Télécharger le fichier "noisy-magazine-110" - Ville de Noisy
Transcription
Télécharger le fichier "noisy-magazine-110" - Ville de Noisy
110 # NOVEMBRE 2005 NOISY AVANCE > P. 16 Des seniors bien dans leur ville ! ÉVÉNEMENT > P. 6 Exposition : Le quotidien d’autrefois ÇA BOUGE > P. 26 Téléthon 2005 : En guerre contre la maladie 2 c’est vous qui le dites C’est vous qui le dites Vous êtes nombreux à écrire au Député-Maire et aux services municipaux. Chaque mois, Noisy Magazine sélectionne quelques courriers d’intérêt général et en publie les réponses. Suite au vote d’une subvention de la Ville de Noisy-le-Grand à la Croix Rouge portugaise pour faire face aux dégâts des incendies au Portugal, Michel Pajon a reçu un courrier du Consul du Portugal à Nogent-sur-Marne. “ (...) Je tiens à vous remercier vivement de l’attention que vous avez manifestée suite aux événements dramatiques survenus cet été au Portugal. La solidarité dont vous avez fait preuve est un exemple évident de l’amitié et de la fraternité que la France a toujours démontrée vis-à-vis du Portugal et de l’ensemble de sa communauté résidant en France. (...) ” Mário Gomes - Consul du Portugal à Nogent-sur-Marne “ JE VOUDRAIS SAVOIR POURQUOI LES PAVILLONS SITUÉS AUTOUR DE L’HÔTEL DE VILLE - ET OÙ DES EXPULSIONS ONT EU LIEU EN VUE DE LA CONSTRUCTION DE LA NOUVELLE MAIRIE - NE SONT TOUJOURS PAS DÉTRUITS. EST-CE NORMAL ? HJ - Les Yvris NOISY MAG novembre 2005 WWW.NOISYLEGRAND.FR ” E NOTRE RÉPONSE Oui ! Des délais réglementaires incompressibles doivent être respectés. Il a fallu notamment tenir compte des procédures d’appel d’offre liées au choix de l’entreprise chargée de la destruction des maisons. Par ailleurs, en raison de la présence d’amiante dans quelquesuns des pavillons, des délais supplémentaires sont nécessaires. Une fois les maisons détruites, des places de stationnement seront créées, à titre transitoire, sur ces terrains. c’est vous qui le dites “ Je vais bientôt avoir 18 ans et je voudrais savoir si je dois m’inscrire sur les listes électorales ou si cette inscription est automatique ? YQ - Montfort ” 3 E NOTRE RÉPONSE L’inscription électorale est désormais automatique pour les jeunes qui, comme vous, atteignent l’âge de 18 ans. Vous n’avez donc aucune démarche à faire auprès de la Ville pour être inscrits. Les services municipaux vous feront simplement parvenir un document afin de vérifier vos coordonnées. Vous recevrez ensuite votre carte d’électeur. Si vous venez d’emménager à Noisy-le-Grand, il vous appartient par contre de faire la démarche et de venir au service des élections de l’Hôtel de Ville ou dans les mairies annexes pour vous inscrire. Les pièces à fournir sont : une carte nationale d’identité, un justificatif de domicile et, pour les jeunes qui habitent chez leurs parents, un attestation d’hébergement signé du père ou de la mère ainsi qu’un justificatif de domicile. “ JE VOUDRAIS VOUS FAIRE PART DE MA COLÈRE AU SUJET DE L’ESCALATOR DE LA GARE RER DE LA STATION NOISY-LEGRAND MONT D’EST QUI PERMET, EN THÉORIE, D’ACCÉDER À LA GARE ROUTIÈRE. CET ESCALIER EST EN PANNE DEPUIS PLUSIEURS ANNÉES ET PERSONNE NE SEMBLE S’EN INQUIÉTER ! TROUVEZ-VOUS CELA NORMAL ? ” MM - Centre Ville A NOTRE RÉPONSE Non, cela n’est absolument pas normal. C’est pourquoi le Maire a interpellé à de nombreuses reprises l’EPAMARNE, propriétaire de l’équipement, et le Syndicat des Transports en Ile-de-France (STIF), gestionnaire de la gare, afin de les amener à trouver un terrain d’entente sur la conduite des travaux nécessaires. Michel Pajon a même sollicité l’intervention, dans ce dossier, du Premier ministre et du ministre de l’Equipement et des Transports. Grâce à ses interventions, un accord a enfin pu être trouvé en juin dernier : l’espace situé entre la salle des billets et la gare routière est rétrocédé à la RATP. Ce changement de propriétaire permettra que les réparations de l’escalier mécanique soient réalisées dès 2006 par la RATP. L’intervention complémentaire de la Ville concernera les travaux d’amélioration des alentours. WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2005 NOISY MAG 4 sommaire L’événement P.6-7 Le quotidien d’autrefois Jour après jour P.8-15 A vos urnes, prêts, votez ! Noisy avance P.16-19 Des seniors bien dans leur ville ! En action P.20-21 Bienvenue au Clos Saint-Vincent Pour la petite histoire P.22 Une histoire de la Seine-Saint-Denis au XXe siècle Ma ville p.23 Souvenirs d’argile Initiatives P.24-25 A Noisy, on couve les entreprises ! Téléthon 2005 : en guerre contre la maladie Photo : DR Ça bouge à Noisy P.26-29 En forme P.30-31 Opinions P.32 La parole aux élus Petites annonces P.34-35 NOISY MAG novembre 2005 WWW.NOISYLEGRAND.FR Photo : DR Pays sur tatamis... l’édito 5 Mesdames, Messieurs Chers noiséens tre aux côtés des plus fragiles et des démunis d’entre nous, aider tous les Noiséens à être bien dans leur ville : ce sont là des missions prioritaires que nous avons assignées au service public municipal, en ces temps difficiles, où trop nombreux sont nos concitoyens qui souffrent. L’action en faveur des seniors, que le dossier de ce numéro de votre magazine décrit, en atteste. Les prestations que nous avons fortement développées depuis 1995 concernent un très grand nombre d’entre eux puisqu’ils sont près de 80 % à être inscrits auprès du service troisième âge. L’une de nos préoccupations prioritaires est de favoriser l’autonomie de nos anciens et de leur permettre de rester vivre à leur domicile auquel ils sont le plus souvent particulièrement attachés. Aide-ménagère dont l’action se professionnalise grâce au plan de formation développé par la Ville, portage de repas à domicile, télé-assistance pour renforcer la sécurité, mise en place de minibus pour leur permettre des déplacements plus aisés, proposition de travaux de bricolage et de jardinage, aide financière et allocations chauffage pour les plus démunis sont autant d’exemples de notre action et de notre engagement au service de nos aînés. E Ces prestations complètent les nombreuses autres propositions offertes à l’exemple des multiples activités proposées par la Médiathèque ou le foyer JeanWiener. La place de nos aînés dans la cité nécessite aussi un effort d’attention et d’écoute de chacun d’entre nous. Les dramatiques effets de la canicule de 2001 nous ont hélas montré à quel point il nous fallait être vigilant. Si le service public municipal s’était fortement mobilisé à cette occasion, de nombreux Noiséens avaient aussi su assurer soutien et présence auprès de nos seniors. Cette fois encore, notre cité avait montré qu’elle avait du cœur. Noisy a la chance de compter de nombreuses associations. Ce sont elles aussi qui se mobilisent tout au long de l’année pour aider les plus démunis et plus fragiles. A l’exemple des Restos du Cœur qui vont être si utiles cette année encore pour aider les Noiséens dans une situation de grande nécessité, elles sont l’honneur de notre ville. Je souhaite à nouveau leur rendre hommage et remercier tous les bénévoles qui ne comptent ni leur temps ni leur énergie. Le Téléthon sera l’occasion, j’en suis persuadé, d’un nouvel élan de solidarité : plus de cinquante associations, les commerçants, les élus et la Ville uniront leurs efforts au service d’une grande cause. C’est cela aussi le Noisy-le-Grand que nous aimons. Michel Pajon, Député-Maire Directeur de la publication : Michel Pajon ● Directeur de la communication : Hervé Marchand ● Rédacteur en chef : Eric Bony (01 45 92 75 02) ● Journalistes : Fabien Bleuze - Ariane Dubois (01 45 92 78 13) - Frédérique Guénot (01 45 92 75 04) - Steve Guiliana ● Photographe : Simon Benhamou - Sébastien Brousseau - Ikes - Virginie Salot ● Maquette : Euro RSCG Corporate ● Réalisation : Luciole Graphic - Paris ● Impression : Actis ● Diffusion : 30 000 exemplaires ● Noisy Magazine paraît tous les mois sauf en août ● Il est diffusé dans toutes les boîtes aux lettres de la ville entre le 5 et le 10 de chaque mois ● ● # 110 [email protected] WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2005 NOISY MAG 6 l’événement / EXPOSITION / Du 16 novembre au 2 décembre prochain aura lieu à l’Espace Jean-Moulin la première exposition « Hors les murs » du futur Musée de Noisy-le-Grand. L’occasion de revivre le quotidien de nos ancêtres... / Le quotidien Photo : DR d’autrefois 7 bjets de toilette, de cuisine, outils agricoles, postes de TSF... Des objets dont on ne se sert plus aujourd’hui. Mais des objets qui sont devenus des œuvres d’art à leur manière. Des objets de la vie quotidienne qui sont les témoins d’un passé et témoignent de nos façons de vivre. C’est ce que cette exposition « Hors les murs » du futur musée de Noisy-le-Grand vous propose de découvrir ou redécouvrir durant quinze jours dans l’attente de son ouverture prochaine. Un voyage pédagogique dans le quotidien des Noiséens du début du siècle à travers une collection d’objets parfois insolites et atypiques, mais toujours émouvants, car remplis de souvenirs… O Un travail d’équipe Cette exposition, nous la devons tant à l’association « Les Amis du Musée » qui soutient quotidiennement les actions du musée municipal en le faisant connaître et en contribuant à son rayonnement, qu’au travail aussi minutieux que professionnel du service Documentation et Archives de la Ville. Il faut toutefois rappeler que l’équipe « Les Amis du Musée » a la chance de compter parmi ses adhérents deux passionnés de restauration de vieux objets, ainsi que des personnes désireuses de faire découvrir le patrimoine de leur ville. Et cela, au grand bonheur de Stéphanie Thomas, Chargée de la valorisation du patrimoine au sein des services de la Ville, qui apprécie cette aide pour l’enrichissement des collections du musée. Résumé Une exposition très animée Le samedi 19 novembre à 15 heures, le Musée de la ville fera découvrir de façon originale la diversité des objets présentés avec la complicité de la compagnie « Scène qui Peut ». Plusieurs visites théâtralisées ponctueront cette exposition. L’histoire de chaque objet sera évoquée par une déambulation poétique mêlant récits imaginaires et histoires vraies. Méthode idéale pour faire revivre la vie quotidienne des habitants de Noisy-le-Grand au siècle dernier... Et l’occasion pour les petits et grands de se replonger dans le passé autour d’un cérémonial sur la cafetière ou d’un jeu sur la chaleur. Un rendez-vous à ne pas manquer. ■ Les services techniques de la Ville s’investissent... Un mobilier digne des plus grands musées a été conçu par les menuisiers de la Ville pour cette exposition et celles à venir. En matériau noble et au profil contemporain, il laisse présager de ce que sera le futur musée. Quant aux rampes de délimitation de l’espace scénographié, elles ont été réalisées par les serruriers des services techniques de la ville. Le quotidien d’autrefois Espace Jean-Moulin 11-13, avenue Emile-Cossonneau Exposition ouverte du 16 novembre au 2 décembre 2005 Du lundi au vendredi de 10h à 12h et 14h à 17h30. Samedi de 14h30 à 17h et dimanche de 10h30 à 12h30. Entrée libre et gratuite. Renseignements : Stéphanie Thomas Tél. : 01 45 92 53 17 Les Amis du Musée Renseignements : Catherine Miersman, présidente de l’association Tél. : 01 49 32 12 43 Que deviennent vos dons ? La vocation du musée est d’enrichir ses collections présentant une valeur artistique, historique ou technique. Cet enrichissement se fait par le biais de dons, de legs ou encore d’acquisitions par la Ville dans le cas de pièces importantes. D’ailleurs, la Ville a acheté en 2003 une collection de 120 fers à repasser dont le plus ancien remonte au XVe siècle. Aussi, lorsque vous faites un don ou un legs au musée, l’objet est systématiquement identifié, restauré si besoin est, photographié et inventorié. Il est ensuite soigneusement rangé en fonction de sa typologie dans une réserve du musée, placée sous surveillance. L’objet peut ainsi être utilisé pour une exposition temporaire. Animation théâtrale Créée en septembre 2002, « Scène qui Peut » est une association noiséenne composée de cinq comédiennes. Elles donneront un spectacle en février 2006 à Villiers-sur-Marne en faveur du Secours Populaire pour les familles défavorisées et animeront un atelier théâtre pour enfants. Renseignements : Tél. : 06 86 02 10 85 WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2005 NOISY MAG Photo : DR l’événement 8 jour après jour / ÉLECTIONS / A vos urnes, prêts, votez ! Nos 42 petits élus devront cependant vite se mettre à l’ouvrage puisque leur première séance plénière est prévue le 29 novembre. Les anciens élus se verront largement félicités pour leurs actions et les nouveaux élus recevront une mallette avec les documents indispensables pour connaître le fonctionnement de la Ville. Lors des précédentes élections, les enjeux portaient sur l’environnement et les loisirs. Quels thèmes seront au cœur des débats cette année ? Réponse dans trois semaines... En pratique - Les élections se déroulent le 22 novembre dans les 20 écoles élémentaires de la ville et à l’école Cabrini. Résultats proclamés à 19h à l’Hôtel de Ville. - 1 600 enfants de CM1 et CM2 éliront leurs 42 conseillers (deux par école) pour un mandat de deux ans. - Première séance plénière du Conseil le 29 novembre. ■ Renseignements : * Magali Dupont Tél. : 01 45 92 78 75 parole aux anciens ! / RENCONTRE / Audrey, Thibaut et Kelly ont été Conseillers municipaux pendant deux ans. Ils donnent quelques recommandations aux futurs élus... / es jeunes, désintéressés par la vie politique locale ? Pas si sûr... Les élus du Conseil Municipal des Enfants (CME) ont plutôt été « emballés » par leurs deux ans de mandat. Entre la réalisation d’un skate-park et la création du magazine « Le P’tit Noiséen », ils ont pris leur fonction à cœur et réalisé un énorme travail... Du coup, la barre est placée très haut pour les 42 futurs conseillers ! Car les élections 2005 se préparent déjà. Prévues le 22 novembre prochain, elles seront suivies de près par Emmanuel Constant, adjoint au Maire chargé de l’Enfant dans la Ville et Maryvonne Henry, conseillère municipale déléguée au C.M.E. Dans quelques jours, les 1 600 enfants en CM1 et CM2 des 21 écoles élémentaires de la Ville recevront « Le P’tit Noiséen » avec, au sommaire, un véritable mode d’emploi pour ces élections ! Plus de 300 jeunes candidats s’étaient L déclarés en 2003... Au final les filles avaient raflé la moitié des postes. Bel exemple en matière de parité. En sera-t-il de même cette année ? Les jeunes en campagne... Dans les écoles, les fiches de candidature et cartes d’électeurs ont été distribuées en octobre. Les candidats pourront coller leurs affiches à partir du 3 novembre et jusqu’au 19 novembre sur les panneaux des écoles. Durant les vacances de la Toussaint, le matériel nécessaire à l’élection sera installé dans les salles... Nos 1 600 jeunes électeurs déposeront leur bulletin dans l’urne le 22 novembre aux heures de récréation ou de la cantine. Le vote sera clos à 17h30. Les enfants pourront assister ou participer au dépouillement. La proclamation des résultats se fera le jour même à l’Hôtel de Ville, en présence du Député-Maire. Elle sera suivie d’une soirée festive qui réunira anciens et nouveaux élus. NOISY MAG novembre 2005 WWW.NOISYLEGRAND.FR Audrey Holmes, 12 ans, élève en 5e au Collège Joliot-Curie « Il faut savoir écouter les souhaits de chacun afin de les transmettre en Conseil. Il