Musée Cernuschi

LES EXPOSITIONS
EN TOUTE LIBERTÉ
ACCÈS ILLIMITÉ
ET PRIVILÉGIÉ AUX
EXPOSITIONS DES
MUSÉES
*Sauf les Catacombes
et CrypteLA
archéologique
de l’Ile deDE
la Cité
DE
VILLE
PARIS *
La carte Paris Musées permet un accès
illimité et coupe-file durant un an dans
l’ensemble des expositions présentées dans
les musées de la Ville de Paris*. Vous
pourrez bénéficier de tarifs privilégiés sur les
activités des musées : visites-conférences,
ateliers, spectacles
Vous profiterez également de 5% de
réduction dans les librairies-boutiques du
réseau des musées et de 10% dans les
cafés-restaurants.
La carte Paris Musées est strictement nominative et ne peut être prêtée.
Elle est valable un an à compter de la date d’adhésion. La carte Paris
Musées doit être présentée au contrôle d’accès. En cas d’oubli de celleci, l’adhérent ne peut accéder gratuitement aux expositions des
musées.
TARIF DES ACTIVITES
S’ajoutent aux tarifs d’entrée dans les expositions
visites-conférences, visitesanimations, visites découverte,
conférences et contes
7 € (plein tarif)
5 € (tarif réduit)
MUSÉE
CERNUSCHI
PROGRAMME DES ACTIVITES
CULTURELLES
Atelier, parcours, conférences
et contes hors les murs
10 € (plein tarif)
7 € (tarif réduit)
SEPTEMBRE - DECEMBRE 2016
NOM / PRÉNOM :
JE SOUHAITE
RECEVOIR
LA CARTE PARIS
MUSÉES
Individuelle 40 €
Duo 60€ (valable
pour l’adhérent + 1
invité au choix)
Jeune 20 €
®Gilles Targat
ADRESSE :
INFOS PRATIQUES
Comment adhérer ?
CODE POSTAL / VILLE :
Par courrier, en nous
renvoyant ce coupon
complété
et
signé,
accompagné d’un chèque
TÉLÉPHONE / PORTABLE :
bancaire ou postal à
l’ordre de la Régie
Parisienne Paris Musées
(avec un justificatif d’âge
pour la carte Jeune) à
l’adresse suivante :
Paris Musées Régie des
Musées - 27, rue des
Petites-Écuries - 75010
Paris
Sur place. A la caisse des musées.
Pour tous renseignements : [email protected]
COURRIEL :
Oui, je souhaite recevoir les
informations des musées par courriel
Ces informations sont recueillies pour la gestion des adhésions, notamment l’envoi de la programmation des musées. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6
janvier 1978 modifiée, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit, veuillezvous adresser votre demande par voie postale au service des publics de Paris Musées, 27 rue des Petites-Écuries 75010 Paris. L’Établissement public Paris Musées est
susceptible au cours de l’année d’échanger ses fichiers avec d’autres partenaires culturels dans le respect des recommandations CNIL.
Oui, je souhaite que mon adresse email soit communiquée aux partenaires du musée.
Non, je ne souhaite pas que mon adresse postale soit communiquée aux partenaires du musée.
7 AVENUE VELASQUEZ
75 008 PARIS
Tél : 01 53 96 21 73
www.cernuschi.paris.fr
parismusees.paris.fr
HORAIRES
OUVERT du mardi
au dimanche de 10h à
18h.
Fermeture des caisses
À 17h30
FERMÉ le lundi et
certains jours fériés.
RENSEIGNEMENTS
RÉSERVATIONS
COURRIEL :
eppmcernuschi.reservation@
paris.fr
TÉL. : 01 53 96 21 72
FAX : 01 53 96 21 96
Du lundi au vendredi de
10h à 12h et de 14h30
à 17h.
AUDIOGUIDE payant
Disponible à l’accueil
Français, anglais,
espagnol
ENFANTS
EXPOSITIONS
ZAO WOU-KI, UNE DONATION
EXCEPTIONNELLE
Dessins, céramiques et encres
de Chine
Bronzes et céladons de la
collection du Maître
24 juin 2016 – 23 octobre 2016
L’entrée dans la collection du
musée Cernuschi de 37 pièces
données par Madame Françoise
Marquet-Zao est historique.
