Hôtel les Peupliers

Hôtel les Peupliers ★★★
Hôtel - Restaurant
73120 Courchevel Le Praz – France
Tél. +33 (0)4 79 08 41 47 – Fax +33 (0)4 79 08 45 05
www.lespeupliers.com
[email protected]
★★★
ACCUEIL
Home
Au cœur même du petit village de Courchevel Le Praz...
Au pied de la forêt et des tremplins Olympiques de saut à ski,
toutes les saisons ont leur charme. L’hôtel est ouvert toute
l’année.
L’hiver, partez skis aux pieds sur le domaine skiable de
Courchevel et des 3 Vallées et parcourez les sommets grâce aux
174 remontées mécaniques.
L’été, les espaces verts vous incitent à la randonnée. Les plus
sportifs pourront pratiquer le rafting, le canyoning, la via
ferrata, le VTT en été comme à l’automne. Des activités sont
organisées pour les enfants sur le lac et à proximité.
Navettes gratuites disponibles, en saison, pour relier les
différentes altitudes de Courchevel.
In the heart of the small village of Courchevel Le Praz...
At the foot of the forest and the Olympic ski jumping ramps, all seasons
have their charm. The hotel is open all year.
In the winter, set out to discover the Courchevel and Trois Vallées ski area
and explore the peaks with the 174 ski lifts.
In the summer, the wide open spaces invite you to slip on your walking boots.
The more athletic visitors will try their hands at rafting, canyoning, the via
ferrata, mountain biking in both the summer and autumn. Activities are
organised for children on the lake and nearby.
Free buses available during the season between the different altitudes of
Courchevel.
HÔTEL
Pour réussir votre séjour en famille ou entre amis...
Dans un cadre empreint de quiétude, « les Peupliers » vous
proposent des espaces privilégiés :
35 chambres et suites de caractère, offrant confort et intimité,
la plupart avec balcon, un Spa, 3 restaurants, une terrasse,
un salon cosy avec une grande cheminée.
L’hôtel met à votre disposition deux catégories de chambres,
toutes aussi accueillantes, en parfaite adéquation avec vos
envies et vos besoins.
Les Chambres de l’hôtel, situées dans la maison principale au
cœur du village dans une ambiance animée et à 100 m des
remontées, sont sur 3 niveaux reliés par un ascenseur.
Au choix : 9 chambres, 5 suites junior et 6 chambres familiales
Les chambres du chalet, de l’autre côté de la rue, au pied des
remontées mécaniques, sont sur deux niveaux, aux salles de
bain entièrement rénovées à l’été 2013. Elles offrent une
atmosphère plus tranquille et reposante.
Au choix : 12 chambres et 3 chambres familiales.
Hotel
For a successful stay with family or friends...
In a setting which guarantees peace and quiet, “les Peupliers” offers privileged spaces:
35 rooms and suites of character, offering comfort and privacy, most of
them with balconies, a Spa, three restaurants, a terrace, a cosy lounge with
a large fireplace.
The hotel offers two room categories, all equally welcoming, in line with
your wishes and needs.
The Hotel rooms, located in the main building in the heart of the village,
in a lively atmosphere just 100 m from the lifts, cover three floors all connected
by a lift.
Choose between 9 rooms, 5 junior suites and 6 family rooms
The chalet rooms, on the other side of the street are close to the lake and ski
lifts, cover two floors, and all have bathrooms completely renovated in
summer 2013. They offer a more peaceful and restful atmosphere.
Choose between 12 rooms and 3 family rooms.
Hôtel les Peupliers ★★★
Hôtel - Restaurant
73120 Courchevel Le Praz – France
Tél. +33 (0)4 79 08 41 47 – Fax +33 (0)4 79 08 45 05
www.lespeupliers.com
[email protected]
★★★
RESTAURANTS
La Table de Mon Grand-Père
Comme autrefois... gourmandise et courtoisie !
En terrasse, accès skis aux pieds l’hiver, ou en intérieur, dans
le décor alliant pierre et bois de la salle à manger, notre Chef
Nadine Vercellino vous fait découvrir une cuisine de femme,
goûteuse et généreuse. Sa carte joue, au rythme des saisons,
avec des produits frais.
