
les
gouvernernent
lee
PeceP
del)
Ilaclue
auscore un des aspects
at la nation re aporecie votre sollicitude qua avail dela peru
qui preside a sea destinies ,
motes regime presidential passent
demeurei
plus 5 Chefs 1 l'enchoit des ouvriers, des ablonnes de "Independence.,
LECTEUR
eetabli par nos differentes
Ita
brochure
de
Me
Tho
de hiimbles e t des ;seft
1 ti.
+Constitution', a quelques T.'
verita U tie d es manifestations de by ett
1 ideal demapproceront
outra ads d'une
exceptions prise, qui ont
I
page d "introduction qua
date du Chef de la nation blei Plus pr ofondement ils cell: sollicitude a ete la splen belle
qua de nommer au x emplots
.
&Cent
dmeureee
al.
, p.
on imp,
e'
pu
"
tat as rh"
I. seul maitre et,
,opprectateur
des actes qu'il
me
pose, perfois melees
princioss
da la epa
pis
matt= des Pouvoirs fennelternent consittere per ces me'
nice Constitutions?
sau
avanceront dans l'applica
proposons prochai
tion des principes de la slide r alisation des Cites @u nous nous
de
reproduire a lee. Me E rnst Coulange
striates
qui
peimettent
a
tout
Element
vraie democratise
AVOCAT
Biell entendue ce qui tie acun de se loges confor tention de nos lecteurs.
108
roe
chi s Centre
est requls dans cet ordeal blc t
o
s
amis
Estve
i
et
ThoN
'
Las fonettonsocratique tu
dldua6 pour
t' t ' I
11
itEtat.
Diace.
Tel 2016
I .accas by reptant cliscun stir as posi
9 hres m 5 bras: p.m.
Saint-Martin bon. qui lee &partners.
at plus co e
s
"cl
-Lou et moms de
de P
mode si lee services compe
tem, dent l'exercice du Portante.
PruPee. est Pe ut
pouvarinc entrepElectrarendre
peee per le etre Ab eeon de rappeler qua tents
ads restaglosconditionn
et realise, I asphaltage de la
none
ne
devotes
pee
enters
ELECTRICITEELECTRONIC
Ccristitution ol1e =tame, le are Pequillbre den:merest grande attars Archives Natio
RUE DU FORT PER
n'a pour
e,ine.Gals.
"llence
n-..,
nomineeus rapids
pour toutes les autres
a ces Cites
.
En matt are de ievoca mane
fonctions plus au moms
im smut pl
cle
4roe par
Ch -f de l'Etat
dans un sans politique nalcs Sans.Fil (Fontaine Le EN STOCK:
,frein quo sa conscience da qua
car une same po canto ou Ruelle Polygame).-De.-edandniaire choisi entre rsstreint,doi
Li aMo2toeutir i. PEI eTertirpiqhuaseLALLIS iCHALMERS
t visor avant et la, ruelle
liticlue une
ems egaux, son h ut esprit
. cooduisant out
,.,
democratise it
en
toutdans
de j malice. in sagesse at
fiq ui libre social qui ofl I t tee Ouvrteres qui est transfor Moteurs Elecriques 112 1 3 H.?. Monophasee 1101220
eems large de ses response en
du- Volta "Wagner"
la
resultants
dun ordreeco mess en ventable bourbjer
banes, crearit chez lui le nomique _donne.
pluvieuses. leornpes Electriques pour usages domestiques 113 1
Autant
sent
ies
memos
latso a d'assurer un juste dire qua Pequilibres demo
11 2 HP'industrielles
Cette artere asphaltea, l et Pampas
Chalmette' 314 1 3 ponces
"ce.n.ibre entre lee elements cratique, premiere eexpres
distance
strait
red
uite
de
mm.1
aEssence 4 Chevauxd
epuisement
a nation par une equie glen pol't'
el
-,
s issue caracterisant
camicnneurs
ram
Deux
pouces,
tab o repartition de lapesell
for un regimes
cer
lea
traduire
I
tie
,
dolt
tune at do; charges
Merque Lelande1 h 2 112 KW 115Volte 0
son tour des rapports se- Prupteraient plus volontiers Generatrices
Van Kliek 240 Volts139 Volts Triphase
"A.
ewes.
;I
de
Is
derma
qua
la
qui
solent,
an
grande
vote
gee sees ciaux
Groupes
Electrogenes
500 1 1000 Watts I essence
C 'est pence
analyses l'extecession GranerRue.- Avenue Denali
doute toutes cite considers ea
2. 5 le .W. Diesel
champ
ordre
economique.
ogi_
de
cat
11
d'A ination eti rnoteurs
le Ainsi, 110118 Somme' ma
Diesel "'kntield" 6 i. 15 H.P. Refroldissement
dons doivent guider
Buw n Field Fuature Brendt. a Air.
chotx du Pram er ag
6 I faire la. remarqua
"Victor" 719 13.P. Refroidissement
do la Republique cans la nqua
Nous rie voulons pas Vous itioteurs Diesel
, dans
nos
Chefs
d'Etat
.distrioutiors des emplois at l'exercice de leer droll cons retenir plus longtemps aujour Pec TheededSiPhod
te
letotars
e essence ,1 Enlist" 1 112 H.P. 1 2 1t2 H.?
foncLons publics qua nous thutionnel de nommer at d hut car
eurs pour Batteries de 1 e 24 BatteHes
., croyou ,,.s iferns
C
entenaons souvent parlor, de revoquor, no tiennent
rea Generateices 200 Ampere; 30 Volts pour "Arc Electrl
went quo DOous
V
avez
I Toccesson de nos refor
asssz compt s de ces lice
que raccomplisstment de quoe
mes ministerielles, sous Pas
consider
aticns
d'
order
eco
ae
800 Cycle;
sera le comple General. 25 Amp (4 Volts 115 Volts 10 Asep.s.81rn
plus d'un gouvernernent , nomique at social dans cgs travaux
"Sirriena
"
Ouvria
Fees
et
Bechauds
Electriques
3J'1QUIL1B at; Dee/OCkA
et 'hue politique de distribu meat oh ige des Citte
tres xuperesure
TIQU E. peu r expliquer
lion des emplois at tone res de Ssint-Maitin.
Lampes Redresseuses pour Char gains 80 Volts 6 Amps .
userne justifier In decision
Republi
tient&
publics.
Ainsi
nous
demeurons
per
Pieces de rchenge at.4eseee. pour Radios et Elatronies
du President de Is
democsatie repasts. suedes quo Vous no mte
a:Luc Appareils de Reception W" Transmission emptiness
quo de changer de collabo sentLa
is
prism
pc
de
Pollgar
eateure .
rem ass 4 ordonnet de et en teur de Son
'] -meg.
..
tieDS
chic politique, nous pan.
Dart; eettains cas; on sons
qua d'une maniere ge
re t ne pas trop blen corn
Pe- iterate, la nomination I. x
Haut-paleurs eiensenuZet 'University', de 6 a 15 pauses;
trspecadea.
represeatons exclusivement la"Allis Chalmers "
Avec nos reepectueux Node
une des plus grandee Firms. Industrietles du Monde.
erendre comment joue as snaplais et fonctions ; I
Eux
Pour toutes informations, etnillez telephoner a
quiliere dernocratIque le blics d'una cartaine bar , r
,dens
t7.0,
Box
642.Musis
at)
nous
fennel
i4
41
-.
0
U
iti
DHABI
TRA.
au
3373
eouverit invoque
collaborateurs eaece, tout e- menageent
=hoe( des native!. forma In carriere, devralt se preoc
V1/21.. .,,,IES CITES
core passct nails vole Rue du Port Per.
-pour une
3
A JEREM1E
It &me a ete donne Wisp
preadre que nItre j sane
,coaa 'striate, le Rev. Pere
turista Snarth vient d'etre
rehire de se s fonctions tar
esrlotales A Jeremie port
-sire nommi vicalre ens RI,
.seaux. Le Pere Snairth. de
la promotion de 1954 est
un jeans oatriote, intelli..
service de la cornuunaute
agent, actif t divoue au
-
haittaatia. Nom me profs"(331160 St Louis,
"Pinter/markt corn ietriotes
$eur
-rsvait realise un beau mou
Imams de jounesse gal deavait parte sea fruits
dans la socidte.
Realisint que le prretre
dens notre m lieu a un rale
,social a jouer; ii fonda une
...association qui reunit dens
'as meines sentiments lee
ION
NOTRE
B6 sabon,,,
dan0 n debat
apart du pere
Lucien Snalrth
Lundi 26 Septernbre 1955
HOZ-V
Dint son Edttioo du 8 sop ler. Le peuvre cervoeu s'ali. nfiants comme atteints on
boats lee as sail
quels eloase 150113
tetnb:e detain, eloiependtan meataat ainsi
cee defini di position dent passions soulevies pour les lee appliaudissements freniti
Ii contravene sur la jeunee. besoins de Is cause fiait per quer d'un public friend de
preoulser is system =vans pathetique et d'hysterie, trop
IS.
Mai', let dilute prenent qui. eon tour. nous envoie longtemps contain et trap
tins allure inettendut. nous trepigatr, dens lee assethlees longtemps privE de ces scenes
souscrivons rux volt= expri pub-iqpee. en des spasms hor grotesques et burteaques.
ms par un grand nombre de
Depuis qua Is Senateur
!wears en fairant le point en
St. Lot a ouvert is digue
face de elm nooveaus develop
MOIMA'N ITE
nts
(OUS :I).
DanaabonrEs-du Servica
Hydraulique, MM Albericetac
Augustin et &leotard Pierce..
se coat plaints dans une lettzt1 notre journal dee annivaitet
conditions de diJiribution de
l'eau dans le seeteur de It rue
des Chars.
Leau no lcur
Twit*
nous apprenncot.its., qu'UtIrt.
!Institut Raitiano-Americaini haute par jour. ,4e tent seat
lea mote me finis:lent pas de que Is Fontaine poblique
Noas avant rep avec pled deferler en tremble souvent lee mitres rob-Zoos on pen staR
;
test ,en gliti use:
effaire de sir le faire part dts usaviegs de com pectes drams stir is cite r,levEs emit jameis le tempt
dreinant juactia l' humble crenrecevoir uce vitae.
genEille WIEulad3Elsenc
Palabres; Nom dagissons cise
un avec notice lectlyr, eberlue, let opinions
Cate situation gri dure
par impulsion; par bonds, rie Hilenc
par soubressuts . HABLER syrneathtqua contrite et ami lee sentiment, et mimes lee puis quatte mots a fte COMM
iciees
chacun de nous. Qua tee par des Ltechwciene if&
(ii l' on anus permit cc neolo Gnerd R. Rolzier.
La Bined.ccian Nuptiale Mr Gerard Loiseau dine Opts Service Hydrauliqoe qui n'on''egise)
m anus eat an excitant
indispensable prefigurant ac km sera donale en I.Eglige que, se croie is Touren dune pu que proctquer aux OIL
tion. Tout commie les injures S: ?rerre de Petionville, Id pareilte inondation, ou quo comae le surprenent coma.
qu'Echmegant copieusement lea eam!de 8 octabre prochein, gLe Nationale v ela adjuge ge de se desebonner imminent eZ,
[arm ement la paternitE dame simplement.Cce cliente croien
vleilles commixes avant d'en 6 heaves 4) p.m.
"" ROB ma
La
politique
est, avant
a
limns* homniss et Let jets.
-nee fines do tattles les cots
societal' de is ville. Le
daseuvatalsat prit pied; et emir sax maim, d' epiques ''Ileipendancd forme pour la personne de son co.three eependant Ven same:Ansa,darnierement, stir l'invIta duels verhaux chauffent no lee future conjoints lee voeux teur Mr Rene Piquion. /e
Volt suite page 3
Voir suits pigs 2
Ire ferraille cerebrate I la- sircZ.-es &an bonheur parfait lecteur s'en moqe-le eperdu
est
quelle
fent beaucoup de et cl..alblc et preeente aux meat. Ce qua linteresse
12
terrips, eemble.t.il pour ea de parents see chaleureux compli la valeur des idees que ion
Anniversaire
Demain mardi 27 &mum
bre remain l'neureux anniver.
sail's de diiiilnce de flans
lYalpathique arra' Jacques
RIE.-ISE PAU e.
A cet:t e:ce.tion, eledepee
dance. lui souhaite uye. Ion
aue et htureuse vie.
Institut Francais
&Haiti
AUJITORIUM
*Ssmedi 15 octotne a 6 h.
du soir la Section des Spec
ctacies classiques at culture!,
prEsentes
LE MISANTROPE
Comedic in 5 actes de Mo
late avec monsieur Otto Louis
Jecques( Alceite),needemoiselle
wee mite PM fat
crates. se decresser et a ennui rot
Lettre de Paris
de
Le pro
Dans la Clergi
so conerma quo bit,
II
la polio nouveldo archev.i.vai
do Pots.,
auPrince Mg, rroccola Pqk
tique raligieuse
rivr rentrera
a,cepiereta,
le 20 octobre pi - cheys
61.
du Prisident J. P. Boyer -
Aczasateur: Pirmin et Janvier
etre sacre k 3p_ izwerobre.,
On annonce ctNse l'evestskek
consecrateur, Sqr Er. Mgr*
Luigi Ration'.., 'sera Rusk,
td comnae
co.cons&
srateurs do Lou'.-En. Roe
hart des Gonives nt Ate.,
Plu guatin, auxiliairo PArcht
void, eine nouvelle lots ie. elude canstamment de rEgu gement cut dailleurs
Firmin et jenvier, revenue a lamer let relations de 1-Eglisa a diets pratiques, car le C er diocese.
one
Mit tin
ge. Mt contra's,
It d H t: avec le Et Siege.
