WPKD503 - LID Inc
Transcription
WPKD503 - LID Inc
WPKD503 High power LED waterproof recessed Encastré étanche à DEL haute puissance Quick connector Connecteur rapide + 3000 K 290 lumens 16in. (41cm) wire Fil de 41cm (16po.) - Light output Flux lumineux 12VDC Recessed light fixture Luminaire encastré ! Glass lens Lentille de verre Energy used Consommation d’énergie 5 watts 12 VDC Life Durée de vie 75000 hours / heures Angle o 30 / 60 o Genuine NICHIA LED / DEL NICHIA authentique THIS PRODUCT OPERATES ON 12VDC ONLY. ANY ALTERATION TO WIRING WILL AUTOMATICALLY VOID THE WARRANTY. CE PRODUIT FONCTIONNE SEULEMENT SUR 12VDC. TOUTE ALTÉRATION AU FILAGE ANNULERA AUTOMATIQUEMENT LA GARANTIE Recessed installation Installation encastrée Compatible with dimmers Compatible avec gradateurs This LED product can be dimmed from 100% to 10% using a wall dimmer. Refer to driver specifications to see what type of dimmer is required. Ce produit DEL peut être gradué de 100% à 10% en utilisant un gradateur mural. Se référer aux spécifications du pilote pour voir quel type de gradateur est requis. DRILL / PERCER 2-1/4” | 57mm 4X DRILL / PERCER Certified for walls and ceilings Certifié pour murs et plafonds 3/32” | 2.4mm This LED product can be recessed directly into permanent indoor structures such as walls, steps and ceilings. DO NOT RECESS DIRECTLY INTO INSULATION! Ce produit DEL peut être encastré directement dans des structures permanentes intérieures telles que murs, marches et plafonds. NE PAS ENCASTRER DIRECTEMENT DANS L’ISOLANT! Certified for wet locations Certifié pour milieux mouillés LED This LED product has the IPX7 rating and can be installed indoor ou outdoor where contact with moisture, water and snow is possible. Ce produit DEL a la certification IPX7 et peut être installé à l’intérieur ou à l’extérieur où le contact avec l’humidité, l’eau et la neige est possible. 1- Drill a 2-1/4in. (57mm) hole. 2- Using template, mark and drill 4x 3/32” (2.4mm) pilot holes to ensure proper fixture positionning. 3- Install fixture using 4x stainless steel screws supplied. 4- Secure wires with insulated staples. 5- Connect to 12VDC LED driver. (See power and connection options) 1-31/32” | 50mm NOTE: For outdoor applications, route 12VDC wiring in a way to avoid water build-up around connections. 120V connections MUST be enclosed in a waterproof junction box certified for outdoor installation. 1- Percer un trou de 57mm (2-1/4po.) 2- Utiliser le gabarit pour marquer et percer 4 trous pilotes de 2.4mm (3/32”) afin d’assurer le bon positionnement du luminaire. 3- Installer le luminaire à l’aide des 4 vis en acier inoxydable fournies. 4- Fixer les fils à l’Aide d’agraphes isolées. 5- Brancher au pilote de DEL 12VDC. (Voir les options d’alimentation et de connexion) 1-31/32” | 50mm TROU DE 2-1/4” (57mm) HOLE NOTE: Pour les applications extérieures, positionner le filage 12VDC de manière à éviter l’accumulation d’eau autour des connexions. Les connexions 120V DOIVENT être faites à l’intérieur d’une boîte de jonction étanche certifiée pour installation à l’extérieur. 4X DRILL / PERCER 3/32” | 2.4mm Spacing and lighting characteristics Espacement et caractéristiques lumineuses 30CL Orientation - Any direction Orientation - Toutes directions 60CL 96in./po. 244cm 3 8 14 4 DIA. 48in. / po. - 122cm Conforms to / Conforme à Inst_WPKD503 CSA C22.2#250.0 UL 2108 7 * ? 