WR Bulletin Vol 11 Issue #20 7-Oct-10 (French)

NOUVEAUTES ET POINTS DE VUES SUR LES
COMMUNICATIONS UNIFEES EN TEMPS REEL
La visioconférence arrive dans votre salon
Nous ne croyons pas nécessairement aux coïncidences ou même aux synergies, mais le 6
1
octobre 2010 sera certainement mémorisé comme le jour de la syzygie de la
communication visuelle, avec une série d'annonces qui conduisent la visioconférence dans
des endroits où elle n'était jamais allée auparavant. Nous ne savons pas, par où
commencer, mais le meilleur endroit n’est sans doute pas dans l'entreprise, mais à la
maison, où deux annonces capitales ont eu lieu après des mois de spéculations et de
positionnements..
Cisco annonce « La téléprésence à domicile » avec Vous & Moi (ūmi)
Allons droit aux faits : Cisco ūmi ( se prononce you-me) est une solution complète de
visioconférence et une solution de vidéo messagerie (prix 600 $) qui se connecte à une
télévision HD existante, grâce à une connexion internet haut débit pour faire fonctionner
une vidéo bidirectionnelle jusqu'à 1080p (les débits montants et descendants nécessaires
sont toutefois de 3 Mb/s). Le système comprend une caméra HD conçue pour être posée
sur le dessus d’une TV à écran plat (voir photo), une console de codec compatible wifi et
une télécommande à main. Un concept clé à retenir est que ūmi ou Vous & moi, est un
service et offre de nombreuses fonctions utiles qui sont susceptibles de favoriser une
adoption rapide par les consommateurs. Une fois que ūmi de Cisco est connecté à une
1
En astronomie Ce mot est généralement utilisé pour le Soleil, la Terre et la Luneou une planète
The Wainhouse Research Bulletin Edition Française Page-1
Vol. 11 #1120F 7Octobre 2010
télévision HD et une connexion haut débit filaire ou sans fil, une télécommande permet
alors, d'accéder à une interface utilisateur à l’écran, grâce auquel un utilisateur peut
effectuer des appels de type ūmi, accéder aux messages vidéo, gérer une liste de contacts
et personnaliser son profil et les paramètres. Les Utilisateurs peuvent également
enregistrer leurs propres vidéos ūmi qu’ils peuvent partager sur Facebook, YouTube, ou
par courriel. Les utilisateurs peuvent même garder en contact avec les personnes qui n'ont
pas ūmi en lançant et recevant des appels visio de n'importe quel ordinateur disposant
d’une webcam et du logiciel chat vidéo de Google.
Quelques points essentiels :
• Les équipements seront disponibles chez Best Buy, (Ndu T : chaine de distribution
US) ou par le biais de Verizon ou de Cisco lui-même
• Prix public des produits = $600, service requis = $25 / mois
• Fonctionne en affichage vidéo 1080p et enregistrement vidéo 720p, également 480p;
comprend la mise au point automatique, une caméra avec diaphragme auto et
tourelle Pan –Tilt –Zoom (avec zoom optique)
• Le service fonctionne avec des listes de correspondants prêts à être appelés, les
messages vidéo, les filtrages et blocages d’appels. Les messages peuvent être
vérifiés par l'intermédiaire de votre ordinateur portable. Les nouveaux avis de
message vidéo arrivent en texte sur votre téléphone mobile
• Appels vidéo pouvant être placés et reçus sur n'importe quel ordinateur avec une
webcam et Google vidéo chat.
• Un bloc de microphones avec construction de faisceaux de prise de son, construit
par logiciel
Voici je que j’en pense :. J'ai été invité à visiter la maison
d'un manager local de Cisco et j’ai a réussi à obtenir un
avant-goût de V& M. L'expérience a été au-delà du
remarquable, c'était impressionnant. Certes, nous avons pu
bénéficier d’une belle ligne Verizon, nous connectant à
Internet à Boston, mais la connexion avec la Californie était
avec Internet public et l'expérience HD était tout
simplement excellente. Toutefois, une bonne connexion ne
marque pas obligatoirement le succès de la visio, mais elle
démontre ce qui est possible. Oui, c'est ce que nous avons toujours attendu de notre
système de vidéoconférence.