Is charge contra Boyer.
La Phalenqe sr:now:a 1*
"tm mers 1836, dit Spencer yeti scendale pour tout bon
s'agit.en semen, de Is politi
Dr England me cetholique 'Haiti or the devise du succe.seur de,..
tique religieute de Beyer a St- jphr.,
at ' in Wei.
Mgr Is Gon azjtt7;1;
Dai:rx .14.
!aquatic Firmin adressait d'a gocin un'concordet per lequel Black Republic",(pege 841 deVietreitaeteJtuisati
Spencer
St.john).
Mats
ce
di
recor.nu
Chef
Facie
fut
de re la
bard to reproche
er noble et grendoqurD7
ce.
'trine guire preoccupe de l'E- de 1 EgItte &Haiti, avec pou plomete. objrcta Firmitde. cs
pout
qua
guidcr
Mgr Poi*
noraina
trompait.
en
parka
vans
de
coefireser
la
ducation religieuse du peupts
rier au court
son episces
vemes.
Cat
wan
Voir
mite
page
2
tinn
dos
haitien, de Seen lui proms
pat; vacs to plus de bier;
prrr 3,1,1 ell:rUgpe ZI:nligerrutt
z:s,
rer dans la pratique du cake
at de is foi chretienne une di
3
ii
Denise Lallemend (Cfitinsiee) rection morale capable de clis
ersoinims- Gerard REsil (Philin cipliner lee coeuis et let to
to). Ale Denise Sauce! (rej prits. Toussaint Louverture
no). Mr Felix Lavelanet ea avail fast une des farces
(A:aste), mensieur Max Ro cardinales de eon plan de chi
.mein (Ctitaaire) untdem3isel !nation, Christophe cusi avait,
le Alice Victor (Vitiate), Mr diton,
d'algliciser son
Roland Dorssinvil (Bisque), royaunie at inontrerait uns
monsieur Elam Pierre--Raul sympathie marquee pour he
(Dele). Webseer Ceser proteataritisrna, no n6g!iges'i
vn(gascle) et darn, ie rale d 0. pea le coricoare gas parte la
route, measieur Carlo Resit. religion a tout civihsateur de
raise en mins de Gabriel Inn peseta. Beyer mantra, non
hert.
seulement de l'inditferanot.
mats ups pthentiOn
t ibis
Entre Geoefale G
1.00 contre !Influence du pease
Reiervies G "es 300
cur Ins esp:its Cotta preven
Cute:
yenta
l'Inati lion fist cause qua, durant sea
tut Fraioceis.
vtogt.einq atiotes ds pouvoir,
oubil
regre
e
4a: be,41. de Particle de no rneitions de nate purement
tie cni..xbarateur Ludovic
Mu. .0 Lacombe "Llinva
saw. syr.erine" paru done
natigi derniere edition,
anus avow ajoute uric No
la Redaction, particu
te
ire, talent importante, et
qui. par uric negiigence
=par donnabie, est restee
t.s go dot, Puisqu'ii
sieua tard quo
XOX
,.,
ck4"
gran111..a:tsie6ma.(tnatearac.,:lieun
et simplernent. 'Nous ra- Bretagne
B. Se. FA, do La.or
vons pubbee pour fairs le qui lut fourn,t,
priiitre4
point encore uric foie at in bretons; i'autref.as
e Port.au.,
diquer I not compatrictes
la seulo solution loglque Pcirolneccevigrouni/ dd3ePuel;n7:cnicialt:
it sesntifique rl'un probi; n a pea burn: A-, E,,ZYlt O4pti;
que
rue eigu . certes, mane
beittens Qoand
flout no sommes Pat im, pretres
done ce d.rge int:Ur:tam
seals i confronter ,
a* formera.t II IA Iits uutit
t7;itre nit Lacombe vit rites scciesiastiti.m. no for,.
1 stranger depurs aorniare msnt pas ce serainairak no
mettons POUR A
d'anness.11 A conserve lee terra bretonne?
lea yothr de floe irActeurs: ideee,
irsc
let impressions, Leo
Cc Grand SiimittAirqr
La tear. ,ientlinents de son jeune
N;
rustre arni Lir ags sun to piupart de not St jecquse co m),..: 6 prakt
d.. 114 Id
d qic Muria Lacombe cot proalimes. Or; o'est juste- sour pour 16 etudiarat
eaiecceristique d.'can &et ment Is Sanarreur. Art a note
d"ceprit quo pertagent beau considere la question d'un Apost)ii
d °It
p .Lef:ItE-Pa
coup crop de nos comps
co en compte 5 at elm Is ark
ur quo nous la aid& Me man Bega
triott noun
Voir suite a a 3
acus_
Juste, E. Fru- Mieremie
sio
f.;
Vat, Daniel
*one arretes
Lafor-
ILLIogs Plarri
PUIlk
UN OUBLI REGRETTAB
rigide, reinvent ainii de at laie.
Le proces de Ia...
:rate de to page 1
point do vuo urernent son
con timental.
L'histoire de rerrivess des
concordat Comma dune Cen
ser fondre
dans le =wet qui
d
lo.
"
Pullian"
vention attritive went
Eft fet'Ut5niutle
a le
Non, cher compatriote. Its
un
clue
entre
la
Permute
rives
ne
re
ell1la
du, pere Smarth,
sydens stir floe
vs concrpttotta etr;quers
Heiden a tIon c°12/Patri°t° le P* P COU'itr.nement dr Boyer. ce ne
nous
qu'une
parleirPstral)
1-2` ?dice clu Cala
n'abou
vat
Deur
Actues t.t2 nous d ce :veue
dc Mtd
lour
documentaire.
voyageopour Jer e lut quun parjet et il
4mm:it,
rio,,i eagisse do
prauve, scant
*49t0cEdElLrerrestarion Pru- Georges
me dens It but d'entretede Ire; ront vont oars
do dIffE, tit point.
linert juste, Etornanud
t
ecoque
cs none
lienement
rienr,
d,itatene,
rue
ce
groupement
Int
. tient, Damel Letcutune . haspec
pouvant ColararespO°trt di: rri.1136etral-e cats, d'america;ne ou de nPeostee
peoples
doiveut
questions
vo.ons, CUles
pour etre rerstes
du SERPIAN
Pero Gem- cruel
$'entmcles et cc =Xs
chir,ols, now)es.engic'scos
; 't,alits
i
Afdour
lawn
nttriuges
cur rattan de De rinterester. Le
ge.neri
s"eirner,
Una rnagistra&Etat des Cultes au Friel tous (Ira le tesmr:
'Etter in. &twirl:lent,
ge5
Prga !us. riodex"
tenostenc Cestegne dispaiu deles
cort.ferenc,
d'Haitis P°ctant-.1:. quo dietrangexs. L co5rtme ntuNede devons aussi Jab*
dans
le
dent
et
nsy
't:s;onnastrdnipt
ilecntonateenuptes:
Joule
etukule Jereoste
date dum2Baotterces Votevkisiti
no mois deux
reserves qui 1 stnpo
plaits feerzteeintt oeiVihoturespleanfog's,
trAllet les
CI
-
revlent
quent aUI- Cousiderationz
337- 338,- e' estl'Etat qu'll
de la di- de Fi rams, pagerFirrnin
Re- do tcontrolar ragouresson
dre
lustonque qu ellcUIM
iternels
Partisan.
osprits
Lefirences
de
mem
Ro
Hai
d,
visiews, les mauvaisbiers qce cue Is des Lois et Actes CU went rim:migration en
k'amlanuch ure d u b
Edmond
116
Pituve
De
vient melheurouss
jeserent
tent
et
at
La
Dr
gourerriernent
&Haiti,
an
ti.
thew.
, ,.
. .inspsetsurs GU
a p p u y e r . I.:bist
fit endsr: Inept
.Lac trots
tut.
mime
Va.
aer tie,Aqu. *a Cayes la
1834-39
Nos
1445,
1474
raux
guts nets
c..rranger
entrant
t,
, li partir
I.
nes
a
BUT
Madiou cheque
et 1477. Thomas
pos "nr e ne s'ecrit
Vital soils Os Indus de qui truer° so got%
.
Pere Srnarth
ne
a
s
dolt
titre
ou
dr.
raconteurs
done
le
i
annee.
Dtmosthene
to.n.
Le
re
to
&Haiti
eoccuporp! Vac l'its!ol , a
/litarsiradlait "lr
ad seeseue Pd'iTun capita', soit d a eum
elcc,att
pas
184-461
pare
25o
-3technique
Periatugne tont actual talent tion catholique i Jerearne,
peres mond Bonnet: Souvenirs economique, soitsusceptible
alEtersue I .a prison. du Cap. &Reit r oeuvre des
du General soit intellectual notre pro
P.
Smarth
historiques
Ad
do la Pardue, carlit bas pro Bonnet, page 337. H at
'V's or d'etre exploite
Le Dr Elourzol'e.tas.
cue
stement
the Black Republic, "'age ht. C'est un pointlasde Idies
t-:crtin.att-t'e et du SERPIAN. etait etl
col
ego.
Le
rnouinaqnusipaevaitfatt
qui
rencontre
samedi
dustier
fesscur
au
F
r
quand, fie, Si
'Vest rand.:
emit tousbe,tan
ereeintenor Fair
mid pour pr epare cup vement
quel e:s debuts d
S
la suite d'on
no
s
Cep Hadii:nes.g.tsie s late-Fishdans ses "LuottrielsPdreis
earns
des
Cayes
rnent
au
poucte
de ?avant
Autt 'avec tes autontes
rapport,
natale
avant
.cloute
rnent Ar en
has du Nord. Nous nous ren cora.tsavast _earlstni nut
ter dons r srene politique, Le. Ter
fle
neftio
11
laved:LI:
Apr2s !Anita:sent gusts a ars-,
xtignarons aupres du Jr Pe
rtzconnuristaussait la superiori tin v: pliuersneloin
rattan
ir,!Elt"
ts. narlaise matscmistaeou. x
ItCteUti
ellepredurerreol%risti
le Coll
Arms pour mettre DOE
ianclisimtsroie nee& d existence
cette ferneusa me pourr la
ea aorta sue
'fait one 1:pgirer'.
C'etait pour Itram
'WI Courant de es &marches. c.e:ctsion.
Ste
Marie
testa
deli,
race
11
se
religteuse d'uoe
0 une source certaint nous ferar le Pere Smarth la tion
tation qui eat leur meiltsur sp.
menisci- ti etait, par con idles proprietaires.
1a lot sur
sdnunemois
detnier.
du
Cap
kit en Ha'stdei, direllsmo.n
fin
ZNavons qua la Police
Inui
so
rant i offrir eux families etl.
ersu
el'
tre
nous dernandons
gall's. la le commerce
a
6
clas
d assurer one edam.
<ague
ne
niers
.aria le cadre d'enqueie ou.
advent;
clot
P
idioninle.ra les re- CURISti
en verite ce qui va
le rationaberne pro appliq
Ion
'verbs autour de cette affaile
ion
de
base et one form '
uateressanto
asea
suitersueseru'
f ols de cette
mail
Jere_ t e s tgauLl no
.intearoge an plusteues lam.
c lEinle i eUTS talents.
11
est
une
mitre
remar
dation de la villa de qu'un
lour fact
no Les cours tont assures per
nate. A cheque 'Jots
fiet &terms Viten Jude,t
sees Cilie;ni:n quo quo. 1,1").us fercms
a
ten ossaies chez pour Les andevienne..ile
nonabre
,
de carriire ow
re
arnrdJacombe:
r.mapuel Prudent, Daniel Laf or
Its couleurs et de touts'
a des profeeseurs
faIrrerequisialqruoeutose,
eod0 de ceuX qu'on continue
de
l'Ecole Nor
Haiti
Haiti
et
Th'
*p.tuna, pour fake la iumiarc au Fur ; halt
on
les
races
etran
Os
diplames
b
de considerer comma
fEcole
Elie 13w
l''Ztnur me fassassinat de Dialog Wit met les batons daos les re Roosevelt Ex. Pres.
te, no male oilde
gent se sont en reel
' C. A. page 247 .
Nous a. brim
on socisle lU.
"Ftine Castagns.
roues. La mission
la
turalises
haitiens.
jemeie
venast
a
qu
pretre, n'estelle pas reeding. rde
vons pour defaut de ne ja A par tir d'octobre des win
Flrmin
.Le Nouvelliste. du lunch du.
eveoviliager la recondite
du male ;nointsinadiermerben cdoerananne niquts 0313derDell (projectiom.
i19 at mardi 20 septembre 1955 tiors des families' de pre- It politique religieuse
I
P r es ident Pe
r Steen cinernatographique; auditioz..
:hart rimier!
que pour roe tre petite familia
Et
par
i
Sa
natio de disques etc) teront tropic
La
INOLPENDANCE at
l'enfant ger qui renoncs
er=f1;!cs ieffmemo
,:gi h a i t i oeran,e dee
cc,
etite au profit 05 1° Tio yEes pour l'erseignement de:
Bi.hebdomadair t
1
prase
cette jemmies,qui,
elle entend tantione e m a n c I p a nt %.re.
. plusieurs matieres. line tom_
Ridaction : /In Con:nte
(Less m mande de mattriel peeve.
de bonne fed,
0_1
pout
&dieter
n'adnast
Ites.
i
Georges J. PETIT
depasserie comportementudee
Setter
.t ealuP rfointdsq'ue les faits surer uourdont
a kte lancEe I Yet effet ..
nous avons queLet
Directeur propri6trare
nos perms? Et qui, onettx.q
I e coraptes
decriant
hattien,
sceentsfiques
Wants de k province,
vIctimes.
