Fronius Converter USB [42,0410,1711]

Fronius IG Plus
IN
OUT
42,0410,1711 022011
COM Card
Fronius CL
IN
COM Card
OUT
Fronius
IG-TL
IN OUT
Fronius Converter
USB
VRC
Fronius International GmbH, http://www.fronius.com
OUT
Fronius CL
IN
OUT
Fronius Converter USB
Fronius IG Plus
IN
COM Card
42,0410,1711 022011
Fronius
IG-TL
IN OUT
Fronius Converter
USB
D
Fronius International GmbH, http://www.fronius.com
Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen
vorbehalten.
Weitere Informationen zum Fronius Converter USB der Bedienungsanleitung
„Fronius Interface“ unter www.fronius.com entnehmen.
Bei einem Update eines Wechselrichters mittels Fronius Converter USB auch die
Bedienungsanleitung Fronius Solar.update beachten.
Installation
1. Mitgelieferte CD in das CD-Laufwerk des PC einlegen
2. Fronius Converter USB in USB-Anschluss des PC stecken
Die Windows Treiber-Installation wird geöffnet.
3. Den Pfad zum Ordner „USB-Driver“ auf der CD auswählen
4. Die Treiber-Installation starten und den Anweisungen des InstallationsAssistenten folgen
USB-Treiber wird installiert.
5. Nach erfolgreicher Treiber-Installation ein Patch-Kabel vom Ausgang „OUT“
eines Wechselrichters an der RJ 45 Buchse des Fronius Converter USB
anstecken
Sicherheit
a) Fronius Converter USB nur mit folgenden Wechselrichtern betreiben:
Fronius IG Plus, Fronius CL, Fronius IG-TL;
Fronius IG (nur in Verbindung mit dem Fronius Update Package)
Bedienungsanleitungen der verwendeten Geräte eines Drittanbieters,
insbesondere das Kapitel „Sicherheitsvorschriften“ lesen
b)
COM Card
OUT
Fronius CL
IN
OUT
Fronius
IG-TL
IN OUT
Fronius Converter
USB
Installation
1. Insert the included CD into the CD drive of the PC
2. Plug the Fronius Converter USB into a USB connection of the PC
The Windows driver installation wizard opens.
3. Select the path to the folder "USB Driver" on the CD
4. Start the driver installation and follow the instructions of the installation wizard
The USB driver is installed .
5. After the driver has been installed succesfully, connect a patch cable from the
output "OUT" of an inverter to the RJ 45 socket of the Fronius Converter USB
For more information about the Fronius Converter USB, please see the "Fronius
Interface" operating instructions at www.fronius.com.
For an inverter update using the Fronius Converter USB please see also the
"Fronius Sular.update" operating instructions.
Fronius International GmbH, http://www.fronius.com
Text and illustrations technically correct at the time of going to print. Right to effect
modifications is reserved.
42,0410,1711 022011
OUT
Fronius CL
IN
OUT
Fronius Converter USB
Fronius IG Plus
IN
COM Card
42,0410,1711 022011
Fronius
IG-TL
IN OUT
Fronius Converter
USB
Fronius International GmbH, http://www.fronius.com
Texte et illustrations correspondent à la date d'impression. Modifications réservées.
Toutes les autres informations relatives au Fronius Converter USB figurent dans
les Instructions de service « Fronius Interface » sur le site www.fronius.com.
Pour la mise à jour du logiciel d’un onduleur via Fronius Converter USB respecter
les instructions du mode d’emploi du « Fronius Solar.update.
5.
Installation
1. Placer le CD livré dans le lecteur CD du PC
2. Connecter la clé Fronius Converter USB à la prise USB du PC
Le pilote-installation Windows est ouvert.
3. Sélectionner le chemin au répertoire «USB-Driver» sur le CD
4. Démarrer le pilote-installation et suivre les indications de l’assistant
d’installation
Le pilote USB est installé.
Lorsque l’installation est réussie, connecter le câble Patch de la sortie «Out»
d’un onduleur au connecteur RJ 45 Buchse de la clé Fronius Converter USB
Sécurité
F
a) N’utiliser la clé Fronius Converter USB qu’avec les onduleurs suivants :
Fronius IG Plus, Fronius CL, Fronius IG-TL;
Fronius IG (uniquement en relation avec le Fronius Update Package)
Lire les Instructions de service des appareils de fournisseurs tiers, en particulier le chapitre «Consignes de sécurité»
b)
COM Card
Fronius Converter USB
Fronius IG Plus
IN
COM Card
Safety
GB
a) Only operate the Fronius Converter USB with the following inverters:
USA
Fronius IG Plus, Fronius CL, Fronius IG TL;
Fronius IG (only in use with the Fronius Update Package)
Read the operating instructions for the third-party devices used, particularly
the "safety rules" section
b)
COM Card