Cisco V& Mi traite 3 des problèmes majeurs qui ont empêché les visioconférences à
domicile dans le passé :
1) Qui allez-vous appeler ? La visioconférence pour le consommateur doit être une solution
de « service ». La liaison que Cisco a fait avec « Google chat » est intéressante. Elle
résout le problème de « qui puis-je appeler? » étant donné que les répertoires peuvent être
fédérés. Et cela signifie que ceux qui sillonnent les routes pourront appeler facilement la
salle de séjour du domicile avec les ordinateurs portables. Le service fourni également des
applications de pure messagerie.
The Wainhouse Research Bulletin Edition FrançaisePage-2
#1120F 7 Octobre 2010
2) V&M peut-il être soutenu de manière rentable ? L'interface utilisateur est simple et naturelle
et gère les principales fonctions qui doivent être abordées. Aucun paramètre de ports de
routeur, les vitesses d'appel, les adresses IP, etc.. Seulement du « plug & play ».
3) Distribution : Avoir Verizon dans
Le bulletin WR désirez vous joindre à nous
pour remercier nos commanditaires de 2010 :
la partie est un bon coup. Cisco
doit ajouter également un câbloopérateur (où en est l'équipe de
Scientific Atlanta à ce sujet?). Et
bien entendu Best Buy est
partout. Chez Best Buy les
consommateurs pourront tester
le Cisco ūmi, obtenir des
Le Parrainage du bulletin WR n’implique en aucune façon que nos
commanditaires endossent les opinions exprimées dans le WRB. Ni
conseils d'expert sur le produit et
n'implique que le bulletin approuve leurs produits ou services.
le haut débit requis, ainsi
qu'acheter le produit,
l’installation et le suivi assuré par l’équipe de Geeks.
4) Prix : $ 600 est certainement à la portée financière du consommateur. N'oubliez pas, qu’il
s'agit de visio 1080p avec une caméra PTZ. Mais est-ce que $600 est suffisamment bas
pour attirer le gros du marché ? Cela reste à prouver. Je dois avouer que ce prix est un
incroyable exploit, surtout si l'on considère qu'il comprend une caméra PTZ avec zoom
optique et motorisé en Pan &Tilt
Donc, un point intéressant demeure. Quel sera l’impact du marché pour les PME et pour la
profession de la Visio actuelle ?. Cisco ne manquera pas de souligner que V& M n’est pas
interopérable avec les systèmes de "standards de l'industrie"; qu'il ne permet pas le
partage des données (C’est pourquoi il y a WebEx?), ne réponds pas aux préoccupations
en matière de sécurité et qu’actuellement V& M n’est disponible qu’aux USA. Mais je ne
crois pas que nous devrons attendre trop longtemps avant qu’un Manager ne demande
pourquoi il a besoin de dépenser 10-15 K $ pour un système de salle de conférence HD
lorsqu'il peut obtenir un système en HD, pour sa salle de séjour pour $1 K (avec affichage).
 WR Forum : Cisco ũmi thoughts?
Logitech fait entrer Google TV dans la salle de séjour.
Le géant desWeb-cam et périphériques PC
Logitech, en collaboration avec Google et
d'autres partenaires, a mis en place «
Logitech Revue avec Google TV » un boîtier
d’accompagnement, compact, plug-and-play
(prix = $300) avec son contrôleur et le clavier
Logitech qui, ensemble permettent de
contrôler directement les divertissements des
dispositifs de Google TV et des applications comme la vidéoconférence.
Le portefeuille Logitech de produits pour Google TV comprend également la Cam TV de
Logitech et le service Vid HD pour des connexions HD avec TV équipés en HDMI. Logitech
propose également le Mini contrôleur de Logitech ainsi que d'autres applications conçues
pour la plate-forme de Google TV.