ne faut pas avoir peur de s’impliquer dans la vie municipale. Cela exige une grande disponibilité car il est nécessaire d’assister aux réunions et d’écrire dans « le P’tit Noiséen ». Mais c’est une magnifique expérience qui permet d’apprendre à parler en public, à convaincre son auditoire... et surtout gagner en assurance ! » Thibault Konen, 12 ans, élève en 5e au Collège Cabrini « Pensez à faire vos affiches à la main, vous aurez plus de crédibilité. Ensuite, soyez dynamique, sérieux et entreprenant. Il faut s’intéresser à la Ville, aux préoccupations des autres et savoir apporter des solutions. Aux réunions, pas question d’arriver les mains dans les poches ! Toute intervention orale doit être préparée. Ces deux années vous permettront de comprendre les enjeux et les exigences de la politique... » Kelly Rahman, 11 ans, élève en 6e au Collège n°5 « Les filles ont davantage de crédibilité car elles sont souvent plus sérieuses et plus attentives. Il faut surtout veiller à bien concilier vie d’élu et vie d’écolier. Il est arrivé que des élus interrompent leur mandat en raison de la charge de travail. Si j’ai un conseil à donner aux futures candidates c’est, n’ayez pas peur de vous imposer... et allez de l’avant ! » jour après jour 9 / PETITE ENFANCE / / COMMÉMORATION / Les assistantes En souvenir de la Guerre mondiale... maternelles se dévoilent leins feux sur les assistantes maternelles le vendredi 18 novembre de 9h à 11h ! Rendez-vous dans les locaux de la PMI (15 rue de l’Université, Immeuble Eurocap) pour une réunion d’informations organisée par la PMI (Protection Maternelle et Infantile), la Caisse d’Allocations Familiales et les assistantes maternelles de l’association Bout’ Chou. Comment trouver une assistante maternelle ? Comment faire un contrat ? Etablir une feuille de paie ?... Toutes vos questions trouveront sans aucun doute des réponses ! P première endredi 11 novembre, les élus, les représentants d’associations d’anciens combattants victimes de guerre ainsi que de nombreux Noiséens se réuniront pour célébrer le 87e anniversaire de l’armistice de 1918 qui marqua la fin de la Première Guerre mondiale. Elle fût responsable de plus de 9 millions de victimes, dont plus d’un million en France. Rendez-vous devant l’Hôtel de Ville à 9h45. ■ V Pour en savoir encore plus, le lendemain, samedi 19 novembre, l’association Bout’Chou organise à l’occasion de la journée nationale des assistantes maternelles, une animation à la salle GérardPhilipe. Au programme : les petits et la musique, la visite du pays où tout est grand, une table ronde avec un médecin et un psychologue et, enfin, une présentation et évolution du métier d’assistante maternelle. De 14h à 18h. ■ Renseignements : * Cathy Tartarit Renseignements * Tél. : 01 43 03 30 71 Tél. : 01 43 05 15 73 Véronique Thomas Tél. : 01 43 05 46 50 l’agenda de Michel Pajon Chaque mois, Noisy magazine rend compte des principaux rendez-vous du Député-Maire du mois précédant la parution du journal. Chaque jeudi de 18h à 19h, vous pouvez joindre directement Michel Pajon en composant le 0 800 816 816 (numéro vert gratuit). / 1ER OCTOBRE / Michel Pajon assiste, à l’Espace Michel-Simon, au vernissage de l’exposition « Michel Simon, ce doux géant » et à la soirée de lancement de la saison 2005/2006. / 3 OCTOBRE / Rendez-vous avec François Bailly, directeur de la Mission locale Sud 93. Denis, Michel Pajon rencontre Jean-Pierre Delaubier, nouvel inspecteur d’Académie. / 13 OCTOBRE / Commission d’Appel d’Offres sur « L’entretien de la signalisation lumineuse ». / Michel Pajon, accompagné de plusieurs élus, participe au repas d’automne avec les résidents du foyer Jean-Wiener. / 6 OCTOBRE / Michel Pajon assiste à la Commission d’Appel d’Offres relative au marché intitulé « Balayage et nettoyage des voiries et des caniveaux communaux ». / 18 OCTOBRE / Michel Pajon assiste au Conseil d’administration d’EPAMARNE. / 7 OCTOBRE / Inauguration de l’exposition consacrée à l’aviation orga- / DU 19 AU 25 OCTOBRE / Assemblée nationale - Participation aux nisée par le Centre commercial « Les Arcades ». débats dans le cadre de la discussion du projet de loi de finances 2006 / 10 OCTOBRE / En présence d’Emmanuel Constant, maire adjoint délégué à l’Enfant dans la Ville, Vice-président du Conseil général de Seine-Saint- / 20 OCTOBRE / Réunion avec les services municipaux sur l’aménagement des espaces publics du Pavé-Neuf. WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2005 NOISY MAG 10 jour après jour / RETOUR EN IMAGES / Noisy Magazine revient en photos sur les événements qui ont marqué ces dernières semaines... / / COMMÉMORATION / 1 Le 21 septembre dernier, le comité FNACA de Noisy-leGrand s’est rendu à l’Arc de Triomphe pour raviver la flamme. De nombreux élus et des jeunes du CME étaient également présents. De gauche à droite, Béatrice Coeurjoly, adjointe au Maire déléguée à l’Animation, aux Associations et à la Vie des Quartiers, Serge Epinard, adjoint au Maire délégué à l’Urbanisme, au Commerce, à l’Artisanat, aux Fêtes et aux Cérémonies et Michel Miersman, Premier adjoint au Maire délégué aux Finances, au Personnel et à la Modernisation du Service Public. / VENDANGES / 1. Détente et bonne humeur lors des vendanges, le 24 septembre dernier, où les enfants de l’école des Noyers ont joué du sécateur dans les vignes de la Ville. A gauche, Serge Santin, grand chancelier de la Confrérie du Clos Saint-Vincent donne quelques conseils à nos vignerons en herbe. 2 / CLUB VILLE-ENTREPRISES / Le 28 septembre dernier, le Club Ville-Entreprises a tenu son assemblée générale annuelle à l’Atria Novotel. Debout : Xavier Roux, co-président du Club Ville-Entreprises. 2. Le Député-Maire Michel Pajon, avec des membres de la Confrérie. 1 2 NOISY MAG novembre 2005 WWW.NOISYLEGRAND.FR / EXPOSITION / 1. A l’occasion des 30 ans de la disparition de Michel Simon, l’Espace culturel éponyme de la Ville lui a consacré une rétrospective sous la forme d’une exposition. Vous pouvez la visiter jusqu’au 12 novembre. 2. Michel Pajon, Député-Maire, visitant l’exposition, lors du vernissage du 1er octobre, aux côtés d’Anna Simon, petite fille de Michel Simon. jour après jour 11 / ANIMATION / 1 1. La semaine de la parentalité a démarré le 3 octobre sur le quartier du Champy. Le jour du lancement, un petit déjeuner a été organisé avec les partenaires de l’opération à la MPT du Champy. De gauche à droite, Véronique Delpey, directrice adjointe à la D.D.U., Chrystelle Foucher de la MPT de Champy Béatrice Coeurjoly, adjointe au Maire déléguée à l’Animation, aux 2 Associations et à la Vie des Quartiers et Serge Santin. 2. De très nombreux représentants institutionnels étaient présents au petit déjeuner : membres de la C.A.F., du Conseil général, élus de la ville, associations, et autres professionnels du quartier se sont joint à cette manifestation, dont le but est le soutien à la fonction parentale et la mise en valeur de la relation parents/enfants. / EXPOSITION / 1. Inauguration par Michel Pajon, DéputéMaire de l’exposition aéronautique et sportive de glisse, le 7 octobre dernier sur le lac du CUR. A sa droite sur la photo : Mireille Le Bleis, adjointe au Maire déléguée à la Petite enfance, Michel Miersman, Premier adjoint et Roger Martinovsky, Conseiller municipal délégué aux relations avec les commerçants et aux associations représentatives. 2. Entre autres temps forts, des baptêmes d’hydroglisse qui ont séduit un large public. 1 2 / DÉMONSTRATION / / ÉCONOMIE / Grande manifestation autour de la Journée de la Police Nationale le 7 octobre dernier sur les bords de Marne. Pour l’occasion, le commissaire de la Ville avait convié des collégiens à une démonstration de la brigade équestre. Mireille Le Bleis et Roger Martinovsky, adjoints au Maire sont venus assister à la démonstration. La journée d’accueil pour les nouvelles entreprises s’est tenue le 23 septembre dernier, à l’Espace Michel-Simon. Debout, Michel Miersman, Premier adjoint au Maire. 1 2 / REPAS / 1. Michel Pajon, Député-Maire, et de nombreux élus étaient présents au repas d’automne au foyer JeanWiener le 13 octobre dernier. De gauche à droite, Mireille Le Bleis, adjointe au Maire, Marguerite Cornec, Conseillère régionale et Conseillère municipale, Michel Pajon, DéputéMaire, Rémy Cornec, adjoint au Maire Délégué aux Travaux, aux Bâtiments Publics et aux Transports Municipaux, Véronique Leclerc, adjointe au Maire déléguée à l’habitat et au logement et Nicole Roche, présidente du foyer Jean-Wiener. 2. Ambiance chaleureuse et festive pour ce repas d’automne. WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2005 NOISY MAG 12 jour après jour / ENVIRONNEMENT / / SOUVENIRS / pour « Wouaf » les canisites ! On n’a pas tous les 20 ans ! inies les déjections canines sur les trottoirs ! Depuis août dernier, les équipes techniques de la Ville mettent en place des « canisites », aires spécifiques destinées aux besoins de votre animal. Le premier du genre a ainsi été installé près du magasin ATAC en Centre-Ville. Votre compagnon à quatre pattes dispose ainsi d’un bac à sable de quelques mètres carrés pour faire ses besoins. Sur le bord, une petite pelle et une corbeille, avec un panneau mentionnant l’utilisation de cet espace ! Il est prévu de placer une dizaine d’autres bacs d’ici la fin de l’année dans la Ville, ce qui limitera la dégradation des trottoirs. Mais comme le rappelle Annie Pradayrol, adjointe au Maire déléguée à l’Environnement et à l’Ecologie urbaine, « Pour que le dispositif soit efficace, il est impératif que les propriétaires de chiens jouent le jeu. Nous comptons beaucoup sur leur civisme. » ■ e 2 décembre prochain, le collège Victor-Hugo aura 20 ans ! Pour l’occasion, une plaquette souvenir, contenant les témoignages d’anciens élèves et des photos, sera publiée. Si vous avez fréquenté l’établissement entre 1985 et 1990, n’hésitez pas à vous faire connaître auprès de la direction pour alimenter la publication avec vos anecdotes et vos photos d’enfances. ■ F jours L Renseignements : * Mme Bono ou Mme Angers Tél. : 01 45 92 92 10 / PRUDENCE / attention au démarchage ! ous avons récemment été informés du fait que des sociétés se prévalaient de l’appui de la municipalité pour vendre des espaces publicitaires à des commerçants. En dehors du Guide de la Ville de Noisy-le-Grand, qui ne sort qu’une fois par an, sachez que nos publications ne comportent aucune publicité. Nous vous recommandons ainsi d’être extrêmement vigilant en cas de démarchage. Sachez que toute personne se présentant au nom de la municipalité doit impérativement vous remettre une lettre accréditive signée du Député-Maire. ■ N * Renseignements : 01 45 92 75 26 échos du conseil Vœu relatif au fonctionnement de la COTOREP 93 Service de l’Etat placé sous l’autorité du Préfet, la COTOREP est chargée de l’insertion professionnelle et sociale des personnes handicapées majeures. La reconnaissance par la COTOREP de la qualité de travailleur handicapé permet à la personne concernée de bénéficier de plusieurs droits : carte d’invalidité civile, pension d’invalidité, aides financières... A Noisy-le-Grand, la Direction des Affaires Sociales est chargée de recueillir les éléments nécessaires à la constitution du dossier et de le transmettre à la COTOREP. Or, depuis plusieurs mois, les délais d’instruction des dossiers par la COTOREP ne cessent de s’allonger (délai approximatif de 18 mois). C’est pourquoi le Député-Maire Michel Pajon a posé une question écrite au gouvernement, le 26 avril dernier, afin de connaître les mesures envisagées par le gouvernement. A ce jour, la demande est restée sans réponse. Car en raison de la longueur des délais d’instruction, la COTOREP de SeineSaint-Denis n’est pas en mesure de traiter les dossiers qui lui sont soumis. Cela décrédibilise l’organisme auprès du public et porte préjudice aux personnes concernées. De plus, la départementalisation de la gestion de NOISY MAG novembre 2005 WWW.NOISYLEGRAND.FR Séances du 13 octobre 2005 l’action sociale laisse craindre l’absence de transferts de moyens adaptés de la part de l’Etat, ce qui rend la situation encore plus difficile. Aussi, le Conseil municipal demande à l’Etat une remise à niveau du fonctionnement de la COTOREP de Seine-Saint-Denis. Des moyens humains et financiers doivent être alloués à la Commission afin qu’elle puisse fonctionner dans de meilleures conditions. Ce voeu sera adressé à Monsieur le Premier Ministre, à Monsieur le Préfet de Seine-Saint-Denis, à Monsieur le Président du Conseil régional, à Monsieur le Président du l’Union Nationale des Centres Communaux d’action sociale, ainsi qu’aux membres de la COTOREP de SeineSaint-Denis. / ÉDUCATION / Attribution d’une subvention pour le projet d’école présenté par l’école élémentaire Georges-Brassens. Dans le cadre du soutien apporté par la Ville aux projets éducatifs, la commune accompagne financièrement les projets scolaires qui bénéficient d’une dotation de fonctionnement de l’Inspection Académique. Pour l’année scolaire 2004/2005, l’Inspection Académique a décidé de ne jour après jour / ENQUÊTE / / TROISIÈME ÂGE / avis Parents : votre nous intéresse ! Demandez l’allocation de matinée de classe du samedi au mercredi (60 % très favorables et 15 % assez favorables). Une majorité moins nette, en revanche, s’est prononcée en faveur du changement des horaires d’entrée et de sortie d’école. Grande satisfaction des services proposés par la Ville n juin dernier, l’Observatoire de l’Enfant dans la Ville, organisme composé de parents, d’enseignants et de responsables associatifs, a souhaité qu’un questionnaire soit adressé à toutes les familles ayant un enfant de moins de 11 ans scolarisé dans la ville. Il s’agissait de connaître l’avis des parents sur l’ensemble des services proposés aux enfants mais aussi sur l’organisation de leur semaine à l’école. E Une très forte participation Les résultats de cette enquête viennent de sortir. Premier constat : une très forte participation pour ce type de consultation, qui témoigne du vif intérêt que les parents portent à ces questions. Sur 5 464 familles interrogées, 1 530 ont répondu ! Sur les questions touchant à l’organisation du temps de l’enfant, une très large majorité des familles s’est exprimée en faveur du changement 13 Les résultats laissent apparaître également un très fort taux de satisfaction sur l’ensemble des services municipaux destinés aux enfants de 0 à 11 ans : 75 % des familles se déclarent satisfaites ou très satisfaites des services offerts, notamment des crèches familiales ou collectives (57 % de très satisfaits) des centres de loisirs maternels et élémentaires, des offres de loisirs culturels, de la Médiathèque et du Bibliobus (68 % de très satisfaits), ou encore des services assurés par l’Ecole de Musique et les Maisons Pour Tous. L’ensemble de ces résultats a donné lieu à une réunion d’informations le jeudi le 3 novembre à la salle Gérard-Philipe en présence d’Emmanuel Constant, Vice-Président du Conseil général et adjoint au Maire délégué à l’Enfant dans la Ville. Ces résultats seront discutés au sein des Conseils d’écoles. L’Observatoire de l’Enfant dans la Ville formulera également un avis qu’il transmettra au Conseil municipal. Ce dernier remettra un vœu à l’Inspecteur d’Académie qui décidera du changement ou non du rythme et de l’organisation du temps de l’enfant à Noisy-leGrand. Dossier à suivre. ■ chauffage i vous