48 organismes présents Un franc succès pour le 1 - Journ

Transcription

www.journ-al.ca
|
LE JOURNAL DE SAINTE-FOY
|
NOVEMBRE 2014
|
VOLUME 2 NUMÉRO 3
Quartier QB
Le vent dans les voiles
Jobillico entend doubler ses effectifs d’ici un an
page 5
Un grand projet
résidentiel
à échelle humaine
page 4
Caisse Desjardins de Sainte-Foy
Centre de services Faubourg Laudance
Centre de services de la Colline
Centre de services Place de la Cité
Me Claudine
Poirier
Notaire
1670, Jules-Verne
Suite 115, Québec
G2G 2R1
418 877-6333
www.caissesaintefoy.ca
Boiteau & Leclerc, notaires
418 842-8418
Un franc succès pour le 1er colloque
de la Caisse Desjardins de Sainte-Foy :
48 organismes présents
La Coop Roue-Libre célèbre
page 10
son 5e anniversaire!
Une troisième édition
couronnée de succès
pour la Course de la Fondation
du Cégep de Sainte-Foy
page 5
Radio Galilée récolte plus de 50 000 $
lors de son radiothon
page 4
Exposition annuelle de trains miniatures
Un succès qui ne se
dément pas
page 14
pages 15 à 18
L’équipe de Vise-à-vie termine au 5e rang
Les dégustations du jeudi de La Baratte
de la finale B au 4e Festival
page 7 Se nourrir à prix raisonnable
page 19
international de bateau-dragon
2
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2014
|
VOLUME 2 NUMÉRO 3
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2014
|
3
VOLUME 2 NUMÉRO 3
La Caisse Desjardins de Sainte-Foy innove
auprès des organismes communautaires
À l’initiative de la Caisse, un impressionnant
total de 48 organismes communautaires
aux missions diverses et parfois complémentaires se sont réunis le 17 octobre dernier à la Salle la Margelle du Cégep de
Sainte-Foy pour un après-midi de partage.
le portrait de la situation sociocommunautaire de Sainte-Foy. Les participants ont pu
rapidement constater que la pauvreté est
localisée dans des zones bien spécifiques et
que l’isolement des personnes est plus accentué qu’ailleurs à Québec.
L’événement, qui clôturait la traditionnelle
semaine Desjardins, était animé par
MM. Louis Babineau, président de la Caisse
Desjardins de Sainte-Foy, Jocelyn Gilbert,
directeur général de la Caisse Desjardins de
Sainte-Foy et Mmes Colette Lavoie, coordonnatrice professionnelle en organisation
communautaire au CSSS de la Vieille-Capitale
et Madeleine Tanguay, organisatrice communautaire au CSSS de la Vieille-Capitale.
Finalement, les participants ont échangé
sur les besoins spécifiques de leur organisation respective. Jumelée à l’événement, la
Caisse a ensuite procédé à l’attribution d’un
montant de 75 000 $, provenant de son fonds
d’aide au développement du milieu, dont le
projet de 8 organismes du milieu, ont été
mis en lumière.
M. Babineau a entretenu les participants
sur les saines pratiques de gouvernance et
la gestion rigoureuse requises, même dans
un environnement communautaire. Il a aussi
dressé une liste des critères qui devraient
supporter la prise de décision dans la gestion
des projets priorisés par les organismes.
Par la suite, M. Jocelyn Gilbert, en collaboration avec le CSSS, a animé un échange sur
Rappelons que le 1er colloque des organismes
communautaires de Sainte-Foy a été réalisé
en collaboration avec le Journal de SainteFoy. La journée s’est clôturée par un cocktail
réseautage où les participants étaient invités
à faire plus ample connaissance.
Les commentaires des participants étaient
tellement positifs que les organisateurs songent
sérieusement à renouveler l’expérience l’an
prochain. ■
Photos Louise Leblanc
M. Jocelyn Gilbert, directeur général de la Caisse Desjardins de Sainte-Foy et l’un des
animateurs du colloque, Mmes Colette Lavoie, coordonnatrice professionnelle en organisation
communautaire au CSSS de la Vieille-Capitale et Madeleine Tanguay, organisatrice communautaire au CSSS de la Vieille-Capitale.
M. Louis Babineau, président du conseil d’administration de la Caisse, a procédé à l’ouverture
du colloque.
Vous pouvez bien sourire !
Vous êtes
importants
pour nous
M. Louis Babineau, président du conseil d’administration de la Caisse, s’adressant aux participants.
Nous offrons toujours
• Soins de grande qualité
• Service attentionné
• Traitement de la peur et hypnose
sur demande
NOUVEAU
Pour mieux vous servir
Maintenant installés
à une 2e adresse :
2520, chemin Ste-Foy
Bureau 102
(voisin du Normandin)
Clinique Dentaire
ROCH LAMONTAGNE
Rendez-vous :
418 652-8877
Anciennement
Clinique dentaire Ghislain Lachance
Dr Roch Lamontagne, dentiste
418 380-0999
3296, chemin St-Louis, Québec
(Face à l’hôpital vétérinaire Lachapelle)
www.cliniquedentairesaintefoy.com
www.journ-al.ca
4
|
|
NOVEMBRE 2014
|
VOLUME 2 NUMÉRO 3
Quartier QB
Un grand projet résidentiel à échelle humaine
JACQUES BÉLANGER
[email protected]
Quartier QB, pour Quatre-Bourgeois, le
nom de l’artère qui accueillera la façade
du premier projet résidentiel mixte condominium / locatif de la grande région de
Québec. Le Journal de Sainte-Foy a voulu
en savoir plus sur les gens qui pilotent ce
vaste projet.
M. Pierre Moffet, président de la firme Douville Moffet et Associés et promoteur résidentiel de Quartier QB, a l‘habitude des
grands chantiers. Originaire de Saint-Romuald, sur la rive-sud de Québec, M. Moffet
travaille également sur un projet situé à
Laval et comprenant 8 tours qui accueilleront
750 unités d’habitation. « J’aime travailler
sur de grands projets ! J’ai effectué plusieurs
réalisations commerciales comme des centres
de distribution Wolseley, un entrepôt Hostess
Frito Lay’s, dans le secteur de Vanier, à Québec, et une succursale du Jardin Mobile,
située à l’angle des boulevards Lebourgneuf
et des Gradins. J’ai également réalisé le 1048
rue Saint-Jean, qui abrite une pharmacie
Jean Coutu et des condominiums haut de
gamme. »
Interrogé sur les raisons qui expliquent ces
réalisations de grande envergure, M. Moffet
répond que lui et son équipe sont des gens
de projets. « C’est comme des bébés qu’on
met au monde. Il y a une fierté de voir lever
un projet de grande ampleur et, plus tard,
de dire, en passant devant ces réalisations,
que nous avons contribué à créer des lieux
qui répondent aux besoins de notre clientèle.
Aussi, je croise des gens qui, encore aujourd’hui, me parlent de certains projets
que mon équipe a réalisés et je constate
que la satisfaction est toujours présente en
eux. »
Ivanhoé Cambridge, un partenaire de
premier plan
Réalisé conjointement avec Ivanhoé Cambridge, un géant de l’immobilier et filiale
immobilière de la Caisse de dépôt et de pla-
cement du Québec, le projet Quartier QB
repose sur des bases solides. « Parmi les
qualités des gens d’Ivanhoé Cambridge, je
peux mentionner qu’ils accordent un soin
minutieux dans le choix de leurs partenaires »,
explique Pierre Moffet, qui précise avoir été
l’objet d’une enquête exhaustive avant la
ratification de l’entente de partenariat.
« C’est un aspect que j’apprécie et qui démontre le sérieux de leur démarche », ajoutet-il.
Interrogé sur le choix de partenariat avec
les promoteurs immobiliers de la firme Douville, Moffet et Associés, M. Sylvain Fortier,
vice-président exécutif Résidentiel, Hôtel et
Fonds d’investissements immobiliers d’Ivanhoé Cambridge, répond que la firme « a
choisi d’investir aux côtés d’un partenaire
d’expérience dans Quartier QB, un projet
résidentiel mixte d’envergure avec une localisation exceptionnelle, qui sera structurante pour tout le secteur. Nous sommes
très fiers d’investir avec des Québécois dans
un projet d’ici et de contribuer à la performance économique de premier plan de la
ville de Québec au chapitre de l’emploi et
de la croissance du revenu par habitant. »
Sobeys, un allié naturel
Au fil des dernières années, les détaillants
alimentaires se sont livré une lutte féroce
afin d’augmenter leur part de marché. Parmi
les options envisagées, celle de s’établir au
sein d’immeubles résidentiels. C’est dans
cet esprit que Sobeys Developments a choisi
d’implanter un supermarché IGA au rez-dechaussée de Quartier QB. Selon M. Stanislas
Malecki, vice-président développement chez
Sobeys, cette façon de faire témoigne d’une
nouvelle approche en matière d’exploitation
des commerces. « Les coûts très élevés de
construction en milieu urbain ne permettent
plus de se lancer dans des projets à vocation
seulement commerciale. Aussi, on nous demande de plus en plus de construire des
stationnements souterrains. Ce projet s’inscrit
donc dans une nouvelle approche de commerce au détail. »
Les promoteurs résidentiels du projet, M. Sylvain Fortier vice-président exécutif Résidentiel,
Hôtel et Fonds d’investissements immobiliers d’Ivanhoé Cambridge M. Pierre Moffet, président
de la firme Douville,Moffet et Associés inc.
de proximité. Dès les premiers balbutiements
de ce projet, nous nous y sommes intéressés
et cette curiosité nous a permis de rencontrer
des gens impliqués dans cette aventure. Le
dynamisme et la sincérité de ses promoteurs,
de même que leur sens de l’écoute et les réponses rapides ne sont que quelques-uns
des points qui nous ont permis de réaliser
le professionnalisme attentionné des personnes impliquées. » ■
Radio Galilée récolte plus de 50 000 $
lors de son radiothon
(YG) La station Radio Galilée, dont les studios sont situés à Sainte-Foy, a récolté
50 380 $ grâce à la générosité de ses auditeurs lors de son radiothon tenu récemment. Ce 18e radiothon de l’histoire de la
station radiophonique était jumelé à une
journée porte ouverte permettant aux auditeurs de visiter la station, dont les studios.
Il est toujours possible de faire un don en
allant sur le site de la station :
http://www.radiogalilee.com/ ■
Le témoignage d’un futur locataire
Lors de sa rencontre avec Mme
Isabelle Maranda, directrice
des opérations, et M. Moffet,
le Journal de Sainte-Foy a pu
croiser M. Pierre Tardif, qui
habite aux alentours, avec sa
conjointe, Mme Rita Caron.
Ce couple a été le signataire
de la première réservation
d’unité du projet.
Quartier QB, pour Quatre-Bourgeois, le nom de l’artère qui
accueillera la façade du premier projet résidentiel mixte
condominium / locatif de la grande région de Québec.
« Nous sommes intéressés à
vivre au Quartier QB parce que
nous demeurons déjà dans ce
secteur de Sainte-Foy et qu’il
répond à toutes nos attentes
en ce qui concerne les services
Le député fédéral de Louis-Hébert, M. Denis Blanchette, lors de sa visite à la station RadioGalilée, en compagnie de Mme Dany Bentz, coordonnatrice et animatrice à la station.
DÉJÀ.....10 ANS.....MERCI!
ESTHÉTIQUE PROFESSIONNEL
INNER-CLEAN
OU RENU-A-SHINE
Sainte-Foy
2866 chemin Saint-Louis
M. Pierre Daigneault
propriétaire
418 650-6996
[email protected]
Rabais de
PNEUS D’HIVER
PLUSIEURS MARQUES
ESCOMPTES MANUFACTURIERS Jusqu’à
DÉMAREURS À DISTANCE
Installation en sus
Valide jusqu’au 30 novembre 2014. Certaines conditions s’appliquent.
À partir de
20 $
100 $
89 95$
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2014
|
5
VOLUME 2 NUMÉRO 3
Le vent dans les voiles
Jobillico entend doubler
ses effectifs d’ici un an
[email protected]
Les affaires vont très bien pour l’entreprise
de Québec, Jobillico, qui entrevoit doubler
ses effectifs d’ici un an, tout en ouvrant un
bureau anglophone et développant le marché canadien.
L’entreprise de plateforme Web de recrutement, fondée en 2010, vient d’emménager
dans de nouveaux locaux d’une superficie
totale de 15 000 pieds carrés. Aux 60 emplois
existants, une quarantaine devrait s’ajouter
