VERDUN/ÎLE-DES-SOEURS (Montréal)

TON
RUE
RUE
WEL
DE R
LING
OZE
L
DE
ERA
INE
COL
R UE
N
ON
WEL
LING
T
BLVD
SQUE
LEVE
RENE
YERE
S
COU
RS D
U
COU
RS D
E
D
RUE FERLA
N
RUE BERL
IOZ
OEURS
BLVD
RUE ABELARD
RUE
S
COR
O
T
RUE WILSO
N
RUE
D
DES S
RUE
EVILLE
RUE
O'R
EILL
Y
ES T
OUR
TERE
LLES
ITTE
LLES
ARIN
CLUB
M
IN DU
CHEM
E DES S
RUE WILL
IA
M PAUL
ALY DES BRISES DU FLEUVE
RUE LANDR
L PL
E PL
DE L'IL
RUE EDNA
ONTAIN
DU
EI
SOL
FLE
UVE
RUE
RUE ROSS
IN
ILE
DES
SOE
UR
S BL
VD
RUE D
ARW
DE
L'
RUE D
U GRA
ND D U
C
VD
E BL
ALL
LAS
RUE DE VERDUN
LA P
OIN
TE
S
BOI
SE
RUE RICHARD
RUE BRAULT
RUE RIVERV
IEW
RUE VAL
IQUETTE
RUE ALLA
RUE DE VERDUN
D
E BLV
L
L
A
LAS
MIN
DE
CHE
S AV
E
RUE
IN
CHEM
TE
POIN
A
L
E
D
S
LINE
U
R
A
DE S P
SOM
M ET
RUE BANNANTYNE
RUE MANNING
IS W
D ES
CHAM
PLAIN
DE L A F
LVD
X
S BRU
RUE
D
E RY
R UE
OKE
E RU S
HBRO
RUE D
RUE VICTOR
RUE ETHEL
RUE GERTRUDE
RUE EVELYN
RUE DE VERDUN
RUE DE VERDUN
RUE QUINN
RUE BANNANTYNE
RUE MOFFAT
BROWN AVE
S
RD
RUE ROL
LAND
RUE STEP
DE L
CHA
M
PLA
IN
HENS
RUE BANNANTYNE
RUE MON
TEITH
RUE WELLINGTON
BLVD
DE LA VERENDRY
E
RUE DRAKE
RUE ANGERS
RUE BEUR
LING
RUE DE L'O
REE DU BO
RUE BEATTY
RUE GODIN
BL V
D
DE L
'ORE
E DU
RUE OSBORNE
LVD
NB
CH
AM
PLA
I
B LV
D
VER
E
ND
RYE
RUE WELLINGTON
RUE BANNANTYNE
BLV
D
AIN
RUE LANOUETTE
RUE COOL
RUE LESAGE
RUE EVANGELINE
CHA
MPL
RUE DRAKE
BLVD
RUE EADIE
LAUZ
O
RUE JOSEPH
AR
IE
GH
WA
YD
EC
HI
TT
RUE PI
BLVD
DE LA VERENDRYE
RUE ANGERS
RUE BRISSET
RUE EADIE
RUE HADLEY
BLV
D
DRY
E
A VE
REN
RUE
JACQ
UES
RIC
K
PAT
RUE
SAIN
T
CK
OBA
LEA
R
RUE
RUE YORK
CK
RUE LAURENDEAU
AVE
NE W
MAN
T
B ER
IS H
E
LOU
RU E
LASA
LLE
BLVD
FO R
D
RUE LECL
AIR
BLV
D
ALEPIN A
V
LaSalle (Mtl)
RUE FOCH
SENECAL
AVE
Legend
VD
Borough
---- Neighbourhood
LLE
BL
LACHARIT
E AVE
N
SENECAL
AVE
GEORGE
LAS
A
E
VE
LE
RUE LLOY
D
ENCEAU
RUE DAVID
RUE OUIM
ET
RUE PEN
NISTON
RUE
DUN
VER
BLVD
CHA
M
RUE TR
UMAN
RUE CLEM
RUE FAYO
L
RUE LECLA
IR
RUE CRA
WFORD
RUE CHU
RCHILL
ALLION AV
GERALD A
RUE BANNO
IERRE
RUE HEB
ERT
PLAI
N
BLV
D
END