The Wainhouse Research Bulletin Edition FrançaisePage-3
#1120F 7 Octobre 2010
« Logitech Revue avec Google » permet aux gens d'utiliser seulement un seul contrôleur
pour trouver et profiter de contenus à partir de diverses sources : programmes de
fournisseurs de télévision ; le Web, Jeux basés sur Flash; musique, des photos et des
vidéos de leur bibliothèque personnelle. ainsi qu'une sélection de plus en plus riche des
applications. Google TV est une plate-forme logicielle de décodeurs et TVHD basé sur le
système d'exploitation Android et mis au point conjointement par Google, Intel, Sony et
Logitech. Le projet a été officiellement annoncé par Google et ses partenaires en mai
2010. Pour l'essentiel, c'est un concurrent d'Apple TV (maintenant $99), un petit dispositif
qui intègre les podcasts, Internet stations de radio, YouTube, certains programmes de TV
et films Netflix ainsi que les programmes pour la location en provenance du magasin Apple
Store avec votre télévision quotidienne.
Motorisé par un Intel Atom, « Revue » apporte essentiellement Google TV à des
téléviseurs existants (pas d’activation Internet). Physiquement, « Revue » utilise des câbles
HDMI pour se connecter à 1) la TV et 2) au décodeur câble ou satellite. Après avoir mis
sous tension, un menu apparait à l’écran et le processus de
configuration, s’engage Le clavier contrôleur sans fil Logitech
inclus, permet la navigation ainsi que le contrôle de la télévision
et d’un lecteur de disque. Un mode d'affichage double permet
aux utilisateurs de voir la TV en consultant également une autre
application. Un mini-Controller alternatif, sans clavier est
également disponible (prix = $)130. La Logitech TV Cam grandangle ($150) se connecte à la boîte « Revue » en USB. La
caméra a un zoom numérique 5 x et deux micros numériques,
directionnels. Le système comprend également logiciel Vid HD
service de l'entreprise pré chargé dans la boîte de la « Revue ».
Si vous recevez un appel vidéo à l'aide de Logitech Vid HD sur Google, la Cam TV
clignotera pour vous alerter d'un appel entrant. Si votre écran est activé, vous entendrez
une notification et recevrez une notification avec l’ID l’appelant. Vous pourrez donc savoir
qui appelle et vous aurez ainsi la possibilité de répondre ou ignorer l'appel.
Si vous ignorez un appel ou êtes loin de votre TV, vous serez au courant de tous les
appels manqués grâce à une icône de notification d'appel dans l'interface de Vid HD ou
d'une lumière qui clignote sur la TV Cam lorsque vous avez manqué un appel, même
lorsque votre TV est désactivé.
« Revue » est basé sur Android et est livré avec une variété d'applications pré chargées de
Logitech.
La société appuie également les applications smartphone qui permettent à l'utilisateur
d'utiliser l'iPhone, iPod Touch, iPad ou un autre périphérique Android pour contrôler le
système Google TV. Comme les autres produits de Logitech, « Revue » sera disponible en
ligne et Best Buy.
Mes commentaires : Selon sur le site web de Logitech, « Revue » et la « Cam TV »
fonctionnent en visioconférence. 720p Revue est la première Justification de l'alliance de
Logitech-Intel-Google et promet d'apporter beaucoup d’innovations sur le marché Grand
Public.
The Wainhouse Research Bulletin Edition FrançaisePage-4
#1120F 7 Octobre 2010
Deux énormes annonces de vidéoconférence Grand Public dans la même journée. Il est
trop tentant de les comparer.
PRIX
Frais de service
Prise en charge des
applications.
Résolution vidéo max prise en
charge
Cisco Ũ mi
Logitech Revue
$600
450 $ avec caméra de Logitech
25 $ / mois
0 $ (aucun service offert)
Visioconférence et
messagerie vidéo
Visioconférence et
toute application Google TV
1080p
720p
Logitech répond aux annonces ūmi de Cisco
Pendant les trois heures entre les annonces de Cisco et de Logitech, nous avons reçu ce
courriel de Eric Kintz, Vice-Président et directeur général de de Logitech vidéo business.
« Nous félicitons Cisco pour apporter les connexions Visio dans la salle de séjour. C'est un
grand jour pour les consommateurs et l'industrie des communications vidéo. Nous sommes
heureux de présenter notre système de Visio HD, pour la salle de séjour avec notre
« Revue Logitech avec Google TV » qui sera annoncée plus tard aujourd'hui.