sous peu, en plus d’une vingtaine pour un
éventuel bureau anglophone.
L’entreprise se taille déjà une place de choix
dans le domaine de la recherche d’emploi.
Selon son vice-président, M. Miguel Nadeau,
près de 400 000 candidats se retrouvent sur
la plateforme. L’entreprise est reconnue
comme étant un réseau d’emploi. Jobillico
accompagne les entreprises participantes
pendant un an. Les fondateurs de Jobillico
sont Nicolas Chabot et Serge Lavallée. ■
Les dirigeants de Jobillico, en compagnie des dignitaires, lors de l’inauguration des nouveaux
locaux de l’entreprise.
Danser sans frontières
Le souper-bénéfice du Club Kiwanis
rapporte plus de 26 000 $
Une activité organisée par Voies d’action
pour les aînés venus d’ailleurs
Le président d’honneur de l’événement, M. Jacques Laurin, en
compagnie de M. Benoît Poulin, du Club Kiwanis Sillery-SainteFoy-Cap-Rouge, lors du dévoilement du chèque.
Le volet danse était assuré par
Mme Fernande Langlais et
quelques élèves de son école. Pour
Mme Agathe Gagné-Collard, présidente de la section Québec de
Voies d’action pour les aînés venus
d’ailleurs, cette soirée s’avère une
occasion idéale pour se rencontrer
et fraterniser. «Nous nous rencontrons à plusieurs reprises au cours
de l’année et les aînés apprécient beaucoup
ces activités où ils peuvent échanger tout
en se divertissant.» ■
Photo Jacques Bélanger
(JB) Une cinquantaine de personnes ont
participé à Danser sans frontières, une
activité organisée par l’organisme Voies
d’action pour les aînés venus d’ailleurs, dans le cadre d’un repas
communautaire où chacun apportait sa contribution.
Photos Jacques Bélanger
(YG) Le souper-bénéfice du Club Kiwanis
Sillery-Sainte-Foy-CapRouge, dont le président d’honneur était
M. Jacques Laurin, directeur principal marché des particuliers à
la Caisse Desjardins de
Sainte-Foy, a rapporté
plus de 26 000 $, le total
n’étant pas encore
comptabilisé au moment de l’événement.
Un franc succès. Le total pouvant même se
situer autour de plus
ou moins 35 000 $. ■
Photo Pierre Cassivi
YVON GIROUX
Le volet dansant était assuré par des élèves de l’école
de Mme Fernande Langlais.
Une troisième édition couronnée de succès pour la Course de la Fondation
du Cégep de Sainte-Foy
Quelque 625 coureurs ont
pris part à l’activité et les
profits, qui se chiffraient à
près de 5 000 $ seront investis dans des projets du
Cégep à caractère sportif.
Rappelons que la Caisse Desjardins de Sainte-Foy représente le partenaire majeur
de cet événement. ■
MM. Jean-Pierre St-Pierre, directeur des études du Cégep de Sainte-Foy,
Christian Comtois, gestionnaire des activités sportives du Cégep et président
du comité organisateur de la Course, Jacques Laurin, directeur principal
marché des particuliers à la Caisse Desjardins de Sainte-Foy, Pierre Lavoie,
président d’honneur de l’événement et Mme Nathalie Larose, directrice générale de la Fondation du Cégep de Sainte-Foy, en compagnie d’employés
de la Caisse Desjardins de Sainte-Foy.
MOULES
&Frites
DÉJEUNERS
UFruités
UNERS
NERS
6 CHOIX
DE VARIÉTÉS
TOUS LES JOURS,
OURS, JUSQU’À 14 H !
SPÉCIAL
D’AUTOMNE
12
95 1995
OU
À VOLONTÉ
DU DIMANCHE AU JEUDI, DÈS 16 H 30.
Photo Pierre Cassivi
(JB) La troisième édition de
la Course de la Fondation
du Cégep de Sainte-Foy,
dont le président d’honneur
était Pierre Lavoie, s’est avérée un franc succès.
Les participants s’échauffent avant le départ.
GRATUIT ENFANTS
POUR
LES
LE DIMANCHE SOIR À COMPTER DE 16 H 30
Chaque enfant de 10 ans et moins,
accompagné d’un adulte
qui commande un plat principal,
reçoit son REPAS DU MENU ENFANT
GRATUITEMENT !
SPÉCIALITÉS MAISON : PÂTES • PIZZAS • VEAU
SP
AU
1445, AVENUE JULES-VERNE, SAINTE-FOY (ANGLE DUPLESSIS) • VASTE STATIONNEMENT PRIVÉ GRA
1445
GRATUIT
ATUIT
ec.com
418.877.7200 www.tuscanosquebec.com
CRÉEZ VOS PLATS
DE PÂTES FAVORITES
4 choix de pâtes,
5 choix de sauces.
20 combinaisons
possibles !
SPÉCIAL
D’AUTOMNE
11
95$
DU DIMANCHE AU JEUDI, DÈS 16 H 30.
6
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2014
|
VOLUME 2 NUMÉRO 3
Le Comptoir Louise et Frédéric
Un commerce de partage et d’entraide
DIRECTION
Éditeur-directeur général :
Pierre Cassivi
RÉDACTION
Rédacteur :
Yvon Giroux
[email protected]
Rédacteur adjoint :
Jacques Bélanger
[email protected]
Collaboratrice :
Suzie Lemay
Recherchiste :
Julie St-Hilaire
Photographe :
Louise Leblanc
Collaborateurs jeunesse :
Alexandra Cassivi
David Cassivi
PUBLICITÉ
Ginette Demers
Conseillère publicitaire
Cell. : 418 871-1274
[email protected]
Ghislain Gaudreau
Responsable secteurs
gouvernementaux et
éducationnels
Cell. : 418 998-0970
[email protected]
Sylvie Charest
Territoires de Val-Bélair,
Saint-Émile, Neufchâtel Est,
Lebourgneuf et secteur immobilier
Cell. : 418 254-4367
[email protected]
MARKETING
Julie St-Hilaire
ADMINISTRATION
Suzie Lemay
IMPRESSION
Les Presses du Fleuve
Dépôt légal :
Bibliothèque nationale
du Québec
PRODUCTION
Mario Bernier
[email protected]
PROCHAINE PARUTION
[email protected]
Le Comptoir Louise et Frédéric est né de la
fusion du Centre Louise de Marillac, spécialisé
en vente de vêtements et menus objets, et du
Comptoir de Frédéric, spécialisé en vente de
meubles et d’électroménagers.
L’entreprise sociale compte une vingtaine de
bénévoles et six employés. Parmi les bénévoles,
certains étudiants. M. Normand se souvient
d’un déménagement mémorable où il fallait
déplacer tous les électroménagers. « Des gars
du club de football Rouge et Or sont venus et
ils ont fait en trois heures ce que nous avions
évalué à trois jours de travail… » Francis Nor-
mand ajoute que des étudiants en médecine
donnent également de leur temps. «Le Comptoir
Louise et Frédéric n’est pas qu’un magasin.
C’est un lieu de partage où l’on peut échanger.
Et si vous avez des pièces de vêtement ou des
meubles dont vous ne vous servez plus, communiquez avec nous, ça fera sûrement le bonheur de quelqu’un », conclut M. Normand. ■
« La fusion des deux entités a été ratifiée en
2012, année de l’achat du local du 2901, chemin
Sainte-Foy, que nous occupons présentement »,
explique M. Francis Normand, président du
comité de gestion de ce commerce spécialisé
en ventes de produits à des coûts adaptés à
des personnes à faible revenu.
En 2011, la famille Garon, propriétaire d’une
quincaillerie décide de vendre son commerce.
« La Société Saint-Vincent-de-Paul a accepté
de s’en porter acquéreur à condition que les
deux entités fusionnent. Depuis la fusion, nous
avons procédé à divers travaux afin de rendre
le magasin plus attrayant grâce notamment à
une aide monétaire de 24 972 $ du député
Denis Blanchette via le programme Nouveaux
Horizons. »
Interrogé sur la clientèle, M. Normand répond
qu’elle est constituée de familles vivant en appartement et que 60 % de sa clientèle est composée de nouveaux arrivants. « Au début, les
divers gouvernements leur accordent de l’aide,
mais ensuite, ils doivent se débrouiller par euxmêmes. Ils viennent ici pour se meubler et
s’habiller à prix raisonnable. »
1039 rue Panneton
L’Ancienne-Lorette (Québec)
G2E 6E7
Téléphone : 418 780-0999
Télécopieur : 418 780-0800
[email protected]
www.journ-al.ca
JACQUES BÉLANGER
Dans l’ordre habituel, M. Francis Normand, président du comité de gestion du Comptoir Louise et
Frédéric, Mmes Céline Labrie, bénévole, Louise Penney, responsable de la friperie, Raymonde
Giroux, téléphoniste, MM. Patrick Sioui, chauffeur de camion, Jonathan Brousseau, chauffeur de
camion, Muharem Handan, responsable de l’entrepôt, Mme Bergerette Desrosiers, bénévole, et M.
Maurice Champagne, commis aux ventes.
Lancement du livre Pol Pot a tué mon enfance le 7 novembre
à la bibliothèque Monique-Corriveau
JACQUES BÉLANGER
[email protected]
C’est le vendredi 7 novembre à compter de 19 h que se
tiendra le lancement de livre Pol Pot a tué mon enfance, de
l’auteure d’origine cambodgienne Tran Lam.
La jeune fille voit sa vie basculer à l’âge de 10 ans. « C’était le
17 avril 1975, durant le jour de l’an cambodgien. Les Khmers
rouges m’ont séparée de ma mère, que je n’ai plus jamais retrouvée. »
Une première version de ce récit a été publiée il y a une douzaine d’années, chez Alain Stanké sous le titre La survivante.
Interrogée sur la genèse de son récit, Tran Lam répond que le
déclic s’est passé après ses études en psychologie à l’Université
de Sherbrooke. « J’ai fait une sorte de rêve éveillé qui m’a fait
voir le déroulement de ma vie. J’ai plongé et tout rédigé en
environ deux semaines. » Une fois le récit écrit, l’auteure l’a
mis de côté pendant deux ans, histoire de laisser décanter les
terribles événements qui avaient bouleversé sa vie.
Douze ans après sa parution, le récit, revu et corrigé, traite
d’un sujet toujours brûlant d’actualité en raison des nombreuses guerres qui secouent la planète. Une auteure à découvrir le 7 novembre prochain à la bibliothèque MoniqueCorriveau à compter de 19 h. ■
Tirage :
JOURNAL.CA INC.
Tran Lam, auteure de Pol Pot a tué mon enfance.
Territoire de distribution
PROFIL DU LECTEUR
30 000 exemplaires
Distribution
résidentielle
et commerciale
18 790 exemplaires
Vous n'avez pas reçu votre exemplaire
du Journal de Sainte-Foy livré à votre
domicile par Postes Canada ? Nous
vous demandons de nous le signaler
en communiquant avec nous au 418
780-0999 ou bien à [email protected]
en nous laissant vos coordonnées. La
situation sera rapidement corrigée.
Âge moyen :
49 ans
Scolarité :
19 novembre 2014
Vous ne recevez pas votre
exemplaire de votre
Journal de Sainte-Foy ?
Femmes 55 %
Hommes 45 %
Revenu moyen : Revenu familial
annuel brut de
60 500 $
Décembre 2014
DATE DE TOMBÉE
Sexe :
Valeur d’un timbre
8 831 exemplaires
Présentoirs
2 379 exemplaires
114$
taxes
incluses
73% de lecteurs assidus
1,6 lecteur par foyer
86% l’apprécient
Diplôme d’études
collégiales et
universitaires
Étude réalisée par Léger Marketing sur un
échantillon de 458 répondants portant sur
le Journal des Rivières et qui comporte
une marge d’erreur de +/- 4,58 %, et ce,
dans un intervalle de confiance de 95 %.
Valcartier – Neufchâtel Ouest – Loretteville
Saint-Émile – Neufchâtel Est – Lebourgneuf
Les Saules – Duberger – Vanier
Source
www.legermarketing.com
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2014
|
7
VOLUME 2 NUMÉRO 3
L’équipe de Vise-à-vie termine au 5e rang de la finale B
au 4e Festival international de bateau-dragon
tous les quatre ans. « Notre équipe est composée de 30 membres, dont 25 à Sarasota,
incluant 1 homme, lui aussi survivant du
cancer du sein », précise Mme Josée Leclerc,
coordonnatrice au Cabinet du maire et direction générale, à la ville de Saint-Augustin-de-Desmaures, et participante.
Maison Lavande ouvre une boutique
à Laurier Québec
(JB) Mme Nancie Ferron, copropriétaire avec M. Daniel
Joannette, de l’entreprise
Maison Lavande, a désormais une enseigne à Québec.
Le Journal de Sainte-Foy a
rencontré Mme Ferron lors
de l’inauguration officielle,
cinq jours après le début
des activités du commerce.
«Au cours des années passées, nous louions une boutique d’allée à Laurier Québec durant des occasions
spéciales comme la période
des Fêtes. Mais, la demande
étant sans cesse croissante,
nous avons décidé de nous
y installer à demeure.»
Pourquoi ne pas profiter de la plage ?
La capitaine, Mme Jocelyne Boutet, fait
partie des fondatrices de l’équipe en 2003.
La moyenne d’âge est d’environ 50 ans.
L’équipe est présentement en recrutement.
Vous pouvez contacter Mme Boutet aux
adresses [email protected] ou