11
to
pretre,
Is
pretre
et Gerent Responsable
meprisent le ete al souvent
control, comma trouveront u pensionnat
peut etre l'artisan de netts bu-naturel,
miraeuleux,
seratt
un
plusuf
fit
de
Roe 5-BENJAMIN
enfant) qui.unlon *de sa fanaille? Smarth puissant moyen de civilise il convient, revasion do's
'.. ohms pour Icor'
Reaacteur en Chef
L'oeuvre du Pere
"reverie" 'cat
College on spiii
catholicisme:
capitaux
.
qua
frequentent
le
elle
pourtton
que
le
12E111
Mose. Therese G
.
a Jerenate sera.b
count d auttes tta,
pourquol Jan vier tan ileitien ou estranger . ques suivent des
suivie? Now no eavons. A Voile
Acknicietratrice
B oyer d avoir ferule les
'a Tit saurait Etre
N
..00,
..
cure
de
la
ea
.
rapine que le
Direction.REdection
teeismintes quo tion pourttous de faire la grey:. bliorements
chapel" prota
Paroisse, le Pere Barthel*.
INSCRIPTIONS: tons ler,.
Administration
ses
car
Patton
salt
v
contre le syrien ou contra un
73
my
Peron,
alt
dans
excepte les samedis et:
13 Rue des Front Forts
Boyer Pyoutsait blaeun
quelconque- Les pill iours,
un programers:se d'ac vrir.
iours
ifrits,
de 8 bras
ne ;tit etranger
Les manuscritS inseres ou tion catholique
sosciale d'un Concandat,
des elements exotiques
conclure.
Les
part
heures,
pour
let classes [hp
Eveque.
jamail
t
pat rendias
is proposer a son
de progres; 11
.Uattu
t
!vstottlital6e eseedpatvermebart etdeunrculTroui
Le Cortege
Ste Marie va
dotch et*
.
dour
i'la=
svtuantc7coasnessAun3r
sern
secanttons,
Cate foil, nous SOmmess
ABONNEMENTS
Gdes
3.00
stir qu'il sera ratifie.
fort au Prince
3.00
Ptovinee
Weeny SlEN
onnememzelemossamerrirsacomeeG.
-
Imprunene
Le Numero
de"L' Action"
095
73 TIM, de, FTOTI1SForts
administre
en
csient
ci
common sont dss hommes
usortir
he parmi nous
souls -1
1
Is ont pros so c
la 4e inclusiverzient.
12e
Pour tons stares reostigne
loussaint Louverture, sous
ont adopt Haiti comma ment s'adressar I Edouard
Dessalinss, sous Christopho leur seconds petrie.
Colligr
ot sous Pition retomberent Nous repcocherons cependant Tardieu, directeur
91, Pont Saint CS.
on... le fetichisme euro
se
Ste
Marie,
de
peen et dans le fetichist:no E la grande meloritE ID caste raud, Telephone 233S,
chez nous
africain des tenaps ante constttuer......-----,-------..............----------,,,............,
vicuna I II independence" .
Jr j
La Ciprette Splellut
Les Constitutions d'Hat
o
ti de Janvier page 191,
Pub; is la page 150 de son
plus de 25 ans pa/ sa
Au Pa-Licit*
maitre livro --Janvier,tout
s'isnpuse
&pails
. I-)
tabacs
en adcnottant que le Prat
... e SEAS
e,
transfere a la Rue des Casernes
dent Boyer exalt fonde en, qualne incornpara
es
areitne
et
Cr
gait
ex
Bloc compris entre
seie ctionr. es, par son
Killicit 1828 l'Acadeaniela&Hew,
suite
et
Harnmerton
qui nerint, dans
-Rues de rEnierrernent
Funebre
on trouvera
..
r
les jo les couronnes mortualres
..
pour les tombes .
nrix
l'Ecole de Ededeenes
de quit
Agents ditri u eu
Pa onaLt seass.pParsinrcrezti:isdi,I.,l'x
force le people hattlen I
Jos
croupir daps Plganfionranc4eneet.
1
Nadal et Co
TELEPHONEeph S.:
.,
F.
MErECT 1CNS: 3469 et,....---comp.:element
abruti, il se
ul
......................------.....,.....,,...m......,.....-e,
c°nd
lamer at
tou)ours
ou par Its e
le par lui
ritiers de sa politique.
, .
"Boyar pcursulvit Jonv,er.'
B
GUY SEJOURN F
1-14:) rnisseur es nr;', des Htptaux et
8.".. Ilaute
seur
Pharmacies per,
:
ba 'arms la presse hattien
ne I son berceau- nlerscu
req. ea nullement ie rrou.,a
uvez La farneuse Biere
/100 andaise
Pturre Scientifique
ri/t .t Ittitiraire et forma
tea t -eels etre Cl riatcr.11 e -1 7I "" :t
pcur.
son
hat-tren
iriustries
1 t-,rertrs dons ,o : (-rd.
n,t tut. t ' ' ',' 17,,,, tv.L.
1
.
t i, It I.
-Ixo
3
C
c
A nos
.............,.....mocgose
0 r.,
,
"...Ine
1,.
Fry
3
sem..
Riangez Is pain* LARCO Buvez iesBo1ssongaZeSes LARCtitt
tm
ri
NOtase pckaa
Dans le...
;Jur
lea problemes at aspire melee raccont stir to de- ques. Mais. plus qu'un autree
Suite ere Is premiere page turns
soeuvrecaeot et Is deliques. il a -estte lionisation scisntifis
de la jeuneste.
Mr Emits Stilecit, grand in caste dune panic de Is jeu. qua qui lui permet trattaire
de ceuz qua
de
nee poir plus de 30 6tu temue et leatotitres
tellectuel. n eat Pas . Poor au- nesse sans cependant edouter die I cette objectivite,
cpd Pretendent diriger, 1.0Teen tent. mieuz qualifie qua nous de
insults conaprenne
valeur intellectuelle de doublement de is persoenalit&
pourra!
ter.
i pour en parler. II y a bien p!usieursd'entree us elements. dirions.DOUS, qui chez to corn.0.0.00
droit I Ia.
crea
neuf ens qua Mr St Lot a Nous demons pas heroin
. tout
,
, . merle
zoe
- um.
cease d'avo,r contact avec savoir Aeaveartege, ouisque, a scruzapnreere,
Lc journal eIndipendan
jeunesse. Eta rEPoque memo li exception dliSnock Tuna.
L
Mgr Augustin a Ste nom
We
1316 ausllialre- et a ce titre, cc* no compte pas au nomure di il y avait tin certain hen lot, le simple enonce de Imre
.11 t II et6 att'ache 1 la per de see collaborateurs un scow
li e! nos jeunes, s'E- items MEER pour' entacher Au SOU'S (rune Etude pre
entreu
sonne Mgr Le Counsel ou logue sueceptible e'opinor
veritable- km conclusions de nullite. rei e e n quat;e ifI e a dent eLe
2. l'Archidiocese? Un point eLzhniquernenta- dirions-n ous tait-il preoccupe
meat de leurs tendances. s'e La plupart de cm messieurs bNat-onar Coot re eat creildu drcit canon queplus
;
taireil nude de lime probla n 'ont ja rnais censure i rats
CLislerait eclaircir. Car al
ettitre.
rEglise d'Haiti no petit srammilgatnesgssmInat*Yn' ram? Comme pour Mr Piquioo, de de cette question le temppe-1lam - Iccliaborareur
i d
I. t otre encore dirigie par un
ere. ea ft Ms ries
.
1
renseignernert Dent pour Mr necessaire, 'la &prat arum it, 'eun-sse ,IIVCC Ce ea roc,
Eveque Hairless, it no into
,.
1
t'e' rer im
'
St Lot, qu'uu trecopoin, un tux nt PeleTeent so 113
esabonnez.
pea mains vrai quo lea su
con cette poodhation. cc &Lathe
poste
d'attente,
pour
no
pas
punernent
,
-de
centilitres
jets nationeux no peuvent
ment, cent " de ersonnel.see
care guns palate* comma une traintes "quit kW *nom nt
-plus etre reserves pour les
Raft4 t.,,-2 Au um! lbw%
cette profoLdtur cite
longues periseinations, at
autre. Ce neat pas pour ces csrteinas centingencee, certal now
par
1.I
la
attend'
lea taches difficiles.
situations,
er
enfto
,
convient
le
reser
messieurs
uric
carriareom
epos
ties
comixie il
'
trete au debat
setre
ini,411,.
le
taus
am,
volt du Fort National et en tolat oil pour pouvoir 'Egon plupart 'd'ente et peetive, pourreet-on dire, toot il et ass
D'
1
'
.,
xox
lout procurant to precieuz ti ncr, molder, modeler des el- position 'sociale
teetc Ice Prefttence" ire 1-)1
guide pendantat an " reins deux toyed, on doit. au mains ne peuverst voir qtx toe atoAct
de , le ,stons, bei prouges.
Les congregations roll heuree cr a ffilea pe e ',=er,
es. tout sinquieter do la nature de la de cerains problems
Lest au beau milieu d e
&eines appelees au pays par le monde arriveras,a-etre servi. pate, la metiers) premiere a. communaute.
son developpement, store cid
_Mgr CoIlignon, se deme.
neat pour Is recrutement En trarnmettant lea dolean partir de laquelle travailier.
Cependant,', les tsultati
encore a none 'entre
.et 'plusieurs (Ventre riles ces de cell concitoyens a is Evidemment, k savoir et 11 a.s l 'enquete 'CIU,i6 se 14n0P° teak de la jeunesse universitti e
cherchent
iltablir a Direction du Service Hydrau loquence de Mr St Lot e. eee
euvent , ere re et de la jeunesse paysaone
Port au Prince ou dans les en lique, onus tenons 1 souligner blouisseet. epatent jeunes etpertiee
""'
men"
si taus be, intel ec quo eauteur a brusquemene
virons afin de se mieux fal- is modestie de lours aspire- visuz. Aussi, il a der lo
tu el' no soot . en abeam i quo interrompu la aerie de sea an
ve cormaitre a metre ieunes- tions, Nous tenons aural a fai temps admirer le toilet de ng
as lea aides, les assistants cl"He ticks pour pertnettee a rorgafles Ainsi lee Freres du Sa
era Coeur sont a Carrefour, to remarquer qua is distribu propreirnags dans lea yeuz de cock Trouillot, lo seed ' ocio DC qui rheberge de lancer: It
lea doeurs de Ste Anne soot lion de- reau dans one capita see candies' potaches. Mr Pi logue du groups, pee come plusinattendurnent du monde,
it resnonetait
pnents,
la capltle (avenue du CM le commis Port.au-Prince me quion seat il demande si ees quint, to soul apte a le data une actuation de communin
ou rue 1). d'autres s'ap pout pas etre une fantaisie fleets apprecient son enteigne
tea englobarie le revue OPTIprettent a suivre Is motive mais tine oeuvre d'utilitet pu went livresque. hatif et veil. get.
Notez hien quo noun onQUE, Ise journauz LE JOUR
ment.
blique. Qua des employes au Is que-vaille? MM. St Lot at billions pas uric confiance illi an le MATINeet leurs coda.
des fonctionnsireseele le corn Piqaion se soot il jaineis in miter I Hem& Trouillot. borateurs; Le plus eurieuz de:
sox
prenneet pas ainsi, c'est ce terrines sur Is valour intrinsa Lui, comma tout mars, pout einatolre, d eat quo ineprisant
de lours eaves?
Nous avons appris avec qua ezplique Is reputation de
soulement . on a les savantes observations die
Loin de nous rintentionl'avantage
'6 trminr°avec
efaisir quo notre compa mauvais adrninistrateur acco
lui d'une base MD prom collaborateur: HE
friote to R P Papailler a ete lee a rEtet: Now savons hien. de contester is valour intellec scientifique do discussion;
qu'one
distribu
tualle
de
MM.
Morisse=
Leau
nous suttee,
definititement transfer
Yew lieges Mg 474
h3i, les debate prennent
diocese du Nord. Ii rentrera iron de sanctions. jueicieuse goy, Gerard Loiseau, Henock Avec
de
Itenvol
et
gardsnt
leur
hare
sous peu au pays et sous is ment at rigoureusement roper Trouillot, lime Boyer, Mar
d'etayermosseffnamemismangssum)
et e.,..,......=,.......=.t
bannlere cotta foie de Mgr tie. aPPerterait Liu corrsctif tied Celestite, Daniel Arty, teur: il as soucie
arguments.