RYE
VER
DE L
A
U TE
R
DEA
BOU
R
U COLL
CROIS
D
C
RUE LECLE
R
CRA
W
EGE
R
RUE JEAN
CHEVALI
E
MERLOT
KNO
X
RUE
REA
D
RO
ISE
INT
AM
B
RUE
SA
RUE SAINT REM
I
PAU
L
CO
TE S
AIN
T
CH
EMI
ND
E LA
PAT
RI
SAI
NT
RUE
RUE
J
DE
LA
VD
NEW
MAN
BL
BLV
D
MA
N
NEW
RUE PERR
AS
RUE LAP
NTRALE
RUE CE
RUE ANDR
E
RUE
RUE EGAN
RUE MANNING
N
RUE DUCA
S
RUE JEAN
BRILLON
LE V
R
GA
RUE
RUE BAXT
ER
March2011
RUE ARGYLE
E
REN
EB
SE QU
RY FO
St.Lawrence River
CHE
MIN
DU
PAR
CA
NG R
INO
T
RUE MELROSE
RUE WOODLAND
RUE MOFFAT
RD
INA
U
O
CH
E
U
R
RUE LAPIE
RRE
DESMARCHAIS AVE
RUE MELROSE
RUE VAL
IQUETTE
IRES BLVD
RU
REAUX
6E AVE
RUE OSBORNE
H E NS
DE
DS
UAR
H
S
E DE
EL
5E AVE
RUE BEATTY
RUE STEP
VD
T BL
E
R
O
LA F
VOST
DRE PRE
RUE AN
NT
GE GARA
RUE SER
ND
NKU
S
DLEY
RUE HA
A
RUE BRI
TALON
ARD
BLV
D
DESMARCHAIS AVE
RUE ROL
LAND
DES TRINIT
A
2E AVE
E
NOU
A
L
E
D
RUE
IN
OSEL
R
S
E
RUE D
4E AVE
5E AVE
RUE EGAN
CLIFFORD AVE
N
ITE JEA
YAR
T
4E AVE
RUE DE
S PASSE
RUE DES MESANGES
3E AVE
RUE WOODLAND
EGAN AVE
DOT
RUE RAU
T
RUE PE
ROLLET
RUE
SE
LVD
MONK B
RAGON
ILTON
R UE H AM
RUE D'A
AS
RUE DUM
TEAU
ARIN
RUE MAZ
ROIX
AVE
TMAGNY
ES
RUE JOGU
DE MON
RUE LAC
IE
RUE MAR
GUY
BOU
CH
IE G
U
AVE
LAMONT
M AR
ANGRIGNON BLVD
S AVE
DE MONT
R UE
JOSEPH SAINT CYR
DES TRRUE
INITAIRES
BLVD
RUE HUR
RUE IRWIN
RD
RUE ALLA
3E AVE
RUE ARGYLE
RUE ALLARD
RD
RUE ALLA
MARGUERITE BOURGEOYS BLVD
D
RUE
IRE
TTA
I
G
A SA
ER
RUE T
L
HAL
RUE
AU
RUE ROLAND JEANNEAU
1RE AVE
PRUN
ELLE
OIS
NC
WOODLAND AVE
UL I E U
R UE B E A
P
CROIS
RUE WILLIBRORD
2E AVE
6E AVE
RUE D'ARCY MCGEE
E
E C OT
L EMIL
CH
R
RIE LE BE
A
M
N
I
M
E
RUE GORDON
RUE RIELLE
LIAS
DU COMMERCE PL
E EL
RU
EMARD AVE
GOLF
CAM
E
A VI
RUGENE
DE L
A
FRA
DESMARCHAIS BLVD
NGLAND
RUE SPRI
CH
DU
EMIN
DES
DE L
E
RU
U
ARNEA
G
C
R
A
P
RUE DU
RUE
S PE
GA
ULIEU
DESMARCHAIS BLVD
AFLE
UR
RUE
RUE GALT
RUE WILLIBRORD
PONT
RUE LEVERT
RUE TRO
Y
RUE
ALLE
N
RUE GORDON
IN
DE
RUE DE SEVE
RUE SPRINGLAND
D
AN BERAU
RUE DE L'EGLISE
PONT CHAMPLA
RUE
RUE HOLY CROSS
10
10
1RE AVE
RUE JOLICOEUR