[email protected] ■
Cinq jours après le début des
activités de Maison Lavande
à Québec, Nancie Ferron est
agréablement surprise de la
réponse de la clientèle. «Les
gens nous disent «Enfin!» et
nous félicitent de notre arrivée dans la région.» ■
survivantes du cancer du sein, a terminé
au 5e rang de la finale B de la compétition
[email protected]
qui se déroulait à Sarasota. Pour l’équipe,
dont les membres proviennent tant de
L’équipe de Vise-à-Vie de la grande région L’Ancienne-Lorette, de Saint-Augustin-dede Québec, seule équipe de bateau-dragon Desmaures, que de tous les arrondissements
composée uniquement de survivants et de la ville de Québec, il s’agit d’un très bel
exploit puisqu’il signifie une
21e place au total sur 101
équipes du Canada, des
États-Unis, de l’Australie,
du Royaume-Uni, de l’Irlande, de l’Italie et de Singapour. Certains membres
de l’équipe proviennent
également de la Rive-Sud
de Québec, de la Beauce et
de Sherbrooke.
Ce Festival International de
bateau-dragon est un rassemblement de personnes,
toutes survivantes du cancer
du sein, pour démontrer
qu'il y a une vie après le
cancer. L’événement a lieu
Le rose et le bleu était à l’honneur à Sarasota.
YVON GIROUX
Mme Nancie Ferron, copropriétaire de Maison Lavande,
était à Laurier Québec afin d’inaugurer officiellement son
premier commerce dans la région de Québec.
8
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2014
|
VOLUME 2 NUMÉRO 3
Le RFAQ propose une stratégie de développement et de visibilité
adaptée à chacune des membres du RFAQ
Sous le thème Découvrez comment la radio
peut être accessible à tous les budgets…
même le vôtre!, l’activité était animée par
Mme Caroline Blondeau, conseillère en planification financière chez Groupe Investors
et membre du comité de gestion du RFAQ Québec assistée de Mme Anne Lemieux, présidente régionale du RFAQ et propriétaire
de la galerie Le Chien d'Or. Leclerc Communication a offert une visite des studios, exposé
tous les services offerts par les stations et a
donné des conseils personnalisés à chaque
participante.
Les invités ont aussi assisté à des émissions
en direct à l’intérieur des studios et certaines
d'entre elles ont eu l’opportunité d’expérimenter l’enregistrement d’un message publicitaire type. La minute puissante de coaching de Marie-Hélène Risi, coach pour entrepreneures en essor et bien établies, s’est
terminée par le tirage de son prix de présence
de plus de 700 $.
Rappelons que la prochaine activité du Réseau des femmes d’affaires du Québec – région de Québec aura lieu le mercredi 11 novembre à 13 h. Les membres et les nonmembres sont invités à assister à une double
conférence sur les finances dans les locaux
de Raymond Chabot Grant Thornton. Il est
possible de s’y inscrire via le www.rfaq.ca/activites/calendrier.php. ■
Photos Sylvie Charest
(YG) Une vingtaine de femmes du Réseau
des femmes d’affaires du Québec (RFAQ)
de la région ont assisté récemment à l’activité Matinée-Radio présentée par Leclerc
Communication, propriétaire des stations
de radio CKOI 102,1 et WKND 91,9.
Mmes Sophie Grenier, Anne Lemieux, Marie-Hélène Risi, Jade Lévesque, Jessica Lusignant,
Maïa Dessair et Caroline Blondeau.
Spectacle annuel de la Fondation des maladies
de l’œil présenté le 11 novembre au Capitole
(JB) La prochaine édition du spectacle annuel de la Fondation des maladies de l’œil se
tiendra le 11 novembre prochain au Capitole de Québec. Sous forme de gala d’humour,
le spectacle de cette année mettra en vedette Jérémy Demay, François Bellefeuille et
Neev.
Une partie des participantes à l’activité du RFAQ.
Billets de balcon disponibles au coût de 25 $. L’ouverture des portes se fera à 19 h 30 et le
spectacle débute à 20 h. Les sommes recueillies serviront au financement de projets de
recherche en maladies oculaires dans les universités québécoises. Il servira également
au programme de dépistage visuel dans les écoles primaires de milieux défavorisés.
Pour information et réservation : 418 654-0835. ■
Intersection Autoroute Robert-Bourassa et Chemin des Quatre-Bourgeois
(418) 780-2020
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2014
|
VOLUME 2 NUMÉRO 3
9
Le Complexe La Garde
«Une vitrine de premier plan pour les commerces de quartier»
(Mme Nathalie Roussin, présidente d’Immeubles Roussin)
[email protected]
«Situé sur le chemin Sainte-Foy et à deux
pas de la route de l’Église, le Complexe La
Garde s’avère une vitrine de premier plan
pour les commerces de proximité», lance
d’entrée de jeu Mme Nathalie Roussin, présidente d’Immeubles Roussin.
Une fois construit, ce complexe résidentiel
locatif accueillera au moins 250 familles à
la recherche d’un commerce de proximité,
«ce qui représente une très belle opportunité
d’affaires pour les commerçants qui s’y installeront.» Mme Roussin précise que le Complexe La Garde aimerait accueillir une pharmacie, un café et différents services comme
un cabinet de dentistes, pour ne nommer
que ceux-là.
Facilement accessible, ce nouvel espace
commercial offrira des places de stationnement dédiés aux commerces et à leur clientèle. «Le Complexe La Garde est situé à proximité des principaux axes routiers de la ville
de Québec. À cela, il faut ajouter les liaisons
de transport en commun, assurées notamment par les parcours 7 et 107 du Réseau de
transport de la Capitale, ce qui en fait un
lieu accessible à tous», soutient Nathalie
Roussin.
De l’espace pour respirer
Avec ses plafonds d’une hauteur de 14 pieds
et sa fenestration des plus généreuses, l’espace commercial du Complexe La Garde offrira aux commerçants et à leurs clients des
lieux dégagés et lumineux. «Les clients auront
également accès à une terrasse entre les
deux immeubles, ce qui facilitera les déplacements.»
Au chapitre de l’aménagement des locaux
commerciaux, Mme Roussin souligne que
ces derniers sont taillés sur mesure pour les
clients. «Ils n’ont qu’à nous faire part de
leurs besoins et nous nous ferons un plaisir
de leur préparer un local spécialement conçu
pour eux.» Mme Roussin précise que les
commerces seront opérationnels à partir de
la période printemps / été 2015.
Une tradition d’excellence dans les secteurs
commercial et industriel
Depuis de nombreuses années, Immeubles
Roussin possède une expertise de pointe
dans la gestion d’immeubles commerciaux.
«Parmi nos fleurons, on peut mentionner
Plaza Laval, qui a connu d’importantes rénovations il y a deux ans et qui accueille de
nombreux commerces d’envergure. On y
compte aussi plusieurs entreprises de services,
ce qui fait que les consommateurs sont à
même de trouver une foule de produits et
services à la même enseigne. Plaza Laval
compte également plusieurs espaces de stationnement, un élément essentiel pour assurer
une expérience agréable de magasinage.»
Propriété des Immeubles Roussin, le Centre
d’affaires Hamel Complexes I et II offre également de l’espace de stationnement à profusion et accueille un mélange de commerces
d’affaires et de commerces au détail qui accommode un grand nombre de clients. «Nous
sommes également propriétaires d’une dizaine d’immeubles industriels situés dans
le parc Colbert.» Mme Roussin précise que
la gestion de tout le parc commercial et industriel de l’entreprise est assurée par M.
Luc Lavigne, qui assure la gestion et est spécialiste de la satisfaction de notre clientèle.»
Un accompagnement de A à Z
Tant les commerces que les locataires d’unités
résidentielles peuvent compter sur le savoirfaire de l’équipe d’Immeubles Roussin qui,
depuis longtemps, offre un service couvrant
la totalité des opérations. «Immeubles Roussin
est présent, de A à Z, dans la conception, la
construction, l’entretien et la gestion de ses
propriétés, soutient Nathalie Roussin. Cette
présence constante de la famille Roussin a
été mise de l’avant dès les tout débuts de ses
Propriété des Immeubles Roussin, le Centre d’affaires Hamel Complexes I et II offre de
l’espace de stationnement à profusion et accueille un mélange de commerces d’affaires et de
commerces au détail.
Parmi les fleurons d’Immeubles Roussin, mentionnons Plaza Laval, qui a connu d’importantes
rénovations il y a deux ans et qui accueille de nombreux commerces d’envergure.
JACQUES BÉLANGER
M. Luc Lavigne, directeur des immeubles commerciaux, et Mme Nathalie Roussin, présidente
d’Immeubles Roussin.
activités par mon père, Maurice Roussin, qui
avait à cœur de livrer des produits répondant
à ses normes rigoureuses de construction et
il tenait à ce que tous les travaux soient effectués par les membres de son personnel.
En agissant ainsi, il signait, en quelque sorte,
chacune des réalisations de notre entreprise,
qui a toujours conservé son caractère familial.
Immeubles Roussin n’offre pas que des espaces locatifs, il propose une formule qui
garantit à sa clientèle un service rapide et
des délais de construction respectés. C’est
sur ces bases que repose le savoir-faire et la
fiabilité d’Immeubles Roussin», conclut la
présidente de l’entreprise. ■
www.journ-al.ca
10
|
|
NOVEMBRE 2014
|
VOLUME 2 NUMÉRO 3
Le vestiaire Saint-Vincent-de-Paul de Sainte-Geneviève
Se vêtir et s’équiper à bon prix
[email protected]
« Au vestiaire Saint-Vincent-de-Paul de
Sainte-Geneviève, on retrouve des vêtements pour hommes, femmes et enfants,
de même que des articles de cuisine, des
livres et des jouets », explique Mme Françoise Gagnon, présidente de l’organisme.
Interrogée sur la méthode de fonctionnement
de ce service offert par la Société Saint-Vincent-de-Paul Conférence Sainte-Geneviève,
Mme Tremblay précise que « les dons que
nous recevons nous permettent de payer
les dépenses diverses comme le loyer, le téléphone et les assurances. Ces dons nous
permettent également de donner des bons
d’épicerie, d’acheter des meubles et de payer
des activités aux enfants démunis de la paroisse. »
Exploiter un vestiaire communautaire n’est
pas une mince tâche. « Il nous faut préparer
les marchandises que l’on reçoit, ce qui implique effectuer le tri, laver les articles de
cuisine, nettoyer et réparer les vêtements,
ce qui représente beaucoup de travail. »
Mme Gagnon ajoute que les bénévoles vont
au local à tous les jours afin de prendre livraison des articles qui sont déposés à la
porte.
À ces tâches s’ajoute un volet plus personnel
qui consiste à écouter la détresse d’une
clientèle qui, parfois, n’a personne pour
communiquer. « Je me souviens d’une jeune
femme qui travaillait alors dans un bar de
danseuses et qui venait nous rendre visite.
Elle me parlait de sa difficulté à s’en sortir
et de ses nombreuses dépendances (drogue
et alcool). Je prenais le temps de l’écouter et
lui donnais des conseils. À un moment
donné, elle a cessé de venir ici, mais je l’ai
vue plusieurs mois plus tard. Elle avait trouvé
un bon emploi, avait un conjoint stable et
son fils avait l’air tellement plus épanoui
qu’avant! Lorsqu’on assiste à ce genre de
réussite, on se dit que ça vaut la peine de
prendre le temps de donner de l’attention
et de l’écoute aux personnes en détresse. »
Au cours des dernières années, Françoise
Gagnon a remarqué la présence de familles
où les deux parents travaillent, mais qui ne
parviennent pas à joindre les deux bouts. «
Je sais qu’il y en a plusieurs qui vivent cette
situation, mais ils n’osent pas venir demander
de l’aide parce que ça les gêne et qu’ils ont
peur de prendre la place de gens plus mal
pris qu’eux. Le coût du logement est tellement