Cousineau. reprendra son salutaire auslaisser-aller et au Allred lcart, ieureen M on tas de mouser <eta
A
yendre 1 'a Iouer o ik
apostolat pour Is plus sinecuritme. N'est.ce pas la Ulysse Pierre Louis. Gerard Comma tout autre, ii peut
faibles. a affermer une mar
grand Men de in popula.
dEfautsIltee
votre mils. messieurs les res. Plulippeauz et Franck Vilaire. "Gir seaanions
Lion du Nord:
a
des
son ayant 4 pieces sise
Its as soot affirmes at impo le5 sea P bun nettes lam
pontables ?
quo
Avenue Fouchard.
politiques
les d'euz memes. Now ne
Pour
tons, renseignet 3avons par cc quits ee lent dit tout to monde peut ne pee
.
a
une
position
resser h Fsustier:
a
s
s,ao
M
ment
au court de lour conciliabule
WA- sang dou nol Baptiste
dolmen
secret. Nous arsons saute Iodate
rtto determine
sea ram po i i
want qu'un Alfred }cart avait
ELECTRICITEELECTRONIC
Arci-ivesdu 'nat
urico,,,r,.,,...,,..,..sssn=:eeesuet==sgwa=sni4Ns*amiam'°'"mj'P''
RUE DU FORT PER
derangement imprim5
plaquette intitulee: eNotre
EN STOCK:
Moteurs Electriques ALLIS ! CHALMERS
generation* trail bien recta*
-H
'
a 20 H.P. Triphases
Ch
ail leurs mai; dont ma
220
oarr
Moteurs Elecriques 112 a 3 H.P. Monophasiis 1I0
heureusement
a
n'y
avait
pas
Grand Rue 128, -Phone 2324
V olts "Wagner"
Wank sin=
OUS trouetrez t sac d'ectole en cuir souliers arena.
grand'chose
Pompes Electriques pour usages domestiques 113
gore pour fillettes, gargonnetset adultes
tine propagande politique
11 2 HP.
Chalmers" 3 4 it 3
Etonian pour
Souliers Claston ; Fortune.
sat vrai
Pompes induatri elles
Paine
dissimuleer
Ii
ou essandales Recor ia
d epuieernent a sae
hommea.
gull se rachetera plus,tard en Bettes pour gargonnets, "Firmeture eclair' 41 36poucen
Deux pouces,
gpli
itrangeres Arrow, Cravats
Generatrices Marque Leland' 1 1 2 112 K.W. 115Volts donna unc eloquente
dame iee Fockots Galates, Chemises
A. Van Kaick 240 Volts139 Volts Trlphase que I Rene pieu-en
Chaussettes, Mouchoirs, Pardeasas; Ceintures, Ombri.
.
- 1
Groupes Electrogenes _500 1 1000 Watts A essence
celonnes memos du National. dee,Culotte a 36 a 44. souliers Tennis et souliers do
2. 5 K.W. Maud
,,
19
savoas seulement par belch
rooteure Diesel "Enfield" 6 a 15 H.P. Refroldiszement Nc)us
lame et de paillspar donzaine, talons etse
cc qu'en a suit Gerald Loi. Chapeaux de
caoutchouc, lacets, boucles pour soulisepar
I Air.
du
coal"
en
Corsages,jupons Ilylcn et lamer
victor" 719 H.P. Refroirlissement scats, dans Opt,qub, Tilt
a
douzaine et par groase,ghettos
eloteurs Diesel
,
2 lames suffieao* pout
L wiespes pour affiler
par Thermo
-Siphon
urs a essence 'fEnfiel" 1 ..112 H.P. A 2 112 H.P. ................,_,..... une arm&
Chargeurs pour Batter es e a 24 Batterlu
Cabinet de
Generatrices 200 Ansperss 30 Volts pour "Arc Electrl
Victor S. P ierre-Louis
slue .'
,
quo
ez
31.
Motee =............
General. 25 Amp 14 Volts 115 Volts 10 Areps.800 Cycles Me
Avocet
-..":ttE3Cis,r:c
Pcur tcutes
ccuo
TRA nu 3313
core passer noun volt
E.
C
.
ro., du
Pour von cadeaux
Chalmers"articles,
Amplifica
t-lout-paleure 'Jensersleot seeniverzetse, dr 6 a 15 poucee
i7.1".4E1:t
Nous represe.11orac.c:
du Nip:v-73,
CIED plut ziLrc.
r
toutes sortes
chez
Russo Freres,
7311ez jarnais de passer
qui .E.Osf.ait les gouts les plus dehcats .
Et surtoute-'ouhliez pas clue C' E3t la nu
Zte-Iher"'
No I .
la
Fern et B &heads Electriquea "Simens &Allema, gne 73, Rue de Frente Forts
tees supSrieurs
tempos Redresseus es pour Chargeurs 80 Volts 6 Amps. sasiguasememessom
Pieces de rchange et Acorns. pour Radios et Eletronic,
LIB RAIRIE
Appareils de Reception at Transaission
teur de Son
ss
erman-n Gautier
LL c
LA
0.0Catorlf.:
r,
4
7CU I
1.71.vP)::
un
t
le nom soul soffit
Le ahum BARB
.01111
Ammer
811111121111.1111111111.
TRE
lee &Stec/lie du grand atuut,
-.^-7k
Iseultlot, reditorial:ste
.
auquet c fe appattient. '3eut
.._
laiNationel recoart a Girard
9 w le
ar1.' Feederic G Deisvarieux,e
Loiseau, ctillaboratear de la
vans dit'aussi gut l'orgenisa souicve, eaulours dans -- reveva° Optiqae gut le lenie Gerard Duc, Mares( \1&a-(duet,: ne ta Aiwa Face.
main, it acensera de comae ry, Thaedars Biker. Pierre hit dam lee dastins de le Na tion d'un Coagee le te Jettnee notate& ua e.ut trop tulat
Gerard Downer..
mime, pans 1133Utir i r4tran Chavenst,
IL,s radacteur du Natio tiea. Lain de t;33-8 Mee cl.a. se 11t1p7asait, ampliqaeit me dement-, peut.ecre. unt cluesIize conclusion qu4 lea Pram' ria vissit cialrament mais melndrir le rerite de la Jeu, me ['existence d'organhations :ion impertante, dive de
tsurs de Congre d I A jeu . sans las nonsmar,aa ;r0e6rue. rime Nd onalfge, cette Jeu de jaunts. Nous pousserone gurer. en bonne place, a. rur
R nesse. on
etit l'oecupstion han plus loin auiourd'hui ces ob dre du jour d'un vrai Can
Inns all de Convocation des OP fIQUE at
la
Junes
Nous
an
avons
infere,
par
d
t_eit_l
esprit,
d evoir pu faire servations en disant qu it fau gres de la Jeunesee; II e a
Ettite Ginerau
riceh3t qua LE NOD 3° dsn' les conditions q IC drait viser plutot a la ate git ds savors pourvoi Von
3e sout tous des ... a m vi dist ea . V
ELL1STE etalt du nornbrs.
M.
nous tion de --es associations de jeu a toujours smelts tank lee
M
Le reins
g
- d Estime avit pour deux raisons- d'aoord 031.15 savons.
pa9v33031 pas oubrler que ne, et plus turd, a une con lessees eloigaes d e certainea
commsnilltes:
son
relacteur en. chef st
dleigne. comme
.v n!oi
coin lee ROUG,
. desire-a
cheiti
qui a donne ce mar federation genirale de ces as eimatiens, -de certaines fonc
le PS?, le PPSC et le MOT
mitre
enmity
n
a.t
il
pas
pubrie
,
n
la coniciance natio sociations. Toutefois, si car tions politiques enviable,: IL
r
naureuivr
Avant' de
le
billet
incritnine
d.
Gi.
i
l
e
de
fa-neus
restaurateur, tains tectenrs de la Jounces: s'agirait plus particuliere
entreprenon
xpo
raid Daurn3c. LE MATIN ns. e, ce
Rsna Piquion at Cornoa tiennent, mordicns, a leur meat, de savoir pourquoi la
inembrement des nouveaux
rrnebre dss commix
ia gatie ne.. comerennent Tien a Coupe's nousne lea desapprou Constitution de 1950 a porte
momm3oi8te8 que vient de de rettited: at;:
el'asaular
aG 6 ce tie9greration. lees imams veroni pas pourvu quo leur do 30 a 35 an Page a partir
teua
a,
signer une littirature tenni of plums (13 :O a rdet
Mix rard Jolibois, It a au a tra d j peuveat eaire un agenda en vaille la [seine duquel on peut.etre Minis
ciella Lion Ulm
moataos Ca oar las grandee lignas do co c 5
Senateur,
Cneuve Lucien
austidavrai.": etre la Congras 'cancels boiteus at incorrect, tVlais, apres avoir parcouru tre on
Ceci dit, nous attendona
a.ard Philippeauz, Aubelin Jolt
Peo !sot ias?orti. Paster ou l'Acte gonstitutif du Congree
iiitailln Jennings.
. touit corneas ecnre pour eax.i n'est pas de la Jeanesse, nous noue de lea congressistes a roeuvre
,CCIEUT; jean Beltegaide, Jac- a 1713:al
ques Lenoir Maurice liaque le voieur qui s'esneresse de une ifin. east sime talent un mendena all no saagit pas pour lea flagella ou lea loner
'Au voleur it plus fort gut ear permst de vehicular. toat sunpiement de fairs, con savant qu'ils atuient justifie
Gerard Loiseau, Fortuae. B e. crierLea
autras, It eat par.
et, Lucien Belmir, Franck qua
Liar bon de se false accuser non pasfriles sentinecnts Tit- ler un flat de alive cur lee on non la coafiance qu'on
Fouchi. Milot Mercelin, Mi- seusoi pour n'etres pas Lica,/ gues et ous, mill lours re memes,qautsone qui dot deja voudra bien placer en tux.
chale Hives, Carlos St bouls,veadscations a celles. cons fait cauler un flat d'encre.
.ez ee
a 'a
ese,
e i'.
I
41,
't.
k,
..
51215
coo
Jacques Large. Franck 00i.
xox
/ilea plies imeortantes at plus Claus le proclamons bien haut
.alagloire, Webs( Gilbert,
A la. verite, cc Watt Pee pressaata, de la graade mas tin Congres de la Jeunesse N. B.- Nous nous aperceGeeard Jolibois, Emmanuel i e premier cri d alarme lance re aa i h b- qui n envisagerait pas de re vons bten qua notre article
ap
ete et sous.ah
Felix Ballet- '
. .
:MainvIlls;
alcirs qua la de,
Four la dou. m:ate e. cet a easeignment sourdre certain'
problemes eat venu,
..geau: Marc Pierre Sales, dans la Presse.pour
a peine auvert, se trou
Newton Ricot; Antoine te zieme foie, La !amain. der on ire plethorique qui cruciauz de la SOmmanaute bat,
va d9a, apparamment me
Jean; Hubert Carte, Gerard Mere, gLe Nouvellittee a m'I I epouvanta
till
tent aAr Piquioa tele que l'alpleabetisation in pratiquement, clots. Mais
-.Cle Catalogne, Jacques Deal la Jsunesse an garde. Apses eat justemsnt ce qui justifie teatime et imm:diate du psu notre position taut una pa
mor,Calixte Delatour) Achil les laux sorties furibardes du nor espoirs en
a assu pl., un pared congas n aurait salon de principe, 11 Otait
ceuz qui
Is --------Aristide, Rene Aidouirts National, 'La Jour. qui.avert. .
necessaire de la marque: a
.
rreont la releve. La cendance pas ca rais on d etre
.
de cc debat qui
an - preiniflir Port-au.Prmce , de uos jeunes est bien d'eten a qadependsince'. ne mit per are:secession
ouvait nous
laisser in.
.
i l'ai;.t
?
i
bl'e
Con
't
tl
d
rie
pu
'
d
ni
as
c
I
universe
l'te
t
gar
e,
e
ell a 1
u dra ie stilton 1
Bonne en
' E different.
Longree National
de la JeCdes citoyeas, &Rendre aunt cluse.cou a personae persua
a,
2o7 e TIRAG
invitation
I
Mardi 27
/
ntvz-1...-;.-i'su se tirer de cc msu le , ',clump des connaissan de qua tout le monde pent
van- as par tin article tree cat de annum quitte a rap parfaitoment se conduire sans
P
septembre
etP tree nuance a ion
he urea du souple
CM en a
maw o so
enetin aura lieu au local de
Au secaurs
profondir plus tard.
lee lull:tiaras trop eclatantes
Nous
no
comedians
Ais
de
quelque guide inrer"se'
cibrs Directeur-Politique et oil d
3
Mail, foul reprochons k re.
la rue Bonne-Foj, la el
faudrait
renan
mass
ala
itlinene
de
se
mu
conclut
Oil
avir
pinion
Publiquo
de
Lo
tion du 207e Tirane de La
ar,quant a present, a la te tuns contra le pouvoir regu
tale de l'Etat Heitien. Les c,
etabli. Male, sans .Pa: suez lacffine m,Erin°, jare'di
one de cc Congres si la poli ilereMent
e
- Ware pas slew as,...an.e a de Beaumont
bparationz se deroulerant cam
mean
gine nous ayans besom
tunic devait $ y meter.
Nous repro
soapcanneuse.
ani toujours an presence d'un
de
les
lui
/sniffler.
eat
con
II cot nototrement
canna
IL faudrait dire plutot a
.
reunite- independent. preside cos jouner B-noneez i votre nait lea problem's et sea aear- mums au psuple de `reavoird qua
ami
n
.Ste
Claire.
di
o
le
c
ci
.d
aa
per jetzt Notaues et compose Canvas si' "la politic:we as &rata. quad a -le se remelt psi 1 es preconeues quan Corsi% y a transportfi de JE
.
-.
il
s
nu
de
gent
qui
out
deja
Jet representantse
c eat ..
une
pas an etre. 1, eat une done en no Cougres.
