votez fundy! vote for fundy!

EDITORIAL ÉDITORIAL
Luc Boulanger
Editor-in-chief | Rédacteur en chef
[email protected]
VOTE FOR FUNDY!
Canada has its share of beauties and wonders, among them the
subject of this issue’s cover story, actress Kim Cattrall. Not only does
our vast country have many exceptional people, it boasts one spectacular natural wonder after another, from coast to coast to coast.
It comes as no surprise that the founder of the search for the “New
Seven Wonders of the World,” Swiss-Canadian aviator and filmmaker Bernard Weber, is encouraging Canadians to vote for the
Bay of Fundy—the only Canadian site among the 28 finalists in
the poll being run by the New Seven Wonders Foundation. A panel
of experts selected the 28 candidates from 440 entries spanning
200 countries. According to Weber, Canadians will need to make
themselves heard if they want to see “their bay” in the top seven,
“because it isn’t an iconic place like the Grand Canyon. We need to
work harder to make it known to more people,” Weber explains.
With New Brunswick and Nova Scotia on either side, and the
Atlantic Ocean at its outlet, the Bay of Fundy is known for having
the world’s highest tides (up to 16.2 metres/53 feet). Thanks to the
tides, the bay has a particularly diverse and dynamic ecosystem,
and it’s also rich in fossilized flora and fauna. According to the New
Seven Wonders site, it is also known for its “coastal rock formations,
extreme tidal effects (vertical, horizontal, rapids and bores) and
sustainable coastal development. It is also a critical international
feeding ground for migratory birds, [and] a vibrant habitat for rare
and endangered right whales.”
In 2007, the Foundation launched a campaign to crown the seven
wonders of the modern world. The results, in order: the Great Wall
of China; Petra, Jordan; the statue of Christ the Redeemer in Rio de
Janeiro; Machu Picchu, Peru; the Chichén Itzá archaeological site in
Mexico’s Yucatan; the Colosseum in Rome; and India’s Taj Mahal.
Voting closes on November 11, 2011. For more information and to vote,
visit www.new7wonders.com
EDITORIAL | RÉDACTION
Publisher | Éditrice
Caroline Jamet
ADMINISTRATION
Controller | Contrôleure
Maryse Paquette
Editor-in-chief | Rédacteur en chef
Luc Boulanger
514 285-7000 #5041
ADVERTISING | VENTES PUBLICITAIRES
National Sales: Montréal, Québec City
and Ottawa | Ventes nationales : Montréal,
Québec et Ottawa
Translators | Traducteurs
Brendan Brogan, François Couture,
Matt Sendbuehler
Copy Editors | Réviseurs linguistiques
Christine Dumazet, Nicole Pons,
Matt Sendbuehler
Proofreaders | Correcteurs d’épreuves
Brendan Brogan, Christine Dumazet
PRODUCTION
Art Direction | Direction artistique
Stéphanie Forest
Sève création (seve.ca)
Production coordinator |
Coordonnateur de production
514 277-3477 #30
Representative | Représentante
Marie-Annick Lambert, 514 277-3477 #28
[email protected]
VOTEZ FUNDY!
Le Canada compte son lot de beautés et de merveilles. Comme
l’actrice Kim Cattrall, en couverture de ce numéro. Or, outre sa
grande richesse humaine, la plus belle merveille du Canada, c’est
sa nature! Vaste, splendide et extrêmement diversifiée d’un océan
à l’autre.
Pas surprenant donc que le fondateur du concours visant à trouver les «sept nouvelles merveilles naturelles» du monde, le Suisse
Bernard Weber, incite les Canadiens de toutes les régions du pays
à appuyer la candidature de la baie de Fundy. Le seul site canadien
parmi les 28 finalistes du plébiscite organisé par la New Seven
Wonders Foundation. Ces 28 sites ont été sélectionnés par un jury
d’experts parmi 440 participants représentant plus de 200 pays.
Selon Weber, les Canadiens doivent travailler fort pour que « leur
baie » gagne, car « elle n’est pas un candidat iconique, comme le
Grand Canyon, aux États-Unis. On doit travailler davantage pour la
faire connaître au public », explique Weber.
Située entre le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse sur
la côte atlantique, la baie de Fundy est reconnue pour avoir les
plus hautes (et extrêmes) marées de la planète (16,2 mètres ou
53 pieds). Ces marées créent un écosystème marin dynamique
et diversifié. La baie de Fundy est une région riche en fossiles
végétaux et animaux. Selon le site New Seven Wonders, elle est
aussi renommée « pour ses formations rocheuses côtières spectaculaires, ses rapides et alésages, ainsi que pour le développement durable du littoral. En plus d’être une importante aire de
nourrissage pour les oiseaux migrateurs et un habitat dynamique
pour les baleines noires menacées ».
En 2007, la Fondation avait chapeauté un concours pour trouver
sept nouvelles merveilles du monde moderne. Le résultat, dans
l’ordre : la Grande Muraille de Chine; Pétra en Jordanie; le Christ
Rédempteur à Rio; la citadelle Machu Picchu au Pérou; le site
archéologique de Chichén Itzá au Yucatan; le Colisée de Rome et
le Taj Mahal en Inde.
Le concours se termine le 11 novembre 2011. On peut s’informer et voter en
ligne : www.new7wonders.com
VIA Rail Canada Inc. Opinions expressed do
not necessarily represent those of VIA Rail
Canada Inc. | Publié par Les Éditions Gesca ltée,
filiale à part entière de Propriétés numériques
Square Victoria, VIA destinations est distribué
gratuitement aux passagers de VIA Rail Canada Inc.
Les opinions formulées sont celles des auteurs
et ne représentent pas nécessairement l’avis de
VIA Rail Canada Inc.
Legal deposit National Library of Canada
| Dépôt légal Bibliothèque nationale du Canada
National Sales | Ventes nationales
Canadian Primedia Sales Inc.
1 866 805-5171
Bibliothèque nationale du Québec ISSN
1710-4602 | Bibliothèque nationale du Québec
ISSN 1710-4602
Representative | Représentant
Terry Coster, [email protected]
All rights reserved. Contents of VIA destinations
magazine cannot be reproduced without
the written authorization of Les Éditions Gesca
ltée. | Tous droits réservés. Le contenu de Via
destinations ne peut être reproduit sans la
permission des Éditions Gesca ltée.
PRINTING | IMPRESSION
Imprimeries Transcontinental
Published by Les Éditions Gesca ltée,
a wholly-owned subsidiary of Propriétés
numériques Square Victoria, VIA destinations
is distributed free of charge to passengers of
President | Présidente
Caroline Jamet
Executive assistant | Adjointe à la présidente
Marie-Josée Letourneau
Les Éditions Gesca
750, boulevard Saint-Laurent
Montréal (QC) H2Y 2Z4
Tél : 514 285-7000 #7127
[email protected]