10 foot-candles / pied-bougies For support, visit Pour du support, visitez www.totec.ca See reverse side for more information Voir au verso pour plus d’information WPKD503 High power LED waterproof recessed Encastré étanche à DEL haute puissance 12 VDC System wiring diagrams Diagrammes de branchement du système Feed the system - Alimenter le système Connect pucks - Connecter les rondelles ACH-96-12V-4C 120VAC-12VDC POWER SUPPLY BLOC D’ALIMENTATION 120VAC-12VDC 5W 5W ACH-96-12V-4C 5W 5W 5W ACH-96-12V-4C 5W 5W 5W 5W 5W In order to maintain performance and safety level, use standard TOTEC power and wiring components, and install luminaires in multiple groups. Afin de maintenir le niveau de performance et de sécurité, utiliser les composantes d’alimentation et de branchement TOTEC et installer les luminaires en plusieurs groupes. 10 Units Unités TOTAL AMOUNT OF LUMINAIRES PER GROUP: NOMBRE TOTAL DE LUMINAIRES PAR GROUPE: TOTAL WIRING LENGTH PER GROUP: LONGUEUR TOTALE DU FILAGE PAR GROUPE: 24 Feet Pieds POWER AND CONNECTION ACCESSORIES ACCESSOIRES D’ALIMENTATION ET DE CONNEXION Connected directly to mains supply Raccordé directement su secteur Dimmable16W - 12VDC LED power kit - with connection box Kit d’alimentation pour DEL 12VDC - 16W variable - avec boîtier de connexion DEC2-16D-12V-JB326 120VAC/12VDC - 16W Class 2 driver with 2.6in. (7cm) x 1.6in. (4cm) x 6.3in. (16cm) connection box. Separate compartments provided for 120V and 12V direct connections. Pilote 120VAC/12VDC - 16W Classe 2 avec boîtier de connexion de 7cm (2.6po.) x 4cm (1.6po.) x 16cm (6.3po.). Compartiments séparés pour connexions directes 120V et 12V. Certified for indoor use Certifié pour usage intérieur Can power up to 3X 5W light fixtures Peut alimenter jusqu’à 3 luminaires de 5W Compatible with incandescent dimmer Compatible avec gradateur incandescent Dimmable 40 to 150W - 12VDC LED power kit - with connection box Kit d’alimentation pour DEL 12VDC - 40 à 150W variable - avec boîtier de connexion TMD SERIES / SÉRIE TMD NEMA 3R Certified for wet location Certifié pour milieu mouillé Compatible with magnetic dimmer Compatible avec gradateur magnétique 120VAC/12VDC - magnetic drivers with connection box. Compartment provided for 120V and 12V direct connections. Pilote magnétique 120VAC/12VDC - avec boîtier de connexion. Compartiments pour connexions directes 120V et 12V. 4 models available: 40W / 50W / 100W / 150W 4 modèles disponibles: 40W / 50W / 100W / 150W 60W - 12VDC LED waterproof driver - component Pilote étanche pour DEL 12VDC - 60W - composante WDEC3-60-12V IP67 Certified for wet location Certifié pour milieu mouillé NOT dimmable NON graduable 120VAC/12VDC - 60W Class 2 driver with waterproof (IP67) enclosure Pilote 120VAC/12VDC - 60W Classe 2 avec boîtier étanche (IP67) Can power up to 12X 5W light fixtures Peut alimenter jusqu’à 12 luminaires de 5W ! 120V connection MUST be done in a certified junction box La connexion 120V DOIT être faite dans une boîte de jonction certifiée Addition, Connection and Extension Ajout, Connexion et Extension ACH-96-12V-4C Connection harness accessory / Accessoire harnais de connexion 8ft. (2.44m) connection harness for 1to 4 LED 12VDC pucks Harnais de connexion de 8pi. (2.44m) pour 1 à 4 rondelles DEL 12VDC Connect up to 3 harnesses together for a total of 10 outlets Branchez jusqu’à 3 harnais ensemble pour un total de 10 sorties Use with power kits #DEC2-9-12V / DEC2-24-12V / DEC2-16D-12V-JB326 / TMD series Utiliser avec kits d’alimentation #DEC2-9-12V / DEC2-24-12V / DEC2-16D-12V-JB326 / série TMD AEC-48-12V Extension cord accessory / Accessoire cordon d’extension 4ft. (1.22m) extension cord with 2 quick connectors Cordon d’extension de 4pi. (1.22m) avec 2 connecteurs rapides Use to extend any section of the 12VDC system Utiliser pour allonger toutes sections du système 12VDC Conforms to / Conforme à Inst_WPKD503 CSA C22.2#250.0 UL 2108 ? For support, visit Pour du support, visitez www.totec.ca See reverse side for more information Voir au verso pour plus d’information