,
tau ieurs preuves at corn remie: et des /'lure durant
lo Du Department des dolt
de prow
chose qu'on no comprond pas pour produire les solutions a mentl
Nous
jui
&random
quantiter5spectabte
Finances
rasa: eest contra cc. stints ses problems et hes cancep ineme d'evoir dee preventions stool carsistant en nz , pout,
23 De la Prefecture
a !intention i
retardataires et.retardateurta. bons de la geetion de la cho contra certain, no qu'on na haileade cuisine,
3o Du Commerce
affamees de
populations
qu'un se pubisque et envisager tout
Rene
Piquion,
style
premiere
'des
4a-- Ds ln Prase
cc qui concerne Is march cir° Pea Pour is
Beaumont, mats
e foie dam lea evince:lents d3 Carnal ct dedistribution
5o De4 inembres du Public Congrea doit sa tenir.
do Iowa fa generale de la communautc.
dune
saute
Si,
an
come)
dans
lea
mauve
tins
seine,
cc
pays
et
61 D'un membre du Clerge
Vona la polinane
de
riz,
an
marmite
de
pots
at
meusea enquites on ne trou
merits de jeunee. Un homme
7o Os la Province
ll
a ete facto en cc dernier qua
P
cl
tl
P
P
oil tou
vela
pas
precisement
change,
pent
peut
avou
D ax gentillas darnel de no
joule agetiouilles aus pieds la Jeunesse et qui eoppose etre acts ende.Lors meme qa il tier: depute plus de QUIDES
itra saciete recevront respective
vialment a cane qui consiste
n
la preuve it joust'.
meat tea heureuses bottles sor du Fouvoir cos Messieurs de. a im mettro aveuglement a 1.11 leerre en totuualt
La Magistrat Communal
rAssent
et
de
la
[Wave
qtr
refutable
al
ear
bon
d'etre tres
tent des spheres du tambour
remorque &an barnacle.
de Coral!, Mr Gerard Pierre,
tent
.Le
Natio
affectionne
circoaspect.
tree
prudent,
tree
Elects...clue. Ls celebration sera
Dens une de nos price p-recautionneux, quand on se qui a one brigade organises
nsl''' on n'a pas non plus sou
ead.nt ffusee par la Station venance de les viols vua de dunes editions,
none nous
avec lui . de parents et de partisans, eat
R1113-Commarce.
domande decide a collaborer
bout.
face
ii
cc
Poevoir,
dens
eernmel
egatement
se
rappeler vein: personnellement en deux
dolt
Le p blic y eat cordiale dc circonstances qui souvent, si la Jeuneste pouvait emst Le peuple
gut sea anaemia n'ont jaunts foie nuitamment faire rembar
ament invite.
tre sea points de vue densa tziempba
do Corail,
cependant. le reqaeraient.
de lui par le nom quer a destination
.
d 'entiere u
avait
de
provisions
la
nu
ca
qu'il
y
Cir.
c'est
a
cette
epoque
tine
atmosphere
bra mats seulement par
Para.au,PrInce. le 19 sap
qua Stenio Vincent tripatou.10 berte at da quietude. Nous n- se. l'astuee, l'audace. L,e peu a distribuer; at la decease
embie 1955
c'etait Is jeudi 15 sep.
plc ne dolt pas oublier le ma loss,
AlGrecs=cmcsagar....
tembre
courant, yens lee neuf
chlavelisms des agents provo
-a
Inures
du sok, quit a tout
csteurs gut at le sou event fait emporter,
pour parer sans
qua pour mieux l'asservir,
doutel tine etiquette probable
1955
a
7
n'a des sithstres
'
_
Machines america.ines
et allemandes
Meteure Diesel fixes (etationnary Diesel
Moteurs rioarintamarhut en ginee)
Groupee generateurs (generating sets)
Pompes d'irrigatian (pumping sets)
Poste de soudure (Welding sets)
Moulins a male (Ham:norm/11s seta)
sets) at sisal machines
catalogues et rensaignemants
Raclin:nee tonsles
eur rnaterlel allamand at americaln
Marcel ASSAD (lag. specialise) Façade Nora
aus du Angasin do l'Etat,
Mougins a nix (Rice mills
rpour
ova
(aux prie defiant tante concurrence)
.
fl
\
Nous voila o. srti8 dens
une d.ecutsioo, d'autant plus
aliseuse qu'efie est E pirate.
Nous voila pasta de :a jeunes
stir l' crapii oi .gull a fait de
provisions snvovEtt
nous secourit.
de
clamea
.Indepelidencee
,
aat.
'''''''''c'er"
se pour arrival. au penple 1'""'
BEAUVIONTAIS
tout entier. Firaitia Joseph,
17 Sept'embre 1955
dent aTeltplione des Jeunes.,
Roarigue Casimir at Arnold
'dotard, dens Panorama oat
tiOUV6 la note justs, quand
ilt ant fait comerenire qu'on
ne pouvait considerer Is Jen
nesse comma unit intiti 40
Me Ernst
e
108 rue du Centre
CoulanAVJCAT t'a
Tel 2016
9 hres. am, 5 bra. p.m.
.'
BI-3Y Pit k.1) 81.IRE
PORT-Ael.PAINCK H
ta.7, Annie \le 97
99
E
zapte breff la re ie
de son xistance
ravenir da continent africain
E7Seei,
Fragmmt d'Histeire
A
Esr
ear, Andre A. I 3ID DRE
BoisrantA Cot
A lire certains pelages main lop&
d Edmond Paul dans lee eeeu na au leademain de Vaffairee
see de nos melheurse, on res Tanis. Ceeteo, bien des ce-e
deouis it ja
te sidnre devant one situa sea de iriction
iadis enopie
eriee
pate
lee
tnaique
avaient
Lin ami de no lecteurs quelques estraits Mleceemoo dmuis le 7 (eyries' ton ()bible
N DL
lee sonne le chant crttaion
cathi
1955.
Cette
nomination
mar
flatteurs,
les
ambirieux
at
"ere maison vient de mettre do co grand journal
qua pour lc ch- etiens d'Afri atediacree du groups libEral aursit do etre le principal Tim
Voir suite page 2
sou: ems rui is nnmiro du lique:
"Sou Exc Mgr Etoga set que Noire roaverture l'unts qui esseyeient de tendre une
33 Oili er 1955 u Jour
etu
etape
nnueel.e
vas
te
plein
Ctoie" qui nous ne en 1911. Il a fait nes
Simple mise au point
liqu
epanou;seetnente:
nomination du des au grand Siminaire de
apprend
premise evert le ne e d'Afique Yaounde. tutu par les Bine
Et plus laln, Ls Crois, re
Seine' d'Engelberg
Mee Etoga,
Frengaist,
relevc,Z
v site qui lam a RE
sauce do la verite.
pretre
en
1939.
latent
Monsieur is Directeur;
coca., anselietre de S, E, et rut oeclanne
quf
mouton
de
Is
Bon
l
assertion
qui
voudtait
lee
'
ans
la
faits
apcsato It dirieca pendant
Dane ea !ears de Perie eu
Mgr Greffil
et se ne °mate per Is nouveau Pre Mist dans votes No 95,M LI reecassioat du Pee:Went 1.41
de
Yaneeleen
mission
lique
Yeouele,
Volt suite page 3
ilatention de nas troevait is tete de cello ds let ecrit:
&vie Malin Lecombe co- a
Void"
Ell ore eespetriotiques soue`s t
avow all goal entre/look trAfrique franceise (en /antes d Arrive no.te. sure .L Intation Syriennee
iiledagascar): S. Exc cempte 275 000 chretiens
Sans vouiair diseuter 1.3 C
tenet qulq les ns sits 'exeluant
auxiiseire 500 000 lithe:ants. A letti tge,10E do Dr Ed vend Hierr,n.
eveque
fithr
Etoge
nonvel
avec le premier
tier
Melange: Politige .z
ide S. Exc. Mgr arSftiU vi- service is trouvent 44 pre tra
Voir suite page 4
cicaire aPoatolique de Yaounde
at Litteraires, jt time per
no cours de is visits que
Nous tapas mos et pareaz
4
Sr*
res3r evatrde Hair d'Afrique flaricalS8
R
thoe '
duil Ca
CI
Deux mots a "Independance'
tr,
Problemes de
Generation,"
de.ux
pre are
ant faits I it
Nielson de In Bonne Prosse. -
S. Exc. Mgr Etoge, qui
sera secret nous ravens dit,
en noveenbre prochein, zipper
tient I in treba des Fewondo,
qui est prateeaement chri.
tiertne. Lee est/a-baptises y
soft encore on certain nom
bra, maia it eat rare qu'un
eneembre de in teibu mune
scans avoie testi is Bapteme
cur son lit de caort,4.e gtos
S.E. Mgr Graffin,
vicaire apwtolique
de Yaounde
ru avec plush eProbt.emes
Geniratione de entre mufti
du President
Eisenhower°
re Lucien_ Demote.
Camels on Ic volt..
sujet
mite pat note: canfrere Datt
btfi ant 11-ecteselite.
On infornae do Washiria; race eat
te Merite d'avtie, Is pre.
ton qnts Is Prisilont do la a en
tceite dca prchlEcare. dr
Amer
Ilentablique
espe:A
. .ght aiisanhowar souffre,.enrtacon, ton .r
deport) sam e& Cunt crire -t "
Cette Petweilt
car-itnquei heui.ouretnont le 4,70.1.1Cuon cat tata iaroOTs ma.
ont soulignie certaitsa
t
Wilaston'elea
confrares, macs qui a Mace t Utile tur
reeeeie
alto eon intetnement dans Elites oa I atittur
ee.
montre tut pau trap. poets
ten centre
6
*Indepandancel, ,813 fal.
1
hospitalise..
obstacle a ,la ,convgreion im
mediate rests is polygsunie.
Le vicariat apottolique
de Yaounde sit d'ailleues tine
des cluetientes It plus flans
la sante
'
l'intarprate da sae
Ncue differat s &ivied=
nernbraux locteurs, en pieLUCittil Daumec sun quel
syropatt,io
a
avec
state/rat 35
Arnericain
clues
points
el: son argoimeezt.
'1 5 adeur
en ere'
esett
'
.
gr
e ta a.
en Haiti M.
Roy
fasces (mien, princtpelemetat
Iblauienarint
Davis, to pries de transmit- qui coricernt
1.,3p.a
tro SO grand eted de notre d, 1946,
it vast
AUGUSTE nous fait visite
e
des
iestern
w
aux
pays
- see voeux do prompt que paricu1at, a .. cm
i
a
actord
vat
trava
Vendrrd. rieruirr. dens la gull a baaucoup
junrnan g, a ronoace des con retablianament
-matinie, nous evens cu Is pour fairs connaitre son pays femme& et c t Actit deo pee ---P`
ten3P5avec°P"`"/u'
lutEn
lui see
eau.
elisceterane
sous
son
vrai
Our.
rand plees r de recevair, ea
g
i
enIse
ae
Veer'
Qua
i
on eelt
menteres
do
vou
anaperte
Auguste
Be
A 'VI
t rEi ...an 1 agreable vi Girrd
."--......teresega.
d'ecto,d co non avec Dam
lite de notse it ins -orapatrio
IF Andre" Lanaarre mec, on ne pout, utenornoteme,
13nuaPante
'to at ame
get':
al
s'eeneecher
de
recanoeitre
as fini de
'
Auguste, qn vierit de passer
brusque1
a
'ete
oneneuVelle
note
p
orer
a
de
1
1
ôt
dia
neuf an e etranger. ;mine; Cest celui WV/WM &man dit to dernier sots pit au disparitihrt &Andre Lamar dens Its de.bateque tee petteent
che /epees-midi cur Is rotate counts do tea.] t tebntrouie- ra, l'aricion employe au Sac
pelenotne ea Belgique.
tour vault qui infects.
ay). on la
de Port-au-Prince.-St Marc Port-ata-Peirece
vice. dos 0 ganieationa So ig"rcc
notre call:ere
trartsoortait
d'urgenco.
att
Is
atvenir
c aloe du. Bflreau du 7 ravel!
A.) tra) d a a iperte Angus et qui occallanna la mart
See
funereillen
ant
frvile.
Mlle Kiesinechmidtimem
I Port et! Prince.
te a beatenup Fait Gliter de de
Avec tat retnezcietneenta
bra du personnel de in Le
'Cot employe de I'Etate
dui dans° la prose Etrangart gatian d'ailernagne I Port. /°'661Cgibisr!Tltat
taiTnions
affables pjut rr,zi-ripiaire de ex
par
los
maniarea
pouillea orrabarqueos le ma
par see aeivites ateraireb et au..Princa,
asOttet
e
15".1 ordinattornent
8 °c":1 lYmPatiticlite' duns ou . biers vault;
,
L'accidont out lieu entre ma jour pour l'AllonaagnoA 6t
ialesalt
journalise:411es. Et ei ['on a
ion
not
re
lounnlets
nous
lir
En
eette
clautatarataaa
cir
irraprassiona'
set
one
voiture
piloteo
par
doe
bosom2 parte de notre jeu
Deters dans la consta.nce, nous prions, le manicure
e ceux quo lee ex genees Mulcas d adults aouhetee
tie cameotrne,e darts In presse Theodore)
/Clain Charge' d'Affairea d'sAllenta do teems occupations met pour qu rscupozta ttrut
quoliaso
trouvalt
4trengere. eutent dant tee ml achrnitit at one autes voitu grte de trouver ici rezpros- Went en contact avec WI* tutees de Librairie auquel i;
rist nos einottet coradc)
talat. s
haus Itteraieee et perm' les re) quo condulsalt
draft.
Voss ouiteepage 4
Mlle Klehaschraldt ran !Camera.
artistes, c est aureola parce
Gerard' B
,
D6p1urab1e accided
re,
A,ttts
FRAGME
Tete
L6v;Eflate drIss iss
'Gerard B. Augu -.ate nous tail visite...
sem% tas la iaria.Pa,
..tes qui ant irk fort spcsr6
qu'il chEr t tent.