Nous pensons que les consommateurs veulent la meilleure et la plus simple des solutions,
ce qui signifie des connexions vidéo HD, non seulement de TV à TV , mais aussi de TV
vers PC ou Maxc et vice versa .Nous croyons également que les consommateurs voudront
un service gratuit et intégré dans une large expérience de divertissement, c'est pourquoi
Logitech est très fier d'introduire une connectivité Visio HD intégrée, offerte avec Google
TV. »
Citrix améliore GoToMeeting avec la Visioconference
Citrix Online a annoncé HDFaces, une technologie de visioconférence HD pour ses
services de web conférences, GoToMeeting, GoToWebinar et GoToTraining. HDFaces
permet à tous les participants d’afficher jusqu'à six flux de Visio à haute résolution
(Affichage 720p pour les sessions point à point qui se réduit à 640 x 480 pour chaque
participant dans une session à 6 ports) et permet aux participants l’affichage vidéo et du
bureau partagé du présentateur dans le même écran. La disponibilité commerciale est
prévue pour le premier trimestre de 2011
HDFaces est basé sur la technologie de Citrix Online
Germany GmbH, anciennement VidSoft GmbH. Le
constructeur allemand de Dresde, a été récemment
acquis par Citrix Systems. HDFaces sera intégrée dans
les services de collaboration de l'entreprise sans frais
supplémentaires pour les clients.
Voici ce que j’en pense: Il s'agit d'un autre grand bond en
avant, pour l'industrie de la communication visuelle. La
WebConférence est devenue beaucoup plus populaire
que la vidéoconférence de bureau autonome. Cette
The Wainhouse Research Bulletin Edition FrançaisePage-5
#1120F 7 Octobre 2010
démarche est également conforme à la façon dont fonctionne Citrix, optant à éviter
d’ajouter de nouvelles technologies jusqu'à ce qu'il soit prouvé qu’elles sont fiables, faciles
à utiliser et apportent de la valeur. Citrix n’a pas souhaité jouer le premier tour de la vidéo
avec des images médiocres, mais estime maintenant que l'ajout de vidéo HD-qualité "avec
un seul clic" améliore vraiment l'expérience de réunion en ligne et que le moment est bon :
nos données WebMetrics nous montrent que les utilisateurs de webconference demandent
de plus en plus une fonctionnalité vidéo
WHR a suivi la technologie VidSoft pendant de nombreuses années et a choisi de l'utiliser
pour permettre aux orateurs restés aux USA de faire des présentations au cours de deux
de nos sommets de Berlin. Félicitations à Citrix pour intégrer une bonne technologie dans
un foyer de valeur.
Actualités Visio supplémentaires...
 Adobe améliore Connect avec Vidyo vidéo - Vidyo et Adobe ont démontré un plugin qui
permet aux utilisateurs de lancer une visioconférence Vidyo dans une session de
WebConférence Adobe Connect et de collaborer ainsi en multipoint. Le plug-in montre la
capacité d'intégrer Vidyo et Adobe Connect à l'aide des API Vidyo.
