papier peint phophorescent glow-in-the

papier peint phophorescent * glow-in-the-dark wallpaper
• La surface choisie pour appliquer
votre papier peint doit être propre et
lisse. Préparez votre matériel: un bac
rempli aux 2/3 d’eau à température
ambiante, une spatule large en plastique souple et une éponge humide. Pensez à
bien protéger votre sol au pied de votre mur.
• The surface where you are going to apply
your wallpaper should be clean and smooth.
Prepare your equipment: a tray 2/3 full of
room-temperature water, a broad flexible
plastic spatula and a damp sponge. Be sure to
protect the floor at the base of the wall.
• Déroulez lentement votre laize pour
permettre de l’égoutter, puis positionnez-la sur votre mur. Pensez à laisser
un excédent de laize de 3 cm (1”) en
haut et en bas, qui sera coupé plus tard.
• Slowly unroll the strip to allow any extra
water to run off, then place it on the wall. Remember to leave an extra 3 cm (1”) at either
end. You will trim it later.
• Déroulez entièrement puis enroulez à
nouveau votre laize, du bas vers le haut
avec le dessin à l’intérieur et de façon
ample pour permettre à l’eau de circuler librement sur toute la surface.
• Completely unroll, then reroll your strip,
starting at the bottom, with the image on the
inside, keeping the roll loose so that you can
wet the entire surface.
• Immergez complètement votre
rouleau pendant une trentaine de
secondes.
• Completely immerse the roll for about 30
seconds.
www.mur-murdeco.com
1.877.MUR.XMUR
• À l’aide de votre spatule, lissez du
centre vers l’extérieur et du haut vers
le bas pour enlever plis, bulles d’air et
excédents de colle. Assurez-vous de
l’adhérence des bords de la laize ; au
besoin humidifiez à nouveau à l’aide de votre
éponge.
• Use the spatula to smooth the paper, starting at the centre and working outward toward
the edges, moving from top to bottom, to
remove any air bubbles and excess glue. Make
sure that the edges of the strip are firmly
glued down; if necessary, use the sponge to
rewet the paper.
• Laissez sécher complètement, puis
éliminez l’excédent de papier en haut
et en bas.
ET VOILÀ... C’EST MAGNIFIQUE !
Consultez le www.mur-murdeco.com
• Allow to dry completely, then trim the top
and bottom edges.
AND THAT’S IT ... BEAUTIFUL!
Visit us online: www.mur-murdeco.com
Note: Le papier se contracte en séchant faisant disparaître les petits plis. Pour des plis plus importants, il est conseillé de retirer la zone plissée et de la réappliquer
avec l’éponge durant l’installation.
NB: The paper will shrink as it dries, and any small wrinkles will disappear. For larger wrinkles, it is best to lift the section and resmooth it with the damp sponge
during installation.