En remerciant Gtrard B. ,teur de cc mouvrment enian
13,
Suits de. Is premiere page rib cette reponse du feznnn,6 llgres ft. vrol .09 t(11 1 ag
Notre jciins competriote ie, et en lui ICDOUVetant id Tease apses It 17 ;La 'et 1876 tration pubr que, an
sespoir ii? }taut clevsnt ea,
,
de Cans&
-kat venire au pays tout plein toutes nos sympathirs; nous
1 entente ant, taco,, .,.z bia quence de De psi prenan &este.
.
f
- ter( ' tr -7,....1. eeuse
libb
re: prerors kivir 1 reproduirr pussq.r. le Caw de a otutIon part. pour deubeeer, a t - au ,cevec.4$
enthousist
courtoite vise
Auguste ch.
sd'me Uetnous
desouheitane
foi la page ci clessour, pante dens
-.
1
,_
ppatrie
,-,.
i on ayant pour but to fcr rcle epee; 1.
1"ritivenir,
savait parfaitenient ciiie tou reunion
qua toieni meintenus eft 4' en. ,,LA AVALLON1 E.. u.uet idler' tes ces conv&sions noi,tj. :nation du Cabinet. .1...'oppo geonce dr tirY r lui ml.mae
crclature afus
gAr'ee l'eth 11 Ter)/7, iC
qui Belg.. illustre. edition du mar
thousiaarne et cette foi
*
clues
GbaUS B
AIM?, rr6. sawn de ma can
en a
i- deciarsi
National
t Awe . Is Witte pour la prsidece
sent Paul et. Tene
x07(
doute pour
signifies, Prfsidant err.inere I l'''0.,
It'
r-^rnen
r
eu
la"
.
u*avalenr
qa
tin
I
,
.
AVANT DE JETER UN COUP D OEIL SUB isES au timon oes eilan. i it partj tzs-n aans 1 esprit ae mes arniE cart avec a .t.i, ue pi vanale,
-o'irsoriv, 1- -. le Welts
i
-CARAIBE5
.
- national dIscres.;.,6, Par lsofau politique, Pr6sident line ca
Vile heur= avec Bonaparte citoyen drHair1 te Ce' lee P'erniere '-'s j 'Spoll.
6t1('-6ige mEtni4e d'entendre la ud:e3ites 13;e-I'L. 111r: inlEfeaS OETTIrie3T1'
-.
Mile en peatique des prnci Plat
a totAtJ.r etant, it repent
&aliment du varti
En dehors. cit, toatasf. roPhes et everiements
*pan (Jre a son a ;per. ''Baualsie
.
..ca , 1.4 I1/1 ,-ses libEraus de gfrer le II
plus
aux
mr
cror
4.11
11,i ans., reneitt visite,
7". 'r e terre, inot3dations v
tels citle tr,, 17 '',";r
*--,otas cu. de whir it contrele,
force
publique,
Cetclot:
at. P:ees "ont peu sprat,
ce:Eniomurtdiriitauatell:10.,..,
q138
. -^nZE ganiser la
A .tevokstiorit= %,-- i 2'
le CaPilelbe
te idEe s'est trouvfe en mina S"
1111pportent les agen tenue dins la ark, .t
4ms:zit et get.
iui fa'sEit r:
"
des'
cornzotr
'..
auto
rite
dans
r
assemblie
natione
..,,..
nicat onk u pru pre's clans.
c:es d infort urti .,t4 it: ..4-1 pen de choses, au fait. zeiais a Cana. qui
niieux ,u1rvir ta ui 12 Juillet 1925,
Vaideront
.-
r
=
autre, eVpro
pic!,
'.
par Camille.
d'Ameri milt, sprat ileetior, 2. taint le de 1876, mai! elk DOIT e leaunleme Bens
.US pa iriennerrl eL. t--I tains pays
evait prie
Cabi en reison de la convictjCY0 d
it
peine
cons
Per.tie
de
bon
calf
z.
rs
vons
tioe Latinc dont i or
Inteirn5clia:fe. J'aeten.
net. Sincere ou Lion ziii,Lana see adeptes. en son effiescite son
331(S
grille,
e..
Ieurepeu
die l'appci de. Canals 53 ist.
dame detexist*.rice:i
hate Pour ravenir du pays le
voulBit Mir um,
vint jan.ais. Wen phi;u r,0 us,
1 3eau
latine
est
encore,
pour
ettendre dans Mute
L'Amerique
rique
crane
vaieur
medicate
server
et
t
touts, nut nous de:ion:Se don
.
rouilb
e.trie,
se
on
no
emb
e
a
re ne Paccolacin our le thiStre,
e pour mauve. ,:*. p n ,a re
cotip,un immense' complexe assez
d
f
conformite dee de la supilime
opinion et
ielde
pays coiffes. de Vastes chapeaux de hone futui,, qu'ii Avait tou
En
.
ses
principes
constitutionrels.
qui jours nub% mair:t7. r h
paille; de pay. qui sentent cafe
i cirsugold set
regent 8 mon poste de repr6. 2revfefruntTant't
tions no.,,,, .2canrcl
egifonj.
taligo et la samba; on. des ge c61:._s .e pert% lih..t.' ...i 1 ou
ont exportevie
es
j'ai
l'in
peupl
I eentant du
.
r
cirer
the
kor.
71tour.
et nue,
let
plein
coin
ra't
aidt
de
time conviction de trouvea
neraux aernutent etre toujours en
en tete au?
l'extravagance genr le pay Her t-nsI.de d ans exerc ce d e mon man ..no te eclat
tier.
1
en
I
A.
plot de cou ps d'Etat et ou
fleurit tout au long de l'histoire de
aihy Republique
N
dire
e culture francaise
En face du canal de Pane
znei bail/atm par la mar 4cs
s OD
guet
c-..«
u -as
2f
qu en pee
auquci Ps
a 710 preter cette com Paul,
binalson de votre politique litique, tete fautes corrums.
conterue
dans
la fr.
Une attachante
et recevez, je vous en pries, ueile
meuse
reponse
da
B.
Same
f
nd
res
u
era
d
l'assurance
per.onnali te
le direction pact de votre tree gumble leis au Pr dent as palterrl
char et oeuvent entlainerNu% coitus, avec tUteat d suctine
des grenelcs bid> sorviteur
la ruine 'Pun parti poiltiqt e..
de lucidit6 at de siamlicit6, elite ciactiritt dt
Le parti national malgre,
que hue auteur, Gerard BLSi gne: BAZELAIS
rabeence Fla Salomon exile,
tamar.eaormismovnamex
--dit
Bose
rinscat
naparte Auguste
a ca se zi sa participation: ,
pearl-- citoyrn haitien, tie
Devant cette attitude dans l'afr.1!`e
Tanis. explor
e ta et categorique, de- t era / et= s r ur.s politiques
pouvait ee pencher sur lea
vent cc refus qui n'avait du greupc- there' et se rertr
pet:bleu:les des Caraibes:
Hen du politician avise qui dra mait-..o .le la seine Poll/
,
il est des personnalith
en villains cleconstanees tique done leg g.,.,,i,,,,tt. c.,...
qui zuseitent et attirent Bus.
recula pour mieus avanceri qui Ocletkinnt 1538 juiri
,
Girard
syrcrathie
Boisrond raidi dans son or 1879.
La
allot
gush's commenca son flirt;
de l'avant
Bonaparte Auguste eat hien
Av ;i1:,A A , ISIEORE
revanche_ avetc les_
ge.
laite Par le
scret,..*
Vote iftagE Ol utic2; IM P C OM
man& IlvER
IEUELYENT
P
de,
Antilles; quelques lit:: Les Ca
ItIpti, et pareri elks, Haiti
Avec se eapitale, Port auPrin
te. nichte au creuz
:halide walla.
s
piogrimune;
4''': "1. o dat plus de moyens de reels & nnite,Lr .. venue 13 73u
i.
-1
nteret recu imrav cla is Prestlem
a mb. services a rendre a
ostentation
ac, cc, nous renvayait
not
furent encole .e.sierments general qu'en la
pennant
ire ction lignes Thus Wise respeetl,d
t
ae oiecorde qui r.ortirent
yes,
nous
diapersait
far
speciale
dOD I
passe B tZe a -ts a sortie
g es l ID310CDX,
rAponse dunebuallementranch°
de l'Adminis taistis jusnull l'heure de,
quelcorque
,
de !la opulation remonte jus
au tration". Veuillez croire. rzeare
hor:?.3131a"
aux
z
Malhaurs.
lum
qu aux village's airma'aa et Chef
suivantee
de l Naticli
a u regret ble
Presid
evsoceru
Fcarrx'
julqu' a rfpoque de rescla va le. 413 eitLencn
m'a fie sincere
qu rentouve de ne e°99 et eotti.) Pauvre
ent'er
Vles.
Ai
s
=
crune
Is settle aus
Le plus
4i de league frengaise deo
?rims Anieriquer, Hail i ilea
s
certes pas lexueus CODDL7C
lautes les rEspubliques Wino.
'Ata6 ri caines
2 Aussi eLe Wallcnia. est-
latureuse de pouvoir pr6
Le Coll ege
.7.,.i'eeePrer
st
nt
te Marie va
Aprils settlement quatre an
Astiter'ici 1 lee lecteurs, uric de celles.le,
.
t. t aims Edmond
Quand il y a peu de nets d'existence, le Co/lege 14auxn
&articles consacr6s a
.e
assoradoismeozaammasms~13.
rai
s'etenne
de'att_tu_
I leltes...........
I
A
U a temps. cot homme jeune, noir Ste Marie eest fait ine rtpu de Canal qui venait d'en- SIMIN62231"'' .41mitlaw°626n1
eituation de tette ei au et diitingue franchit la parte tation qui cat 'cur rosiltour ga causer un coup si rude de LA LI BRAIRIE
Aom enchanteur et aux rive 1dc mon bureau pour la Pre rant a offrir aux females eou la part des dirigeants du
liberal? Cette (Afro Rue dt Ste-TheTesse
miens foil, it fus un peu cisuses (ransurer ur,r &lucre,. parti
Miracles, No 18i,
de
collal3oration
tardive
Voir suite page 3
tion de base et tine fcrmation quo p91.1 t OUT d 08 Gauzes do encienne rraizon Man:ream
chr tans a eurs aaftnts. nos alhcurs et B oyer u en ace
f
, ontlerrier Pierret
Imprimerie
Lea cours tont apart' par fit deux ar..e anres, n'ef vous tt r.vereg tout. am at
de"L'Action"
AU Parloir Funebre
des Profeeleurs de csr-iere cu faca point en son lime ulcy
die dip!eales de l'Ecole Nor
male cu de fEcole Elie Du
bob'
A portir d'octobre des tech
transfere a la Rue des Casernes
niques moderns
73 rue or, Fronts.i.orts
Vsgrwr,
(projection
cin6matographique, audition
hvr.ts eolvinsacr
trrnet,%
Va.-1
041
6a cigarette bplening
s'isnpose depuis plus de .1'5
an s
Bloc
cornpris,
entre
lesqualne
Incomparable,
nivarn,,rses
Rtlee de l'Enterrernent et Harnmerton Killict. de dirque' etc) /trout emplo
yees pour
on trouvera
'Les piles couronnes mortuaires
pour les tombes
Touteg dimensions -- tons prix
choix pour Imre entente qui
66qt:intent le Colutle au qui
GUY bEJOURNIE
H tpit.a us et Phairoacies
*a haute puret6 Scientifique
'11;prila
dee ,Fidustries
'trio1315Z.:°
pcur, son Hrutren
;aut.
7.0
missean
Guy S6journeet
plusieurs matierez. Une corn quiz
mande de rnetriel pErlegogi
que a et6 lande 8 eat cilia.
Les parents de In province
t
Lucrietet
pour de
iQ
VaLYe
'.au,}
talacs
l'esseigr,trent de selectionnesi par eon atenrne et -,-- go..51 ex-
trouveront un ceniionnat de
azkommemetemr,
pav
blulilsviterinteidrte:.court 6 "LI" eta
INSCRIPTION tens lea
i
Agents ciitrthuteurs:
i
Joseph Nadal et Co
TELEPHONES:
IONS. 3489 at
/238
ga.mo.rat..=aurarsai
Buvez Ia faineue
ioure, Exce;:,:6 lea On^:dis et
jaws Hike, dr 8 hres eau, a
11 heures pour les clarEe13
(
MILL)
La Biere Hollandaise MILL
marques europeenr es
enuard A.
mtnt
Represer,tee en Haiti pay
Coll2ge
Tardie c!recieur
angle Rue?
Ste Me:ir
f :r. Sniut,Gt KHA WLY,
Cesar&
raud,
.
`
12e
iLclus
Ktir tt 1.5 rutcutter.roue gne
1
de,,
rdr,
faf
p Ins LARGO Binvez lesBoisseas gaZets.Ses LARGO
ERN=ENCE=N=N:r
AUGUSTE nous fait...
Gerard
Nouvelles courantes
inane ,a co C uca posies hono
Suite de la page 2
e yore
LE FRE communique sus.dit.