RUE HICKSON
RUE GALT
RUE RIELLE
RUE DE MARICOURT
AND
RUE BEA
ILTON
R UE H AM
RUE JE
RAGON
RUE D'A
TEAU
ARIN
AS
RUE DUM
RUE HUR
RUE MAZ
USINEAU
ARTHUR CO
U ES
RUE JOG
RUE JOSEPH
IRW
IN
RUE DE L'EGLISE
RUE DE BIENCOURT
RUE DUBOIS
AVE
R UE
RUE HICKSON
RUE JACQUES HERTEL
RUE BRI
TMAGNY
ACQ
U
DE MON
ES H
E
L VD
MONK B
RTE
L
RT
IENCOU
RUE DE B
ICOEUR
RUE JOL
RUE MARC SAUVALLE
PUL
RUE JACQUES HERTEL
K
TRIC
A
P
T
N
15
RUE BERLIOZ
AI
RUE S
RUE LEPRO
HON
Le Sud-Ouest
(Mtl)



RUE GABRIELLE ROY
RUE CARDINAL
20
RUE DE CHAMPIGNY
20
BLVD
OEURS
RUE DENONVILLE



RUE DUPRET
IAND
RUE BR
RUE LE CARON
RUE DE VILLIERS
LIEU
T PL
O
C
R
RUE LE CARON
15
IE
RUE DE LA METAIR
DE L'EGLISE AVE
RUE GALT
U
RUE BEA
MILTON
RUE HA
TU



RUE DE ROBERVAL



RUE R
HEAU
ME
RU E L

20
NE
OYA
SAV
E
OTR
N
E
RU
OT
URC
T
E
IPP
PHIL
E
U
R
EW
DAM
HIGHWAY DECARIE
20
YB
WA
LANT BLVD
20
RUE HICKSON
20



IS
ERVA
G
E
U
R
RUE GLADSTONE



GH
HI
RE
TU



LVD
LLE B
LASA



RUE DE ROBERVAL
R
RC
U PA
D
E
U
EN
AV
ON



RUE DUPUIS
RUE CABOT
MAY
R
G UE
MAR
20
RUE STRATHMORE
DUNN AVE
BUTL
ER
OYS
DU CERF VO
BLVD



720
IE
RUE
RUE CAISSE
RUE REGINA
K
ROC
B
E
RU
RUE
GE
O UR
B
E
IT
A
DE L
RUE
DE
CA
R
MONK
RUE SAINT JACQUES
RU
RUE EADIE
R
HW
AY
MAN
L
L
U
UE P
R
OISE
IN
E SA
CK
TRI
A
P
T
AR
IE
E DES S
W
ME
A
D
E
OTR
N
E
RU
HI
G
A VE
RUE
VAI
RUE LLANT
TU R
COT
LM
AN
R UE
AC
HIN
E
RL
PPE
15
R
AMB
T
N
I
UE SA
T
GH
WA
YD
EC
TURE
BONAVEN
HIGHWAY
DE L'IL



ARIE
TE M
BUT
TERN
U
E
RE AV
ES
RU
JA
IA NT
E
TILD
R UE
O
GILM
VE
SAIN
RUE
O PL
ELRO
SE A
VE
SON
A
UES
CQ



20
HI
LEV
OIX
GAETAN LABERGE BLVD
R HUG
VICTO
WIL



720
LO
TE C
N
I
A
S
ROL
AND
PRO
ULX
PL
HW
AY
HIG
T JA
CQ
UES
SAI
N
W LE
Y AV
E
CRO
RUE
VE
E
NA
DE M
AVE
BELG
RAV
E
VE
O
RUE
LOVIS
RUE C
ON
AV
D
BLV
E
V
EU
ONN
LLO
CLIF
T
REG
E NT
ADD HIGH
ING WAY
T O N DE
GIRO
CA
U AR
RI
E
D AV
E
ARI
DE
S
MAI
RUE
RUE
RUE
BOU
SAI
RAS
NT
SA
ALP
HO
NSE
C
DE
R
F OR
S HE H
D AV
ARV
E
ARD
AVE
CIL
AVE
CH
EM
IN U
MAR
W
OKE D'
O
R
OX
B



15
RD A
VE
RUE GIBBONS
RU
RUE BRASSAR E DE LA
D R P OU
UE H DRIE
RE
ENR
I DU
HAM
EL
LV D
LLE B
LASA
OLD
ORC
HA
REM
I
RUE
DAG
ENA
RUE
IS
NOT
RE D
AME
W
P
ALM
RUE
SAIN
AVE
TE E
MIL
IE
RUE
LOU
IS DE
POC
AS
RUE
SAIN
T
RUE
ACO
RN
E
RUE
WAL
NUT
SNO
YERS
RUE HADLEY
DE
CA
RI
LE M
ARI
E
AY
VIL
HI
GH
W
NN
EU V
E BL
GIRO
UAR
D AV
E
RUE
DE
DE
MA
IS O
ING
TON
VD
O
VERDUN/ÎLE-DES-SOEURS (Montréal)
ADD
RUE JOSEPH
DE C
OUR RUE DEL
CEL INELLE
LE
RUE
CHA
R
TE N
POIN
RDIN
R
AND
U
L
E
ACA
RE S
S
A
I
N
IR G
S
RUE
R
T PH
EOR SE UE BEA
SAIN
ILIP
G
U
T
N
PE
E ET
DOI
E MA
IE
R
E
I
N
ENN
RGU
TH
E
U
E
ERIT
R
CA R
E
TIER
RUE
QUA
VE
TER A
A VE
HCL
IFFE
AVE
DEC
ARIE
138

BL V
PRU
D
D'HO
MME
AVE
DU S
RUE CLAUDE
NOR
T
OW
E

 RUE SAINT JACQUREUSE

720
RUE NEWMARCH
15
ME A
VE
ATWA
NTO
I NE



BOT
RE L
ARL
DE LA
RUE
DE M
IN
CHEM
RUE
0
Railroad
.05
Miles
.1
.15