élevé que pour certaines familles, il reste
peu d’argent pour les autres besoins de base
comme la nourriture et les vêtements. Je les
invite à venir nous voir. Nous sommes là
pour les aider, et ce, sans les juger. »
Françoise Gagnon a commencé son bénévolat par des visites au presbytère de la paroisse. « J’y rencontrais une dame qui tricotait
des bas. Je les achetais pour les remettre à
des familles qui en avaient besoin et on m’a
alors offert de faire du bénévolat. »
Originaire du Saguenay, Mme Gagnon a été
élevée –tout comme son mari– dans une
culture de générosité. « Nos parents donnaient aux personnes défavorisées et c’est
quelque chose que nous continuons à faire
aujourd’hui. Ma fille a elle aussi été élevé
dans cet esprit et elle donne beaucoup de
son temps. C’est une façon de remettre aux
autres un peu de ce que nous avons nous
mêmes reçu », conclut-elle. Mme Gagnon
profite de l’occasion pour dire que l’orga-
JACQUES BÉLANGER
Mme Françoise Gagnon, au vestiaire de la
Société Saint-Vincent-de-Paul Conférence
Sainte-Geneviève.
Lucille, responsable de la section des articles
de cuisine.
nisme a besoin de bénévoles à temps plein.
l’émission Tout le monde en parle. « Ce que
tu donnes aux autres, tu te le donnes; ce
que tu ne donnes pas, tu te l’enlèves! » Pour
information : 418 659-2474. ■
En quittant le vestiaire Sainte-Geneviève,
m’est venu en tête ce mot du cinéaste chilien
Alejandro Jodorowsky, lors d’un passage à
La Coop Roue-Libre célèbre
son 5e anniversaire!
(YG) La Coop Roue-Libre célébrait récemment son 5e anniversaire en organisant
une fête cycliste pour petits et grands. La
Coop a tenu à souligner cette date importante dans la vie de toute PME, sachant
qu’environ seulement 50 % des petites
entreprises passent ce cap.
Climatiseur mural
Fournaise
électrique
Échangeur d’air
Thermopompe
centrale
En pleine expansion, la Coop Roue-Libre
est une coopérative de solidarité dont l'objectif est d’améliorer la pratique du vélo
utilitaire à Québec. Comptant plus de 1 500
membres, ses activités incluent un atelier
de réparation en libre-service ouvert à tous,
des conférences sur le cyclisme pour le
grand public, des cours pour les membres,
ainsi que divers services de réparation de
vélos en entreprises et de parcs de vélos sécurisés pour les événements. La Coop fait
partie du Groupe de discussion sur la modernisation du Code de la sécurité routière,
mis en place par le ministère des Transports
du Québec en juillet 2014, et dont l’objectif
est d’améliorer la sécurité et la place du
vélo sur les routes du Québec.
Lors de la fête du 4 octobre, des parcours
d’habileté à vélo ont mis à rude épreuve
les aptitudes des cyclistes. Ajoutons que
de nombreux modèles de vélos alternatifs
(tandems, vélos de livraison, vélos fixes)
étaient disponibles pour des tests sur les
pistes cyclables du campus de l’Université
Laval où est installée la Coop depuis 2009.
Au cours de la journée, la Coop a reçu la visite du député fédéral de Louis-Hébert, M.
Denis Blanchette. Celui-ci a tenu à souligner
l’importance du mouvement coopératif
comme mode de développement économique viable permettant d’offrir des services
de proximité qui répondent aux besoins
locaux. Rappelons que la Coop Roue Libre
a reçu une subvention fédérale de 9 987 $ à
l’été 2014 dans le cadre du programme Emplois d’été Canada, subvention qui lui a
permis d’engager trois étudiants à temps
plein pendant la période estivale. ■
VENTILATEUR À RÉCUPÉRATION DE CHALEUR
Photo Luz Elvira Vallejo
Plus de 30 ans à votre service.
Allez voir nos promotions sur notre site Web
www.cvrousseau.com
1685, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette
RBQ : 8298-3602-32
418 561-1515
Le député fédéral de Louis-Hébert, M. Denis Blanchette, la présidente du conseil d’administration de la Coop Roue-Libre, Mme Fannie Bélanger-Lemay et l’attaché politique du
député fédéral, M. Jean-Denis Côté.
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2014
|
11
VOLUME 2 NUMÉRO 3
L'AUTOMNE EST LE TEMPS IDÉAL
pour prendre soin de votre peau!
Ajoutez à votre soin facial,
un traitement
collagène pour
les yeux, les lèvres
et le cou.
JOURNÉE SPÉCIALE
LE 19 NOVEMBRE
- Traitement des rides
- Comblement : Acide
hyaluronique-Botox
*** Réservez sans tarder ***
(*'"&*!!%'"##)
PRÉSENTEZ-VOUS SOUS
VOTRE MEILLEUR JOUR...
%'$55THERMAGE
%$*'''"'+$)'%*)
'5#'+$($#)$*'(
$##.4+$)'+(*#
'*#(()')'$*+.
+$)'(!$*))'3*
)')"#)THERMAGE (#(
'*'$*#)$#(
Nombre de places limitées.
((!!(
%$*'#
##)5'!
%$*'#
#
%$*'#
#$*)')"#)(
&Traitement des taches pigmentaires
&Traitement de la couperose
&Épilation IPL
&Injection des rides (Botox, Teosyal, Juvederm)
&Photo rajeunissement
&Suivi perte de poids
&Traitement cellulite
&Maquillage permanent
& Facial
& Microdermabrasion
& Extension de cils Misencil
&Électrolyse
&Épilation à la cire
&Traitement des vergetures
THERMAGE vous offre des résultats
visibles en quelques jours seulement.
AVANT
APRÈS
AVANTAGES
Une seule scéance est nécessaire
/%'$55(+6'(#(!!
/)$*''%4+$()+)5(
/**#'()')$#&*#)4!,%$()$#*($!!
/%$*')$*(!()-%()!($*!*'(%*
418 656-0556
Place des Quatre-Bourgeois, SAINTE-FOY
www.clindoeilesthetique.ca
www.journ-al.ca
12
|
|
NOVEMBRE 2014
|
VOLUME 2 NUMÉRO 3
Au Brunet du Campanile
COSMÉTIQUES
BRUNET Campanile
Avec l’achat minimum de 15$
de produits cosmétiques et parfums
à prix régulier.
Valide jusqu’au 22 novembre 2014 inclusivement.
$
5
de rabais
3730, rue du Campanile, Québec 418 658-1337
80%
33%
50%
des personnes touchées par
une perte auditive ne sont
pas disagnostiquées ou
traitées
des personnes de 65 ans et des personnes de 75 ans et
plus souffrent d’un problème plus souffrent d’un problème
auditif
auditif
10%
de la population en général
est touchée par un problème
auditif (tout âges confondus)
Les audioprothésistes
SAVIEZ-VOUS QUE...
La technologie Bluetooth
vous permet maintenant
d’entendre la télévision, le
téléphone, la musique ou
même votre cellulaire
directement dans vos
prothèses auditives.
Le coût de certaines
prothèses auditives
numériques peut être
entièrement payé par la
RAMQ, la CSST, les
anciens combattants et
les assurances privées.
RENSEIGNEZ-VOUS.
Audioprothésistes s Prothèses auditives
LÉVIS 418 835-0497
LORETTEVILLE 418 842-5455
SAINTE-FOY 418 651-6661
www.berubebrassard.ca
QUÉBEC 418 522-3656
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2014
|
13
VOLUME 2 NUMÉRO 3
EKO vient en aide à la Société
Saint-Vincent-de-Paul
de Québec
YVON GIROUX
[email protected]
Partenaire de longue date de l’organisme,
EKO vient de remettre une somme de 10 000$
à la Société Saint-Vincent-de-Paul de Québec.
Cette somme a contribué, entre autres, au
succès de la 5e édition de la Fête familiale
2014 qui s’est tenue le 9 août dernier.
Cette fête s’est avérée une très grande réussite, on estime à plus de 4 000 personnes le
nombre de visiteurs ayant participé à la
Fête et afflué sur le site au cours de la
journée. De plus, les innombrables sourires
accrochés aux lèvres des enfants et leur enthousiasme témoignent de la réussite de
l’événement. ■
M. Jean-Marc Vaillancourt, président de la SSVPQ, Mme Chantal Godin, directrice générale
à la SSVPQ, M. Pierre Dufresne, président du Groupe Dufresne (EKO).
Un nouveau supermarché IGA
s’installe au Campanile
Promotion
e
70 anniversaire
Pile de montre à
70
¢
(Faites mention de la promotion à la caisse)
Valide jusqu’au 15 novembre 2014. 1 pile par client.
(YG) C’est confirmé, les résidants du Campanile auront leur nouveau supermarché
IGA, qui ouvrira ses portes dès l’hiver 2015. « Nous travaillons en étroite collaboration
avec les responsables d’IGA afin de s’assurer que le concept répondra aux besoins de
la population environnante », a rappelé M. Michel Bélanger, président de Dajerco, qui
assure la gestion du Campanile. « Le maintien de l’offre de marché d’alimentation
dans le secteur est primordial pour nous. Il témoigne de notre volonté de continuer à
offrir un milieu dynamique, des commerces de proximité diversifiés et de choix,
favorisant les échanges et renforçant le sentiment d’appartenance des résidants au
secteur », a-t-il ajouté.
Pour sa part, la Coop de Sainte-Foy se porte acquéreur d’un deuxième supermarché
IGA. « La rue du Campanile est un excellent choix pour nous. Elle convient parfaitement
à notre objectif de mieux desservir nos membres-propriétaires qui habitent le quartier,
tout en améliorant l’offre de service en alimentation. Les membres de notre coopérative
profiteront des mêmes avantages et ristournes annuelles, peu importe l’endroit où ils
feront leurs achats. », a indiqué M. Raymond Lapointe, directeur général de la Coop de
Sainte-Foy. Les travaux de rénovation du supermarché représentent un investissement
de plus de trois millions de dollars et permettent à la coopérative de créer une
cinquantaine d’emplois.
Bijouterie Suisse, à
l'affût des tendances
depuis 70 ans!
be
Pour un super l!
cadeau de Noë
Marques disponibles à la Bijouterie Suisse
La Coop de Sainte-Foy entend offrir à sa clientèle du Campanile un nouveau supermarché
IGA avec une importante variété de produits. Respectant l’engagement d’IGA quant au
plaisir de mieux manger, les produits locaux auront une place de choix dans la nouvelle
épicerie. « Nous encourageons nos clients, à travers nos actions, à manger plus sainement,
à découvrir de nouvelles saveurs», a tenu à préciser M. Raymond Lapointe. La coopérative
prévoit ainsi offrir un vaste choix de produits frais et santé, de qualité supérieure, de savoureux plats prêts-à-manger dans une ambiance chaleureuse.
La rue du Campanile est une artère réputée à l’allure européenne. Elle se démarque par
son architecture distinctive, l'art de vivre qui en émane, ses terrasses animées, ses charmantes boutiques et ses commerçants attachants. Ses immeubles de brique rouge et ses
pignons signent l’héritage donné à cette rue de découvertes. ■
3646, rue du Campanile
Québec G1X 4G6
Tél. : 914-7377
[email protected]
Les Galeries de la Canardière
2485, boul. Sainte-Anne
Québec G1J 1Y4
Tél. : 418 661-6224
www.bsuisse.com
www.journ-al.ca
14
|
|
NOVEMBRE 2014
|
VOLUME 2 NUMÉRO 3
Exposition annuelle de trains miniatures
Un succès qui ne se dément pas
[email protected]
La Société de modélisme ferroviaire de
Québec a tenu récemment sa dernière opération portes ouvertes. Lors de la visite du
Journal de Sainte-Foy, M. Raynald Pouliot,
président de l’organisme, nous a dit que la
journée de samedi avait connu une de ses
plus grosses affluences. « Ça a été le
deuxième plus gros samedi de notre histoire», a-t-il dit, en substance.
La Caisse Desjardins de Sainte-Foy tenait
un kiosque sur les lieux de l’exposition. Pour
Mme Marie-Claude Arsenault, conseillère
stratégique en communication, cette présence « témoigne d’une entente de partenariat qui existe depuis plusieurs années
déjà. Nous sommes particulièrement fiers
de participer à cette transmission de savoir
entre une génération de passionnés et les
plus jeunes, qui découvrent un mode de
transport qui fait partie de notre patrimoine
historique. »
Pour Mme Marie-Claude Arsenault, conseillère
stratégique en communication à la Caisse
de Sainte-Foy, la présence de l’institution financière à cet événement « témoigne d’une
entente de partenariat qui existe depuis plusieurs années déjà. »
JACQUES BÉLANGER
Plusieurs personnes se sont présentées à l’opération portes ouvertes de la Société de modélisme
ferroviaire de Québec, en cette fin de semaine de l’Action de grâces.