Elle rappelle que, dès 1946, les
œuvres de Zao Wou-ki avaient été
présentées pour la première fois
en France au Musée Cernuschi.
Les œuvres de la donation
évoquent justement cette période
clef au cours de laquelle Zao
Wou-ki multiplie les expériences
techniques et chemine de la
figuration vers l’abstraction. Ainsi
pour le seul travail sur papier,
l’artiste pratique le fusain,
l’aquarelle, la gouache et bien sûr
l’encre. Il réalise quelques
portraits d’un trait sûr aux accents
matissiens, s’inspire aussi bien de
modèles vivants nus que de
gravures et d’estampages chinois
antiques. Après quelques années
de rupture, il retrouvera la voie de
l’encre à partir des années 1970 et
ne la quittera plus. La série de
compositions abstraites datées
des décennies 1970 à 2000,
illustre avec précision les multiples
facettes de cette recherche.
Il faut également souligner
l’extrême importance des objets
antiques collectionnés par Zao
Wou-ki pour les collections
patrimoniales du musée
Cernuschi. Il commence à les
rassembler à partir de la fin des
années 1960, mais c’est surtout à
partir des années 1990 et 2000
que les acquisitions se font plus
nombreuses, au gré des achats,
des cadeaux d’amis à l’occasion
d’anniversaires ou de visites à
l’atelier.
La donation compte également
des œuvres des artistes chinois
amis de Zao Wou-ki, en
2
particulier Walasse Ting.
Alors même que le musée
Cernuschi prépare un
hommage à cet artiste
pour l’automne 2016, ces
œuvres viennent enrichir
les collections à point
nommé.
ÉVÉNEMENT
PARIS MUSÉES OFF
VISITESANIMATIONS
BALADE SONORE DANS
L’EXPOSITION
Durée : 1h30.
Sur réservation.
Le 24 novembre de 19h à
21h
Mercredi à 14h30.
De 4 à 6 ans
WALASSE TING, LE
VOLEUR DE FLEURS
7 octobre 2016 - 26
février 2017
En 1970, Walasse Ting a
fait don au musée
Cernuschi de 80
peintures représentant de
manière quasi-exhaustive
son univers foisonnant et
ludique. Depuis les
compositions
monumentales mettant en
scène des femmes au
corps végétal jusqu’aux
feuilles d’un livreconfession, cet ensemble
est indissociable de la
figure subversive du «
voleur de fleurs », double
imaginaire de l’artiste.
Entrée libre sur
réservation dans la limite
des places disponibles.
Plus d’infos sur
www.facebook.com/paris
museesoff (réservations
ouvertes à partir de début
novembre)
Performance de BABX à
20h30
À l’occasion de la prochaine
exposition du musée
Cernuschi Le voleur de
fleurs, Walasse Ting BABX
proposera une performance
exceptionnelle autour de
l’œuvre de l’artiste.
BABX c’est la rencontre de
la musique, de la chanson et
de la littérature : textes
fiévreux, rythmes
hallucinatoires, rock
Cette collection, qui n’a
jamais été exposée, a fait rêveur… Un monde
organique et sensuel qui
l’objet d’une très
entre en collision le temps
importante campagne de
restauration au cours des d’une soirée avec la peinture
de Walasse Ting dans l’écrin
dernières années. A la
hors du temps du Musée
suite de la récente
rétrospective consacrée à Cernuschi. C’est une balade
l’artiste par le Musée d’art nocturne en texte et en
musique, interactive et
moderne de Taipei en
surprenante, autour de
2011, largement
l’œuvre inclassable de
composée d’œuvres des
l’artiste chinois, que nous
années 1980 et 1990, le
vous proposons. Une
musée Cernuschi revient
invitation à redécouvrir les
sur l’ensemble du
parcours de Walasse Ting œuvres et écrits de Ting à
travers le regard et les
en accordant une place
méandres de l'imaginaire de
privilégiée aux échanges
BABX.
qu’il a su tisser au sein
des milieux artistiques
européens et américains.