percevez moins de 925 € en vivant seul(e) ou moins de 1 370 € en couple, sachez que vous pouvez bénéficier de l’allocation chauffage. Vous pouvez constituer et déposer votre dossier du mardi 15 au vendredi 18 novembre de 9h à 12h et de 14h à 17h au Service 3e âge (22 avenue Emile-Cossonneau), dans les Mairies annexes des Richardets (21 avenue Gabriel-Péri) et du Champy (4 grande allée du Champy), et à la Maison des Services Publics (11/15 mail Federico-Garcia-Lorca), sauf le mercredi matin. Pour faire votre demande, munissez-vous d’un relevé d’identité postal ou bancaire ou Caisse d’Epargne, des derniers virements mensuels et/ou trimestriels des retraites principales et complémentaires, des justificatifs de toutes autres ressources imposables ou non (viager, pension de veuve de guerre...) et de votre avis d’imposition 2004. ■ S Renseignements * Tél. : 01 45 92 75 57 subventionner que les projets de classes à projet artistique et culturel. A ce jour, quinze projets mis en place par des écoles élémentaires et primaires ont reçu une subvention pour l’année 2004/2005, par délibération du Conseil Municipal en date du 26 mai 2005. Le projet d’actions éducatives présenté par l’école élémentaire GeorgesBrassens intitulé « écrire et illustrer un recueil de poésie avec l’aide d’un auteur de littérature de jeunesse» a reçu le soutien pédagogique de l’Education Nationale de Noisy-le-Grand II. Le Conseil municipal a donc décidé d’accorder à cette école une subvention de 533 euros. Elle sera versée à l’organisme de gestion de coopérative de l’école. dispositifs de développement social et urbain, participant aux objectifs prioritaires de la Ville. Aussi, il est proposé d’accorder des subventions aux associations suivantes : 7 000 euros pour SOS Victimes, 7 000 euros pour CIDF93, 5 500 euros pour l’APEC, 2 000 euros pour « Travailler et apprendre ensemble » et 400 euros pour le C.L.J.D.P.J.S. Par ailleurs, le Député-Maire signera les avenants pour 2005 pour les associations liées par convention avec la Ville. / DÉVELOPPEMENT URBAIN, VIE ASSOCIATIVE ET VIE DES QUARTIERS / Le prochain Conseil municipal aura lieu le mercredi 23 novembre, à 19h30, à l’Hôtel de Ville Subventions en faveur des actions menées dans le cadre des dispositifs de développement social urbain. Les associations actives dans le domaine social, de la solidarité ou de la prévention, se sont vues attribuer des subventions pour le bon fonctionnement de leurs actions. Ces actions entrent dans le cadre de la mise en place de Le compte-rendu intégral du Conseil est affiché sur l’ensemble des panneaux administratifs de la ville. Il est également téléchargeable sur www.noisylegrand.fr WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2005 NOISY MAG 14 jour après jour / EMPLOI / / URBANISME / service Au des autres... prolongation de ardi 22 novembre, le quatrième Forum de l’Emploi consacré aux « métiers d’aide à la personne » se tiendra de 9h à 13h dans le hall Jean-Marais à l’Espace Michel-Simon. L’aide à la personne est un secteur en plein développement et les besoins en main d’œuvre ne cessent d’augmenter. Les chiffres parlent d’eux-mêmes : dans l’Hexagone, pas moins de 1,3 million d’emplois sont pourvus dans ce secteur et 70 000 emplois supplémentaires sont créés chaque année pour répondre aux besoins de 3 millions de personnes. Ambulanciers, auxiliaires de vie auprès des personnes âgées, moniteurs éducateurs, aide-soignantes, auxiliaires de puériculture, agents d’écoles maternelles, autant de métiers pour lesquels les offres d’emploi sont nombreuses mais qui nécessitent cependant de solides qualifications. Organisé par la Direction du Développement Economique et de l’Emploi de la Ville, l’ANPE, la Mission Locale et les Assedic, ce Forum est l’occasion de mettre en contact employeurs potentiels et demandeurs d’emploi, de faire connaître les diplômes et qualifications requises et de proposer les formations correspondantes. Vous pourrez ainsi rencontrer une quinzaine de sociétés et organismes recherchant du personnel qualifié dans les secteurs de la petite enfance, du handicap, de l’accompagnement des personnes âgées... Vous pourrez aussi découvrir des centres de formation qui développeront l’éventail des opportunités dans ce secteur en plein développement. Une cinquantaine de postes est à pourvoir ! N’oubliez pas de vous munir de votre CV... ■ ’enquête ayant pour objet une modification du POS en CentreVille (évolution de l’article UA10 pour la zone UAa), initialement prévue du 13 octobre au 15 novembre se poursuivra jusqu’au 22 novembre. Les pièces du dossier, ainsi qu’un registre d’enquête seront tenus à disposition du public à la Direction de l’Urbanisme et de l’Aménagement. ■ M Renseignements * Tél. : 01 45 92 76 51 / SOLIDARITÉ / Ouverture des du Cœur restos uverts depuis le mois de mai, les Relais du Cœur de Noisy-le-Grand viennent de fermer leurs portes fin octobre. Les Restos du Cœur prennent le relais et débuteront la campagne 2005/2006 le lundi 5 décembre à 9h. Les inscriptions débuteront lundi 14 novembre et se dérouleront les lundis, mardis, jeudis et vendredis au 9 rue Roger-Salengro. Afin d’éviter les longues files d’attente, il est recommandé de s’inscrire le plus tôt possible. Vous trouverez la liste des papiers nécessaires pour l’inscription sur les affiches disposées chez les commerçants de la Ville. ■ O Renseignements * Tél. : 01 43 03 53 42 NOISY MAG novembre 2005 WWW.NOISYLEGRAND.FR l’enquête publique L * Renseignement : 01 45 92 76 28 / NOCES D’OR / deux Jamais sans toi... ierre et Marie-Thérèse Jouan se sont rencontrés sur les bancs de l’école communale alors qu’ils n’étaient encore que deux bambins en culottes courtes. Inséparables depuis l’enfance, l’amour n’a cessé de grandir entre eux pendant ces années. Samedi 1er octobre, Mireille Le Bleis et Rémy Cornec, adjoints au Maire, ont célébré à l’Hôtel de Ville les 50 ans de vie commune et 70 ans d’amour de Pierre et Marie-Thérèse, en présence de leurs familles et amis. Tous deux issus de familles nombreuses, ils partagent un goût commun pour les enfants. Mariés en 1955, Pierre et Marie-Thérèse ont donné naissance à Patricia, aujourd’hui éducatrice et Sylvain, conducteur de travaux. C’est encore auprès des enfants que Marie-Thérèse se réalise professionnellement, d’abord comme nourrice agréée, puis comme lingère dans une clinique pendant plus de 20 ans. Quant à Pierre, il a d’abord travaillé dans le bâtiment avant d’entrer au Ministère de l’équipement. Ancien combattant d’Algérie, il partage aujourd’hui sa retraite entre ses activités auprès de la FNACA et sa grande passion... le jardinage ! Davantage tournée vers les activités manuelles, Marie-Thérèse préfère le tricot, la couture et excelle dans la confection de costumes de danse. Ensemble, Marie-Thérèse et Pierre entretiennent de nombreuses amitiés et ne manquent jamais une occasion de faire la fête ! ■ P jour après jour / NOCES D’OR / ÉTAT CIVIL Il était une fois ... e 8 octobre dernier, Marc Fouchy et Béatrice Coeurjoly, adjoints au Maire, célébraient les noces d’or des époux Canetti, en présence de leurs parents et amis. Cinquante ans de bonheur sans nuage... Pour Albert et Christiane, tout a commencé par un bal de fin d’année. Un ami commun provoque leur rencontre, et la magie opère instantanément ! Mais Albert doit effectuer son service militaire, et nos tourtereaux doivent attendre deux ans pour se revoir. Lorsqu’ils se retrouvent, l’émotion est intacte... Ils se marient l’année suivante. De leur union, naissent deux enfants : Christine, aujourd’hui professeur d’Histoire Géographie, et Jean-Christophe, qui travaille à la Banque de France. Albert et Christiane partagent les mêmes passions pour le sport et les voyages. Successivement président du club de tennis noiséen, entraîneur du club de basket, vice-président du club de handball et trésorier de la ligue de tennis de Seine-Saint-Denis, Albert est devenu une figure de la vie sportive noiséenne. Entre une croisière sur le Rhin et un voyage de noces dans un train, Albert et Christiane ont pris goût à l’aventure et s’en donnent à cœur joie depuis qu’ils sont à la retraite. Pour fêter cet événement, nul doute que nos deux baroudeurs vont repartir en vadrouille ! ■ L NAISSANCES Que TRINH 4 septembre Mariem ATTAL 8 septembre Clara DOLEAN 9 septembre Kayliane BENJAMIN 9 septembre Badis NOURI 14 septembre Sinta REMUS 15 septembre Chaïneze HAMDI 15 septembre Nayed SAINDOU 16 septembre Courtney SAINT FELIXMAURICRACE 16 septembre Luca DORILMECHANDEZON 17 septembre / ENVIRONNEMENT / Maissa KHAZNADJI 17 septembre La collecte des déchets verts se Ophély BOUTILLIER 21 septembre termine a collecte au porte à porte des déchets verts est interrompue durant la saison hivernale. Cette année, elle s’arrête le 5 décembre (sauf avis contraire en cas de chaleur prolongée). Vous devrez donc apporter vos déchets verts à la déchèterie, chemin des princes. ■ L 15 Renseignements * Info-collecte Tél. : 0 800 029 012 (numéro vert). Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h. / PRUDENCE / étrennes Les ne sont pas obligatoires... haque année, les agents de collecte des déchets vous sollicitent à toute heure pour les étrennes ou la vente de calendriers. Nous vous rappelons que par contrat, ils ne sont pas habilités à vous démarcher à l’occasion des fêtes de fin d’année. Evidemment, un refus de votre part n’entraînera aucune diminution de la qualité de collecte chez vous. ■ C Renseignements * Tél. : 0 800 029 012 (numéro vert). Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h. Enora DELANNOYKERGUELEN 21 septembre Nolhan BOUDHOU 22 septembre Aurore CAILLET 25 septembre Serge MARSEILLE 25 septembre MARIAGES Sun LIM et Pisey OUM 10 septembre Seydou WELE et Mariama WASSI 10 septembre Sylvain HEBERT et Céline SCHLAPPI 10 septembre Ismaël FOFANA et Fatoumata DABO 10 septembre Marcel DUMONT et Jocelyne NGUYEN DANG LUAN 10 septembre Eric BLONDEL et Muriel SCHOENENBERGER 16 septembre Stéphane GABOURY et Lydie DURTESTE 17 septembre Florent LY et Phich UNG - 17 septembre Jean-François ARAUJO et Prisca CHAMPENOIS 17 septembre Guillaume PIQUET et Jessy BRETON 17 septembre Sami HEDHILI et Katia DIDANE 17 septembre Akram BELGASMI et Khadidja HAMMOUMI 17 septembre Fethi DJEZIRI et Touziya DJEZIRI 24 septembre Frédéric OUDIN et Laetitia WEHBEH 24 septembre Luc LEFEBVRE et Laure CARTIGNY 24 septembre Christian BRAY et Siman MEN 24 septembre DÉCÈS Antony ROUBAUD et Stéphanie REVERT 10 septembre Dominique GOLDSTEIN 24 mars Ludovic MARCEL et Maryline MATHURIN 10 septembre Lucien PIROUE 8 septembre 16 noisy avance / TROISIÈME ÂGE / Favoriser l’autonomie des seniors et lutter contre leur isolement : deux défis majeurs que s’est lancée la municipalité pour faire de Noisy-le-Grand une ville accueillante adaptée aux besoins des seniors. Depuis 1995, la Ville a ainsi développé tout un éventail de prestations, tant dans le domaine social que culturel. Résultat : des seniors visiblement bien dans leur ville... et satisfaits des services ! / Des seniors bien dans leur ! ville une ville au service de ses anciens fin de favoriser l’autonomie des personnes âgées, le service 3e âge de la Ville a mis en place un système d’aide à domicile très sécurisant. Destiné aux personnes ayant des difficultés à réaliser les tâches quotidiennes, ce service est réalisé au domicile des seniors. Après évaluation de leur degré d’autonomie par une infirmière ou un agent du service 3e âge, ceux-ci peuvent choisir de bénéficier des services proposés par la ville ou par des associations d’aide à domicile. Cinq prestations sont proposées : l’aide ménagère (auxiliaire de vie) dont l’action se professionnalise A Navette pour le marché... NOISY MAG novembre 2005 WWW.NOISYLEGRAND.FR grâce au plan de formation développé par la Ville. Les auxiliaires de vie sociale de la Ville bénéficient ainsi d’une formation qualifiante et/ou diplômante pour obtenir le DEAVS (diplôme d’état d’auxiliaire à la vie sociale), permettant d’offrir des prestations validées par l’obtention de l’agrément qualité. Par ailleurs, il est possible de bénéficier du portage de repas à domicile en commandant son repas 48 heures à l’avance, délai qui peut être ramené à 24 heures en cas de sortie d’hôpital ou d’urgence absolue. La sécurité étant l’une des préoccupations majeures des seniors, une aide de télé-assis- noisy avance 17 en chiffres pour 2004 Auxiliaire de vie : 56 000 heures d’intervention 2 558 portages de repas à domicile pour 120 bénéficiaires ■ Télé assistance : 118 bénéficiaires ■ Transport : 5 049 interventions ■ Jardinage : 50 interventions ■ Bricolage : 212 interventions ■ ■ « une très forte attente au niveau relationnel » / Mireille Le Bleis, adjointe au Maire déléguée à la Petite Enfance, au 3e Age et au Développement des solidarités entre les générations / Rencontre inter-génération... tance permanente est indispensable. Service de la Ville, « Le Fil bleu » permet aux utilisateurs d’appeler 24h/24 et 7 jours sur 7 en cas d’accident, de malaise... ou de solitude. Le financement de ce service est assuré par l’utilisateur en fonction de ses revenus. Enfin, des minibus facilitent le transport des personnes âgées qui souhaitent se rendre au marché du Centre-Ville ou effectuer des courts déplacements (rendez-vous chez le coiffeur, médecin...). De même, des navettes sont à disposition pour se rendre aux cimetières de la ville. Enfin, le personnel du service 3e âge aide à la rédaction de dossiers de demande de carte de transport améthyste (qui permet la gratuité des transports bus, RATP et RER) et transmet les demandes au Conseil général. Travaux de bricolage et de jardinage sont également proposés. Sachez enfin qu’une aide financière est allouée aux personnes âgées les plus défavorisées et que des allocations chauffage sont attribuées selon les revenus de chacun. Ces allocations sont versées à l’automne. ■ Pour bénéficier de ces services, * il faut être retraité noiséen et s’inscrire au service 3e âge (22 avenue Emile-Cossonneau), ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h. Tél. : 01 45 82 75 57 Numéro vert : 0800 32 42 52 l’apa (allocation personnalisée à l’autonomie) A destination des personnes âgées de 60 ans dont l’état nécessite une surveillance régulière, cette aide octroyée par le Conseil général permet d’obtenir une aide à domicile. Après une évaluation réalisée au domicile du senior, un plan d’aide (aide ménagère, transport, télé-assistance, soins à domicile) est défini en collaboration avec le service 3e âge. En fonction des souhaits de la personne âgée et de sa famille, cette aide est dispensée soit par les agents du service 3e âge, soit par un service associatif ou privé. Pour bénéficier de l’A.P.A., retirer un dossier au service 3e âge. Tél. : 01 45 82 75 57 * Numéro vert : 0800 32 42 52 Noisy Magazine : Quelles sont les mesures les plus significatives pour faciliter l’insertion des seniors dans la ville ? Mireille Le Bleis Souhaitant favoriser l’autonomie des seniors et le maintien à domicile, le service 3e âge mène une politique active autour de plusieurs axes : aide ménagère, auxiliaire de vie, transports dans la ville... Nous envisageons d’acheter un nouveau véhicule pour le transport des personnes à mobilité réduite. De plus, la diversité des activités proposées au sein du foyer Jean-Wiener et à la Médiathèque (soirées théâtre, fêtes de Noël, réveillon, banquet, sorties