Mme Arsenault ajoute que cette première
édition de partenariat entre la Caisse Desjardins de Sainte-Foy et la Ludothèque permettra
à cette dernière de se faire davantage connaître
auprès de la population. « Les activités de la
Ludothèque sont encore peu connues et, à
la lumière de ce que l’on peut observer, on
réalise bien vite que les jeux qui ont été
amenés sur place suscitent un vif intérêt chez
les enfants et leurs parents. » ■
Une source de joie pour les enfants…
Cette année, la Caisse de Sainte-Foy s’est associée à la Ludothèque de Sainte-Foy pour
assurer l’animation, une initiative fort prisée par les familles. Dans l’ordre habituel, Mme
Marie-Claude Arsenault, de la Caisse Desjardins de Sainte-Foy, et Mme Hélène Tupin,
animatrice de jeux sur place pour le compte de la Ludothèque de Sainte-Foy.
La troupe La Romance
Toujours en mode recrutement
(JB) Bien que certaines personnes aient
répondu à la demande de chanteurs de la
troupe La Romance, l’ensemble réitère
son intérêt pour le recrutement de «belles
voix». Les candidats recherchés sont des
chanteurs ténors et barytons non-professionnels, capables de chanter en duo et
en solo et de jouer de courtes mises en
scène. Avec décors et costumes, la troupe
visite les résidences de personnes âgées
de la région.
Heures des pratiques : les mardis, de 9 h 15
à 11 h 15 au 3061, Edmond-Gagnon. Info :
Mme Micheline Lemelin au 418 658-5598
www.latroupelaromance.org ■
Le recrutement se poursuit pour la troupe La Romance.
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2014
Un franc succès pour le 1er colloque
de la Caisse Desjardins de Sainte-Foy :
48 organismes présents
« Ce fut une rencontre extraordinaire ! Notre Ensemble classique
présente des concerts à petit prix,
permettant ainsi à un grand nombre de personnes d’y assister. Il y a
dans notre démarche une vocation
à saveur sociale puisqu’elle offre
la possibilité à un vaste public de
savourer le chant classique.
L’échange avec les organismes a
été très intéressant. »
« Cela a été une rencontre très stimulante et encourageante parce
qu’elle nous a permis de connaître
d’autres organismes et de réaliser
toute l’ampleur qu’a le secteur
communautaire à Sainte-Foy. »
« J’ai beaucoup aimé la façon dont
ce colloque a été présenté car il
était bien structuré. C’est une activité qui va nous aider à mieux
orienter nos besoins. À ce sujet, la
moyenne d’âge de nos bénévoles
oscille entre 70 et 75 ans et nous
devons penser à la relève. La rencontre avec les autres organismes
nous permet d’échanger autour de
nos différentes préoccupations. »
|
VOLUME 2 NUMÉRO 3
15
Lors du premier colloque Caisse qui se prépare, organisé par la
Caisse Desjardins de Sainte-Foy et le Journal de Sainte-Foy, nous
avons recueillis les commentaires de participants. À la lumière
des propos qu’on nous a tenus, on peut conclure que ce colloque
a été fort apprécié. ■
« Ça a été une très belle rencontre
puisque nous avons recueilli des
bons conseils pour poursuivre notre
travail. »
« Ça a été extrêmement intéressant
de nous regrouper par secteur
puisque nous avons pu mieux nous
connaître. Ça nous a également
permis d’échanger sur les situations
que nous vivons quotidiennement.
Aussi, j’ai pu identifier des ressources qui pourront nous aider à
améliorer notre mission. »
Mme Micheline Bertrand, FADOQ
Bonne-Entente.
Mme Gaétane Mathieu, Maison des
grands-parents de Sainte-Foy.
M. Maurice Nadeau, Ensemble classique a piacere.
Mme Myriame Trudel, Maison
l’Éclaircie.
M. Daniel Bouchard, Société SaintVincent-de-Paul Conférence SaintMathieu.
Mme Barbara Leclerc, Familles à
bord.
Mme Suzanne Bélanger, Ensemble
classique a piacere.
M. Gervais Bélanger, Asthme et allergies Québec.
Mme Françoise Gagnon, Société
Saint-Vincent-de-Paul Conférence
Sainte-Geneviève.
M. Raymond Lévesque, Société
Saint-Benoît Abbé.
Mme Véronique Chabot, Le Verger.
M. Étienne Tétreault, Conseil de
surveillance de la Caisse Desjardins
de Sainte-Foy.
Mme Ginette Cardin, Cercle de Fermières Notre-Dame-de-Foy.
« C’est une très belle initiative parce
que ça permet aux différents organismes de mieux se connaître.
Cela nous a également permis de
mieux connaître la Caisse Desjardins de Sainte-Foy et les services
qu’elle peut offrir à un organisme
comme le nôtre. »
Mme Marie-Josée Pelletier, dirigeante à la Caisse Desjardins de
Sainte-Foy.
M. Roger Lequy, Conseil de surveillance de la Caisse Desjardins de
Sainte-Foy.
Mme Lucie St-Gelais, dirigeante à
la Caisse Desjardins de Sainte-Foy.
Mme Marie-Ève Vaillant, Options
grossesse.
Mme Line Rochette, Familles à bord.
M. Guillermo Velozo, Société SaintVincent-de-Paul Conférence SaintMathieu.
Mme Denise Tremblay, Le Verger.
Mme Louisette Dubois, L’Horizon
Nouveau.
Mme Anita Poulin, Société d’histoire
de Sainte-Foy.
16
« J’ai trouvé ce colloque très intéressant. En fait, j’ai tellement apprécié que j’aimerais bien que ce
type d’événement se produise plus
souvent. Nos problèmes sont souvent les mêmes et c’est une bonne
chose d’échanger sur les solutions
que l’on peut apporter. Enfin, j’aimerais vous dire que j’apprécie
énormément le Journal de SainteFoy. À mon avis, il devrait paraître
deux fois par mois. »
www.journ-al.ca
|
NOVEMBRE 2014
|
VOLUME 2 NUMÉRO 3
« Le colloque nous a donné une
belle occasion de nous rencontrer
et de mieux nous connaître afin
de nous concerter davantage dans
nos missions respectives. Ce genre
d’initiative est très bon pour notre
clientèle, composée de chercheurs
d’emploi. En effectuant des partenariats avec d’autres organismes,
on peut ainsi les diriger vers des
ressources qui les aideront à atteindre leurs objectifs. »
« Le colloque a été très bien organisé et nous avons reçu une information de qualité. Les organismes
du secteur culturel sont souvent
négligés et cette rencontre nous a
donné un coup de pouce pour
mieux poursuivre notre mission. »
Mme Agathe Collard-Gagné, Voies
d’action pour les aînés venus d’ailleurs.
Mme Karine Roussy, Groupe intégration travail.
Mme Céline Drolet, Chœur Du Vallon.
M. Réal Camiré, Société Saint-Vincent-de-Paul Conférence Saint-Denys-du-Plateau
M. René Gélinas, Ensemble classique
a piacere
Mme Esther Chavannes, Voies d’action pour les aînés venus d’ailleurs
Mme Roseline L’Italien, Club de
scrabble Sainte-Geneviève
M. Stéphane Fortier, Le Pavois
Mme Francine Cyr, Le Pavois
M. Georges Christman, Société
Saint-Mathieu
Mme Cheryl Ann Dagenais, Comité
logement d’aide aux locataires
Mme Nicole Jacob Société SaintVincent-de-Paul Conférence SaintMathieu
M. Dave Bussières, Maison des entreprises de cœur
Mme Rita Giguère, Loisirs SaintThomas
Mme Monique Simard, Ensemble
classique a piacere
Mme Julie Émond, Maison Richelieu
Hébergement Jeunesse
Mme Caroline Lafrance, Maison de
la famille Louis-Hébert
Mme Claire Laganière, Cercle de
Fermières de Sainte-Geneviève
« Le colloque nous a permis d’apprendre beaucoup de choses intéressantes sur les nombreuses ressources qui sont mises à notre disposition. Par exemple, dans le cas
des familles immigrantes, nous
avons appris qu’il y avait des ressources intéressantes vers lesquelles
ont peut diriger cette clientèle. »
Mme Céline Marcoux, Saint-Vincent-de-Paul Conférence Saint-Mathieu.
M. Charles During, Chevaliers de
Colomb conseil 5685 Sainte-Foy.
« C’est une rencontre qui nous permet de mesurer la bonne volonté
du milieu et de prendre connaissance de plusieurs gestes positifs
qui se posent quotidiennement.
La culture est un peu le parent
pauvre du secteur communautaire,
de même que celui des aînés. Il
faut encourager la population à
s’impliquer davantage dans la cause
des aînés. »
|
www.journ-al.ca
« Cette rencontre a été très instructive et je profite de l’occasion
pour remercier la Caisse Desjardins
de Sainte-Foy de nous offrir cette
opportunité de rencontrer des
OSBL en culture, loisir et communautaire. J’appuie l’idée d’une visibilité des OSBL à Laurier Québec
pour recruter des bénévoles et de
nous faire connaître aux gens de
Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge-Laurentien. »
|
« Une des choses les plus importantes pour les organismes communautaires, c’est d’établir des
contacts entre nous. Ça nous permet de mener à bien nos projets
et de rendre nos organismes plus
dynamiques et intéressants. »
Mme Valérie Label, La Ludothèque
de Sainte-Foy.
|
NOVEMBRE 2014
« Bien que j’aie apprécié ce premier
colloque, j’aurais aimé qu’il aille
plus loin encore en s’attardant notamment sur comment peut-on faire
pour travailler ensemble. C’est une
question qui nous préoccupe. »
|
VOLUME 2 NUMÉRO 3
« C’est le début d’un grand partenariat où les organismes auront
l’occasion d’exposer leur mission.
Durant le colloque, on a évoqué la
possibilité d’avoir de la visibilité à
Laurier Québec et c’est une bonne
chose car c’est une chose difficile
que d’établir des partenariats par
nous-mêmes. Avec l’appui de la
Caisse Desjardins de Sainte-Foy,
nous pouvons y parvenir. Et, pourquoi pas y tenir un salon dédié aux
organismes communautaires ? »
17
« À chaque table de participation,
nous avons pu connaître des organismes différents, ce qui nous a
permis d’établir des liens de réseautage intéressants. Ce colloque
a été pour nous un bon levier et ça
prouve qu’ensemble, nous pouvons
trouver des solutions. »
Mme Gwendoline Etheve, Ressource
Espace familles.
« Ça a été très intéressant. J’ai particulièrement apprécié la présence
du Journal de Sainte-Foy, une publication que nous prenons toujours plaisir à lire. J’ai également
apprécié la séance de photos individuelles et de groupe. Nous avons
pu faire connaître nos besoins. »
Mme Guylaine Leblanc, Entraide
Sainte-Foy.
Mme Senso Laau, Loisirs Saint-Benoît et La Ludothèque de SainteFoy.
Mme Rosanne Montminy, Maison
des grands-parents de Sainte-Foy.
M. Simon Le Bouthillier, Espace Lab
Mme Lise Rousseau, Cercle de Fermières de Sainte-Geneviève.
M. Roger Poirier, Association des
familles de personnes assassinées
ou disparues (AFPAD)
Mme Karine Ferland, Organisation
communautaire d’écoute et d’aide
naturelle (OCEAN)
M. Benoît Debaque, Espace Lab
M. Vincent Froidevaux, Groupe intégration travail
Mme Sylvia Martineau, La Courtepointe
Mme Annie Gagnon, Fondation
Élan
Mme Isabelle Cloutier, Fondation
Élan
Mme Andrée Champagne, Association des familles de personnes assassinées ou disparues (AFPAD)
Mme Monique Boniewski, Association canadienne pour la santé mentale
Mme Thérèse Jobin-Martineau, La
Courtepointe
18
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2014
|
VOLUME 2 NUMÉRO 3
M. Renaud Blais, Cercle citoyen au
cœur de Sainte-Foy.
Mme Sonia Tennina, Options grossesse.
M. Marc-André Bertrand, Société de
modélisme ferroviaire de Québec.
Mme Marie-Christine Aubin-Côté,
Ressource Espace Familles.
Mme Josée Corriveau, L’Horizon
nouveau.
Mme Lanie Desrochers, Option travail Carrefour jeunesse-emploi.
Mme Chantal De Varennes, Association Québec-Pérou.
M. Denis Breton, La Friperie.com.
Mme Claudette Jutras, Société d’histoire de Sainte-Foy.
Mme Gladys Ortiz, Association Québec-Pérou.
M. Yves Hébert, Ressource Espace
Familles.
M. Jeannot Lachance, Société Saint-Vincent-de-Paul Conférence Saint-Benoît.
M. Georges Auger, administrateur,
Caisse Desjardins de Sainte-Foy.
M. Jean Cloutier, conseil de quartier,
Plateau.
M. Claude Aupin, La popote roulante Laval.
Près d’une centaine de personnes ont participé à CAISSE-QUI se prépare ? le 1er colloque des organismes communautaires de Sainte-Foy.