 Citrix, Logitech, Avistar et HP s’allient pour mener la Visioconférence sur le Bureau
virtuel Ces trois sociétés ont fait équipe pour offrir de la visioconférence HD sur le Bureau
virtuel pour la première fois. Étant donné que le Bureau virtuel s'exécute normalement sur
une plateforme à faible consommation, faible prix, faible volume et s'appuie sur la
connectivité réseau à l'appui de demandes de l'utilisateur, le défi de soutenir la
visioconférence dans un environnement virtuel a été significatif. Logitech a annoncé sa
webcam B990 HD (prix inconnu), qui comprend un moteur de compression H.264 et
l'intégration avec C3 intégrateur du Avistar, édition de Citrix desktop vidéoconférence
application qui, entre autres fonctions, fournit un moteur logiciel de décodage. La
combinaison vise à permettre la visioconférence HD sans les performances du réseau
dégradées et avec la pleine fonctionnalité des communications unifiées, dans un bureau
virtuel, tout en réduisant le prix du terminal. Un support sera fourni dans la solution de
virtualisation pour le XenDesktop de Citrix ainsi que terminal matériel t5740.de HP
Worldwide Hosted Services Forecasts Hot Off the Press
Millions US$
Que font plus de 40 fournisseurs de
Hosted Collaboration Services Market Forecast
$15,000
services de gestion d'UC hébergée et plus
$12,000
de 95 prestataires d’hébergement pour
$9,000
en savoir plus que vous ? Ils savent
$6,000
que les études de Wainhouse
$3,000
Research sont les plus détaillées du
$0
marché dans le monde entier et sont
2010
2011
2012
2013
2014
Hosted/Managed UC Services
Audio, Web, Video Conf erencing Services
maintenant disponibles. Ces deux
Source: Wainhouse Research September 2010
documents, un pour les services CSP
et l'autre pour les services d’UC, contiennent les prévisions des marchés de l'Europe,
Amérique du Nord et Asie Pacifique dans une prévision dans le monde entier unique
contenant les revenus prévus, moyennes, vente de prix, le nombre de minutes
d'audioconférence et le nombre de sièges d’UC.
The Wainhouse Research Bulletin Edition FrançaisePage-6
#1120F 7 Octobre 2010
Available as part of the Unified Collaboration subscription service, the 2010 Worldwide
Collaboration Services and Hosted/Managed Unified Communications Services Forecasts
are available now by contacting [email protected].
Événements de conférences & collaboration
Lorsque & où
Le 2 novembre, Cap et de
Johannesburg, Afrique du Sud
Qui & que
Point neuf pairs réseautage Conférence
ace à faceavec Mike Werch, PDG de VideoGuidance
J'ai eu la chance de m’asseoir avec Mike Werch PDG de
VideoGuidance, il y a deux semaines à Minneapolis, juste avant
la première tempête de neige qui a fait fermer toutes les routes
de la ville et faire de la visioconférence, la seule solution
possible de communications d'entreprise.
WRB : Félicitations à l'ouverture de votre nouveau siège à
Minneapolis. Vous avez connu une croissance exceptionnelle
au cours des 2 à 3 dernières années. A quoi attribuez-vous
votre succès en ces temps difficiles?
MW : Je crois que la succès de VideoGuidance est attribuable à
notre engagement unique à cette industrie. Nous vivons et respirons cette technologie
radicale, nous avons vendu exclusivement et pris en charge depuis 1999. C'est ce que
nous faisons. C'est tout ce que nous faisons.
WRB : Que pensez-vous est compétence distinctive de VG ? Qu’est ce qui rend VG
différent?
MW : Nous avons toujours approché nos clients en présentant une solution personnalisée,
pas seulement une technologie. En d'autres termes, nous ne laissons pas la queue agiter
le chien. Mais plus important encore, nous sommes très fiers de nos relations avec nos
clients, partenaires et employés. Nous nous efforçons de fournir un leadership éthique et
crois que nous avons la responsabilité de les servir. Nous nous soucions profondément de
faire ce qui est juste et voulons être leurs conseillers en confiance, longtemps après que la
transaction ait été effectuée. Nous comprenons bien que, à la fin de la journée, c'est notre
réputation qui est en jeu.
WRB : Si je me souviens, vous aviez une expérience moyennement réussie, en essayant
de passer de Minneapolis à Chicago. Que s’est –il passé?
MW : Nous nous sommes développés, dans la région de Chicago, il y a quelques années,
mais finalement nous avons estimé qu’il n’était pas nécessaire d'avoir un bureau physique
pour réussir. En fait, nous avons un certain nombre de clients, particulièrement en matière
The Wainhouse Research Bulletin Edition FrançaisePage-7
#1120F 7 Octobre 2010
juridique et dans les secteurs de la fabrication. Nous avons appris comment travailler et
mieux gérer sans une présence physique avec un site en dur .Cela fait du sens..
WRB : Est-ce que « vidéo » dans « Video Guidance »fait référence à la vidéoconférence
ou à plus que celà?