Amphore en fleur
Les petits fabriquent
un vase en papier
qu’ils décorent de
fleurs traditionnelles
comme les branches
de prunier.
Septembre : 7
La couleur des
Mistigris
Les enfants illustrent
des têtes de chats en
une multitude de
couleurs à la façon
de l’artiste Walasse
Ting.
Octobre: 12
Décembre : 14
Perroquets
exotiques
S’inspirant des
couleurs vives des
œuvres de Walasse
Ting, les enfants
illustrent des
perroquets aux
couleurs
flamboyantes.
Novembre : 9
NOTES
Éventail à croquer
Accessoire
indispensable des
belles dames,
l’éventail est très
présent dans les
œuvres de Walasse
Ting. En s’inspirant
de ce qu’ils voient
dans l’exposition les
enfants décorent un
éventail de fruits et
de fleurs colorés.
Novembre : 30
De 6 à 8 ans
« Création sans
limites», Moi WouKi, peintre et
collectionneur
Le prénom Wou-Ki
signifie en chinois
«sans limites» À
partir des œuvres du
peintre à moitié
représentées, les
enfants terminent
librement l’autre
moitié et inventes de
nouvelles œuvres.
Septembre : 21
Ikebana Pop
Les enfants inventent
un vase en papier
d’inspiration chinoise
et le décorent de
couleurs vives et
formes libres à la
façon de Zao Wou-ki.
Septembre : 14
Octobre : 5
Parmi les 70 œuvres
exposées, la moitié
provient des collections
du musée Cernuschi,
l’autre moitié de
collections européennes
et américaines.
7
VACANCES DE NOEL
ENFANTS
VISITES-ANIMATIONS
De 4 à 6 ans
Durée : 1h30
Sur réservation.
De 9 à 12 ans
Décembre : 22 à 11h et
le 29 à 14h30
Callidragon
Perroquets exotiques
Décembre : 21 à 14h30 et le 28 à
11h
EVENEMENT
VISITESANIMATIONS
WEEK-END EN
FAMILLE
De 6 à 8 ans
De 5 à 10 ans
Durée : 1h30.
Sur réservation. Entrée
payante dans les salles
pour les adultes.
Durée : 1h.
Entrée libre sur
réservation dans la
limite des places
disponibles.
Mots dessinés
La couleur des Mistigris
Décembre 20 à 14h30 et 27 à
11h
VACANCES DE NOEL
EN FAMILLE
Samedi à 15h.
Décembre : 21 à 11h
et le 28 à 14h30
Portraits fards
Décembre : 31
L'Enfant magique
et le roi dragon
Spectacle musical
d'ombres chinoises
Par le théâtre du
petit miroir.
EN FAMILLE
ADULTES
Portraits fards
VISITES-ANIMATIONS
L’univers coloré de
l’artiste invite le jeune
public à imaginer des
visages maquillés de
couleurs éclatantes.
Durée : 1h30.
Sur réservation. Entrée
payante dans les salles
pour les adultes.
VISITESCONFÉRENCES
DANS LES
EXPOSITIONS
Octobre: 19
Sauterelles et
libellules
Le jeune artiste est
invité à imaginer et
faire vivre ces petites
bêtes dans une
nature foisonnante.
Décembre : 7
Éventail à croquer
Décembre : 22 à 14h30 et le 29 à
11h
De 6 à 8 ans
Portraits fards
Décembre : 23 à 11h et le 30 à
14h30
Décembre : 10, 11 à
15h et 16h30
Décembre : 20 à 11h et le 27 à
14h30
Sauterelles et libellules
De 4 à 6 ans
Amphore en fleur
Octobre: 1
er
Perroquets exotiques
Novembre : 19
Décembre : 17
De 9 à 12 ans
De 6 à 8 ans
Jeux de taches
« Création sans
limites», Moi Wou-Ki,
peintre et
collectionneur.
En s’inspirant des
encres de Zao Wouki, les jeunes
réalisent une
composition de forme
abstraite par petites
touches noires.
Septembre : 28
Dame serpent
Samedi à 15h.
Septembre : 24
Ikebana Pop
Mots dessinés
Portraits fards
À la manière de
Walasse Ting, les 912 ans s’initient de
façon ludique et
dynamique à la
calligraphie.