Hôte de l'hôtel ou client extérieur, vous apprécierez ses
délicieuses recettes terre et mer.
En harmonie, une belle carte des vins.
La Table des Peupliers
Soirée gourmande en toute quiétude...
Dégustez le menu proposé par notre chef Nadine Vercellino.
Chaque soir, de nouvelles saveurs pour un dîner à partager
en amoureux, entre amis ou en famille.
Au Burger d'A côté
Sur la place du village, nouveau restaurant 100% Burger
et 100% produits frais. Une décoration chaleureuse et une
ambiance familiale.
Nous vous attendons tous les jours de 12h à 21h.
DÉTENTE
Le Norby’s
Autour de la cheminée, un verre à la main...
« Le Norby's », bar lounge de l’hôtel invite à se réunir pour
passer un moment convivial, animé ou plus intime. Le coin
après-ski incontournable...
Le Spa
Dans la douceur et la chaleur du Spa...
Prenez le temps de vous relaxer dans notre espace bien-être,
sauna, hammam et jacuzzi sont à votre disposition tous les jours.
Massage sur réservation.
COURCHEVEL
Du bonheur à partager été comme hiver...
Forte de sa situation dans les Trois Vallées et aux portes du Parc
National de la Vanoise, Courchevel offre tous les plaisirs d’un
séjour en altitude.
Le domaine skiable de Courchevel offre 150 km de pistes de
ski alpin desservies par 62 remontées mécaniques, 66 km de
pistes de ski de fond parcourant la forêt et à la clé... le plus grand
domaine skiable du monde, les Trois Vallées avec ses 600 km
de pistes pour toutes les glisses et tous les niveaux.
L'été, Courchevel enlève son blanc manteau et dévoile ses nombreux sentiers pédestres balisés, ses circuits VTT labellisés, ses
lacs d'altitude prisés des pêcheurs sans oublier toutes les joies
du canyoning, de l'escalade, du parapente, de l'équitation, du
golf...
Restaurants
La Table de Mon Grand-Père
Just like the old days... delicious treats and courtesy!
On the terrace, with access by ski in the winter, or inside, in the dining room
which brings together stone and wood, our Chef Nadine Vercellino offers you
the opportunity to discover delicious and generous women’s cuisine. Her menu
follows the season and employs fresh produce.
Whether you are a hotel guest or not staying at the hotel, you will enjoy her
delicious dishes which combine the land and the sea in harmony with a great
wine list.
La Table des Peupliers
Gourmet evening in a peaceful setting...
Savour the menu prepared by our Chef Nadine Vercellino. Every evening,
new tastes for a dinner to be shared with a loved one, family or friends.
Au Burger d'A Côté
On the village square, new restaurant 100% Burger and 100% Fresh.
A warm decor and a family atmosphere. We are waiting for you all day from
12 to 21h
Relaxation
Le Norby’s
Around the fireplace, with a glass in your hand…
“Le Norby's”, the hotel’s lounge bar invites guests to meet there and enjoy a fun,
lively or more private moment. The essential après-ski venue...
The Spa
In the comfort and warmth of the Spa...
Take time to relax and unwind in our well-being space, where a sauna,
hammam and jacuzzi are at your disposal every day.
Massage by appointment.
Courchevel
Joy to be shared in the summer and winter..
Thanks to its location in the Trois Vallées and at the gateway to the Vanoise
National Park, Courchevel offers all the pleasures you need for a stay in the
mountains.
The Courchevel ski area offers 150 km of alpine ski slopes served by 62 ski
lifts, 66 km of cross-country skiing trails through the forest, and, within easy
reach... the largest ski area in the world, the Trois Vallées, with its 600 km of
slopes for all board sports and all levels.
In the summer, Courchevel removes its white mantle to reveal its many waymarked footpaths, its certified mountain biking trails, its mountain lakes
popular with fishermen, not to mention the joys of canyoning, rock climbing,
paragliding, horse riding, golf, and much more.