annuelles...) révèle notre volonté de faire des seniors de véritables acteurs de la ville. D’ailleurs, les élus sont toujours présents lors des repas à thèmes et le DéputéMaire assiste régulièrement aux repas de fêtes. Quant à moi, je n’ai jamais manqué un réveillon avec les seniors ! NM : Où se situent les carences en matière d’aide ? MLB Si les seniors entrent de plus en plus tard en maison de retraite, les tarifs de ces structures sont prohibitifs pour certains. De plus, ces structures ne sont pas médicalisées. Enfin, les personnes âgées expriment une très forte attente au niveau relationnel. Cela dit, il y a une très forte solidarité de la part des Noiséens face à leurs seniors. Suite à la canicule de l’été 2003 où de nombreux Noiséens s’étaient mobilisés, nous avons mis en place une cellule de veille qui fonctionne toute l’année pour repérer les personnes isolées et apporter une aide en cas de besoin. De plus, le numéro vert lancé depuis plusieurs années est un succès permanent, puisque nous recevons de très nombreux appels... NM : Quels sont les projets mis en place pour lutter contre l’isolement des seniors ? MLB Si un système inter-générations performant a été mis en place (le service 3e âge a développé un atelier inter-génération « Arts Plastiques » avec les MPT tous les mercredis...), il serait intéressant d’étendre ce principe. Nous envisageons ainsi de travailler avec des crèches. D’ailleurs, lutter contre l’isolement, c’est aussi permettre aux personnes âgées d’être accompagnées par un personnel qualifié et compétent. Aussi, la Ville développe-t-elle des formations pour ses aides ménagères à domicile qui font un vrai travail d’animation. Par ailleurs, il faudrait que des bénévoles puissent rencontrer les seniors noiséens, afin de leur faire la lecture, la conversation ou simplement leur tenir compagnie... Et cela, dans un climat serein et sécurisant ! Portage de repas à domicile... WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2005 NOISY MAG 18 noisy avance des seniors bien dans leur ville ! vivre sa retraite à noisy / Le service 3e âge et la Médiathèque déclinent de nombreuses activités à l’attention de nos seniors... Des prestations qui marchent, puisque sur la ville, qui compte 6 757 seniors, 5 225 d’entre eux étaient inscrits au service 3e âge en 2003, preuve de la visibilité de ce service au sein de la population... Il est vrai que peu de villes développent autant de services que Noisy-le-Grand ! Les seniors sont d’ailleurs les premiers à reconnaître qu’il serait souhaitable que toutes les villes proposent des services analogues à ceux dont ils bénéficient ! / Au service 3e âge... Le service 3e âge propose des voyages, des circuits, sorties et des promenades tout au long de l’année. Un thé dansant est organisé pour la fête des grand-mères, un banquet des anciens est proposé au printemps et une sortie de plusieurs jours est prévue durant le mois de juin. A l’occasion des fêtes de fin d’année, les seniors reçoivent un colis et peuvent assister au spectacle proposé au théâtre de l’Espace Michel-Simon. De même, séjours (8 à 15 jours) et mini séjours sont organisés en été et pas moins de 57 sorties sont proposées dans l’année ! Destinées à rompre l’isolement des seniors, ces activités enregistrent un fort taux de participation (près de 1 700 personnes à la fête de Noël, 1 000 personnes au banquet de Printemps...). Par ailleurs, des associations comme l’AVEN ou le Racine Club proposent de nombreuses activités culturelles et sportives. Pour ceux qui ont la fibre artistique, le service 33e âge propose des ateliers culturels (chorale, contes et chansons, art floral, arts plastiques). Les plus sportifs peuvent s’adonner au taïchi ou à la marche lors des randonnées bimensuelles. Sans compter qu’il est possible d’avoir des plages horaires réservées pour la piscine grâce au service des sports ! ...Et à la Médiathèque La Médiathèque et le service 3e âge se sont associés afin de faciliter le prêt de documents aux seniors au sein de « Lire et Relire ». Un accueil personnalisé est réservé aux seniors le deuxième jeudi de chaque mois à 14h30 où présentations de livres alternent avec projections de films. Pour s’y rendre, il est possible de bénéficier d’un service de transport gratuit (renseignements au service 3e âge). De plus, il existe un système de portage à domicile : le personnel de la Médiathèque fait une sélection personnalisée de livres, CD, vidéos ou DVD établi en fonction des goûts de chacun. Ce principe permet d’offrir un service « sur mesure » à nos anciens, friands de romans, films récents ou œuvres du patrimoine, biographies, documentaires... Autre initiative très appréciée : les rencontres inter-générations. Existant depuis 1996 à la Médiathèque, ces rencontres ont lieu durant les animations, lors d’un spectacle ou d’une rencontre avec une personnalité. Le spectacle est avant tout une occasion de partage. Les rencontres peuvent donner lieu à des émissions de radio, CD, voire d’autres manifestations. Pour y participer, il suffit de s’inscrire à la bibliothèque. ■ Renseignements à la Médiathèque * Tél. : 01 55 85 09 10 maisons de retraite ■ Maison du repos Saint-Joseph 23 rue Roger-Salengro Tél. : 01 43 03 38 10 ■ Hotelia 2 rue du Docteur Jean-Vaquier Tél. : 01 48 15 54 00 ■ Les Jardins d’Astrée 3 allée des Belles Vues Tél. : 01 43 03 32 15 ■ Maison de retraite de Malnoue 56 rue Charles-Bras 77184 Emerainville Tél. : 01 64 61 77 27 ■ Fondation Favier 2 rue du Four 94360 Bry-sur-Marne Tél. : 01 49 83 47 00 La prochaine rencontre inter-générations se tiendra le 24 novembre autour du thème « La chanson d’enfance ». Elle rassemblera une classe du collège du Clos Saint-Vincent, la chorale du foyer JeanWiener et une classe de l’école du Clos d’Ambert avec le chanteur Brice Kapel et Jean-Pierre Dupuis, professeur de musique. NOISY MAG novembre 2005 WWW.NOISYLEGRAND.FR noisy avance « nous garantissons le bien-être de tous » / Structure intermédiaire entre le domicile et les établissements pour personnes âgées dépendantes, le foyer Jean-Wiener, qui fait partie des services de la Ville, accueille toutes les personnes à partir de 60 ans, vivant seules ou en couple. Nicole Roche, Directrice du foyer, nous le présente... / Noisy Magazine : Comment se présente la résidence Jean-Wiener ? Nicole Roche Situé en plein cœur de la ville, la résidence dispose de 56 studios offrant chacun un petit balcon. Chaque locataire y vient avec ses effets personnels et peut emmener son animal de compagnie de façon à vivre dans un cadre agréable. De plus, des chambres d’hôtes sont prévues afin que les résidents puissent recevoir famille et amis. Nous mettons ainsi tout en œuvre de manière à éviter une rupture brutale avec l’ancien environnement du résident. NM : Quels en sont les principaux atouts ? NR Nous garantissons le bien-être de tous, en offrant un maximum de sécurité. Un gardien est présent 24 heures/24, et chaque résident dispose d’une alarme dans son studio. L’avantage de notre structure est d’offrir des services personnalisés tout en respectant l’indépendance de chacun. Blanchisserie, coiffure, pédicure et restauration sont autant de prestations qui sont à disposition des seniors. Si tous les résidents sont parfaitement autonomes, nous nous attachons à ce que la résidence soit la plus conviviale possible : la salle à manger est l’endroit de rencontre privilégié entre les résidents et les Noiséens qui veulent les rejoindre. Atout de taille, nous disposons d’une cuisine autonome et les repas sont servis à l’assiette, gage de qualité. Autre avantage, les prix sont établis en fonction des revenus de chacun. Seul bémol, notre capacité d’accueil ne correspond pas à la demande. Conditions d’inscription : Etre retraité noiséen et faire une demande auprès du service 3e âge Possibilité de bénéficier d’A.P.L. Foyer Jean-Wiener - 138 rue Pierre-Brossolette Tél. : 01 43 05 92 60 associations AVEN (Association Vermeil d’Entraide Noiséenne) Tél. : 01 45 92 75 08 Activités sportives : gymnastique douce, ping-pong, randonnées, promenades de santé. Activité de loisirs : spectacles, voyages, sorties, danse, broderie. Carte de membre sur demande auprès de l’association. RACINES CLUB Tél. : 06 09 91 00 27 Activité de loisirs : sorties théâtre, concours de belote, séjour, sorties culturelles. Adhésion : 16 euros / an. 19 « vive le système inter-générationnel ! » Simone Christophe, 98 ans, ancienne vendeuse, interprète et infirmière chef « Dis, tu peux me montrer ta chambre ? ... » Du haut de ses quatre ans, Pascal ne s’est pas laissé intimider lorsqu’il m’a vue la première fois au foyer. Je l’ai laissé monter, accompagné de ses parents, et au bout de quelques secondes, il m’a dit : « C’est pas mal chez toi ! ». « Pascal a aujourd’hui seize ans et nous entretenons des liens quasi familiaux, je suis même devenue sa confidente », s’amuse Simone, qui a grand plaisir à recevoir les lettres de son protégé et à conserver précieusement les cadeaux qu’il lui ramène de ses voyages. Résidente depuis 20 ans, cette Noiséenne est une convaincue des bienfaits du système inter-générationnel développé au sein du foyer. Cette dynamique a permis aux anciens de rencontrer les adolescents des collèges Cabrini, Saint-Vincent et Clos des Noyers, réunis par Jean-Pierre Dupuis, professeur au collège du Clos Saint-Vincent et animateur de la chorale à la résidence... « être aidé sans être assisté » Lucien Poette, 90 ans, ancien opticien « Ce foyer, c’est le paradis », assure Lucien qui n’en finit pas de décliner les services proposés par la structure : jeux, activités, cadeaux, sorties et surtout la restauration pour laquelle il existe une commission spécifique. « J’interviens avec d’autres résidents au sein de la commission et propose des suggestions aux côtés d’une diététicienne. Mon point de vue est écouté, ce qui permet d’avoir une cuisine qui corresponde à la demande des résidents. De plus, il est possible de bénéficier d’une aide ménagère ou d’une auxiliaire de vie. A ce titre, la qualité du service est irréprochable, puisque ces personnes, discrètes tout en étant présentes, nous aident sans nous assister. » « être acteur de la ville » Cécile Médina, 82 ans, ancienne comptable « La chorale, le taï-chi, et les activités proposées sont autant d’exercices qui nous permettent d’avoir une vie culturelle et intellectuelle très riche ... Nous avons chacun nos habitudes et je ne raterais pour rien au monde une partie de belote. De plus, la ville nous invite à de très nombreuses activités. Certaines d’entre nous ont eu la chance de faire un tour en jeep avec le Maire, d’autres de faire un tour en moto... Quant au cadre, nous sommes en plein Centre-Ville, dans des studios que nous aménageons à notre goût. J’ai profité de la chance d’avoir un balcon pour participer au concours des balcons fleuris l’année dernière... et c’est moi qui ai gagné le deuxième prix ! Enfin, étant Présidente de la commission « Conseil et Vie Sociale », je reste à l’écoute de tous les problèmes existants et propose régulièrement des solutions pour améliorer le quotidien ! » WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2005 NOISY MAG 20 en action / TRAVAUX / Le 23 septembre dernier, le Député-Maire Michel Pajon officialisait la réception de la ZAC du Clos Saint-Vincent. Après différents déboires (notamment une annulation en 1992 par le Conseil d’Etat), les travaux de la « zone B » se terminent enfin. Petit tour du propriétaire... / bienvenue au Clos Saint-Vincent / QUARTIER / 1. Près de 200 000 m2 de plancher ont été réalisés sur ce quartier de 18 hectares du Centre-Ville, ce qui représente 3 000 logements en accession et en locatif, un centre culturel, un collège, un centre commercial et une crèche, qui est en cours de construction. 2. Au centre du projet, le collège du Clos Saint-Vincent. 1 2 / BIEN-ÊTRE / Aujourd’hui, près de 10 000 nouveaux habitants vivent dans ce cœur de ville et, selon leurs propres témoignages, se disent très heureux d’y vivre. Sur le plan architectural, sur le plan de l’intégration urbaine ou encore du cadre de vie, ce quartier est en effet une vraie réussite. 1 2 / MOBILIER / 1. Pour garder un esprit de quartier agréable, toutes les rues ont été recouvertes de pavés en calcaire, type Kanfanar. 2. Côté mobilier, bancs, candélabres et poubelles ont été assortis. NOISY MAG novembre 2005 WWW.NOISYLEGRAND.FR en action / PLANTATIONS / 21 / RÉCEPTION / Autour du mail du Clos SaintVincent, après la mise en place des réseaux d’eau, d’électricité et d’assainissement, la tranche 3 vient de se terminer. Par sa qualité de vie, ce nouveau quartier n’échappe pas au marché. Avec une augmentation de 23,8 % en 2004, nul doute que Noisy-le-Grand apparaît de plus en plus comme la ville phare de l’Est parisien. Encadrant les rues, de nombreux arbres, des Malus Profusion, ont été plantés. Entre les pavés en fond de fossé et les clôtures, on peut également trouver des bambous nains sur des petits talus de terre inclinés à 45°. / JARDIN / Au centre du projet, le Jardin des Artistes occupe une superficie de 12 000 m2. Il offre, en plus de la vigne du Clos Saint-Vincent, une aire de jeux pour les petits et un endroit calme et agréable pour les grands. / CÉLÉBRATION / / TRAVAUX / La dernière tranche, quant à elle, située rue des Vergers et allée des Petits Jardins, se terminera fin 2006. 1 2 / HANDICAPÉS / Dans le cadre des travaux du Centre-Ville la municipalité vient de terminer la mise aux normes des arrêts d’autobus. Dorénavant, les utilisateurs de fauteuils roulants pourront profiter du nouveau matériel mis à leur disposition par la RATP, comme ici rue de la République. 1. Pour officialiser la réception de la ZAC, la SOCAREN a souhaité réunir autour du Conseil d’Administration de la Société, des élus, des promoteurs et plusieurs cadres de la Ville. Ici Roger Martinosky, au nom de la Confrérie, offre au représentant de la société Meunier Promotion, le tablier et un coffret de vin du Clos Saint-Vincent. 2. Lors de cette réception, Michel Pajon a rappelé l’objectif essentiel et prioritaire de ces aménagements en déclarant : « Nous voulons donner à notre ville une véritable identité. Une identité qui permette aux Noiséennes et aux Noiséens de se reconnaître dans leur ville, d’en être suffisamment fiers pour avoir envie de l’aimer et de la défendre. Une identité qui soit suffisamment forte, aussi, pour permettre à Noisy d’obtenir la reconnaissance qu’elle mérite non seulement dans l’Est parisien mais aussi, plus largement, dans toute l’Ile-de-France. » WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2005 NOISY MAG 22 pour la petite histoire / CEDEROM / Le Conseil général de Seine-Saint-Denis et les Archives départementales viennent d’éditer un cédérom sur l’histoire du département. Celui-ci offre un regard sur le XXe siècle privilégiant l’évolution des 40 communes de la Seine-Saint-Denis, avec, parmi elles, Noisy-le-Grand... / Une histoire de la Seine-Saint-Denis e au xx siècle Il aura fallu trois années de recherches dans les fonds des Archives départementales, mais aussi dans ceux des Archives départementales des Yvelines, des archives de la préfecture de Police de Paris, dans les journaux locaux, les revues et les ouvrages monographiques et scientifiques pour réaliser cet outil précieux pour le patrimoine dionysien. Les informations contenues dans le cédérom concernent les 40 communes de la Seine-Saint-Denis et couvrent 101 années de l’histoire du département. Les 81 thèmes et sousthèmes permettent d’accéder à 7 422 brèves, 1 632 articles de monographies, 624 personnages, 40 listes de maires, 40 listes de recensement. 