NOTICE D`EMPLOI

NOTICE D’EMPLOI
Report de télécommande par câble coaxial : PILOT IR
Le PILOT IR est un système de report de télécommande qui utilise le réseau coaxial (antenne) déjà existant
dans votre foyer vous permettant ainsi, de relayer les ordres de télécommande, sans câblage
supplémentaire. Vous pourrez piloter à distance TPS, Canal Satellite, décodeur câble (NOOS TV, etc.),
magnétoscope, DVD, etc., en toute liberté à partir par exemple du téléviseur se trouvant dans votre
chambre à coucher.
PILOT IR est spécialement conçu pour être le complément idéal des modulateurs CGV, de la gamme
« MODUline », mais peut aussi fonctionner avec tout autre appareil utilisant un modulateur intégré
comme par exemple : démodulateur satellite analogique ou numérique, terminal numérique terrestre,
magnétoscope, etc.
Contenu :
Le système comprend les éléments suivants :
- Un récepteur IR/ HF muni de son diffuseur infrarouge « de couleur noir, petit modèle »
- Un multiplexeur IR/HF muni de son récepteur infrarouge « de couleur noir, grand
modèle »
- 2 blocs secteur 9V/ 150 mA.
- Notice d’installation
DESCRIPTION :
A. Récepteur IR/HF
1. Entrée « RF IN »
2. Entrée « signal IR »
3. DC
4. Diffuseur infrarouge (noir, petit modèle)
3
2
1
4
B. Multiplexeur IR/HF
1. Entrée « IN »
2. Sortie « To TV»
3. DC
4. Récepteur infrarouge (noir, grand modèle)
2
3
1
4
INSTALLATION :
ATTENTION : Cet appareil est à installer en amont de la distribution passive de la TV hertzienne, du
câble ou du satellite (avant le splitter général) et en aval des éventuels amplificateurs RF.
A. Branchement du récepteur IR/HF
A.1.
A.2.
A.3.
A.4.
A.5.
A.6.
Eteignez tous les appareils vidéo.
Branchez le récepteur IR/HF (prise « signal IR ») sur l’entrée du répartiteur général (splitter) en
utilisant un câble coaxial (de faible longueur) disposant d’une fiche « F » côté récepteur IR/HF et d’un
fiche adaptée côté répartiteur général (câble non fourni).
Branchez le récepteur IR/HF (prise « RF IN ») sur la sortie du modulateur en utilisant un câble coaxial
(de faible longueur) disposant d’une fiche « F » côté récepteur IR/HF et d’une fiche adaptée côté
modulateur (câble non fourni).
Placez le diffuseur infrarouge devant l’appareil que vous souhaitez piloter (TPS, Canal Satellite,
décodeur câble, magnétoscope, DVD, etc…).
Branchez le bloc d’alimentation fourni (9V/ 150mA) sur la prise « DC » de votre récepteur IR/HF.
Branchez le bloc d’alimentation à une prise secteur murale 230V/ 50 Hz.
B. Branchement du multiplexeur IR/HF
B.1.
B.2.
B.3.
B.4.
B.5.
B.6.
B.7.
B.8.
Branchez le multiplexeur IR/HF (prise « To TV ») au téléviseur en utilisant un câble coaxial (de faible
longueur) disposant d’une fiche « F » côté multiplexeur IR/HF et d’une fiche antenne « IEC » côté TV
(câble non fourni).
Branchez le multiplexeur IR/HF (prise « IN ») sur la prise TV murale en utilisant un câble coaxial (de
faible longueur) disposant d’une fiche « F » côté multiplexeur IR/HF et d’une fiche adaptée côté prise
TV murale (câble non fourni).
Placez le bouton du récepteur infrarouge en position ON.
Branchez le bloc d’alimentation fourni (9V/ 150mA) sur la prise « DC » de votre multiplexeur IR/HF.
Branchez le bloc d’alimentation à une prise secteur murale 230V/ 50 Hz.
Allumez vos appareils vidéo
Vérifiez que le signal audio&vidéo transmis par le modulateur utilisé est de bonne qualité et
proprement reçu sur le TV secondaire.
Essayez de télécommander l’appareil vidéo transmis en utilisant sa télécommande.
Nota : Une LED rouge de signalisation est implantée dans le récepteur infrarouge du multiplexeur IR/HF
(noir, grand modèle). Elle clignotera pour signifier de la bonne réception de chaque émission infrarouge de
votre télécommande.
IMPORTANT: N’oubliez pas de pointer votre télécommande (distance max. ~5m) vers le récepteur
infrarouge si vous souhaitez piloter votre appareil vidéo à distance.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :
Généralités :
Type de modulation : FSK
Déviation : 5 KHz
Fréquence de transmission sur le coaxial : 27,045 MHz / 27,145 MHz
Fréquence de transmission infrarouge : 38 KHz
Portée en habitation : en fonction du réseau antenne utilisé
Température de fonctionnement : 0 à + 50°C
Multiplexeur IR/ HF *
Dimensions : 40x20x15mm (boîtier métal)
Alimentation : par bloc secteur 230V/ 50 Hz (150 mA)
Puissance d’émission : -15 dBm (~94 dBµV)
Poids : 50g
Consommation : 10mA
Portée infrarouge : 5 m
Type de connexion HF: Par fiche F
*Possibilité d’acquérir des multiplexeurs supplémentaires en option
(Réf : 40994)
Récepteur IR/ HF
Dimensions : 50x25x15mm (boîtier métal)
Alimentation : par bloc secteur 230V/ 50 Hz (150 mA)
Sensibilité : < - 90 dBm (~19 dBµV)
Poids : 90g
Consommation : 20mA
Portée infrarouge : 5 m
Type de connexion HF: Par fiche F
Garantie : 2 ans pièces et main d’œuvre.
Notice V1 02_2005
COMPAGNIE GENERALE DE VIDEOTECHNIQUE
www.cgv.fr