Origami Flower Pillow

Origami Flower
Pillow
By Lisa Richardson
www.knitrowan.com
Origami Flower
Cushion
by Lisa Richardson
YARN
Chenille
A Pesto
B Deep Sea
C Mulberry
753
758
759
2
7
2
x 50gm
x 50gm
x 50gm
NEEDLES
1 pair 33/4mm (no 9) (US 5) needles
EXTRAS – 25 self-cover button moulds
TENSION
21 sts and 33 rows to 10 cm measured over st st using 33/4mm
(US 5) needles.
FINISHED SIZE
Completed cover fits a cushion pad 43 cm (17 in) square.
BACK and FRONT (both alike)
Using 33/4mm (US 5) needles and yarn B cast on 84 sts.
Beg with a K row, work in st st for 40 cm, ending with RS
facing for next row.
Cast off.
Cast off purlwise (on WS).
Using yarn A, make a further 7 flower squares (8 in total).
Using yarn B, make 9 flower squares.
Using yarn C, make 8 flower squares.
MAKING UP
Press as described on the information page in FAQ area.
Using photograph as a guide, fold in corners of each flower
square so they all meet at centre of RS of square, and join
edges for 1 cm along each “seam” radiating out from centre.
Following instructions on packet, cover 8 button moulds
with yarn A, 8 button moulds with yarn B, and rem 9 button
moulds with yarn C.
Using photograph as a guide, arrange all 25 flower squares onto
front of cushion, forming 5 rows of 5 flowers. Attach flowers
to front by attaching a button at centre as in photograph – use
buttons in yarn B on flowers in yarn A, buttons in yarn C on
flowers in yarn B, and buttons in yarn A on flowers in yarn
C. Once all flowers are in place, join edges of flowers to each
other as in photograph.
Join back and front along 3 edges. Insert cushion pad, and
close fourth side.
FLOWER SQUARES (make 25 in total)
Using 33/4mm (US 5) needles and yarn A cast on 25 sts.
Beg with a K row, work in st st for 39 rows, ending with WS
facing for next row.
All right reserved. Reproduction in whole or any part of all material, including illustrations, in this publication is strictly forbidden. No part may be reproduced, stored in a retrieval system,
or transmitted in any form or by any means electronic, electrostatic, magnetic tape, mechanical, photocopying, recording or otherwise without prior permission of the copyright owners
having been given in writing.
The designs in this publication are copyrighted and must not be knitted for re-sale. Reproduction of this publication is protected by copyright and is sold on the condition that it is used
for non commercial purposes. Yarn quantities are approximate as they are based on average requirements. Please note images are for guidance only. Colours may not display accurately on
screen or in printed format. Contact your local stockist to view a fringed (not digital reproduction) yarn shade card.
First published in Great Britain 2014 by Coats Crafts UK LTD Green Lane Mill, Holmfirth,WestYorkshire, England, HD9 2DX E-mail: [email protected] Web: www.knitrowan.com© Copyright Coats 2014
www.knitrowan.com
Origami Flower
Cushion
by Lisa Richardson
FIL
Chenille
A Pesto753
B Deep Sea 758
C Mulberry 759
2
7
2
x 50g
x 50g
x 50g
AIGUILLES
1 paire d’aig n° 3 3/4
Il vous faut aussi – 25 boutons à recouvrir
ECHANTILLON
10 cm = 21 m et 33 rgs en jersey endroit avec les aig n° 3 3/4.
DIMENSIONS
L’enveloppe terminée peut recouvrir un coussin carré de 43 cm
de côté.
DOS et DEVANT (les 2 mêmes)
Avec les aig n° 3 3/4 et le fil B monter 84 m.
En commençant par un rg de m end, tric 40 cm en jersey endroit,
en terminant par un rg sur l’envers.
Rabattre.
Rabattre en tric en m env (sur l’envers).
Avec le fil A, faire 7 autres fleurs carrées (on en a donc 8 en tout).
Avec le fil B, faire 9 fleurs carrées.
Avec le fil C, faire 8 fleurs carrées.
FINITIONS
Repasser comme cela est décrit dans la feuille d’informations.
Replier chaque coin des fleurs carrées vers le centre de la fleur, de
façon à ce qu’ils se rencontrent au centre l’endroit du carré, comme
sur la photographie. Coudre les diagonales des coins sur 1 cm de
façon à avoir 1 croix partant du centre du carré.