1 412 illustrations, 30 minutes de vidéo, 15 témoignages et 745 mots d’index complètent l’ensemble. Les thèmes évoqués témoignent de l’évolution du territoire, tels que la mise en place progressive d’équipements publics, la constitution de centres de santé, le développement de l’industrie puis son déclin, la vie politique, sociale ou associative, les loisirs... En plus des principaux faits historiques, ce cédérom laisse découvrir les nombreuses personnalités qui ont vécu dans le département : l’Abbé Pierre à Neuilly-Plaisance, Paul Eluard à Saint-Denis, Pierre Desproges à Pantin, Lino Ventura à Montreuil, le sculpteur César à Villetaneuse et même Astérix, né en 1959 à Bobigny... A noter que chaque élément de ce cédérom a été classé en fonction COUP DE ZOOM SUR NOISY Après avoir cliqué sur l’onglet « Communes », une page s’ouvre sur une carte du département réparti en 40 zones. Il vous suffit de cliquer sur celle située la plus au sud pour (re)découvrir Noisy-le-Grand. Sur la gauche, indiqué d’une façon chronologique, un tableau présentant les différents événements survenus dans la ville de 1900 à 2000. Sur la droite, en comparaison, les événements internationaux. Petit florilège noiséen... ■ 11 août 1901 : Inauguration du tramway. ■ juillet 1926 : Le château Piérac est acheté à Mme Bobier (veuve Maurice Piérac) par la municipalité. L’hôtel de Ville s’y installe en 1932. ■ 14 juillet 1944 : Un particulier hisse un drapeau français à sa fenêtre. Les Allemands le lui font retirer et lui infligent une amende de 200 francs. ■ 1965 : La création de la Ville Nouvelle de Marne-la-Vallée est décidée. ■ 10 décembre 1977 : Le R.E.R. dessert Noisy-le-Grand. ■ 1983 : Le Palacio d’Abraxas de l’architecte Ricardo Bofill est achevé. ■ 1984 : Les Arènes de Picasso de Manolo Nunez-Yanowsky sont édifiées dans la Z.A.C. du Pavé-Neuf. Les deux bâtiments verticaux de forme circulaire de cet ensemble de logements seront familièrement surnommés les “camemberts”. ■ 27 Juillet 1997 : La Ville accueille la dernière étape du Tour de France cycliste. ■ De 1901 à 1999, la population est passée de 1 797 à 58 193 habitants. NOISY MAG novembre 2005 WWW.NOISYLEGRAND.FR d’une date, d’un lieu et d’un thème. Des illustrations apportent en images et en sons des informations complémentaires aussi simples d’accès que plaisantes à consulter. Par ailleurs, si vous voulez tester vos connaissances, vous pouvez répondre à un quizz de 10 questions ! Méthode ludique et intelligente pour découvrir le département. Edité à 15 000 exemplaires, ce cédérom est diffusé dans le monde scolaire (collèges, lycées, universités), dans les bibliothèques et médiathèques du département, dans les associations culturelles, associations d’éducation populaire, dans des résidences pour personnes âgées, des crèches départementales et auprès de tous les partenaires du Conseil général. Vous pouvez cependant vous le procurer gratuitement. Pour cela, il vous suffit d’en faire la demande écrite aux Archives départementales de Seine-Saint-Denis : 18 rue du Président Salvador-Allende 93000 Bobigny. ■ UNE HISTOIRE DE LA SEINE-SAINT-DENIS AU XXE SIÈCLE Archives départementales / Conseil général de Seine-Saint-Denis Cédérom MAC/PC ma ville 23 / PORTRAIT / A la retraite, Claude Morel s’est découvert une passion des plus originales : recréer en maquette les souvenirs de sa vie... Evocation d’un artiste. / argile Souvenirs d’ u haut de ses 73 ans, Claude Morel aime jouer avec les mots. Il se dit « foncièrement » Noiséen... Il faut dire qu’il habite la ville depuis maintenant 33 ans... En 1972, Claude, alors chauffeur de taxi parisien, décide de changer d’appartement en faveur d’un autre beaucoup plus grand avec une chambre pour chacun de ses deux enfants. Il se souvient d’un coin « plutôt joli » du côté de Noisy-le-Grand. Il adoptera vite la ville en acquérant un F5 au neuvième étage d’un immeuble où la vue dégagée lui permet de voir la tour Eiffel les jours de beau temps... Trente-trois ans plus tard, Claude Morel est toujours propriétaire du même appartement où il coule une retraite heureuse, aussi active que créative. « A 56 ans, nous raconte-t-il, lorsque j’ai arrêté de travailler, je me suis rendu compte, à cause de ma profession et de mes aller-retour inces- D sants, que je ne connaissais que ma rue. Depuis, je me suis bien rattrapé et la ville n’a plus aucun secret pour moi. » Il décide ainsi de prendre part à différentes activités locales en s’inscrivant à différents clubs de danse et surtout au club d’échecs de la ville où il s’active depuis maintenant 27 ans. on procédait au ferrage du bœuf. Tout y est : la potence, les sangles, le chien du forgeron... y compris le panier avec le casse-croûte de 10 heures et la bouteille de vin... ». Encouragé par son entourage, Claude décide de dévoiler une autre partie de sa vie en réalisant une scène de joueurs de billard. « Cette passion pour le billard français, je l’ai depuis l’âge de 15 ans. Il faut dire que j’avais comme professeur à l’époque le champion du monde de « série au cadre » (nom d’une figure au billard) ». En mélangeant le bois et l’argile, notre heureux retraité recrée l’ambiance d’une salle de billard des années 50, avec joueur, serveuse et... entraîneuse ! On s’y croirait... Ne voulant pas « gâcher » les chambres de ses enfants, point de départ de son emménagement noiséen, Claude a su leurs donner une seconde vie, en installant dans l’une d’entre elle, une partie de sa vie militaire. « J’ai fait mon service dans la marine en tant que mécano et fusilier marin, forcément, ça laisse des traces. Alors j’ai transformé l’une des chambres en bateau avec une barre, une bannette, un hublot et, bien sûr, une vue sur la mer. Je lui ai même donné un nom : la Morelière... » Dernière création en souvenir de ses années de danseur : une guinguette miniature, avec perchoir pour les musiciens, pergola et des personnages inspirés des tableaux de Renoir. Une pièce imposante qu’il a décidé d’offrir récemment à la Ville pour maintenir une sorte de souvenir et surtout partager le plaisir des fêtes en bords de Marne qu’il aimait tant et qu’il espère revoir un jour. Les plus curieux d’entre vous pourront la découvrir lors de la prochaine exposition des Amis du Musée de Noisy-le-grand. Et quelle sera votre prochaine œuvre Monsieur Morel ? « Une vitrine mettant en scène des joueurs d’échec, évidemment ! » Evidemment... ■ Mémoire interne Le reste de son temps, Claude le passe à mettre en scène ses souvenirs. A la fois dessinateur doué et bricoleur, il crée des petites vitrines dans lesquelles, par l’intermédiaire de personnages en argile, il fait partager sa vie. « Enfant, nous confie-t-il, pendant la guerre, mes parents m’envoyaient en colonies de vacances chez un forgeron dans le Quercy. C’était un homme formidable qui m’a appris beaucoup de choses. En souvenir de cette période, j’ai réalisé une vitrine qui montre comment WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2005 NOISY MAG 24 initiatives / ENTREPRISES / Tester une nouvelle activité pendant un an sans prendre de risque. Un rêve désormais possible par le biais des couveuses d’entreprises dont l’objectif est de faciliter la mise en place de vos projets... A Noisy, plusieurs entrepreneurs ont déjà été séduits par le concept, lequel a largement été encouragé par la Direction du Développement Economique et de l’Emploi (DDEE). / couve A Noisy, on les entreprises ! Gestion et la DDEE. Une technique payante puisqu’en 2004, après un an de couveuse, 80 % des entrepreneurs ont créé véritablement leur entreprise ou peaufiné leur projet par une formation complémentaire. ■ POUR EN SAVOIR PLUS Direction du Développement Economique et de l’Emploi 17 boulevard du Mont d’Est Tel. 01 45 92 75 53 « la couveuse est idéale pour tester son projet » / ENTRETIEN /Gladys Damo, dirigeante de Waymara.com a bénéficié des services de la couveuse / i vous souhaitez créer votre entreprise en utilisant une couveuse, adressez vous à la DDEE qui vous orientera vers la Boutique de Gestion. Mise en place en 1979 à l’initiative du Réseau national des Boutiques de Gestion (400 lieux d’accueil en France), elle propose aux porteurs de projets d’entrer dans la couveuse créée en 2000. Comme l’explique Sabrina Krouri, conseillère de la Boutique de Gestion, « dès qu’une personne a un projet avancé et cohérent avec les réalités du marché, nous l’accompagnons dans la préparation de sa candidature pour entrer dans la couveuse ». Il présentera en effet lui-même son projet devant le comité mensuel d’admission, qui décidera de son entrée dans la structure. S Bienvenue en couveuse Une fois entré en couveuse et devenu « entrepreneur à l’essai », il a la possibilité de bénéficier de for- mations : gestion, simulations de vente, marketing, figurent parmi les modules proposés. A ce titre, Sabrina Krouri précise « qu’au delà de l’accompagnement individuel qui permet notamment de fixer des objectifs commerciaux, il est nécessaire d’inciter le porteur de projet à suivre des formations afin que celui-ci acquiert des outils nécessaires aux décisions quotidiennes d’un chef d’entreprise » De plus, les réunions organisées au sein de la Direction du Développement Economique et de l’Emploi de la Ville sont l’occasion de multiplier les échanges entre les entrepreneurs. Enfin, la couveuse dispose d’un portail Internet qui permet aux entreprises couvées de présenter leurs activités... Idéal pour faire sa pub à petit prix ! A ce jour, six entrepreneurs noiséens à l’essai bénéficient des avantages de cette méthode. Largement tournées vers le secteur tertiaire, ces entreprises ont toutes établi un projet approuvé par la Boutique de NOISY MAG novembre 2005 WWW.NOISYLEGRAND.FR Noisy Magazine : Comment avez-vous créé votre entreprise ? Gladys Damo D’origine guyanaise, j’ai constaté qu’il y avait un réel manque de produits de beauté dédiés aux peaux noires. J’ai ainsi développé une agence de communication pour promouvoir la beauté noire et métissée sur Internet, présentant des produits spécifiques qui n’ont pas une grande visibilité dans le commerce. Baptisé Waymara.com, nom prononçable dans toutes les langues, ce site devrait prochainement avoir une dimension internationale. NM : Quelle a été la nature de l’aide apportée par la boutique de gestion ? GD J’ai commencé par établir un business plan afin d’avoir une vision à long terme de mon activité. Après avoir pris contact auprès de la Boutique de Gestion, toute la partie financière de mon projet a été réévaluée et une conseillère m’a aidée à monter un dossier pour bénéficier des services de la couveuse. Intégrée à ce système depuis juin 2005, j’ai suivi une formation en gestion et comptabilité. NM : Quel est pour vous l’intérêt de la couveuse ? GD La couveuse est idéale pour tester son projet et ses talents d’entrepreneurs. Elle permet d’avoir un historique de son activité et d’être crédible auprès des futurs clients et investisseurs. Le coaching et les conseils quotidiens permettent d’éviter bien des erreurs. En cela, la couveuse correspond à une période d’essai pour l’entrepreneur... initiatives 25 / COMMERCE / Un restaurant de igure incontournable et imposante de Noisy-le-Grand, Raymond Khamvene est de plus en plus attaché à sa ville. Sa tête vous dit quelque chose ? Evidemment, c’est l’heureux propriétaire du Baan-Thaï-Sumo, ce célèbre restaurant plutôt atypique situé sur le boulevard Souchet. Accessoirement, c’est également ce comédien que vous avez pu aper- F thaï cevoir dans de nombreuses publicités ou certains films comme les anges gardiens ou Taxi 2. A moins que ce ne soit dans le jeu télévisé Fort Boyard où il incarnait le rôle du Sumo. Malgré cette suractivité, Raymond a décidé de s’en rajouter en ouvrant au mois de juillet dernier un nouveau restaurant dans le quartier de la Varenne : Grillade du Monde. « Les gens ne voient en moi que le comédien, nous explique-t-il, mais beaucoup ignorent que ma principale activité, c’est la restauration ! » Et pourtant... Il possède actuellement pas moins de 5 restaurants en Ilede-France (cf. son site Internet). Il faut dire que la restauration est une vieille histoire de famille puisqu’à l’âge de 13 ans, il aidait dans le restaurant Thaï familiale d’Ivrysur-Seine. Dix ans plus tard, sur la presqu’île de Fouras, juste en face de son « bureau », le célèbre Fort Boyard, il crée son premier restaurant. Puis, au fil des années, il se prend au jeu et décide d’installer des Baan-Thaï-Sumo (littéralement la « Maison Thaïlandaise du Sumo », restaurant de spécialités thaïlandaises) là où il n’y en a pas, notamment en 2001 à Noisy-le-Grand. Récemment, dans le quartier de la Varenne, une autre opportunité se présente. Pour éviter de faire doublon, Raymond cherche un autre concept... Grillade du Monde est né. Avec un menu très abordable : cuisine thaïlandaise variée, grilla- / SERVICE / Un artisan D epuis le 1er septembre, en cas de panne électrique, que vous soyez une entreprise ou un particulier, vous pouvez appeler la société Drugelec. Aux commandes, Olivier Drugeon, 29 ans, spécialiste du genre. « Après plusieurs années aux services de différentes entreprises, j’ai décidé de créer ma propre entreprise ». Il faut dire que cet ancien technicien de maintenance en machines industrielles (mélangeur, incinérateur, appareils pharmaceutiques...) en a « gros sur le cœur » : « Pendant des années je n’ai eu aucune reconnaissance en tant qu’ouvrier. J’ai eu envie de savoir pour qui je travaillais, alors j’ai décidé de me mettre à compte ». En début d’année, son expérience et son BTS « mécanique automatisme indus- pur jus triel » en main, il se rend à la Direction du Développement Economique et de l’Emploi de la Ville, pour mettre sur pied son projet. « Dans un premier temps, j’ai dû suivre un stage obligatoire à la Chambre de des, brochettes mais aussi un peu de cuisine italienne... « Nous faisons le meilleur « Tiramisu-Thaï » du quartier. Il faut dire que notre chef vient d’un grand restaurant thaïlandais où paradoxalement la cuisine européenne à une place importante. D’ailleurs, nous sommes l’un des rares restaurants asiatiques à proposer du pain à nos clients ». Et côté décoration, vous ne serez pas déçu ! Chaque plat est présenté de façon très originale que ce soit les fruits et les légumes sculptés ou les « potences » à brochettes. Côté mobilier, c’est un mix international plutôt chaleureux qui offre une particularité surprenante : si un élément de décor vous plaît, vous pouvez l’acheter ! Que dire de plus que dès janvier 2006, Raymond proposera même des sushis. Façon de nous prouver qu’il n’y a pas de sushi à se faire pour lui ! ■ Grillade du Monde * 17 avenue du Maréchal Foch Tél. : 01 49 31 00 19 / 06 89 86 42 70 www.baanthaisumo.com Nouveaux commerces / services BUSINESS MEETING SOLUTIONS Commerce de Bobigny pour faire le point sur mes connaissances en comptabilité, gestion, fiscalité et commerciale. Comme ce stage ne durait que 4 jours, la D.D.E.E. m’a proposé de subventionner un stage complémentaire qui m’a permis au bout de 9 mois d’ouvrir enfin ma structure chez moi, dans le quartier du Marnois ». Côté service, il propose une activité d’électricité