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2014
|
19
VOLUME 2 NUMÉRO 3
L’Ensemble a piacere prépare son concert de Noël
Les dégustations du jeudi de La Baratte
« Ce service s’adresse aux gens qui, en raison
de manque de moyens financier ou de capacité de se faire eux-mêmes à manger, ont
de la difficulté à se nourrir convenablement »,
explique Mme Mélissandre Reffo, agente de
développement pour le compte de La Baratte,
qui précise que le service est également des-
tiné aux proches aidants dont le ou les
parents éprouvent des problèmes de nutrition.
Ces dégustations se déroulent les jeudis, de
14 h 30 à 18 h 30 au Centre Claude-Allard,
situé au 3200, avenue D’Amours, dans le
secteur de Sainte-Foy. Sur place, des bouchées
de mets préparés que l’on peut savourer,
histoire de vérifier si le goût nous plaît. «
Les gens ont ainsi le loisir d’avoir une idée
du goût de la sauce à spaghetti, des pâtés
ou des desserts que nous entreposons dans
notre congélateur, explique Mme Reffo. Nous
dre nos rangs. »
Le concert de Noël de l’Ensemble classique
a piacere présentera, comme artiste invité,
David Souza, ténor, et Dominique Gagnon,
titulaire des grandes orgues de Sainte-Marie
de Beauce, accompagnera à l’orgue et au
piano. ■
L’Ensemble a piacere, en répétition.
aimerions que les gens sachent qu’il est possible de se nourrir convenablement, au
même prix que les produits de fastfood
qu’on retrouve sur le marché. » Mme Reffo
ajoute que, depuis juin, la FADOQ est présente afin de mieux faire connaître les produits de La Baratte.
Se nourrir à prix raisonnable
(JB) Tous les jeudis, des bénévoles de La
Baratte se présentent au centre Claude-Allard afin de présenter leurs mets cuisinés
à la population. On y fait la preuve qu’il est
possible de se nourrir, et ce, à prix fort raisonnable!
conseil d’administration, cette deuxième
édition du concert de Noël peut s’avérer
une occasion idéale pour les choristes amateurs de mieux connaître l’Ensemble a piacere. « Les personnes qui ont un talent en
chant peuvent venir assister à notre concert
et, si l’esprit et la dynamique de a piacere
leur plaît, ils pourraient éventuellement join-
« Pour le concert de Noël, les pratiques se
tiennent tous les mercredis, de 19 h à 21 h 30,
un horaire qui a débuté le 10 septembre
dernier », explique Mme Catherine-Élisabeth
Loiselle, directrice artistique et musicale. Interrogée sur cette seconde édition du concert
de Noël de l’Ensemble,
Mme Loiselle répond
qu’elle sera composée
de chants des répertoires classique et populaire. « Nous essayons
d’offrir aux gens certains
incontournables qu’ils
aiment entendre, d’une
année à l’autre, et nous
voulons aussi leur faire
découvrir ou redécouvrir des trésors cachés
qu’il est fort agréable
d’entendre. » Mme Loiselle précise que le
concert comprendra
une vingtaine de pièces.
Dans l’ordre habituel, Mme Monique Simard, présidente du conseil
d’administration et choriste, Mme Catherine-Élisabeth Loiselle, Pour Mme Monique Sidirectrice artistique et musicale, et M. Maurice Nadeau, choriste. mard, présidente du
(JB) L’Ensemble classique a piacere présentera, le samedi 13 décembre prochain,
son grand concert de Noël à l’église SaintBenoît Abbé. Le Journal de Sainte-Foy a
été invité à assister à une soirée de pratique
des choristes.
Par l’entremise de son service La belle visite,
l’organisme offre également la possibilité
de livrer des mets congelés à domicile. Et
on voit également d’autres projets poindre
à l’horizon.
« À la fin du mois d’octobre, début novembre,
la Baratte organise une vente de pains, en
partenariat avec les étudiants du Cégep de
Limoilou. Nous avons un objectif de vente
de 400 pains. Et plus tard en novembre,
nous allons organiser un grand 5 à 7 réunissant sept organismes afin de les mieux faire
connaître du grand public. Enfin, nous allons
lancer notre nouveau site Internet également
en novembre. D’ici là, si vous connaissez
des gens qui aimeraient savourer de bons
petits plats à prix raisonnable, parlez-leur
des jeudis dégustation de La Baratte », conclut
Mme Reffo.
Tous les jeudis, de 14 h 30 à 18 h 30 au centre
Claude-Allard, 3200, avenue D’Amours. ■
CHE
VROL
E
TVOL
T
–
L
E
C
T
R
I
Q
U
E
2
0
1
5
–É
É
L
E
C
T
R
I
Q
U
E
2
0
1
5
Quelques membres de La Baratte ; de gauche à droite, Mme Julie Routhier, bénévole,
M. Martin Fournier, intervenant, Mmes Mélissandre Reffo, agente de développement, Ginette
Dionne, bénévole.
&'(')
&'(') !
"
!
"
*'')
*'')
#
#
$
$
$
$
L’événement Pédalez pour les enfants permet de recueillir
plus de 700 000$ pour la Fondation Bon départ
(YG) Le cinquième événement annuel Pédalez pour les enfants fut un immense
succès : plus de 700 000 $ ont été recueillis
pour la Fondation Bon départ de Canadian
Tire.
La Fondation Bon départ de Canadian Tire
a pour mission d’offrir aux enfants de familles défavorisées la chance de participer
à des activités sportives et physiques structurées. Pour en savoir davantage sur cette
fondation, consultez bondepart.canadiantire.ca ■
Du 15 au 19 septembre, 80 cyclistes ont relevé avec brio Le défi des
capitales d’Ottawa à
Québec, soit une randonnée cycliste de 500
kilomètres d’une durée
de cinq jours. M. Jean
Godin, un employé de
Canadian Tire qui a participé à cette épreuve cycliste, s’est réjoui du succès de l’événement :
« Ce fut cinq jours formidables et je suis heureux d’avoir contribué à
une si belle cause. Cela
me rend encore plus fier M. Jean Godin, participant à l’épreuve cycliste, M. Jean-Denis
de travailler chez Cana- Côté, attaché politique du député fédéral de Louis-Hébert,
dian Tire. »
M. Denis Blanchette, et M. Todd Cochrane, autre participant.
%
+
,-
20
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2014
|
VOLUME 2 NUMÉRO 3
Découvrir les organismes de Sainte-Foy sous la forme d’un parcours
Les résidants de Sainte-Foy étaient récemment invités à découvrir les organismes du
secteur sous la forme d’un parcours à la Coop de Sainte-Foy, IGA Extra. Une activité qui
se déroulait dans le cadre de la semaine de la coopération et soulignant l’entraide dans
le milieu. ■
M. Jocelyn Gilbert, directeur général de la Caisse Desjardins de Sainte-Foy, Mme Anne
Bordeleau, directrice opérations et services aux membres et M. Pierre R. Tremblay, viceprésident du conseil d’administration de la Caisse.
MM. Pierre R. Tremblay, vice-président du conseil d’administration de la Caisse, Jocelyn
Gilbert, directeur général de la Caisse Desjardins de Sainte-Foy et Louis Babineau, président
du conseil.
Mmes Renelle Gagnon et Colombe Castonguay représentaient
Entraide Sainte-Foy.
Mmes Marie-Christine Aubin-Côté et Gwendoline Etheve, de
Ressource Espace Familles.
Mmes Catherine Giguère et Julie Trubiano, de la Maison
l’Éclaircie.
M. Philippe Bélanger et Mme Hélène Tupin, de la Ludothèque
de Sainte-Foy, en compagnie d’une cliente, Mme Agathe Cantin.
Mme Paule Lévesque, de Laura L’Émerveil.
Photos Yvon Giroux
Mmes Anne-Claude Allard et Julie Bouffard, d’Option Travail,
collaborent de très près à rencontrer les communautés. L’organisme soutient les jeunes dans leurs projets.
3e soirée FADM
La Caisse Desjardins de Sainte-Foy remet 75 000 $ à huit organismes
(YG) Dans le cadre de sa 3e soirée du Fonds
d’aide au développement du milieu (FADM),
la Caisse Desjardins de Sainte-Foy a remis
récemment la somme de 75 000 $ à huit
organismes sélectionnés parmi les dossiers
reçus par le Comité de sélection.
manière, un soutien indispensable dans
notre collectivité. Grâce à vous, les valeurs
et la mission de notre Caisse prennent tout
leur sens ! », a déclaré Mme Marie-Claude
Arsenault, conseìllère stratégique en communication chez Caisse Desjardins de SainteFoy, lors de l’événement.
Les critères d’analyse du Comité étaient
concentrés sur l’impact social, communautaire ou économique de l’organisme demandeur mais aussi sur la valeur ajoutée du
« La Caisse Desjardins de Sainte-Foy est fière
de pouvoir contribuer à votre rayonnement
dans le milieu. Ensemble, nous pouvons
promouvoir les valeurs fondamentales d’un
Mouvement coopératif comme Desjardins.
J’aimerais aussi souligner la participation
et la collaboration du comité fonds d’aide
au développement du milieu.
Au nom du comité et en mon nom personnel,
j’aimerais sincèrement féliciter les organismes
lauréats. Chacun de vous apporte, à votre
M.Jean-Luc Lavoie, Mme Guylaine Leblanc, d’Entraide Sainte-Foy et
M. Étienne Tétreault, du conseil d’administration de la Caisse.
Mmes Valérie Lebel et Senso Laau, de la Ludothèque de
Sainte-Foy, et M. Georges Auger, administrateur, Caisse Desjardins de Sainte-Foy.
M. Benoît Debaque, Espace Lab et Mme Marie-Josée Pelletier, dirigeante
à la Caisse Desjardins de Sainte-Foy.
Mmes Sylvia Martineau et Thérèse Jobin-Martineau de La
Courtepointe, en compagnie de Mme Marie-Josée Pelletier,
dirigeante à la Caisse Desjardins de Sainte-Foy.
Mmes Marie-Claude Arsenault, conseìllère stratégique en communication chez Caisse Desjardins de Sainte-Foy, Rosanne
Montminy, Maison des grands-parents de Sainte-Foy et M.
Georges Auger, administrateur, Caisse Desjardins de Sainte-Foy.
www.journ-al.ca
projet pour la communauté, c’est-à-dire
comment les projets proposés répondent
aux besoins du milieu et à son développement. À ces critères s’ajoute le rayonnement
du projet dans le territoire desservi par la
Caisse Desjardins de Sainte-Foy.
|
Rappelons que les sommes versées au Fonds
proviennent des ristournes collectives, un
levier permettant à la Caisse de faire rayonner
les valeurs et les principes au coeur de sa
mission coopérative.
Présente dans son milieu, la Caisse Desjardins
de Sainte-Foy a remis en 2014, par l’entremise
de son FADM, une somme approximative
de 200 000 $.
Les sommes versées permettront à Option
Travail d’affecter une ressource exclusive à
l’accompagnement individualisé des personnes immigrantes.
Les lauréats
L’organisme La Courtepointe existe depuis
1997 et tant que réseau d’entraide et de solidarité. Plusieurs activités sont offertes par
l’organisme touchant un vaste éventail de
possibilités principalement dédiées aux personnes, dont les conditions de vie sont bien
souvent la pauvreté.
La Maison des Grands-parents de SainteFoy s’implique particulièrement auprès des
enfants du primaire en faisant de l’aide aux
devoirs; des rencontres intergénérationnelles
où les jeunes grands-parents transmettre
leurs connaissances de façon bénévole.
Entraide Sainte-Foy a été fondée en 1979 et
vise à contribuer au bien-être des aînés, des
handicapés et des malades en leur offrant
des services de transport, visites d’amitié et
répits gardiennage, par le biais d’une équipe
dévouée de bénévoles.
Actuellement, les besoins de visites et de
répits sont urgents. La liste d’attente est
longue et bien souvent, les services ne peuvent être offerts puisque les bénéficiaires
décèdent avant que l’organisme n’ait pu effectuer un jumelage. Les sommes versées
permettront à l’organisme de d’assigner une
ressource spécifique à ces services et ainsi
améliorer cette triste situation.
Ressource Espace Famille a pour mission
d’améliorer la qualité de vie des communautés et des familles principalement localisées dans les secteurs Sainte-Ursule, de
Sainte-Geneviève et de Notre-Dame-de-Foy.
Ces familles sont souvent en situation de
pauvreté et d’exclusion sociale.
Ces communautés se démarquent par une
forte concentration de personnes issues de