41
antgez
AIMMONO
0
sue P rise
et,Vt 2 °CCU
rifiques
j:
Dana nos "NOUVELLES tannage ye FEUL
Conformernsnt a cot% sr
v i t e pea It gi,even..m1 cle vo
b i et n
pui a
COLRANTES"
du lundi 19 SOE.NT I A-CLOIRE POU
te diplomats',
enchentee d'accueillir un v-si tre, pap. v.ua a.t il LonfiE cer septembre en court, DaUE a. VAIT DECIDER DU DE ran-gernerlt)
ismeriesio a rencontre)
teur nisei cultrae, auteur de tainen mu.ions.
commente les comments' PART DES DERNitsra MInisi:mho matin, l'Ambasea
Una tres impottante pour velafait,
Roy Theca Devi's at la
ni usieura ouvrages et s'expri
par notro excellent NISTRES. Et it veyait dansledour
1951-one
res
haut personnel de l'Ambas
mant perfaltement en fran mot ha mile qui. en
a la brusquerie avec lanuelle
confrere
"HaitiJourral",
el,legust, au Congr?s d Oslo, propos do Is chute du der- Chef do l'Etat suit a g i -aaent
pie.
Dans r aprAs-rnidi de ce
Lorsqu'en 1954, pour regs cii je Pius contact, avec,,des ojer Cabinet. Des dite cern UN MA-ICIFUX DESIR to- e diancht l'A b
goer son paya, il guide Is nominee Eminents ae runes
d'"Haitijourtet." DE DEJOUER LES ORA sacieur ernt Mmee Davismor:tr.
menIftir
AVAIENT AN pre:ante Mr Hoyt au x anBelgique qu ill-iconnsitsait de co quo ie retrouvai,d'ailletne,
at an 53 a nOU3 EIVIODB fettOU ha parties CLES QUI PREMATURE tree membres du person.
puts 1947 pour y avoir fait an 52 a Delft
qui tendsient a expliquer la N 0 N C E
Amerli
DE net de ,l;Arobileiade
tes etudes. Gerard Benapartt Luxembourg*
qu'aux am-quettiona bruequerie de Is decision pre MENT LA DFIV1ISSION
A
tine
de
mes
MINIS
rIc'T°
-.°Inal
de tres
Auguste laissait id i
ployes de Is Mission Airier/.
sidennehe de charger di. col CES DERNIERS
e n c o r e. n -es t par Imo
riombesux amis.
ne, ..ku Point Quatre,
mut-) en fai TRES.
laborateurs,
Haltiano.Ameri.
d multi e e 1 I e p r o f 0 5 e i o n Elm 'utter CO ligne de cutun
,Il y ava4
tielon-iiitiJalltpni
I Is route vo 'rain du Service dr Geode"
Piss nonferr-nee, accorde derdo toi qua Gerard Bonaparte
des
considerations
relatives
a
Ete
fait,
pane
de te
Dress!, at a wt A..,gurte rEpond a
Presiecr t de la Reim Dia, des Gerdes e..6tee, et
interviews
,s
s" Lott l'intitut
---------
connattre
radio en s'attachant toujours .Henri. pays BOUI ci6VtlOppS.
aux rcuresentants du Goui
ve,nemant Haitian et au,
cette 11 ties pereonnalitiveu courik
attri d'une reception en is reel,
existence d'une toile eine. Et tuatIon qua rime iivons
Eignne PAR dance da l'Ambeasadeur
a la question de le criee minis lootk du
Natio bhque.
Cad
egitee per Le
fine Conscient; dit de rivo
at Iprincipotarotrit.
quz avalt-conc u ale non.
fail
nen,
mon
nal
Haiti. cette lution qui se
naieux
proble
notre
'Petite rtpubliqde noire tolit pays, et soucieux des
a le charge sur cette buEe
impregote cis culture franca:. mete de son avenir politiqui, revenant
TROP PRESIDEN TI L. Bourdon.
question
dans
son
"Parton'
j'ai, dam cos differentos mei
lox
ie. .
des lundi 19 at mina"' 20
Au programme pour la
L entretien quo j'ai Cu la ats internationales, maroue petit'
.Haiti-Journals y voit
"fda,ti-Jour
septembre
1955,
pinta LES CONDITIONS journie du march, on lit '
pleisir travois' avec lui. In'a dens tontes m:s interventions
nouo reproche deceit vo HELEJLIEUElvDoiltSE L.F. qua M. Hoyt commenc une.
revele lee traditions dont lui. d'un farouche anticommunit nal"
tournie a ravers to pays et
Desnant ardemtnent lonteirement emu le panne
me.
learnt eat nourri.
?)0L1TIQUE D'I.I PRIS/11- visitere to barrage de Poif
servent
que
Las
mots
de
he
Les Haltiens se
DENT MAGLOIPE, QUI gre at el'autres secteur do:
tutueur
cleclt
azototoqnui:rrti,lcjaeb?tu
idi Ilicc
dole langue creole. sorte do tie at -.'e justice trouvdeennatccrl: dde
nos joule de toute crise mi NE LAISSE NT PAS EUSGI la La lal.ea de 1 Artibosni..
clialecte ayant gate]; de tic baa lour vEritable lens, je me nuttrithe done nous politiquo TER L'OMBRE D'UNE CRI tn. Et lel andernain; mercyal
Cos du trangais du XVIle (le suts toujottre declare grand gut - ce sent surtout les con SE,
au cours d'une tournee,
ot3t tine dl,
l"
on iateno partisan dun rapprochement
ell. m expoque
due a I initiative du Sous- c
heureuses dens league' Done, an fond,
l'AmEri
dittons
comprthenad
entre
cutout; tandie qua to francais
Sous.Secretaire d'Ecat deo
tee evolue Is politique du Pre simple affair° d'interprete.Firisincret
de rEconornie.
cat Is league ecrite ct pante quo du Nord et l'AmEriquo
labs. Lion,
sident
Magloire,
qui
no
Natio-iittio 'qui sera accent.
Latina,
cox
per tine certaine Elite.
malt:Int
pas
susciter
l'ombre
d'une
(\zisr tibautres official::
Les articles, quo
Par ailleurs, sHaitiJour gni
...Mails, a cc proposi vette
crise", et vs jusqu'a dire nue'
M. Hoyt steer&
haiti
pare n'ost.il par tin Eminent venez de me ramettre a tht cest peutetre pour roe pee
al 2 voit dans Mee qua nom isikurerolt la presqu'ile du.
dune
betel'
natation
des
locteure
de
notra
aired')
veritei
avons
preconisEe
d
ite
diplornate
homms, d'Etat?
parfaite mettle avec lui cettegouverno le lEgale et spEcifiqu
de
ca
visitera aussi le, Ca p4
-Dui an effet renond
, Bo journal, illustrent
que
to
savoir
Crate derniare visite aura.
&n A
naparte.. la naodestie quelgoe meat vont preacnte ela
qui ziureit pour lieu
meat du Presidlut Magloire Mocratique,
probablement earnedfs
effet
d'amener
uric
fraction
in
It
non
et
ttmoignent
I
euffisan
je
BU't
0
peu effarouchet.,
eat solidernent anis, est preen
Parlernent
qui
tendance.
Granville
Bonaparte
ce
de
cent
au
000
fits de
et jouit de la cot/fiance dependante
attEnuorait quelque par notre
Auguate, tree connu dens Lee
citoyens.
II est revu"au ' programs
Gerard Bonaparte A-uguet.e aesNom
milieux politiques et juridi
Haiti. regime par trop PresidentielI
no
sa.vons
si
- - me queet Ple 5 30137119511 E
none aura game dans curd Journal a p resente Is ques les primates d uno discussion
ques.
ud'1
vendredi sarong
citation de son
qu' ne teret t pag de je
,
clues jourenes
aBounrseancur,les i udoev veirasit eenst au
comma 11 I'a fsit, pour Po I reque
V ,_,Ja ges et
era
mu,
ere
accost
c
c
u'itheie
q ,
.
LBg
iin._ous MiceCottadiscussion politique directe ment interesses aux1
P,
nou_ embarres eouiementiapras
Gerard Bonaparte Augutite en ,epiemora
r
clefie
mist
de
lui
repondre
fond
des
yeux.
lee
Landres,
eat
a garde au
etre passe par Pens,
°pi. aura certainement lieu, pUiB. programmes d'assistancei
n'a
fait
qu'emettre
inc
vieions
du
Cr,04
nombrablos
Etats-Unis. le Mexique at 0100 qui pout remount' ou que rennet 1956 at cl'rneninneene ntacshmnie.qud er tEtda'taiumtrrei
a
la ostgr:du
"
de tree a parcouru.
nci ront
cu cours laquelle
a,
en cooperation '
'°"t
t plus de trente pap et
E'en prochain he remanent rutPrea: rceanrconutnrser ocrailnleiond'un
pfriode des procnai avec
ett
care
la
le
uouverneznentat
au cours de see nombreux vo peut Hie en Europe.
et tien.
efnatotieles
choke toujoure discutable, la nes Hectic's'
'tax
yages is never, Its conti
Mei tat va continuert
presidentielles.
Is democratic admet Is Ii
050t1 ic ncontrE lee homwes
It,
ei
Dieu
neJs
prete
D
'
Deaf: d'opinion. Et Dom ex
darn**ere, M
d'Etat.et lee leaders, nes mu: de "E'''''"1
proVernes qui lui rant pro conent confrere s a i t_autant vie, DOHS aeons tout se temps Hoyt1:'aannie
ete
run
des prim
I"
D6cestaire
devant
rolls
pour
ea vue actuellement . Ne Kit. nre5
et avec la femme !ciente
imam organhateurs du mou
ca
.&
quo
sinon
Beigique,
it
a
eain
lee
agonise.
quo
nous,
co qu'en).
de contribuer a
° vue voment de distribution de se
Sochaitcns gull p121510e 000i1clu utm opinion mime quu7naterii cpeOtle raltnati;., 'Egale et tours atimentaires et stutter
Is souvenir d'entretites sve
plus
repandue
la
Huymana, P .1-1,Spack, V. L . completer
specliiqusment clemoeratique t'avItainements pour Haiti
th bat l'oeuvre l'opinton
de menet n a pas forcemeat la valour
I Is suite des ravages du
rock et les grand!, res-Jrisa
coeur
atune 'Ante. De par le monde eavisagee, 000
a tent'
Cyclone Hazel.
blest de I orgsnisonon synnica qdli
to
a lot.
y a des *flours im renal]
Retisrd,r
,
Sae ie. L. Ma jorA
on salt quo depute same
ducat lesquelles soot wavelet
p
no patter quo
s
avons
res
di
Sa mission accomplie
(Exttnic de .dia
-----4 ,es opinion*
I
M. Hoyt quitters Haiti l e
nayP1°mat°
rependuee. V a.t.on epiocgalernent rariE l nOUS
A
j a mull' 12 juillet 1955)
i, I
*.a ad
vins,
4Pitment
........ _,...,gteux
prEaiefmentd
Cabe
11
C
Sans dot.t-
aplamer
MrI°
H nry A.
a deist
quo ces erecters, de par ce fait, amerieain,
' d e B ur. des es nation el 2CIoctobre
Ho t Chef
ddT
?
'
uaires antillai oee au De- pui C
soot devsnue des
Cuba
b
psrternent d'Etat
des
e%primees
Etats
Memo en admettant pour
Unis, qui passeru bolt
VEritt tine 'opinion
cola sufgt-il pour Rue l'ou iourDsupiceoinmsnieunnrcieury
fin: l'irnpossr i tif publle par i ts possa
puisse *ch
quotidi!.nne, il reseori qua
ennui'?
la visite de Mr Hoy' a pour
ht pule, 4-kiti-journal*
orite. nu, but d'obtenir u nedry.,
peut prendre pour
ante des
imm, rer:Linnttim
Ts,..
+,
'
e
,
I
%or
Mains les receptionr e
autre s details secandairea4
nous avons tire du progra! l
me arrangee pour le sejou
Haiti du representan
doDeupt:rtement d'Ftat i
tinrinciiiel;
simple, Opinion qc .1
prArqlstr:Rel"mporta
tarutu CO
irtnialms qu'i ate. c czlle.ei une' quPos avec leeellue.is
resigner pleinemPelutvrier't.
n
I Zenteurs
!tithe opinion EM104 pourrat: vo on czntact iej,-,,,
sur cos de'ieloppe
I
.
t°n
m
de nos relatiot
le metre sinor, en contradie WasLua lng
..ternornato
du Dtpar peents
tient avec lui-meme, dn mains tt,Tent d' Eta t our-. ratu ?"°° nos puissant: voisin.
i
1
sactreindre It canttt LB is. pr4
.. :ent dies convorantlons Its Etats Ulna del Amnget
inile oor,
pint
Picte
de iE't
!...aute pa
1-t$ de 7..-.... ". c
i:en, %al
or,-.;.:
..
lie de
1.,,criaie
LIttr:::-.1.:::Ialr.E.:
..1
ism':':
::+
nye
ternp:i
eta traZ-int,
de harh,,,,..