générale (installation, dépannage...) et de la maintenance industrielle. Il a très vite su s’adapter à la concurrence : pas de tarif horaire et surtout devis et déplacement gratuits ! Mais le plus dur reste à faire. Il doit en effet constituer sa clientèle. Comme il le souligne, « ce sont les contraintes de l’artisan, on fonctionne surtout par le bouche à oreille. Pour l’instant, c’est plutôt bien parti. Conseil en Communication pour les entreprises 37, avenue Montaigne Tél. : 01 43 04 15 81 TAXI M. Phan Tél. : 06 03 18 02 18 Je compte d’ailleurs à moyen terme développer mon entreprise et employer au moins deux salariés. Je me donne trois ans pour réussir. Quoi qu’il se passe, j’arrêterai avant l’endettement. Mais je suis confiant ». Souhaitons lui bonne chance. ■ Drugelec, électricité générale et * maintenance industrielle 17 rue du Marnois Tél. : 01 49 32 00 86 / 06 64 25 71 72 WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2005 NOISY MAG 26 ça bouge à noisy / Suite au formidable élan de solidarité des Noiséens lors du Téléthon en 2004, près de 8 500 euros ont été recueillis ! / Téléthon 2005 : en guerre la maladie contre tion : récolter le plus de fonds et faire de Noisy une ville référence en terme de générosité ! Nos associations vont devoir se donner cœur et âme pour faire avancer la recherche. La Ville se mobilise, demandez le programme ! Un téléthon marathon AGENDA Cette année, l’opération est reconduite sous le parrainage de Benoît Caranobe, gymnaste noiséen détenteur de plusieurs titres qui a participé aux J.O. d’Athènes en 2004. Sous l’impulsion du comité d’organisation Téléthon, qui fédère toutes les associations noiséennes, et grâce au soutien de Fortunée Sabba, Maire adjointe déléguée à la Jeunesse, à l’Action Sociale et aux Personnes handicapées, Béatrice Coeurjoly, Maire adjointe déléguée à l’Animation, aux Associations et à la Vie des quartiers et Marc Fouchy, Maire adjoint délégué aux Sports et aux grands Projets de Loisirs, près d’une cinquantaine d’associations vont se lancer dans un véritable marathon. But de l’opéra- Une cinquantaine d’associations (randonnée pédestre, club sportif de hand, scout, amicale des bretons, commerçants de la grande rue, Nosyka, association des donneurs de sang, amicale des locataires...) seront présents les 2 et 3 décembre et des manifestations fleuriront aux quatre coins de la Ville. Un stand sera implanté aux Arcades ; il proposera spectacles de danse, gâteaux réalisés par les étudiants de l’ESSIE ainsi que divers objets fabriqués par les enfants des centres de loisirs. Les recettes seront reversées au Téléthon. En partenariat avec la Maison Pour Tous du Champy, les associations de quartier et notamment « Arc en Ciel » proposeront une bourse aux jeux/jouets au profit du Téléthon le 3 décembre de 11h à 18h à la Maison Pour Tous du Champy (dépôt des jouets ouvert du 23 novembre au 1er décembre de 14h à 19h). Par ailleurs, le personnel de la Maison Pour Tous Champy vendra des billets pour la tombola. De son côté, l’association des échecs organisera un tournoi en simultané. Enfin, l’asso- ciation « La Croix blanche » se lancera dans 30 heures de massage cardiaque pour apprendre les gestes qui sauvent et Thierry Larmonier, secrétaire de l’association de handball organisera des conférences scientifiques. Des entreprises interviendront également, comme ATTAC, partenaire du « Merci Télé- thon », qui fournira les collations nécessaires aux associations. Et il y aura peut-être cette année un compteur de remontée de fonds pour mesurer la générosité des Noiséens. ■ Renseignements * Tél. : 06 62 11 60 18 une tombola au profit du téléthon Des centaines d’heures de travail et de patience pour accoler bout à bout étoffes et matières soyeuses qui serviront à recouvrir un lit, un coussin ou à décorer un salon... Depuis février dernier, le personnel des Maison Pour Tous Champy et Richardets a réalisé un travail extraordinaire que chacun pourra apprécier lors du téléthon. Les patchworks réalisés par les trois ateliers de la Ville « Autour du patchwork » de la Maison Pour Tous Champy, « le temps du fil » de la Maison Pour Tous Eugène Pottier, « Troc et savoir » de la Maison Pour Tous des « Richardets » figureront ainsi parmi les lots de tombola organisée au profit du Téléthon le 11 décembre à la salle Gérard-Philipe. L’année dernière, les ventes de ces patchworks avaient rapporté près de 1 833 euros. Dépêchez-vous de retirer les billets de participation qui seront vendus aux ateliers de patchworks du Champy tous les vendredis de 14 à 17 heures, des Richardets les lundis après midi. De nombreux lots préparés par les exposants au salon artisanal vous attendent les 10 et 11 décembre à la salle Gérard-Philipe. * MPT Champy - 01 43 05 66 00 NB : A l’heure où nous imprimons, nous ne sommes pas en mesure de vous informer du lieu où se tiendra le Village Téléthon. Nous vous invitons à consulter le site www.noisylegrand.fr / Samedi 12 novembre à 20h30, « Sortie de scène » avec Guy Bedos à l’Espace Michel-Simon - 01 49 31 02 02 / Samedi 19 novembre, à 19h30 à la Dimanche 20 novembre à partir de 14h30, loto à la salle Gérard-Philipe - 01 43 03 19 96 / Dimanche 20 novembre à partir de 14h30, après-midi jeux de société à la Mairie annexe des Richardets - 01 43 04 62 14 / Vendredi 25 novembre, soirée jazz avec Trio Avodah au Café des Arts à 21h - 01 49 31 02 02 / Samedi 26 novembre, spectacle de danse Pneum à l’Espace Michel-Simon à 20h30 01 49 31 02 02 / Samedi 26 novembre, café littéraire et rencontre avec Eric Fottorino à 15h à la Médiathèque - 01 55 85 09 10 / Samedi 26 et 27 novembre, Bourse aux Jouets à la Salle Gérard-Philipe - Dépôt des jouets le 26 novembre de 9h à 16h. - 01 43 05 46 50 / 01 43 05 15 73 MPT Bou. - la culpabilité - Café Philo - 01 43 04 46 37 / NOISY MAG novembre 2005 WWW.NOISYLEGRAND.FR ça bouge à noisy 27 A vos jouets ! / VENTE / Les assistantes maternelles de l’association Bout’Chou organisent les 26 et 27 novembre, une bourse aux jouets à la Salle Gérard Philipe (22, rue Emile-Cossonneau). Dépôt des jouets : samedi 26 novembre de 9h à 16h. Vente : dimanche 27 de 9h à 13h. Reprise des invendus : dimanche 27 de 18h à 19h. Droits d’inscription : 3€. ■ * Yllana Café Philo / HUMOUR / C’est drôle, c’est inventif, ça gratte, et ça provoque : c’est Yllana ! Ces quatre allumés du bocal venus de Madrid n’ont rien à envier à Django Edwards côté provoc’, ni aux Monty Python pour l’absurde. Le mercredi 7 décembre à 20h30, à l’Espace Michel Simon. ■ / DÉBAT / L’association Agoraphilo vous propose ce mois-ci de réfléchir sur la culpabilité... La culpabilité est-elle un sentiment ou l’affirmation par un jugement du tribunal d’une responsabilité dans un acte répréhensible ? Pour qu’il y ait culpabilité, il faut qu’il y ait faute : est-ce une réponse qui repousse la question, ou bien qui permet de mieux cerner une réponse ? Samedi 19 novembre, à 19h30 à la Maison Pour Tous Marcel Bou. ■ * Renseignements et réservations : 01 49 31 02 02 * Renseignements : 01 43 04 46 37 Pour l’amour du jeu... Jeux en société... / LOTO / Dimanche 20 novembre à partir de 14h30, les associations d’anciens combattants (l’ARAC et la FNACA) vous attendent pour participer à un grand loto, salle Gérard Philipe, en Centre-Ville. De très beaux lots sont en jeux... Ne manquez pas cette occasion de passer un excellent dimanche après-midi de détente dans la bonne humeur et la convivialité ! ■ / ANIMATION / Si vous voulez acheter la rue de la Paix au Monopoly ou savoir « Qui a tué le Docteur Lenoir » dans le Cluedo, l’association Poudre d’Escampette organise une après-midi jeux de société. Enfants, adultes et personnes âgées pourront se rencontrer pour passer une après-midi ludique et déguster un goûter. Participation de 2€ pour les adhérents de l’association et de 3€ pour les non-adhérents. N’hésitez pas à amener vos jeux pour les faire découvrir... Dimanche 20 novembre à partir de 14h30 à la Mairie annexe des Richardets (31, avenue Gabriel Péri). ■ * Renseignements FNACA : 01 43 03 19 96 A la manière de La Fontaine... / JEUX-CONCOURS / « Vous aimez, j’en suis fort aise, eh bien, fabulez maintenant ». Le jeu concours proposé par l’équipe de la Médiathèque est une invitation à écrire et illustrer la fable ou la morale de votre choix. Vous avez jusqu’au 31 mars 2006 pour déposer votre création à la Médiathèque. Les prix seront décernés le 6 mai, et les œuvres, exposées du 9 mai au 30 juin. ■ * Renseignements : Frédérique Dupuy 01 43 04 62 14 Les Peintures de Françoise Fouquet-Lemaire / CHANSON / Avec sa voix grave, posée et rassurante, accompagné d’une simple guitare, Christian Ferrari propose ici les chansons qui ont jalonné sa carrière. Drôle et tendre, le chanteur excelle à réjouir tous les publics... Le dimanche 4 décembre à 17h, à l’Espace Michel-Simon. ■ / EXPOSITION / Des formes souples, des corps de femmes, des silhouettes intrigantes... La peinture de Françoise Fouquet-Lemaire est avant tout une invitation au voyage et au rêve. Ses créations sont autant d’invitations à la poésie qui font écho à Baudelaire, Ronsard ou Apollinaire, poètes qu’elle affectionne particulièrement. Entrée libre. Jusqu’au 31 décembre. ■ * Renseignements et réservations : 01 49 31 02 02 * Renseignements : 01 55 85 09 10 * Renseignements : 01 55 85 09 10 Christian Ferrari / Mardi 29 novembre, « The Colors of invention » de Gilles Apap à 20h30, à l’Espace Michel-Simon - 01 49 31 02 02 / Vendredi 2 décembre, concert de Samedi 3 décembre, spectacle de la Chorale de l’Ecole Municipale à 15h à la Médiathèque 01 55 85 09 10 / Jeudi 3 décembre, de 11h à 18h, bourse aux jeux/jouets à la MPT Champy au profit du téléthon. 01 43 03 19 08 / Dimanche 4 décembre, concert de Christian Ferrari à 17h, à l’Espace Michel-Simon - 01 49 31 02 02 / Mercredi 7 décembre, spectacle humoristique d’Yllana à 20h30, à l’Espace Michel-Simon - 01 49 31 02 02 / Samedi 17 décembre, animations de Noël - 01 43 03 02 63 / Samedi 19 novembre, conférence sur la chanson enfantine, à 15h. / Jeudi 24 novembre, rencontre inter-générations à 14h30. Little Bob à 20h30 à l’Espace Michel-Simon - 01 49 31 02 02 / WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2005 NOISY MAG Photo : DR Photo : DR Renseignements : Véronique Thomas 01 43 05 46 50 / Cathy Tartary 01 43 05 15 73 28 ça bouge à noisy Photo : DR Quatre saisons et demi / MUSIQUE / Gilles Apap est l’un de ces virtuoses du violon à l’aise dans tous les genres de musique. Avec « The Colors of Invention », un trio virtuose lui aussi, il interprète une œuvre majeure du répertoire - « Les Quatre Saisons » de Vivaldi - en y apportant sa touche personnelle, son grain de folie, ses clins d’œil facétieux. Le mardi 29 novembre 2005 à 20h30, à l’Espace Michel-Simon. ■ Chantines / JEUNESSE / Jusqu’au 28 décembre, expositions, spectacles, rencontres se relaient autour de la chanson pour les jeunes. Un programme riche en surprises... Expositions -Jusqu’au 22 novembre, deux expositions se succèdent à la Médiathèque autour des collections « Musique » et « Pirouette » des éditions Didier Jeunesse. -Jusqu’au 28 décembre, l’exposition « Comptines et histoires pour les tout-petits » propose des mises en scène, des jeux, des manipulations autour de comptines traditionnelles. Rencontres et spectacles -Conférence sur la chanson enfantine de Chantal Grosléziat, de l’association « Musique en herbe », samedi 19 novembre à 15h. -Rencontre inter-générations avec Brice Kapel et la chorale du foyer Jean-Wiener et les élèves du collège du Clos-Saint-Vincent, dirigés par Jean-Pierre Dupuis, ainsi que des jeunes de l’école du Closd’Ambert. Jeudi 24 novembre à 14h30. -Spectacle de la Chorale de l’Ecole Municipale agréée de musique et de danse Maurice-Baquet, samedi 3 décembre à 15h. ■ * Renseignements et réservations : 01 49 31 02 02 * Renseignements : 01 55 85 09 10 Rock toujours Pneum / CONCERT / Plongez dans les racines du rock et du blues avec des standards égrenés en version électro-acoustique avec Little Bob. Si vous aimez le rock, si vous aimez le blues, voilà la soirée à ne pas rater ! Le vendredi 2 décembre à 20h30, à l’Espace Michel-Simon. ■ * Renseignements et réservations : 01 49 31 02 02 Rencontre avec Eric Fottorino / DANSE / La nouvelle création d’Alfred Alerte se décline en deux solos, l’un féminin, l’autre masculin. Le chorégraphe se sert des lumières, des costumes, des images pour jouer avec la métamorphose. Danse et images se répondent et se superposent en une alchimie magique. Le samedi 26 novembre à 20h30, à l’Espace Michel-Simon. ■ * Renseignements et réservations : 01 49 31 02 02 / CAFÉ LITTERAIRE / Eric Fottorino est journaliste au Monde. Ses derniers romans « Caresse de rouge » et « Korsakov » nous entraînent dans les méandres des troubles identitaires. Cette rencontre sera l’occasion pour lui d’évoquer son oeuvre, mais aussi de répondre à vos questions. Le samedi 26 novembre 2005 à 15h à la Médiathèque. ■ * Renseignements : 01 55 85 09 10 / ANIMATION / A vos agendas : pour la troisième année consécutive, l’association « Mieux Vivre » aux Richardets organise une grande animation de Noël le samedi 17 décembre. De 10h à 19h, le long de l’avenue Médéric et de la rue GabrielPéri, ainsi qu’à la Maison Pour Tous, vous avez rendez-vous avec des associations noiséennes, la Confrérie du Clos Saint-Vincent... Et bien entendu, le Père Noël. ■ AGENDA * Renseignements : 01 43 03 02 63 / Jusqu’au 22 novembre, expositions autour des collections « Musique » et « Pirouette ». / Jusqu’au 28 décembre, animations autour de Jusqu’au 28 décembre, exposition « Comptines et histoires pour les tout-petits » à la Médiathèque - 01 55 85 09 10 / Inscrivez-vous à la MPT des Richardets pour participer au Réveillon de Noël - 01 43 05 03 01 / Encore des places dans les ateliers des MPT Pottier - 01 43 05 49 11 et des Richardets - 01 43 05 03 01 / Jusqu’au jeudi 10 novembre exposition/animation « Economisez l’eau, c’est payant » à la MPT du Champy. 01 43 03 19 08 / Jusqu’au 18 novembre, peintures de Daniel Valadoux, « Hallucination collective » à la MPT Bou - 01 43 04 65 17 « La chanson pour les jeunes ». / NOISY MAG novembre 2005 WWW.NOISYLEGRAND.FR Photo : DR Noël aux Richardets ça bouge à noisy / ANIMATIONS / Dans les Maisons Pour Tous... Photo : Agence Enguerand Bernand Pascal Gely ■ Pouvant se définir comme un peintre des réalités poétiques, Daniel Valadoux propose à la MPT Marcel Bou jusqu’au 18 novembre « Hallucination collective », une douzaine de tableaux sur le thème des murs. ■ Venez découvrir, du samedi 26 novembre au samedi 17 décembre, les œuvres de Vanessa Tchissambou à la MPT Bou. Silhouettes maternelles et exotiques, elle peint la femme noire dans toute sa diversité. 