l’immigration et des communautés ethniques. L’organisme aimerait en faire plus
et offrir un lieu d’accueil privilégié pour les
familles issues de l’immigration et des communautés culturelles.
Les sommes versées permettront donc à
l’organisme d’offrir, à même leurs locaux,
une salle spécifiquement conçue pour favoriser le développement de l’enfant par
l’apprentissage des habiletés parentales.
Cette salle sera doté d’équipements pour
développer la motricité, d’un coin lecture
et de matériels d’éveil sensoriel.
NOVEMBRE 2014
|
VOLUME 2 NUMÉRO 3
Mmes Marie-Claude Arsenault, conseìllère stratégique en communication chez Caisse
Desjardins de Sainte-Foy, lors de l’événement, Lanie Desrochers et Mélanie Chouinard,
Option travail Carrefour jeunesse-emploi et M. Étienne Tétreault, du conseil d’administration
de la Caisse.
Les besoins du secteur nécessitent l’achat
de matériel de francisation utile aux jeunes
immigrants ayant de la difficulté au niveau
du langage. Les sommes versées serviront à
l’achat de matériel didactique et ainsi donner
les mots nécessaires à ces jeunes immigrants
pour communiquer avec les autres.
Entraide Jeunesse Québec offre un soutien
et des activités de prévention destinés aux
jeunes de 12 à 25 ans leur permettant de
développer des habiletés personnelles en
lien avec l’accroissement de l’autonomie.
Présente dans plusieurs établissements scolaires du territoire, les sommes versées permettront à l’organisme de présenter aux
jeunes, des programmes de prévention adaptés à leurs besoins réels.
La Ludothèque de Sainte-Foy offre actuellement des services de prêt de jouets, similaire
à celui des bibliothèques permettant ainsi à
plusieurs familles d’accéder à une vaste collection de jeux ou jouets. Situé dans la bibliothèque Monique-Corriveau, l’organisme
offre également des moments de rencontres
exclusivement ludiques à des jeunes familles,
des aînés et des jeunes retraités.
Mmes Marie-Claude Arsenault, conseìllère stratégique en communication chez Caisse
Desjardins de Sainte-Foy, Audrey Suarez, Léa Mainguy-Bolduc, Entraide Jeunesse, M. Étienne
Tétreault, du conseil d’administration de la Caisse.
La Ludothèque propose maintenant d’élargir
son offre à la population en offrant la location
de malle de jeux. Que ce soit pour soutenir
un thème, une fête d’enfant ou par plaisir,
chaque malle sera soigneusement élaborée
afin de favoriser l’apprentissage collaboratif,
éducatif ou créatif de l’enfant.
Le soutien financier de la Caisse permettra
à la Ludothèque de créer 15 malles de jeux,
bien distinctes, à offrir en location à la population. ■
Mmes Marie-Josée Pelletier, dirigeante à la Caisse Desjardins de Sainte-Foy, Marie-Christine Aubin-Côté, Gwendoline Etheve, et Houda Bhoury, Ressource Espace Familles, MM. Georges Auger,
administrateur, Caisse Desjardins de Sainte-Foy et Yves Hébert, Ressource Espace Familles.
Espacelab offre un concept innovateur pour
la communauté de Sainte-Foy. Espacelab
propose un lieu d’échange communautaire
où on y retrouve des outils technologiques
et des formations destinées à la promotion
des sciences.
Issu du renommé MIT, ce concept a été créé
pour permettre à la population d’explorer
et expérimenter différents domaines technologiques, on en dénombre 300 à travers
le monde. Le soutien financier de la caisse
permettra l’achat d’équipements qui seront
mis à disposition de la population. Espacelab
encourage l’innovation et la créativité; c’est
un lieu d’apprentissage hors du commun.
Option Travail est très présent dans le secteur
de Sainte-Foy. Il a pour mission de favoriser
le cheminement et l’intégration socioprofessionnels des jeunes âgés de 16 à 35 ans et
existe depuis maintenant 27 ans.
Toujours à l’affut de bien répondre aux besoins actuels, Option Travail a développé un
21
volet spécifique aux personnes immigrantes
nouvellement arrivés au Québec qui, comme
nous l’avons vu auparavant, s’installent sur
le territoire du grand Sainte-Foy.
Le projet soumis par Option Travail est l’Accompagnement vers l’emploi des personnes
immigrantes. Ce projet favorise le développement personnel, l’orientation professionnelle, la transition de carrière allant même
jusqu’à la préparation et de maintien en
emploi.
Les sommes demandées permettront à l’organisme d’effectuer des sorties culturelles.
Ces sorties rejoindront certains des objectifs
d’autonomie, de responsabilisation et d’isolement.
|
Les représentants des huits organismes lauréats en compagnie des dirigeants de la Caisse Desjardins de Sainte-Foy.
22
www.journ-al.ca
|
L’Halloween aux Loisirs Saint-Benoît
Des sourires sur toutes les lèvres
(JB) Petits et grands avaient récemment
rendez-vous au Centre communautaire
Pie-XII pour l’édition annuelle de la fête
de l’Halloween. Tant les enfants que leurs
parents ont semblé apprécier cet aprèsmidi haut en couleurs.
Au menu : des citrouilles ingénieusement
décorées, de nombreux va-et-vient dans les
corridors et… un dragon d’eau chinois…
Selon M. Jean-Luc Lavoie, porte-parole de
Loisirs Saint-Benoît, cette activité d’Hallo-
ween est peut-être la dernière à se tenir
dans l’édifice du boulevard Pie-XII puisque
les organismes qui y logent seront relocalisés
dans les locaux de l’ancienne école SaintExupéry, située rue Valentin. « Dès le mois
de juin, les organismes Entraide Sainte-Foy
et le CRDI déménageront. Et, au fil des mois
suivants, ce sera le tour des Coffres de
M. Vincent, de la FADOQ Bonne-Entente et
de Loisirs Saint-Benoît d’emménager dans
des locaux plus vastes et mieux adaptés,
sans oublier qu’ils seront accessibles aux
gens à mobilité réduite. » ■
|
NOVEMBRE 2014
|
VOLUME 2 NUMÉRO 3
Le 9e souper-bénéfice annuel
de la Fondation Réno-Jouets
a permis d’amasser 70 000 $
(YG) Le 9e souper-bénéfice annuel de la
Fondation Réno-Jouets, présenté par Lussier, cabinet d’assurances et services financiers inc, et sous la présidence d’honneur
et directeur général de la Caisse Desjardins
de Sainte-Foy, M. Jocelyn Gilbert, a permis
d’amasser 70 000$. La soirée a réuni gens
d’affaires et philantropes. ■
Les membres du conseil d’administration et les partenaires de Réno-Jouets.
Les enfants et leurs parents apprécient particulièrement cette période festive qu’est
l’Halloween.
Madame prend congé de Québec vous
propose ses activités de novembre
(JB) Au cours du mois de novembre, Madame prend congé de Québec propose deux
activités à ses membres.
Une sortie à Shawinigan est prévue pour le 12 novembre. Visites guidées de la Cité de
l’énergie et du Musée du premier ministre Jean Chrétien. Pour plus d’information :
418 651-8624 ou 418 871-4454.
Le 26 novembre, une conférence intitulée Une vie consacrée au travail humanitaire sera
présenté par Mme Élisabeth Carrier, infirmière, au Centre artistique de Sainte-Foy
900, avenue Roland-Beaudin. Information : 418 802-1865 ou 418 871-0382. ■
Le président d’honneur et directeur général de la Caisse Desjardins de Sainte-Foy, M. Jocelyn
Gilbert, en compagnie de Mme Annie Asselin, directrice générale de Réno-Jouets, et des
membres du conseil d’administration de l’organisme.
Le 5 à 7 Propulser la relève au Cégep Garneau
Un succès sur toute la ligne
(JB) Garneau Travail et la Fondation du
Cégep Garneau ont présenté récemment
le 5 à 7 conférence Propulser la relève,
animé par M. François Bégin, directeur du
développement des affaires chez Pentor Finance et sous la présidence d’honneur de
M. Alain Aubut, président-directeur général
de la Fondation de l’entrepreneurship.
Cette première édition rassemblait près de
200 personnes de la communauté d’affaires
de la grande région de Québec. M. Luc Dupont, professeur au Département de communication de l’Université d’Ottawa et di-
plômé du Cégep Garneau, a fait le point sur
Comment réussir en affaires.
Cette soirée de réseautage, alliée à un cocktail
dînatoire, a permis de recueillir 5 355$ qui
seront dédiés à la relève entrepreneuriale.
Rappelons que Garneau Travail soutient le
Cégep Garneau dans ses projets de développement et contribue à la réussite éducative
des étudiants qui ont choisi cette institution.
Elle octroie des bourses aux étudiants, offre
du financement à leurs projets d’études et
soutient la formation internationale. ■
Efficacité,
rapidité et
satisfaction
Alexandra MAINGUY
418 929-1594
De gauche à droite, MM. Carol Gilbert, directeur de la formation continue et du service aux
entreprises, Ilrick Duhamel, étudiant et directeur général de Garneau Travail, Luc Dupont,
conférencier, Marcel Curodeau, président du cabinet de la Campagne majeure 2014-2019 de
la Fondation et président-directeur général de Médial Conseil Santé Sécurité, Mmes Émilie
Demers-Tremblay, administratrice de la Fondation et agente de communication vie associative
et jeunesse, Caisse Desjardins du Plateau Montcalm, Michelle Lemelin, directrice générale
adjointe de Garneau Travail, Francine Lortie, directrice générale de la Fondation, MM.
Maxime Van de Putte, conseiller à la vie étudiante (entrepreneuriat) direction des affaires
étudiantes et communautaires, Alain Aubut, président d’honneur, François Lessard, président
du conseil d’administration de la Fondation et directeur général, Travaux maritimes.
Le prochain jeudi artistique au Centre Claude-Allard
(JB) Dans le cadre de ses jeudis artistiques, la Société artistique et culturelle de Québec
présente une démonstration de peinture à l’huile (portrait) de l’artiste Juan Cristobal
Pinochet.
La démonstration aura lieu le jeudi 6 novembre, à 19 h 30 au Centre communautaire
Claude-Allard, 3200, avenue D’Amours, Québec. Coût : 4 $ membre, 8 $ non-membre.
Renseignements : www.sacquebec.com ■
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2014
|
23
VOLUME 2 NUMÉRO 3
Jouer pour contrer l’isolement
(JB) La Ludothèque ouvre ses portes les
mardis et jeudis après-midi, les mardis
étant réservés aux jeunes retraités et aux
retraités et les jeudis, consacrés aux jeux
intergénérationnels. Le Journal de SainteFoy est allé faire un tour à la bibliothèque
Monique-Corriveau, histoire de s’imprégner
de l’ambiance et de s’enquérir de la façon
dont se déroulent les activités.
M. Philippe Bélanger-Trudel, animateur,
joue un rôle de facilitateur de jeux. « Au départ, je demande aux gens quelles attentes
ils ont. Certains veulent apprendre de nouveaux jeux tandis que d’autres vont plutôt
opter pour des jeux traditionnels qu’ils
connaissent déjà. À cela, il faut s’informer
sur le type de jeu qu’ils veulent essayer. Des
usagers préfèreront les jeux d’adresse, d’autres, des jeux qui s’adressent à la réflexion.
Il faut choisir des activités qui répondront à
leurs attentes car le but premier est de s’amuser. »
Pour Mme Hélène Tupin, animatrice de jeu
sur place, les périodes de jeu de la Ludothèque sont source de dépassement de soi.
« Certains joueurs y voient l’occasion idéale
pour se lancer des défis et tester leurs limites.
C’est stimulant de pouvoir vivre, sur place,
des situations qui mettent nos sens en éveil
et qui nous permettent d’améliorer notre
performance. »
Mme Senso Laau, présidente du conseil
d’administration, encourage les résidants
du secteur à fréquenter les locaux de la Ludothèque et à participer aux activités de jeu.
« C’est encore peu connu de la part de la
population, mais si les gens venaient faire
un tour pour voir comment ça se passe, je
suis persuadée qu’ils adopteraient d’emblée
cette forme d’activité. On sort de sa routine,
M. Bélanger-Trudel ajoute que le jeu sur