Octobre: 15
Novembre : 26
Décembre : 3
Novembre : 23
Jeux de taches
Callidragon
Les enfants font
surgir un dragon
calligraphié à la craie
et à l’aquarelle.
Novembre : 16
6
ZAO WOU-KI,
UNE DONATION
EXCEPTIONNELLE
Dessins,
céramiques et
encres de Chine
Bronzes et
céladons de la
collection du
Maître.
24/06/16 - 23/10/16
Octobre: 8
Mots dessinés
Novembre : 5
Décembre : 10
Durée : 1h.
Sans réservation.
En salle de conférences.
Mardi à 13h par une
conférencière du musée.
Possibilité de cycle de
deux activités le même
jour : billet réduit couplé
avec la visite guidée de
14h30.
La vie et l’œuvre de
Zao Wou-ki
par Charlotte De Percin
Sermet
Septembre : 13, 14,
15, 20, 21, 22 à
14h30 - samedi 3,
10, 24, à 16h30
Octobre : 4, 5, 6, 11,
12, 13, 18, 19, 20 à
er
14h30 - samedi 1 ,
8, 15, 22 à 16h30
Septembre : 13, 20, 27
Octobre : 4
WALASSE TING, LE
VOLEUR DE
FLEURS
07/10/16 -26/02/17
Octobre : 11
Novembre : 8, 22
Décembre : 6
Septembre : 10
De 9 à 12 ans
Décembre : 23 à 14h30 et le 30 à
11h
Durée : 1h30.
Sans réservation.
CONFÉRENCES
DE 13H
Octobre : 11, 18, 25,
27 à 14h30 et
samedi 8, 15, 22, 29
à 15h
Novembre : 8, 10,
15, 17, 22, 24, 29 à
14h30 et 5, 19, 26 à
15h
er
Décembre : 1 , 6, 8,
13, 15, 20, 22, 27, 29
à 14h30 et 3, 10, 17,
31 à15h
La vie et l’œuvre de
Walasse Ting
par Anne Colombe
Launois-Chauhan
Le livre d’artiste,
support privilégiés des
avant-gardes
par Charlotte de Percin
Sermet
Octobre : 18
Novembre : 15, 29
Décembre : 13
UNIVERSITE AU MUSEE
Durée : 1h.
Sans réservation.
En salle de conférences.
Entrée libre dans la limite
des places disponibles.
Jeudi à 16h.
Traditions, abstractions
et sexualité dans la
peinture à l’encre
chinoise de la seconde
moitié du XXe siècle
par Mael Bellec
conservateur Musée
Cernuschi et commissaire
de l’exposition
Octobre : 13
La figure féminine dans
l’art chinois
par Alice Bianchi maître
de conférences à
l’Université Paris-Diderot
Novembre : 3
"La poésie chinoise
contemporaine : l'espoir
en clair-obscur"
par Zhang Yinde,
Professeur de l’université
Sorbonne-Nouvelles –
Paris 3
Novembre : 17
Les artistes de la
diaspora chinoise dans
le monde
par Chang Ming Peng,
Professeur en histoire de
l’art contemporain et
muséologie à l’Université
Lille 3
Novembre : 24
3
One Cent Life et les dialogues
artistiques entre Paris et New
York au début des années 1980
par Francesca dal Lago,
Historienne de l’Art
Décembre : jeudi 1
er
Dialogue entre Walasse Ting et
ses amis poètes
par Cédric Laurent, Maître de
conférences à l’université Rennes
2
Décembre : jeudi 8
VISITESCONFÉRENCES
DANS LES
COLLECTIONS
PERMANENTES
Durée : 1h30. Sans
réservation.
Samedi à 16h30.
Novembre : 19, 26
Décembre : 3, 10, 17
Architecture
funéraire de
l’époque Han
LE DESSIN DU
SAMEDI (ATELIER)
Novembre : 17
Durée : 2h. Sur
réservation.
À la périphérie de
l’époque Han
Novembre : 24
Autour du taoïsme
Décembre : 1
LES MIDIS DE L’ASIE
NOUVEAU CHAPITRE
DE L’HISTOIRE DE
L’ART DE
L’EXTRÊME-ORIENT
Durée : 1h. Sans
réservation.