Recouvrir les 8 boutons avec le fil A, 8 avec le fil B, et 9 avec le fil
C, comme indiqué sur le paquet
Placer les 25 fleurs sur le devant au tricot comme sur la photographie,
soient 5 rangés de 5 fleurs. Coudre les fleurs au devant en cousant 1
bouton au centre de chaque fleur comme sur la photographie – un
bouton en fil B au centre d’une fleur en fil A, un bouton en fil C
au centre d’une fleur en fil B, un bouton en fil A au centre d’une
fleur en fil C.
Une fois les fleurs placées, assembler les bords des fleurs les uns aux
autres comme sur la photographie.
Puis coudre le devant au dos sur 3 des 4 côtés. Insérer le cousin et
fermer le 4ème côté.
Fleurs carrées (en faire 25)
Avec les aig n° 3 3/4 et le fil A monter 25 m.
En commençant par un rg de m end, tric 39 rgs en jersey endroit,
en terminant par un rg sur l’endroit.
Tous droits réservés.Toute reproduction de ce matériel, totale ou partielle, y compris les photographies, les grilles et les schémas, de cette brochure, est formellement interdite. Aucune partie
ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération, ou transmise sous quelque forme que ce soit, ou par tout procédé électronique, électrostatique, magnétique, de photocopie,
d’enregistrement ou tout autre, sans permission préalable écrite des détenteurs des copyrights.
Les modèles de cette publication sont soumis à un copyright et ne peuvent donc pas être tricotés pour être vendus. La reproduction de cette publication est protégée par un copyright et est
vendue à condition de ne pas être utilisée à des fins commerciales. Les quantités de fil sont approximatives, elles sont basées sur une consommation moyenne. La reproduction des couleurs
est aussi fidèle que possible, dans les limites de l’impression.
Publié en Grande – Bretagne en 2014 par Coats Crafts UK LTD, Green Lane Mill, Holmfirth,WestYorkshire, England, HD9 2DX Web: ww.knitrowan.com E-mail: [email protected] © Copyright Coats 2014
www.knitrowan.com
Origami Flower
Cushion
by Lisa Richardson
Garn
Rowan Chenille
A Pesto 753
B Deep Sea 758
C Mulberry 759
2 x 50 g
7 x 50 g
2 x 50 g
Nadeln
1 Paar Nr. 3 ¾
Sonstiges – 25 überziehbare Knopfrahmen
Maschenprobe
21 M und 33 R = 10 x 10 cm, glatt re gestr mit Ndl Nr. 3 ¾.
Fertige Größe
Die fertige Kissenhülle passt auf ein Kissenpolster von 43 x 43 cm.
RÜCK- UND VORDERSEITE (BEIDE GLEICH)
84 M mit Ndl Nr. 3 ¾ und Fbe B anschl.
Mit einer Rechtsr beg und fortlfd glatt re str bis zu einer Länge von
40 cm, enden mit einer Rückr.
Alle M abk.
Weitere 7 Quadrate mit Fbe A str = 8 insgesamt.
Mit Fbe B 9 Quadrate str.
Mit Fbe C 8 Quadrate str.
FERTIGSTELLUNG
Alle Teile vorsichtig unter einem feuchten Tuch dämpfen, siehe
Informationsseite.
Der Abb gemäß die Ecken der Quadrate so umlegen, dass die Spitzen in der Mitte des Quadrats zusammentreffen. Jede Falte über
eine Breite von 1 cm ab der Mitte schließen.
Der Anleitung auf der Packung folgen und die 8 Rahmen für die
Knöpfe mit Fbe A überziehen, 8 Rahmen mit Fbe B und 9 Rahmen mit Fbe C.
Alle 25 Blumen auf der Vorderseite in 5 R mit 5 Blumen anordnen,
s Abb. Die Blumen mit den Knöpfen auf der Vorderseite befestigen,
dabei die Knöpfe in Fbe B auf die Blumen in Fbe A nähen, die
Knöpfe in Fbe C auf die Blumen in Fbe B und die Knöpfe in Fbe
A auf die Blumen in Fbe C.
Wenn alle Blumen festgenäht sind, die beiden Kissenhüllen an 3
Seiten schließen, das Kissenpolster hineinlegen und die 4. Seite zunähen.
BLUMENMOTIVE (25 x str)
25 M mit Ndl Nr. 3 ¾ und Fbe A anschl.
Mit einer Rechtsr beg und 39 R glatt re str, enden mit einer Hinr.
In der folg Rückr die M li abk.