29 vous sera demandée et l’ensemble des fonds récoltés sera directement reversé à une oeuvre caritative. Il reste quelques places aux ateliers proposés dans les MPT... A la MPT Pottier : théâtre (8-11ans), dessin (9-12 ans), poterie (+12ans), couture (adultes), gymnastique-danse (adultes), danse moderne (enfants), scrapbooking (adultes), chorégraphie (enfants), anglais (enfants du CE2 à la sixième), espagnol (collégien et lycéens), portugais (pour enfants et adolescents), conversation en Anglais ou en Espagnol (adultes) ■ ■ La MPT Pottier vous propose de découvrir, 7 au 28 novembre, « Pandemonium » (nm : lieu ou règne un chaos infernal), une exposition des toiles de Johana Hilaire qui nous promet de nous ouvrir la porte d’un univers teinté d’onirisme et d’étrangeté. Sortie de scène avec Guy Bedos / SPECTACLE / Première pièce de Nicolas Bedos, mise en scène par Daniel Benoin. Un vieil écrivain se venge de son déclin en jetant l’anathème sur la société. Dans le rôle titre, Bedos lui-même, en vieux môme buté, teigneux, écorché, injuste, malheureux, qui crache avec un désespoir jubilatoire ce texte vif qui frappe juste. Le samedi 12 novembre à 20h30, à l’Espace Michel-Simon. ■ Renseignements et réservations : * 01 49 31 02 02 Trio Avodah / JAZZ / Ils puisent leur inspiration en Amazonie, en Israël, en Russie... Leur musique est indépendante, anticonformiste, volubile, gaie et fantasque. Un trio à découvrir le vendredi 25 novembre à 21h, au Café des Arts. ■ Renseignements et réservations : * 01 49 31 02 02 ■ Du 21 novembre au 5 décembre, à l’occasion de la journée des droits de l’enfant de nombreux acteurs et partenaires de la MPT Eugène Pottier (Culture et solidarité, EDFGDF, Collèges, Club des jeunes, écoles élémentaires...) proposent des actions éducatives en direction de l’enfance et de la jeunesse autour du thème « le développement durable », avec un temps fort prévu le jeudi 24 novembre. Programme complet sur www.noisylegrand.fr Lancez-vous sur les planches de la MPT Pottier pour finir sur celles de la salle Gérard Philipe en participant aux « Cascades du rire » (concours des jeunes amateurs de l’humour). Les sélections (sur maquette) se dérouleront jusqu’au 17 janvier. ■ ■ Jusqu’au 28 novembre, la MPT Richardets vous propose de découvrir les toiles de Christine Zaré-Dujardin avec une exposition intitulée « Regards d’Afrique et d’ailleurs ». ■ Ne restez pas seul(e) pour le Réveillon de Noël... Pour la 3e année consécutive, la MPT des Richardets, accueille dans ses locaux les personnes seules ou isolées demeurant sur la commune pour le Réveillon. Inscrivez-vous à la MPT le plus tôt possible. Une participation Et à la MPT des Richardets : théâtre enfants, marionnettes, cours d’italien et d’espagnol, « gardez la forme... » (santé et vitalité des seniors), atelier B.D., expression graphique (dessin et peinture pour enfants), danse afrojazz ou encore dessin et peinture (adultes). ■ Découvrez l’exposition/animation « Economisez l’eau, c’est payant » du 7 au 10 novembre à la MPT du Champy, animation proposée par la CAF et les bailleurs « Efidis » et « La Savo ». ■ Les associations de quartier en partenariat avec la MPT du Champy s’unissent autour du Téléthon 2005. Une bourse aux jeux/jouets est organisée le 3 décembre de 11h à 18h à la MPT. Une partie des recettes sera reversée au téléthon. Vous pouvez déposer les jouets du 23 novembre au 1er décembre de 14h à 19h. Renseignements : MPT La Varenne - 01 45 92 96 03 MPT Marcel-Bou - 01 43 04 65 17 MPT Champy - 01 43 03 19 08 MPT Les Richardets - 01 43 05 03 01 MPT Eugène-Pottier - 01 43 05 49 11 / Jusqu’au 28 novembre, exposition de Johana Hilaire à la MPT Potier - 01 43 05 49 11 / Jusqu’au 28 novembre, exposition « Regards d’Afrique et Jusqu’au 5 décembre, actions éducatives autour du thème « le développement durable « www.noisylegrand.fr / Jusqu’au 17 décembre, peintures de Vanessa Tchissambou à la MPT Bou - 01 43 04 65 17 / Jusqu’au 31 décembre, exposition des peintures de Françoise Fouquet-Lemaire à la Médiathèque - 01 55 85 09 10 / Jusqu’au 31 mars 2006, participez au jeu concours de fables à la Médiathèque - 01 55 85 09 10 / Participez aux « Cascades du rire » à la MPT Pottier. Les sélections se dérouleront jusqu’au 17 janvier - 01 43 05 49 11 d’ailleurs » à la MPT Richardets - 01 43 05 03 01 / WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2005 NOISY MAG 30 en forme / JUDO / Le week-end des 12 et 13 novembre, le dojo du gymnase du Champy accueillera le douzième tournoi international de judo de Noisy-le-Grand, organisé par le Club d’Arts Martiaux de la ville. Cette compétition, qui attire chaque année des champions, donnera le coup d’envoi d’une longue saison pour ce club, dans lequel judokas côtoient des adeptes de karaté, de ju-jitsu, d’aïkido et de taïso. / tatamis... Photo : DR Pays sur n grand spectacle vous attend au gymnase du Champy. Des judokas venus du monde entier feront le déplacement à Noisy. Anglais, Belges, Polonais, Portugais et Espagnols sont en effet des habitués de nos tatamis. Des clubs comme ceux d’Orléans ou Levallois, des ligues régionales ou départementales présentent également de nombreux combattants de qualité... N’oublions pas que des grands sportifs comme Larbi Benboudaoud, champion du monde, ont foulé le sol de notre dojo à l’occasion de cette réunion annuelle. Le tournoi débutera samedi par la compétition masculine des cadets par équipes. La vingtaine de formations en lice présentera cinq judokas, un par catégorie de poids. La victoire se jouera donc sur la durée et non sur une simple confrontation. Dès le lendemain, ce sera au tour des catégories junior et senior en individuel de monter sur le tatami, ce qui promet d’être impressionnant. Noisy-le-Grand sera bien sûr représentée sur ce tournoi par de très bons judokas. A commencer par Yacine Douma, champion d’Europe ou Mahmoud Siby, vice-champion de France junior. Un ancien, désormais parti faire les beaux jours du club de Créteil, club de division 1, viendra retrouver les tatamis noiséens ; champion de France de divi- Photo : DR U NOISY MAG novembre 2005 WWW.NOISYLEGRAND.FR en forme sion 2. Il s’agit bien sûr de Ronald Alger. De nombreux autres judokas « made in Noisy », formés au club, seront également de la partie. Un club tourné vers la formation Créé il y a 35 ans, avec comme seul enseignement le judo, le club s’est rapidement ouvert à quatre autres disciplines. Le karaté tout d’abord, un sport de combat alliant techniques de pieds et de poings. Le club a ainsi formé Christophe Martial, double champion de France senior. Proche de cette dernière discipline, le ju-jitsu, qui s’inspire également du judo pour compléter sa technique. N’oublions pas l’aïkido, littéralement « voie de l’union des énergies ». Sport d’auto-défense, il ne donne pas lieu à des compétitions. Il s’agit, comme le précise le président du club M. Louvet « d’une philosophie particulière des arts martiaux. » Dernière arrivée en date, la section taïso. Un sport d’origine japonaise, qui compile gymnastique douce et éveil musculaire. Idéal pour une meilleure relaxation et une plus grande maîtrise de soi ! Le judo reste donc la discipline d’excellence pour maîtriser son adversaire. Pour former ses judokas, le club dispose de plusieurs entraîneurs de classe internationale comme Marc Bolland et Jean-Pierre Porte, tout deux champions d’Europe par équipe avec MaisonAlfort, sans oublier Domingo Salas, actuellement arbitre international. Soyez donc au rendez-vous le week-end des 12 et 13 novembre au gymnase du Champy pour supporter les sportifs noiséens. Au regard du niveau de leurs prédécesseurs et de leurs entraîneurs, les combattants du club d’Arts martiaux de Noisy-le-Grand devraient sans nul doute réussir à tirer leur épingle du jeu ! ■ en résumé 12e tournoi international de judo de Noisy-le-Grand Samedi 12 et dimanche 13 novembre 2005 Dès 14h au gymnase du Champy Entrée libre * Renseignements : Tél. : 01 60 43 03 30 les clés du club ■ Crée en 1970 par M. et Mme Vigier ■ 5 disciplines enseignées : judo, ju-jitsu, karaté, aïkido, taïso ■ 500 licenciés ■ 7 entraîneurs ■ Entraînements : Gymnase Marcel-Cerdan (judo), Gymnase du Centre (judo), Gymnase des Yvris (judo), Gymnase Louison-Bobet (judo, karaté, ju-jitsu, aïkido), Gymnase des Coteaux (karaté, judo), Horaires variables de 17h à 22h30 en fonction des âges et des disciplines 31 « Ouverture sur l’emploi » / RUGBY / Le Rugby Club Noisy-le-Grand/Marne-la-Vallée a profité d’un partenariat national entre la Fédération Française et Manpower pour lancer à Noisy-le-Grand le programme « Ouverture pour l’emploi ». « Notre club est en Fédérale 3 et le rugby pratiqué chez nous est un rugby amateur de haut niveau, explique Benoît Guilbot, responsable des partenariats. Nous avons un rôle éducatif et sportif. Nos joueurs le savent et comptent sur notre capacité à prendre en compte leur situation de manière générale... ». Ce partenariat, qui vise à développer l’accompagnement des joueurs sur le plan sportif et professionnel, est déjà lancé : « Nous travaillons déjà sur des dossiers de joueurs, confie la responsable Manpower Noisy. Nous en avons aidé certains à refaire leur CV. Cela devrait permettre d’avoir des résultats concrets très vite » ■ Renseignements : RCN - www.rcnoisylegrand.com * Benoît Guilbot - 08 81 18 82 52 Batteur à la frappe ! / BASE-BALL / Casquettes, gants, battes, tenues complète de base-ball... Il règne un parfum d’Amérique à Noisy avec les Web’s, un club qui excelle dans un sport encore trop méconnu en France : le base-ball pour les hommes, le softball pour les équipes mixtes et les femmes. Deux équipes s’affrontent sur 9 manches en base-ball, 7 en softball. Au cours de chacune d’elles, les 2 formations passent à tour de rôle en attaque et en défense. On retrouve sur le terrain 4 planches de bois appelées bases, disposées en losange. Les attaquants se succèdent tour à tour à la batte. Leur objectif, frapper la balle le plus loin possible en se déjouant des jets sournois du lanceur, et ensuite rejoindre en courant la 1re, la 2e, la 3e base puis la e 4 , appelée le marbre. De leur côté, les défenseurs ont pour tâche d’intercepter la balle frappée avant que l’attaquant n’ait rejoint une base. Créé en 1991, le club de Noisy-le-Grand possède 3 équipes de niveau régional. Les formations de base-ball et de softball, disputeront des matchs de préparation cet hiver, avant d’entamer leur championnat au printemps. ■ Création du club : 1991 Les jeunes, quant à eux, ■ Disciplines : Base-ball, Softball enchaînent tournois et matchs ■ Niveau : Régional amicaux afin de se préparer au ■ Licenciés : environ 50 haut niveau qui les attend chez ■ Catégories : minimes, cadet, seniors les seniors. ■ Entraînements : Gymnase du Centre le Maintenant que vous avez toutes lundi de 18h à 20h, les clefs en main, n’hésitez plus à ■ Stade Alain Mimoun le lundi le mercredi rejoindre ou à venir encourager le jeudi et le vendredi de 19h à 22h30 les Web’s, qui peut-être un jour, deviendront le nouveau Huskies Contact : 01 43 05 98 86 du base-ball français. ■ qui sont les web’s ? Pagathlon Le premier pagathlon de Noisy-le-Grand s’est tenu le 25 septembre dernier. Organisé par le club de canoë-kayak « Nosyka », cette compétition a combiné épreuve de course à pied et parcours en kayak. Marc Fouchy, adjoint au Maire délégué aux Sports et aux grands Projets de Loisirs, est venu récompenser les vainqueurs. WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2005 NOISY MAG 32 opinions / NOISY-LE-GRAND, L’ÉNERGIE RETROUVÉE / rois réflexions inspirées par l’actualité des dernières semaines... T • Plusieurs maires de droite d’Ile-de-France ont décidé de s’associer pour remettre en cause la loi qui oblige chaque commune à construire 20 % de logements sociaux. Alors que beaucoup de Français vivent dans des conditions indignes, alors que beaucoup cherchent un logement à louer, cette prise de position est scandaleuse. Il n’est pas normal que certaines communes refusent de construire des logements sociaux sous des faux prétextes. A Noisy-le-Grand, nous avons fait un choix clair : celui d’une mixité sociale harmonieuse et de la construction logements sociaux de qualité. • Un journal gratuit, distribué dans le métro, a, dans un récent article consacré aux villes nouvelles, littéralement diffamé notre ville et plus précisément les habitants de la Place des Fédérés. Beaucoup de Noiséens, de tous les quartiers, ont réagi à cet article qui comporte des erreurs, des approximations et qui ne reflète pas la réalité. Quand un quartier de Noisy-le-Grand est attaqué, ce sont tous les Noiséens qui le sont et qui se sentent à juste titre visés. • La participation des familles noiséennes à la consultation organisée par la Ville sur les questions éducatives a été plus forte que celle que l’on constate d’habitude pour ce type d’enquête. Nous tiendrons naturellement compte de vos avis et de toutes vos remarques. Les résultats du questionnaire seront utilisés dans le cadre de la réflexion que la Ville va engager sur les rythmes scolaires et sur les améliorations à apporter aux services proposés... Interroger avant de décider, discuter avant de « trancher » : la vie démocratique locale est toujours plus riche quand elle associe chacun des acteurs concernés... ■ Pour les élus socialistes, Marc FOUCHY / POUR UNE NOUVELLE MAJORITÉ À NOISY GROUPE UDF ET INDÉPENDANTS / réambule : P Nous rappelons aux Noiséens que l’UDF n’est associée à aucun autre parti politique et qu’à part mon groupe et moi-même, aucun autre élu de Noisy le Grand n’est habilité à s’exprimer au nom de l’UDF. Stationnement payant à Noisy le Grand Le stationnement réglementé en zone bleue va être progressivement remplacé par un stationnement payant dans les quartiers du Centre ville, du Mont d’Est, du Pavé Neuf et du Champy. Alors que les parkings publics ne sont pas encore réalisés, de nombreuses places de stationnement ont été supprimées. Il est impératif d’évaluer les besoins immédiats et de mettre en place des solutions provisoires plutôt que de mettre les Noiséens à contribution. Instaurer dès à présent le stationnement payant va pénaliser un peu plus les automobilistes. Face à cette décision prise sans concertation par la majorité municipale, nous avons demandé une gratuité pour les quinze à trente premières minutes de stationnement, ce qui a été refusé. Cette mesure est discriminatoire envers les usagers des commerces et des services par rapport aux centres commerciaux. Nous avions aussi proposé une limitation de vitesse à 30 km/heure dans la rue Pierre Brossolette, afin de renforcer le caractère semipiéton de la rue commerçante, ainsi que le rétablissement du passage des autobus, ce qui a aussi été refusé. Les Noiséens n’ont pas été consultés et la majorité municipale n’a pas tenu compte de leurs souhaits. Enfin, il serait urgent qu’elle prenne de nouvelles dispositions pour améliorer l’accès et le stationnement rendu difficile et dangereux, notamment à cause des barres transversales en granit qui empêchent toute lisibilité pour manœuvrer. Ce que les Noiséens attendent aujourd’hui, c’est de l’action et des résultats qui pourraient résoudre leurs problèmes quotidiens. ■ Marylise MARTINS Présidente du groupe UDF NDLR : Il est facile, sur le sujet du stationnement, de faire preuve, comme le fait Mme Martins, d’une certaine démagogie. Il ne lui aura cependant pas échappé que la question du stationnement à Noisy-le-Grand a fait l’objet d’une étude précise. Fort de ce diagnostic, et notamment de l’importance du problème des « voitures ventouses » qui pénalisent les commerces, la Ville a effectivement décidé la mise en place d’un stationnement payant dans certaines zones. Noisy suit en cela l’exemple de la quasi-totalité des villes de plus de 50 000 habitants qui - à l’instar des villes dirigées pour certaines par des élus UDF comme de Vanves, Issy-les-Moulineaux, Boulogne-Billancourt, Amiens ou Rouen - ont opté pour ce principe. NOISY MAG novembre 2005 WWW.NOISYLEGRAND.FR / « EN VERT, EN VILLE, ENSEMBLE LES VERTS » / es familles ont bien souvent de