MW : En 1999, lorsque nous avons commencé, l'industrie et Video Guidance se
consacreraient à la vidéo. Mais comme la technologie s’est améliorée, nous avons aussi
évolué vers les stratégies de communication visuelle innovatrices avec de nouvelles
fonctionnalités, y compris la vidéo immersive en continu, la visio sur le bureau, vidéo mail
et une foule d'autres solutions, pour fournir aux organisations ce dont elles avaient
vraiment besoin et pouvaient se permettre d’investir. Par exemple, deux services décrivent
en particulier notre approche. Une option est que « VG Connect managed services », qui
permet à tous les clients, quelle que soit leur taille, d'utiliser des technologies qui rendent la
communication visuelle aussi simple que le téléphone. Et l’autre, que nous appelons Video
as a Service (Vaas), élimine le besoin pour les organisations de budgéter et de dépenser
d’importantes masses financières pour démarrer en utilisant les dernières solutions de
communication visuelle.
WRB : Comment la fusion de Tandberg-Cisco a-t ’elle affecté votre entreprise?
MW : Pendant des années, nous avons eu une relation très forte avec Tandberg, agissant
comme un de ses partenaires primés. La fusion avec Cisco sera sans doute très bonne
pour notre industrie, que Cisco anticipe de se transformer en une cible renversante de34
milliards de dollars pour la communication visuelle (industrie). VG est très optimiste dès
maintenant et nous nous attendons à croître en tandem avec cette industrie explosive.
Nous avons eu une avance de 11 ans dans cette entreprise de communication visuelle, à
laquelle nous sommes exclusivement dédiés et qui est radicalement différente dans
d'autres secteurs de la communication. Cisco exploite les possibilités et aura besoin de
notre expérience, des compétences et des relations. Bien que nous soyons prudemment
optimistes quant à la façon dont la fusion affectera spécifiquement VG, nous croyons que,
grâce à la puissance et l'influence de Cisco, cela peut changer la façon dont nous
communiquons. C'est très excitant.
WRB : En tant que PDG, d'un relativement petit canal de distribution, qu’est- ce qui vous
empêche de dormir nuit?
MW : En fait, ce qui me conserve éveillé la nuit, est de penser à toutes les possibilités qui
sont à l'horizon. Parce que nous ne sommes pas un plug'n play, ou tenus avec un modèle
d'affaires unique pour tous les clients, nous pouvons créer notre avenir en nous attaquant
aux vrais besoins des clients et il y a beaucoup d'options. Enfin, je veux toujours être
certain, que nous n'avons pas rien manqué tout le long de la route, afin que nous puissions
maintenir les solides relations avec nos clients. Nous avons la chance d’avoir une
étonnante équipe d'employés, qui sait que nous devons d'abord gagner, puis conserver
nos relations, contribuer à l'établissement d'une solide réputation. J'aime compter ces
moutons!
The Wainhouse Research Bulletin Edition FrançaisePage-8
#1120F 7 Octobre 2010
• Réalisation d’audits de parcs, d’études pour
la migration vers IP
• Rédaction « indépendante » d’appel
d’offres, aide au choix, assistance à la
recette et au déploiement
Conseil en Visiocommunication et Imagerie Télécom
• Assistance à la maîtrise d’ouvrage pour des
salles intégrant l’audiovisuel et les télécoms
(nombreuses références)
Contact: JF Pinchon Tel :+33 1 30 36 12 55; Fax: +33 1 34 14 54 37
Mobile: +33 6 13 45 18 59
e-mail : [email protected]
Pour plus de renseignements Consultez le site : www.irisressources.com .
Vous pouvez y télécharger directement les dernières éditions du WRB en
français et obtenir d’autres informations,
© 2009 Wainhouse Research 34 Duck Hill, Duxbury, MA 02332 Téléphone 1 617-975-0297
Email à : [email protected] PR to: [email protected]
Traduction IRIS Ressources 2010. Abonnement gratuits à: www.wainhouse.com/bulletin
The Wainhouse Research Bulletin Edition FrançaisePage-9
#1120F 7 Octobre 2010