Alle Rechte vorbehalten. Die teilweise oder ganze Wiedergabe der Entwürfe, einschließlich der Illustrationen, sind strikt verboten.Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen
und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen ist untersagt. Alle Modelle sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet
werden. Die Materialangaben sind ungefähre Angaben, da sie auf Durchschnittswerten basieren. Die Farbdarstellung entspricht den technischen Möglichkeiten bei Repro und Druck.
Erstauflage in Großbritannien 2014 bei Coats Crafts UK LTD, Green Lane Mill, Holmfirth, West Yorkshire, England HD9 2DX
Email: [email protected] Web: www.knitrowan.com © Copyright Coats 2014
www.knitrowan.com
Origami
bloemenkussen
by Lisa Richardson
GAREN
Chenille
A Pesto7
B Deep Sea
C Mulberry
53
758
759
2
7
2
x 50 gr
x 50 gr
x 50 gr
NAALDEN
1 paar 3 3/4 mm (nr 9) (US 5) naalden
EXTRAS – 25 knopen om zelf te overtrekken
STEKENVERHOUDING
21 stkn en 33 nldn over 10 cm gemeten, in rechte tricotsteek, met
3 3/4 mm (US 5) naalden.
AFMETINGEN NA AFWERKING
Het afgewerkte overtrek past over een vierkant kussen met een
zijde van 43 cm (17 in).
VOOR- EN ACHTERKANT (beide identiek)
Zet met 3 3/4 mm (US 5) naalden en garen B 84 stkn op.
Begin met een naald rechts, brei in rechte tricotsteek 40 cm, eindig
met een teruggaande naald.
Kant af.
VIERKANTJES MET BLOEMEN (maak er 25 in totaal)
Zet met 3 3/4 mm (US 5) naalden en garen A 25 stkn op.
Begin met een nld rechts, brei in rechte tricotsteek 39 nldn, eindig
met een heengaande naald.
Kant av af op de achterkant.
Maak met garen A nog 7 vierkantjes met bloemen (in totaal 8).
Maak met garen B 9 vierkantjes met bloemen.
Maak met garen C 8 vierkantjes met bloemen.
AFWERKING
Pers zoals aangegeven op de informatiepagina.
Gebruik de foto als leidraad, vouw de hoeken van elk vierkantje
met bloemen om, zodat ze elkaar raken in het midden van elk
vierkantje.Voeg de randen over 1 cm samen met de ‘naad’ die vanuit
het midden komt.
Volg de instructies op het pakje en overtrek 8 knopen met garen
A, 8 knopen met garen B en de resterende 9 knopen met garen C.
Gebruik de foto als leidraad en schik de 25 vierkantjes met bloemen
op de voorkant van het kussen, maak 5 rijen van 5 bloemen.
Maak de bloemen aan de voorkant vast door middel van een knop
in het midden, zoals op de foto. Gebruik knopen in garen B op
de bloemen in garen A, knopen in garen C op de bloemen B, en
knopen in garen A op bloemen in garen C. Als alle bloemen op
hun plaats zitten, sluit de randen van de bloemen aan elkaar zoals
op de foto.
Maak voor- en achterkant aan elkaar vast aan drie zijden. Steek het
kussen in de overtrek en sluit de vierde zijde.
Alle rechten voorbehouden. Reproductie, geheel of gedeeltelijk, inclusief illustraties, in deze brochure is strikt verboden. Geen enkel deel mag worden gereproduceerd, opgeslagen
in een geautomatiseerd gegevensbestand of verzonden in enige vorm of op enige wijze hetzij elektronisch, elektrostatisch, magneetband, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of
enige andere vorm, zonder voorafgaande toestemming van de rechthebbenden. De ontwerpen in deze brochure zijn auteursrechtelijk beschermd en mogen niet worden gebreid voor
verkoop. Reproductie van deze publicatie is auteursrechtelijk beschermd en wordt verkocht op voorwaarde dat het wordt gebruikt voor niet-commerciële doeleinden. De hoeveelheid
te gebruiken garens zijn bij benadering omdat ze zijn gebaseerd op gemiddeld verbruik. Kleurweergave is zo dicht als het afdrukken zal toestaan​​.
Voor het eerst gepubliceerd in Groot-Brittannië in 2014 door Coats Crafts UK LTD, Green Lane Mill, Holmfirth, West Yorkshire, Engeland, HD9 2DX
Web: ww.knitrowan.com E-mail: [email protected] © Copyright Coats 2014