grandes difficultés pour faire garder leurs jeunes enfants, et faute de places en crèches collectives, les parents recourent à des solutions souvent insatisfaisantes. Les familles les plus concernées par ces problèmes sont aussi celles qui n’ont pas les moyens financiers d’employer une garde à domicile. Or, les crèches collectives procurent aux enfants un cadre protégé, une attention éducative de qualité et une surveillance médicale très importante pour les plus petits. De plus, l’apprentissage à la vie collective qui y est fait, facilite bien souvent le passage à l’école maternelle. D’autres modes de garde, tels les espaces enfance ou les haltesgarderies, apportent également une aide précieuse aux parents. A Noisy-le-Grand, l’accueil des moins de trois ans est insuffisant. Les crèches n’y sont pas assez nombreuses. La dernière construite en centre ville est évidemment une excellente chose, même si, coincée entre deux bâtiments, il a fallu gagner en étages la surface qui n’a pas été offerte au sol. Par contre, on ne comprend pas pourquoi, dans le même temps, la municipalité ferme l’espace enfance situé dans le quartier du Champy. Il est indispensable que d’autres crèches et de nouveaux espaces enfance soient créés. Avec des surfaces au sol généreuses, des constructions aux normes « haute qualité environnementale », et des jardins extérieurs, tout cela pour une meilleure qualité de vie de nos touts petits ! ■ L Vos élus verts : Sylvie DUFFRENE, Hervé STEENE et Gilles OBERRIEDER NDLR : Le sous-équipement chronique de la Ville de Noisy-le-Grand en structures d’accueil pour la petite enfance n’est pas le fruit du hasard et encore moins d’un choix délibéré de la Ville. Il est dû notamment aux carences des précédentes municipalités. Ainsi, la signature du premier contrat enfance, en 1988, a donné lieu, en 15 ans, à la création de seulement 17 places en crèche !!! En outre, malgré son rattachement au département de la Seine-St-Denis, en 1962, Noisy-le-Grand n’a pas bénéficié de la politique active du Conseil général en matière de petite enfance. C’est ce qui explique que Bondy, par exemple, dispose de 7 crèches départementales pour une population largement inférieure à celle de Noisy-le-Grand... Le sous-équipement de la Ville sera en partie comblé avec la construction, en Centre-Ville, d’une crèche de 100 places, qui permettra de répondre aux légitimes préoccupations des élus Verts. S’agissant de l’Espace Enfance, c’est la faiblesse de la fréquentation qui a conduit à sa fermeture. Ville de Noisy-le-Grand Espace Jean Moulin, 11-13, av. E. Cossonneau 93160 Noisy-le-Grand L’exposition est ouverte du lundi au vendredi de 10h à 17h30. Samedi de 14h30 à 17h et dimanche de 10h30 à 13h. Entrée libre et gratuite www.noisylegrand.fr 34 petites annonces Pour faire paraître une annonce dans NOISY-MAGAZINE, merci de nous adresser votre texte sur papier libre. Mairie de Noisy-le-Grand service Communication, BP N°49 93161 Noisy-le-Grand cedex. Ce service gratuit est réservé aux Noiséens, pour une seule parution. AVIS : Dans le cadre du respect de la loi sur la protection des mineurs, seules les annonces de garde d’enfant ayant l’agrément de la PMI sont publiées. / DIVERS / Vends deux pneus très bon état. Michelin MXV. Radial X185/60 R14. 50 € les deux Fenêtres double vitrage en très bon état. Châssis en bois, 2 vantaux avec les volets bois. 80 € Tél. : 01 43 03 37 30 06 15 26 50 41 Vends salle à manger, table + 6 chaises, coul. noire. 200 € Fauteuil en cuir, 3 places. 150 € Table de télévision, coul. noire. 20 € Tél. : 01 43 04 42 30 Vends buffet de cuisine en pin. Etat neuf. 200 € Tél. : 06 6518 93 43 Vends poussette Chicco couleur Vichy bleu/jaune avec nacelle, lit auto+ siège auto (maxi cosi) + accessoires. Très bon état. 250 € Tél. : 06 62 86 54 74 Vends guitare acoustique 12 cordes. Tbe. 200 € Tél. : 01 49 31 05 09 06 71 71 28 93 Vends Scanner Agfa USB. 45 € Télévision Brandt. 50 € Magnétoscope VHS Pal Secam. 50 € Tél. : 01 43 04 50 62 Recherche livres scolaires gratuits ou à petit prix pour écoles primaires, collèges Lycée. Tél. : 01 43 05 54 25 de 18 à 21 h. Vends lit marron marque « Gautier », sommier bois marron + matelas mérinos. Tbe. 100 € Tél. : 01 43 05 90 44 06 67 95 57 34 Vends veste 3/4, mouton retourné daim, couleur vert bouteille, taille 38/40. Intérieur fourrure noire. 80 € Chaussures noires, mocassins talons 3 cm (état neuf). 10 € Divers vêtements femme taille 38. 2 à 3 € le vêtement Bottes en cuir beige intérieur fourrure, taille 37. 10 € Cartable cuir noir (adulte). Bon état. 15 € Vernis à ongles (cause allergie) peu servis. 1 € Chaussures noires (peu servies) en cuir, talon plat, portées une fois. 15 € Couverts (peu usés) : 12 fourchettes, 12 couteaux, 12 cuillères. 5 € Vélo enfant 1/3 ans. 10 € Tél. : 06 61 73 77 58 01 43 04 99 58 après 19 heures Cause départ, vends : Meuble marron foncé, Ikea, style Roche et Bobois Acheté 1 700 €. 700 € Fauteuil bleu marine, vendu dans l’état, 90x220, 3 places, acheté 800 €. 250 € Lit + sommier + matelas (140x190). 250 € Lit bébé haut de gamme (couleur bois) + tiroir dessous acheté 500 €. 100 € Tél. : 06 12 95 06 47 Vends lecteur DVD Philips de salon. 35 € Combiné four micro-ondes Siemens. 75 € Téléphone répondeur Philips Onis Vox avec combiné supplémentaire. 50 € Tél. : 01 45 87 45 42 ou 01 43 05 30 17 (soir) Vends Baby-foot. 40 € Mezzanine en pin, 3 personnes. 250 € Plan marbre avec vasque ronde encastrée : 15 € Console Nintendo 64 avec manette + 5 jeux. 60 € Radiateur en acier blanc, h =70, L = 80, puissance = 1 500 watt, état neuf, marque Chappé. 70 € Table de cuisine en pin rectangulaire + quatre chaises et un tabouret. 150 € Tél. : 01 64 11 36 70 après 19h. / 06 15 87 76 88 Vends canapé + fauteuil en chêne massif, état neuf. 1 700 € Gazinière Brandt. 150 € NOISY MAG novembre 2005 WWW.NOISYLEGRAND.FR Table salon. 150 € Meuble télévision. 30 € Tél. : 06 62 77 47 01 Vends manteau fourrure astrakan, taille 36/38. 350 € Veste trois-quart en renard bleu, taille 36/38. 350 € Veste en laine blanche tricotée main, avec fourrure et perles. 50 € Tél. : 01 49 32 08 70 Vends piano numérique Kawaï, type PN80, état neuf, facilement démontable pour le transport (clavier, socle). 750 € Tél. : 01 45 92 99 73 Vends canapé cuir et chêne, 4 places. 200 € Vends 4 pneus taille basse de 215/40 R 172, SP sport + 4 jantes, 17 pouces. Parfait état. Valeur : 1 578 €. 350 € à débattre Trois manteaux taille 40/42, un beige long, pure laine woolmark, un rouge, long, un rouge, court. 20 € pièce Tél. : 06 83 99 68 02 (dès 18h30) Vends meuble bas télévision, 2 portes chêne ciré massif, avec plateau amovible, H : 80 cm, largeur : 90 cm, prof. : 50cm. 200 € Un chevet placage noyer, un tiroir, une porte. H : 70 cm, largeur : 40 cm; profondeur : 40 cm. 50 € Une paire d’enceintes Cabasse « Sampan 310 M16 » 230 € Un lecteur CD Philips CD 723 80 € Un ampli Hifi Rotel RA 971, 2x60 watts. 180 € Tél. : 01 43 03 09 96 (dom.) 01 44 70 73 38 (travail) Vends billard américain 220x130 + jeux de boules + 2 queues. Etat neuf. 900 €. Canapé trois places + deux fauteuils, cuir noir. 300 € Tél. : 06 03 81 82 89 01 43 04 57 85 Vends téléphone mobile. 30 €. Répondeur : 20 €. Imprimante HP PSC 750. 30 € Tél. : 06 14 63 88 46 / RECHERCHE EMPLOI / Etudiant bac+5 Dauphine, donne cours maths niveau Collège/lycée. 20 € 1re heure, 15 € par heure supplémentaire Tél. : 06 87 12 47 39 Etudiant chinois organisé donne cours mandarin. Tél. : 06 26 39 37 65 après 20h Jeune fille (bac + 4) propose des cours de français ou de soutien scolaire allant de l’élémentaire au collège. Gardes ponctuelles envisageables. Tél. : 06 30 85 70 79 Intervenant scolaire, bac +4, prépare aux examens (brevet général, brevet industriel ou tertiaire, bac français. Donne cours de soutien du CP au Bac ES ou STG. 11 €/heure + remboursement déplacement. Tél. : 01 43 05 54 25 de 18 à 21h Enseignante expérimentée, bac+4, donne cours toutes matières + soutien scolaire et aide aux devoirs du CP à la 3e (préparation brevet). Tél. : 06 13 23 43 75 Etudiante bac + 5 donne cours de soutien scolaire de la primaire à la 3e. 12 €/heure. Se déplace sur Noisy le Grand. Tél. : 06 63 43 40 35 Enseignant, docteur, donne cours de soutien en mathématique, niveau lycée et collège. Tél. : 06 16 98 55 33 01 43 03 66 38 (demander Christian) Professeur de math agrégé, 15 ans d’expérience, donne cours à élèves en difficultés du lycée à Bac +21. Méthodes diverses et efficaces, bonne logique et résultats assurés. Présent pendant les vacances scolaires. Ne se déplace pas. Tél. : 01 43 03 57 95 06 66 86 82 96 Professeur d’anglais donne cours tous niveaux en semaine de 18 à 20 heures. Déplacement dans 93 sud et Champ/Marne. Tél. : 01 43 05 51 08 Professeur certifié donne cours particulier d’espagnol, niveau collège et lycée Tél. : 06 18 01 45 40 J.F. sérieuse, licence anglais/ Allemand, donne cours français/anglais de la primaire à la terminale. De 15 à 20 € de l’heure Tél. : 06 61 19 80 56 Prof. Anglais diplômée, longue expérience, donne cours anglais privés ts niveaux. Enft/adulte, besoins spécifiques, professionnel, scolaire, remise niveau rapide, grammaire, convers., préparation séjours linguistiques. Tél. : 01 43 04 56 52 06 64 15 64 07 Formateur diplômé britannique ayant une forte expérience, donne cours de soutien scolaire, préparation au bac, programme spécial étudiant, cours particulier pour adultes, conversation et rédaction de CV. Tarifs attractifs Tél. : 06 27 26 14 12 Association « SOS Soutien Scolaire » propose cours particulier à domicile en maths - français - anglais, tous niveaux. Tél. : 01 43 05 20 05 06 75 24 85 62 Assistante maternelle agréée, habitant en pavillon, cherche à garder bébé à temps complet. Tél. : 01 43 04 42 30 Assistante maternelle agréée, grande expérience, cherche à garder d’enfants de plus de 18 mois. Proche du centre ville, dans pavillon avec grand jardin. Tél. : 01 43 05 93 21 Assistante maternelle cherche à garder bébés. Tél. : 01 43 04 01 17 Jeune fille expérimentée de 19 ans, propose aide aux personnes âgées (courses, ménage...) Tél. : 01 49 32 12 67 Femme portugaise cherche heures de ménage/ repassage. Aide aux personnes âgées. Tél. : 01 43 04 66 23 Assistante de vie de plus de 55 ans, dynamique avec beaucoup d’expérience, propose aide personnes âgées, ou personnes à mobilité réduite, de Noisy-leGrand à Nation. Tél. : 06 18 96 09 35 petites annonces Jeune femme avec d’excellentes références cherche, ménage ou repassage, garde personnes âgées. Plein temps ou mitemps Tél. : 01 05 92 12 72 06 14 58 77 26 Jeune femme cherche heures de ménage, aide aux personnes âgées à mi-temps ou temps complet. Tél. : 06 23 45 69 06 Personne résidant au quartier des Richardets, recherche diverses tâches ménagères ou garde/aide personnes âgées. Tél. : 01 43 04 59 22 Auxiliaire de vie française, plus de 50 ans, dynamique, propose aide pour personnes âgées ou personnes à mobilité réduite Tél. : 06 18 96 09 35 (le matin) Jeune femme polonaise cherche heures de ménage / repassage. Tél. : 06 71 02 69 68 MÉDECIN DE GARDE / IMMOBILIER / Vends cabriolet 205. Contrôle technique OK. 1993 127 000 km. Capote et pneus récents. Radio Cd avec commande au volant Tél. : 06 87 93 42 75 Tél. : 01 49 31 05 29 Loue parking à partir du 01/11 rue Brossolette prox. Mairie. 46 €/mois. Tél. : 01 43 04 56 66 Vends Punto blanche, année 96, vendu en l’état. Contrôle technique OK. Tél. : 06 12 95 06 47 Loue parking en sous-sol, surveillé, proche arcades. Tél. : 01 43 04 90 59 Loue place parking souterrain, dans résidence sur boulevard Suchet. 55 € par mois TTC Tél. : 06 18 00 47 77 Loue emplacement parking couvert, fermé et gardienné, proche RER Mont d’Est. Tél. : 01 43 04 51 36 Loue entrepôt 150 m2, Richardets + jardin clos. 850 €/mois. Tél. : 01 43 04 94 48 / OFFRE EMPLOI / Stage conventionné par le Conseil Régional / assistante de direction bilingue français/anglais. 1 050 heures - sessions octobre 2005 Mach 3 Informatique Tél. : 01 45 92 82 22 Recherche des volontaires pour la création d’une association franco-allemande sur les villes de Noisy le Grand ou de Bry sur Marne. Objectif de l’association : développer les connaissances d’allemand d’enfants bilingues de 4 à 8 ans. Tél. : 06 20 10 86 55 NOISY PRATIQUE Loue emplacement de parking souterrain dans résidence privée, rue de la République à 2 mn du centre Ville. Loyer : 55 € mensuel Tél. : 01 43 04 58 64 après19 h Jeune femme sérieuse cherche heures de ménage / repassage. Tél. : 01 43 03 29 09 Association recherche deux comédiens ayant déjà fait du théâtre pour monter un projet de café-théâtre Tél. : 06 85 22 30 60 / AUTOS-MOTOSVELOS / Futurs parents recherche assistante maternelle pour garde bébé 4 jours par semaine dont une journée jusqu’à 21h45. Tél. : 06 13 24 45 45 06 14 23 11 85 Vends appartement de 65 m2 dans résidence calme, quartier Manoir. Usine équipée et salon parqueté donnant sur balcon dégagé : entrée, 2 chambres, s.d.b. équipée, wc séparés, nombreux rangements. 2e étage, ascenseur, digicode, interphone. Parking en soussol, porte garage neuve. Ravalement extérieur en 2003, extérieur en 2004 faibles charges. Proche RER, bus, école. 220 000 € à débattre. Tél. : 06 86 64 18 64 01 43 05 22 40 Particulier, recherche terrain verger. Maximum 120 km de Noisy. Tél. : 06 63 05 77 81 Vends BMW 316i compact PACK 7CV, mars 99, gris métallisé, 36 500 km. 10 000 € Tél. : 01 43 03 26 22 Vends Clio 1,5 DCI, mod. extrême, 5 portes, alarme, toit ouvrant, gris, année 2002, 55 000 km. 8 200 € à débattre Tél. : 06 73 30 95 97 06 16 25 23 92 Vends Punto II, année 2003, 60 Class, 3 portes, clim., CD, 4 air-bag, bleu, 43 000 km. 6 500 € à débattre Tél. : 06 16 25 23 92 06 73 30 95 97 Vends Mercedes 300, année 1990, tbe, noir intérieur cuir noir, toutes options. 7 000 € (à débattre) Tél. : 06 63 98 53 58 Vends 406 Peugeot HDI, 1re main, 85 000 km. 9 500 € Tél. avant 20h30. Tél. : 01 43 05 30 39 06 67 90 82 92 Vends mobylette Peugeot Fox, très bon état. Casque + antivol offerts. 200 €. Tél. : 01 45 92 99 73 Vends Punto HGT 130, année 2000, climatisation, autoradio CD Hifi chargeur 6 CD, GPS, doubla air-bag, rétros électriques et dégivrant. 75 000 km. 6 400 €. Tél. : 06 72 58 00 67 08 71 03 38 13 après 18h30 Vends mobylette de collection, Moto Confort Mobix, 1970. 450 €. Tél. : 06 03 81 82 89 01 43 04 57 85 A découvrir au mois de décembre dans votre Noisy Mag Tout le programme du Marché de Noël Distribué début décembre dans votre boîte aux lettres. 01 45 92 30 40 PHARMACIE En cas d’urgence, pour connaître la pharmacie de garde la plus proche de votre quartier, appelez le commisariat de police au 01 55 85 80 00. POLICE SECOURS 17 COMMISSARIAT DE POLICE 01 55 85 80 00 1, avenue Émile-Cossonneau Noisy-le-Grand GENDARMERIE 01 56 49 08 80 5, rue d’Artois 93 Neuilly-sur-Marne POMPIERS 18 ou 01 43 04 20 18 1/5, avenue Médéric Noisy-le-Grand URGENCE DENTAIRE 01 48 36 28 87 CENTRE ANTIPOISON 01 40 05 48 48 HÔPITAL PRIVÉ DE MARNE-LA-VALLÉE 01 49 14 80 00 Chemin de la Croix-Biche Noisy-le-Grand HÔPITAL SAINT-CAMILLE 01 49 83 10 10 179, boulevard Pasteur 94 Bry-sur-Marne HÔPITAL DE MONTFERMEIL 01 41 70 80 00 10, rue du Général-Leclerc 93 Montfermeil CENTRE DÉPARTEMENTAL DE DÉPISTAGE ET DE PRÉVENTION SANITAIRE 01 43 04 66 00 4, mail Victor Jara Noisy-le-Grand consultations anonymes MST, dépistage HIV : mardi 15h-18h - mercredi 13h30-15h30 SERVICE DES OBJETS TROUVÉS 01 45 92 75 24 35