,-,..:rse5.,
bassade
interprel:a
expricnEe, la
rover Imo simple
a
I,un qui. at elle se
lantaisistaon in einse.
tic d'o
nor son
f:Sf! st
vole:
'HAW. journa.*
to itve:
r
'.
i.t
1
f, chill ue I Am do Nord,
Americalm. ot tea
risitoritilis haitlerine
I e... officials ce 1 P.o.bas
nal5:*
Arnericaine, do von
-
Cabinet de
i.ert avec o Gouverntienc AC ';iztor 3. Pi:Tr....Amu
'...k clan, tint arr....1sc un
Avocet
.. gamma complot r ,ur L.
visite do Mr Hoyt, d.t le 73 gimlet Fronts Forte
r'
BAIIIIANCOUHT- le nom seal suftit
.L Mgr ETOGA..
tr 2'J (It 200,11-30 feune
6
gift);
h St
mil..
egaite tee E dg
C.PtS tat l'O:LEVE,-. 4ita
ion:
t 'SIS
V..
d
%ants
1.,)a
ndigenee. 70 Peres da Salat
tia, derie on grand nombre ;-a serene
ilcret Jacquieoe
-dea9
l
It Y
'Esprit, 15 Benedictine de l'eb voit ben la reduction de catte rent lucacer
ees
et expulses
.
a cepandatn 9u silques ac
hays misses dEngelberg gut dot a 5000 francs pour une to suite de cat evenement.
tours de cos evenements a
coneacrent au x Seminaites, ieune. hill mineere, it aa sup
Monsieur le Directeur, part les occupants de la
lee
pression
Ort
I tcole
d'Agriculture
elioar
'''
3u
d'elors,
Des religieusee indigenes ai5 Ca titre, ntre confr e
patr
ri de 21 an3, votre cor rclonn dant de Park scene Politiqua
fonh.e Laroche se ,-;.1
dent lea miesionnaires. L'offi ti la jeune Rile l exige Maio vent 1 fake oeuvre utile oeu marts
-.'.
femme, son Ida caort 'dans " .*I-a Noovellistet% dans son
.ca de k ()dere at cla la con races sent canes gni peuvent vre nistorien Pilisqu'it' IP to fournause du Palais, San 63 t 'n eit Veidredi dernier, a.
teraplation et assure par un echapper h la preesion de pelle la vengeance de not con isa dere nunistre
e. a 1.a --e
eu* `
......tvante:
'
de Pint; ru ....
citoyens stir let aesassine du riatirl L sage Phtlippe pa '''
pritit groups de Traonietes. ieur entourage.
year au Departeent
rn
dos " La Direction de l'Ecole Isla
et pal. atm Carmel a Yaoun.
On re 1 fin tii ces cothumes
'
President Leconte?
etc
'
ti on le d kg ,icuttur -.. tricot
do
de oil se troueent 5 religion en pe ak sius la preson
n. de
Ou bien d esire t-i1 Emet FinCescee
,
tares personnes pour Vo
' aYant rant ein es soulever la chape prendre en coneideration le
aes europeericks et 6 eeligiou notables qui en profitent tre des propoe en l air
*
de ewe qui desirant putt
Qui ne volt qua dens cc cas des rapport' lointains avec la de p 10 mb qui p a se da pu.s i,as
'see africaines.
.04360on travaille h contre sans? On verite histongue on la verite 43 ens ces douloureux epi ciper an concours &admission
sodas de la vie nationals)?
PEcole &Agriculture, atten
Le Cemaron eat acteuet. no tient d'eilleera aucun comp teat court?
Heists! °° a ulaint's f°141 dent eueore qae latent procla
pkine
evolution,
te
du
fait
quo
ca;
populations
an
Dons
!Ignorance
de
Bee
lament
,
,
, ,
resultats,
esoeye. Col:tame
mea
decisiont, none anus abstien on se rappelle qu'an a s
on 18 sa t. Cine vie eociale coat pour une bonne part
a teig resuitats des examen.
.
nouvelle set en train de se chretiennes. Si elle: etsient drone de 1wunputer des rate matise les assassins du Pre de la Session Extraordinalta
priacipelement dans les mueulmeries, on leur applique biles I set affabu ations politi sedent sans eepsndant qua du Beccatreureat.
"Its app.endront avec nlai
'vales au lea j aunts vont de rait aussitat Is loi coranigue.. co fitteralres. Permettez mot 7ies noms no se.., trouvent
aui ou esd ev b. b air que Vs date du concoure est
e
,..ex.
i,,
eelue an [An travailler. an
por le mement ddeate de qu Et
aan porasten Lie
Longue Mgr Etoga 00.15 ea bonne foi, car les devious
auieudi 6 octc brei a 7
mains * pendant un certain
d par les ,Ifenivarei 1
1
,.
an.
noire
ue r
r:x6e
a quitte, noes. lui. avoas
temps de ranoie,
cures 7 a.m., an local a a
de..
do eette unit rouge de 1912 ctre? A-t eite exiete.
.
.
La route, r automobile, mende cc qu'rl alumna dire se trouvent dans la petits Qui dire a quo' moment Faculte de Deceit.
do Ce pays, cello le Palais a saute? Combien Lea iateresses pourtont iant
i`e'ectricite vont I breve a nos !cactus, . Je voudraie }Mawr°
rl'est. 'Cerrito quo dans d'heuras op as Is raort du cure au liege de rEcole a Da
ieb.e.ance achever de tranifor avant tout; remercier, rods Cul
0
les souvenirs de quelques Pres,dent?
mien, jutqu'au mardi 4 octo
mar profondement le style do a.t.il dit. Dites que je real er
Qui dire ta verste?
cello qui attend to
Se
read
on
cie
de
tout
mon
wear
lee
mis
.
.
des
La taus cos, M. to Dirac bre a midi."
-eje
chevalier cans pour (1 quo
compte que la simple vue sionnaires du Saint .Esprit, la pusIllanim:te adViron tour, racomtraindez a votre Lette note de no cc Doyen
&ink bicy:lette at te diaird'en lea reree Benedictine du Se nante a'a Pas redutte an corresporisint pension d'a n'a pas manqué de retenir no
tre plus avers do sea pro tre attention Et on la coca .
avoir tine act deja une entree mineire de Yaoundé at entree, role sans gloire de..,rnurmu
ere r end re rnoins
,
i
pus
dons nu monde industrialise tout net bienfaiteurs de France r(PZ,,,,t7,ess:Vlac:taerclU I do etlib-er as P avec la verite Precidra aultment, si yon se
.
B ur
redicelement "different els In mu nous Want Si II6uftea" demarches des heats
rappelle nom article: "ltirai
ja historiques
nivecs traiitionnel de ces peu mente
titian du contingent dee can
ches de notre societe deli .12-rei do l'haspitslite
UN
LECI.tICE D'ORI Mats aux etudes superieue
.La Croix" ,de Patio du 23 queseente.
1 le
Sara t.elle jamais ficrite GI/N& LEI ANTINE
Dane k nouvel enlivens jell et 1955
ree.t.3
qui se fore, les valence. spiri
etre Dans ett article en effet.
*0
------' Isle a notre 2eur
tusiles I:moot-des une place?g
lectrice
agre
passera
dane
lea
ern/trite
de
la
Citaielle
Ls
d
nous
a anus lcrivions, notamment sce
se
&lite
de
la
Page
1
Cs qui
ortrne,
'ne foi
ferstere eansidiiree eatn
Ea Dutra, du
pub
e
aa mise a
toutes prohame enlace deci
branla.ble dans l'avanir. La Cu tame marvaille du paint. ...els la note de la
**Beef, de 1 Avis qua
dere de la reoonst.
comma on pouvait Petra. Mande.
air,
redactio-2 przrue
dans no blie cc; joure.ci eons u Jour
Et catta afpuiture a 6t6 Ire p re s. -ed en te e- clition
son ago niins de quaran
°Di.°
ssous wi ne, PEIC
CO National C cei kee
Pour franchir cette etape ea ans- at partisan de la po at le a Andr L narr la rubr cue
11.11 oubli
gneuiturei cons retenoos our
f
d.j.& feat
dc'ive, l'Eglis a au se pr e litique de conservation de pr Io ,..-oaiste
r
de
Ste.Annen ve de here
eur ae qu, feet pleb tout ces deux iatte nettement
parer depais ante le:internee sa parvu'.sonne
nous
tachions
int
au Ear-darici t A.
pour trouver aujourd 'hui dee
s'etalt -.a -,ig pas tacilement stir ict Lz utte sloe
dre Lamarre
lo- L'inscriptIon des can
pretree noire dont ehe puisse nuilemont a e
eategoria ct c hat:ate.
li a?
a done lieu
y
ditata aura lieu jusqu'i Da
faiee dee auceetsecure d es aP6 dont on neat aireu..)
sten, e ast.Z
ne
on dire que k fait cun tlebat.
toitiiina de kslocnets i de
tr.s, reve'ut de la pleottude went, e,inasagui quo
N'eet c, pasolmable lac butt
est
caicide,
pour
ce
qui
e;
de
term,
eeee.deee. Naas evuns le arrivarait
_
Lama :_` ourait, fte
-it-ntz
Cu ^ Ouvortc saulement
Strange Fagan.
ACM
dreit d'en etre hero.
"./-17:1
ni en falt ecienti
neuf
s, sus amis et tous
Ausi
(atr le 15 et le
LTIVIRT-
lee
tne v
ese
'rex
-g
l: t,
eee ee ase.
-
as/merit ea l'occa
nu po.nt,
faire
t" c"ux
PSI* p
start qu.
de "aapro-ner
al ice
d"
Ie etreruier de ces ut,uveaux dent sn e.frdecturea e: res
:2 ,. .13.1tt 'u th ° qua b.. Bsej
chele di: Mese el Aftique tent perpirxes, jt.s9tea
a cet
pu ,. ' A. .:...d.ie doota qui a casu toe.r
xc.
uons
Eg
c'ce
A Vi S
-
.a 13rtuc.
cl"a*
f,'.!ruic
riecir
123Cr"
LI.:Pr('°°""I'l"
prat; a it
.-a:ton.
doe
e fl
,rtiga
. 1,t,57:, do lo i.oterie de
gut eiendront jomdre 11.e.re ;I eee hear' sur as g.it.
Ia .14' table CaUtie d.ii as it.l. la 5C3UPA.Ed =le PLtut ;:,....)-ri stiont rnis en
:orts, 5. ceux des fet.guee mit 14-tr4
a lc tam di ler ac
airct.k.t*n
lz, ri-sc,at d'Andre Lamtwe t T4'n,,a laqueile ei
a 8 heures
rionisaires
serait
tbr
au
...±
int
sate.
attenuer,
Oe
Pe
61-tu
.--,
du satin n
.
1.,,-,,d. eat
drrauaturIxt
outant ,:i.t:sEtat2U
$a ciliation sera d'aianrd qui s.e
is
ecnent,
la
grande
dou
in c onsequence :. lea jut -ude guider lee jeunee ,4ittes
lesw
z, par le depart tra ressee sone prres ,:e s';nscri
-ete
de Yaounde. Ce soot eux gut defunt a cu lee honneteeea
I:
-e elle sem
23 se,stembre,,
tts9a
st.outtets des ex:4mens--be la
az.cien extrzotd.naire du
haecaiaureat."
Lri prolongeant au 4 sm
tobre en cours la date des
inscriptions en vuo de per
mettre aux jeu..ee qui au.
reussi aux examens do
clots
de Bt sant
m
in regrette Andre La ro pour le nobre
de la sepulture ecctiatacti o--.--2
la session extraordinaire du
s e tNavent 4 le jointure du que qu'on rsfuse d ordsoai ma-.-a
lets gulls deitrent acizeter iccalaureat do ct enter lour
centre
cash, lea ieudi9 at r:liance ekrz participant att
monde ancien et du monde re a taus testis q zil , deliaeri
s
1
AI I
_t
.
nous; sau. Ce vent tux qui ments mettent ft n 1 "" 0 7, tout cke . i e. Inert d An Ven,vreul ..rtt eepternbre en contours pour l'admIssiors
;
court.
une nouvelle rizornottore
temps
cc ,oure
r
e
t en aleme
...trusrre laiate fun vide,
.
, .
Tel cat lo cas du grartek
d'etudiants on agronomle,ka
titnri- tine qualification pro
de
nciedbreux
10)-eras
den,
LA DI"EtCTION
flans;
Direction de PEcote Nations
fee:Anne:elle at faire carer le moaettclue dutoNord.
Port-au-Pri nce,le 27 5 6
bationeur stereo/.V
d'Agriculture a done taferment cbritien dates la so. Christophe
iiu carupte de not lusters re
7417707/710/Psases**777771.7.7777.1***070.77****7777..n.o717:7211:50171.13127
marques aumun point.
t:61,e native le.
achines ,ameAcames
xxs
C cat pout- nous' tin de
volt- de lo aute de presen
a.. 4
I
.L"ectninistration, utorl
suicidecit.VtElde .
,
et al L-nle..J.,,,les
(auxteet e`4.,,,,ereneej
.1..
6 tducatrice, &sit 105 eider.
no es a tilt Mgr r:toga.
f .ut, pour cela, les cam
pre...sirs et lea respecter. Lk
lump montre bien le cliff;
:cite de la techc, Le cautume
et:et qu i le mini; foureine
eat eot h tee beaux.parenta.
,...*ttott autrefois un zadeetc
(stett
Moteurs Diced t
Moteurt neerinCionc.ne er
.e
fVlodtids
entre
families,
Dien/
2,
Tit (R cc a'
13i.hebdomackir
Reclacticu ;Un Comae
Ceergee J I-ET1T
:4 ei
Crial
ru. ehiree,
eagle dun
eee oledhui. d
Reclamez totoelta cata
our materiel
nreodiaux de Vetter cu
Marcel ASS AL) "Ins. tart-citcle Nord
t-t./1,6 dint les lours toot in
iii neat par (es lee court
chocolat, _tine fecame *Yenta
'
sue duwieganin da PEtee.
3
eauchant le point an que:/,
tun),
INDEPEADANCF
Groupe+ One;ateeere ,rt.- ne ate)
ne -e ee
Vompes
e .1 ; 4. 0
?oak de zeudarMoulins I mote ,Ha
ter noo fetiscitationg a
V./section Oen-Crate de PA.
gricuiture pour sa decision,
-enseignere., t
,Dieeeteter prounetaireeee
at utta-le Feeponsable
bent 5. 3ENIJA,M I (V
Reueeteter en Chef
Mine. ['teethe G
Administratrice
z-