place permet aux jeunes et moins jeunes de
sortir du virtuel pour embrasser le réel. «
Avec Internet, les iPads et tous les outils informatiques à leur disposition, les gens ont
souvent tendance à s’isoler et à oublier le
côté convivial du jeu. Ici, les interactions
sont réelles et, lorsqu’on observe les gens
jouer, on s’aperçoit qu’ils établissent des
liens qui leur font du bien. »
Dans l’ordre habituel, M. Christian Wappi, usager de la Ludothèque, Mmes Senso Laau, présidente du conseil d’administration, Hélène Tupin, animatrice de jeux sur place, et
M. Philippe Bélanger-Trudel, animateur.
on rencontre du monde et on le fait pour
une bonne raison : s’amuser. »
Lors de notre passage, le Journal de SainteFoy a rencontré M. Christian Wappi, qui
participait pour la première fois à cette activité. « C’est très intéressant. Je découvre
une activité qui me donne envie de revenir.
C’est une habitude à prendre », conclut-il.
Mme Valérie Lebel, vice-présidente du
conseil, nous avise que la Ludothèque de
Sainte-Foy invite les gens à donner leur nom
pour faire partie du comité d’aînés qui va
assister l’équipe lors des activités destinées
aux aînés. « Ces aînés sont également invités
à devenir bénévoles durant les heures d’ouverture de la Ludothèque afin d’assurer le
service à la clientèle les mardis et jeudis
après-midi, de même que pour la période
des Fêtes. » Pour en savoir davantage :
www.ludosaintefoy.org ■
Ressource Espace Familles reconnu
comme organisme de bienfaisance
(JB) Fondé il y a une dizaine d’années et
connu jadis sous le nom de Solidarité SainteUrsule, Ressource Espace Familles a été récemment reconnu par l’Agence de revenu
du Canada comme un organisme de bienfaisance.
« C’est avec fierté que nous recevons cette
nouvelle, attendue depuis longtemps, qui
nous permettra de développer l’organisme
grâce à de nouveaux bailleurs de fonds. Nous
sommes présentement victimes de notre
succès et l’organisme souhaite répondre à
la demande », explique Mme Gwendoline
Etheve, coordonnatrice de Ressources Espace
Famille. ■
Conférence Faire son bilan de santé… émotionnelle!
le 7 novembre
(JB) Horizon Nouveau présente la conférence Faire son bilan de santé… émotionnelle
avec M. Stéphane Migneault, psychologue. L’événement se tiendra le 7 novembre
prochain à 19 h 30, à l’école des Cœurs-Vaillants, rez-de-chaussée, située au 3430,
boulevard Neilson; stationnement et entrée à l’arrière du bâtiment. Coût : membre : 5
$, non-membre : 10 $, aucune réservation requise. Information : 418 651-8027.
www.horizonnouveau.org ■
Le Cercle de Fermières de Sainte-Geneviève présente
son Marché de Noël le 16 novembre prochain
(JB) C’est le 16 novembre prochain, de 9 h
30 à 16 h, que se tiendra le Marché de Noël
du Cercle de Fermières de Sainte-Geneviève.
Toujours fort couru, l’événement se déroule
au Centre culturel Claude-Allard, situé au
3200, avenue D’Amours. Au programme :
des pièces d’artisanat et au menu, des bouchées sucrées! ■
CHRONIQUE JURIDIQUE
Liquider une succession…
délicat et complexe!
En ce jour
our du Souvenir
Souvenir,
r, j’aim
j’aimerais
merais rrendre
e
endre
homm
age à tous
to s ceux
ux et celles qui ont
hommage
rage e
fait preuve
euve d’un courage
exceptionnel,
éril de leur vie, afin
parfois au péril
ndre les valeurs de
de défendre
stice et
e de Liberté.
Justice
nnes o
Ces personnes
ont contribué
établir la paix dans
à rétablir
égions du monde.
diverses rrégions
m des
d citoyens de
Au nom
Louis-Hébert,
je tiens
uis-Hé
remercierr.
à les remercier.
Un proche vous a confié la tâche de liquider sa succession.
Belle marque de confiance, dites vous? En effet! Mais quelle responsabilité!
Depuis l’entrée en vigueur du Code civil du Québec en 1994, le règlement d’une succession est
plus que jamais un processus complexe. En effet, la loi exige que plusieurs étapes soient
réalisées, depuis le jour du décès jusqu’à la remise finale des biens aux héritiers.
Parmi ces étapes à accomplir, entre autres, se trouve les arrangements funéraires, la recherche
du dernier testament de la personne décédée, l’analyse de ce testament, l’inventaire des biens
du défunt selon des normes imposées, la liquidation du patrimoine familial et des droits
patrimoniaux, les formalités fiscales, la publication des avis, l’administration des biens de la
succession, le paiement des dettes et des legs particuliers, et enfin la reddition de compte et
le partage des biens de la succession.
Omettre la réalisation de certaines de ces étapes pourrait entraîner des conséquences
fâcheuses pour le liquidateur et les héritiers. À titre d’exemple, négliger de produire l’inventaire
des biens du défunt dans le délai prescrit par la loi, pourrait obliger les héritiers à payer les
dettes du défunt. Il faut savoir également que le décès oblige à procéder au partage du
patrimoine familial et du régime matrimonial, et ce, avant tout partage des biens de la
succession. Le mariage a donc un effet considérable quant à la composition du patrimoine du
défunt. Aussi, la liquidation d’une succession a des conséquences fiscales importantes. Les
lois fiscales imposent des obligations aux successions et aux liquidateurs. Passer outre ces
obligations entraînera inévitablement la responsabilité du liquidateur.
Le règlement d’une succession n’est donc pas aussi simple qu’on pourrait le croire. De prime
abord, bien que ce soit une grande marque de confiance, le liquidateur ne devrait pas prendre
cette charge à la légère; s’il devait faire fi des obligations que les lois lui imposent, il serait
susceptible de voir sa responsabilité engagée envers les héritiers et les créanciers lésés.
C’est pourquoi il ne faut rien laisser au hasard. Votre solution, contacter rapidement votre notaire
suite au décès. Son intervention vous assurera que les nombreuses procédures imposées par
les lois soient exécutées et les questions juridiques résolues convenablement. Le notaire sera
votre meilleur conseiller.
Contactez nous. Nous saurons vous accompagner. Nous serons, avec vous, les maîtres
d’oeuvre de toute l’opération.
Joël Lafrenière, notaire
Poste 227 – [email protected]
Denis Blanchette
AL DE LOUIS-HÉBER
LOUIS-HÉBERT
RT
DÉPUTÉ FÉDÉRAL
Ste-Foy,, bureau
2360, chemin Ste-Foy
bureau 380, Québec, QC G1V 4H2
[email protected] | denisblanchette.npd.ca
418 648-3244
JOËL LAFRENIÈRE
NOTAIRE INC.
825, boul. Lebourgneuf, bureau 205
Téléphone
Télécopieur
NOTAIRES
& CONSEILLERS
JURIDIQUES
Québec G2J 0B9
418 651-5435
418 653-1447
24
www.journ-al.ca
|
|
NOVEMBRE 2014
|
VOLUME 2 NUMÉRO 3
Venez visiter notre site Internet :
www.yvandrouin.com
Yvan Drouin, courtier immobilier agréé, RE/MAX 1er Choix Y.D. inc.
Anne Turcotte, courtier immobilier agréé, Gestion Anne Turcotte inc.
VUE FLEUVE
VUE FLEUVE
VUE FLEUVE
PENTHOUSE
*P.D. = prix demandé
VUE FLEUVE
SILLERY BOISÉ DES AUGUSTINES 2 condos à ven- SILLERY BOISÉ DES AUGUSTINES 2 condos à ven- SILLERY BOISÉ DES AUGUSTINES 2 condos à ven- JARDINS GOMIN 2036, RENÉ-LÉVESQUE SAINTE-FOY 3645, CH. SAINT-LOUIS
VENTES
dre : #505
: 2cc, 2sb, 2st 750 000$ #401 : 3cc, 2sb, dre : #505 : 2cc,ADMINISTRATION
2sb, 2st 750 000$ #401 : 3cc, 2sb, dre : #505 : 2cc, 2sb, 2st 750 000$ #401 : 3cc, 2sb, OUEST Superbe penthouse 1 414pc, plafond 9’, Beau bungalow de 3 chambres, foyer, fenestration
Marie-Hélène
Dubuc,à louer : #401Denis
Larose,
Louise Thomassin,
Lavigne,
000$
2
condos
:
3cc,
2sb,
2st
890
000$
2
condos
à louer : #401 : 3cc, 2sb, 2st Christine
000$ 2 condos à louer :Céline
#401 Côté,
: 3cc, 2sb, 2st 2 chambres + bureau, 2sb, 2 stat int, terrasse abondante, sur un magnifique, terrain paysager
2st 890
2st
2st 890
courtier immobilier
courtier immobilier agréé
adjointe, courtier immobilier
administration
informatique, publicité
3 500$/ms
#306
:
meublé,
3cc,
2sb,
2st
3
500$/mois.
3
500$/ms
#306
:
meublé,
3
500$/ms
#306
:
meublé,
3cc,
2sb,
2st 3 500$/mois. 160pc. 548 500$
de 25 700pc. 825 000$
er
er
er 3cc, 2sb, 2st 3 500$/mois.
RE/MAX 1 Choix
RE/MAX 1 Choix
RE/MAX 1 Choix
VUE FLEUVE
SAINTE-FOY 3537, CH. ST-LOUIS
Au SAINTE-FOY 2855, LE NOBLET Les Terrasses SAINTE-FOY 694, RUE CAVELIER Cottage SAINTE-FOY 3821, POLLACK Magnifique POINTE SAINTE-FOY CARRÉ SAINT-LOUIS
3e étage, splendide condo 1659pc, 3cc, 2sb, 2 stat du Plateau, magnifique 1 chambre, 1s de bains, brique, spacieux 4cc, 2sb, plaf cathédrale au Verger Pollack, impeccable, confortable, 3 cham- Pour auto constructeur, reste seulement
int, clim, 2 balcons, terrasse sur toit, sauna com- 1 stat. int, très lumineux, terrasse 6’ X 21’. salon, pl bois/ céramique, cour intime, près de bres, 2 s. de bain, 1 s. d’eau, intimité parfaite. quelques terrains à vendre dont un à 179 000$
+ taxes
tout. 449 000$ ou à louer
mun, salle gym, pisc ext ch. 643 000$
365 000$ ou à louer
415 000$
VENDU
NOUVEAU
SAINTE-FOY 835, GRANDJEAN 2e étage, em- SAINTE-FOY 700, LÉONARD Unité de coin, CAP-ROUGE 1270, MAY-ALINE-BLOUIN CAP-ROUGE 1643, CANDIDE-DUCHARME CAP-ROUGE 4049, CH. ST-LOUIS Secteur
placement de choix, très bien divisé, 2cc, 1 bou- clé en main près du Campanile, 3 chambres, bois Matériaux nobles, 5cc, cuisine admirable, garage Constr A Rousseau, 4cc, 2sb, 1se, foyer, climati- convoité, conçu par architecte, vue saisonnière
doir, 1sb, 1 stat int, grand balcon. 209 000$
franc, s bain rénovée, 1 stat int +1 ext. 278 000$ dble, à l’état neuf, cour sud. *PD 995 000$
sée, superbe terrain, piscine creusée ch, garage fleuve, 5cc, 3sb, cuisine de rêve. 879 000$
dble.
VUE FLEUVE
NOUVEAU
VENDU
CAP-ROUGE 268, PLAGE ST-LAURENT Le CAP-ROUGE 4347, DES BÉCASSEAUX Em- SAINT-AUGUSTIN 4789, DE LA SARCELLE SAINT-AUGUSTIN 4901, LIONEL-GROULX ST-AUGUSTIN 4732, ST-FÉLIX Opulente
fleuve à prix abordable, charmante maison 3cc, placement merveilleux, résidence bien entretenue Par designer, plaf 17’ au salon, bureau/vivoir, ter- Remarquable au 9e étage, 1722pc, vue fleuve et neuve 2014, constr finaliste APCHQ, décorée par
2sb, plsrs rénos effectuées, accès fleuve. au fil des ans, 3 chambres, 2 sb, foyer, garage, rasse de rêve, suite des maîtres confortable. montagnes, 3 chambres, 2sb, 2 stat int, piscine pros Splendide terr 20 000p.c. *PD 1 050 000$
terrain intime 9 762pc. 389 000$
creusée chauffée, spa.
565 000$
425 000$
VUE FLEUVE
BORD FLEUVE
NOUVEAU
SAINTE-FOY
2 terrains à construire :
ST-AUGUSTIN 4957, LIONEL-GROULX
Luxueux penthouse Sommet II. Cuisine de rêve, 2cc, SAINT-AUGUSTIN 4901, LIONEL-GROULX NEUVILLE 251, DES BERGES Neuve contem- L’ANCIENNE-LORETTE 1684, DU RAVISAu 8e étage, vue Fleuve ! Magnifique condo de poraine, grand prestige, 3cc, 2sb, 1se, garage, SEMENT Bord rivière, 4 côtés brique, 4cc, 2sb à
bur, 2sb, vue fleuve et lac, 3 stat int. 729 000$
l’étage, foyer, garage dble ch. pisc h-t.
Et superbe 1cc poss 2, 1sb, clim, 2 stat int tan- 1 600pc, 2 chambres, 2 s. de bain, 2 stat.int. terrain 17 390pc. 650 000$ + txs
649 000$
dem, pisc. 274 000$
rue du Libraire
360,9 mc
197 900$ + txs
et
ch. Saint-Louis
378,7 mc
196 900$ + txs

48 organismes présents Un franc succès pour le 1 - Journ

Transcription

Documents pareils

Affiche Fête mondiale du jeu

Jeudi 1er mars

Création de f - Formation continue - Cégep de Sainte-Foy

Photoshop et le photographe amateur Niveau 1

Le Salon du meuble de Milan vu par une designer de Québec

QUALIFICATIONS DE JAMES W. RACINE ASSOCIATIONS

présentation - Cégep de Sainte-Foy

Ecole de ski - Sainte Foy Tarentaise

CEPVRQ

Membre de l`Ordre des évaluateurs agréés du Québec.