Salle de conférences.
Jeudi à 12h30.
Par-delà les monts et
les mers, mythes et
géographie
Septembre : 29
Les trésors de la
tombe de la reine Fu
Hao
er
Art bouddhique
ème
entre les III
et
ème
X
siècles
Décembre : 8
Le long des routes
de la soie
Décembre : 15
Samedi à 11h.
Septembre : 17, 24
er
Octobre : 1 , 8, 15,
22, 29
Novembre : 5, 19,
26
Décembre : 3, 10,
17
CALLIGRAPHIE ET
PEINTURE À
L’ENCRE DE CHINE
Durée : 1h30. Sans
réservation.
Entrée libre. Salle de
conférences
ACCESSIBILITÉ
VACANCES DE
TOUSSAINT ENFANTS
VISITESCONFÉRENCES EN
LECTURE LABIALE
VISITES-ANIMATIONS
Durée 1h30. Sur
réservation.
Groupe de 8 à 10
personnes.
Entrée payante dans
les salles pour les
adultes.
WALASSE TING, LE
VOLEUR DE FLEURS
07/10/16 - 26/02/17
Octobre : 22 à 11h
Novembre : 26 à
11h30
Décembre : 17 à 11h
Durée : 1h30
Sur réservation.
De 4 à 6 ans
La couleur des
Mistigris
Octobre : 20 à 11h, 28 à
14h30
Perroquets exotiques
Septembre : 24
Octobre : 29
Novembre : 26
Décembre : 17
VISITES-ANIMATIONS
Mots dessinés
Octobre : 25 à 14h30
Novembre : 2 à 11h
Durée : 1h30.
Sur réservation.
Entrée payante dans les
salles pour les adultes.
Callidragon
Samedi à 15h.
Octobre : 27 à 14h30
De 4 à 6 ans
Perroquets exotiques
Éventail à croquer
Portraits fards
Octobre : 27 à 11h, 20 à
14h30
Octobre : 29
De 6 à 8 ans
Portraits fards
Octobre : 21 à 14h30,
28 à 11h
Dame serpent
Octobre : 26 à 11h
Sauterelles et libellules
Octobre : 25 à 11h
Novembre : 2 à 14h30
SPECTACLE DE
MARIONNETTES
D’OMBRES CHINOISES
De 5 à 10 ans
Durée : 1h.
Entrée libre sur
réservation dans la limite
des places disponibles
L'Enfant magique
et le roi dragon
Octobre : 22
De 6 à 8 ans
Octobre : 6
Autour du
Yangzijang : des
cultures du bronze
méconnues
De 9 à 12 ans
Octobre : 21 à 11h, 26 à
14h30
Samedi à 15h.
Démonstration par
Lee Young-Sé
VACANCES DE
TOUSSAINT EN FAMILLE
Spectacle musical
d'ombres chinoises
Par le théâtre du petit
miroir
Spectacle d'ombres
chinoises, l'enfant
magique et le Roi
Dragon est tiré du
Roman de l'Investiture
des Dieux. Jamais joué
en théâtre de
marionnettes, il est
exclusivement présenté
en spectacle avec le
théâtre d'ombres.
Autrefois, pour des
raisons de superstition,
cette histoire de
querelles divines ne
pouvait être montrée
qu'en théâtre d'ombres.
Les ombres chinoises ne
sont pas des ombres
mais des figurines en
peaux finement ciselées
et teintées. Les ombres
sont translucides et elles
projettent des ombres
colorées sur l'écran.
Le théâtre d'ombres
chinoises est un
genre très ancien.
Les ombres utilisées
proviennent de
différents théâtres
d'ombres de Chine.
Les ombres en peau
de buffles
appartiennent au
théâtre d'ombres du
Shanxi, les ombres
en peau d'âne au
théâtre d'ombres du
He Pei. Le théâtre
d'ombres de Taiwan
utilise aussi de la
peau de buffle.
Octobre : 27, 28, 30
à 15h
Octobre : 13
Confucius, les rites et
la musique
Novembre : 3
La Chine au temps du
Premier Empereur
Novembre : 10
4
5