Informations pratiques

40e Congrès annuel de l’ACCR
Ville de Québec, 2014
4 - 5 juin, Atelier
6 - 8 juin, Congrès
Informations pratiques – Atelier et Congrès
Atelier – La restauration du patrimoine bâti
Date : 4 et 5 juin
Lieu :
Salle du Roy
Musée de la place Royale
27, rue Notre-Dame
Québec (Québec) G1K 4E9
1 866 710-8031 – sans frais
L’accueil débutera à 8h30; les présentations commenceront à 9h00.
Inclus dans les frais d’inscription : les deux repas du midi, la visite de la Maison Drouin à l’île
d’Orléans et la visite concernant les pierres de construction du Vieux-Québec.
Pour de plus amples informations, contacter Mireille Brulotte au 418-643-7001 poste 248, ou
[email protected]
La Place Royale, réservée aux piétons seulement, est située au pied du château Frontenac dans
l’arrondissement historique de Québec. Le Musée, qui borde la Place Royale, est construit sur les
vestiges d’une maison ancienne, dont on a gardé la façade. En 1608, Samuel de Champlain y
construisit une habitation, dont les vestiges sont conservés sous la place-Royale.
Pour s’y rendre :
En voiture
À l’approche de Québec, prendre le pont Pierre Laporte, 73 Nord. Traversez le pont et prendre,
avant la fin du pont, la première sortie, à droite, Boulevard Champlain. Suivre la promenade
Champlain, sur environ 13km le long du fleuve, qui devient la rue Dalhousie.
Un grand stationnement ouvert est situé devant le Musée de la Civilisation au 85 rue Dalhousie.
Le forfait pour la journée est de 14 -18 $
À pied
•
Depuis la haute ville, descendre soit la Côte de la Montagne et tourner à gauche sur la
rue St-Pierre, soit par le funiculaire depuis la terrasse du Château Frontenac.
•
Depuis le vieux port, prendre la rue Saint-Pierre vers la place Royale.
1
Informations pratiques - Congrès ACCR 2014
Date :
6 – 8 juin, 2014
Lieu :
Musée de la civilisation (MCQ).
85, rue Dalhousie
Québec (Québec) G1K 8R2
418-643-2158
Le Musée de la civilisation est situé proche du port de Québec, face au fleuve St-Laurent.
La délégation s’occupant du congrès, ainsi que les membres responsables des inscriptions,
seront sur place pour vous accueillir, le jeudi 5 juin de 15h00 à 17h00, ainsi que tous les autres
jours à partir de 8h30 le matin.
Pour s’y rendre en voiture :
Par l’autoroute 40, côté nord du fleuve
À l’approche de la ville de Québec, l’autoroute 40 devient l’autoroute 440, puis le boulevard
Charest. Continuez en direction est sur le boulevard Charest jusqu’à la rue St-Paul (en face de la
Gare-du-Palais). Continuez sur la rue St-Paul, qui change de nom devant le Marché-du-VieuxPort, et devient la rue St-André, qui se termine en cul-de-sac. Tournez alors à droite sur la rue
Dalhousie; le Musée se situe sur le bloc suivant, au numéro 85 rue Dalhousie.
Par l’autoroute 20, côté sud du fleuve
À l’approche de Québec, prendre le pont Pierre Laporte, 73 Nord. Traversez le pont et prendre,
avant la fin du pont, la première sortie, à droite, Boulevard Champlain. Suivre la promenade
Champlain, le long du fleuve sur environ 13km pour atteindre le Musée, qui se situe en continuité
de la promenade Champlain, au 85 rue Dalhousie.
Un grand stationnement payant est situé à cette même adresse, face à l’entrée du Musée.
Le forfait pour la journée est de 14 -18 $.
En avion
L’aéroport Jean-Lesage est l’aéroport de Québec, situé à plusieurs km du centre-ville.
Malheureusement, il n’existe pas de navette pour s’y rendre, le voyage aller-retour ne se fait
qu’en taxi. Comptez environ 35,00 $ de frais, excluant le pourboire, pour faire le trajet de
l’aéroport au Vieux-Québec.
En train ou bus pour voyageurs
Les trains et les bus pour Québec sont faciles d’accès pour le centre-ville. Le terminus pour train
et bus se trouvant à la Gare du Palais, proche du Musée de la Civilisation.
Bus:
Train:
http://www.orleansexpress.com/fr/
http://www.viarail.ca/fr
2
Informations touristiques
Ville du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1985, Québec témoigne par son architecture de
son riche passé à titre de capitale sous le régime français, britannique et canadien. Riche de ses
multiples attraits historiques, culturels et naturels, Québec offre aussi une gastronomie réputée
dans un milieu enchanteur de la vieille ville.
Pour plus d’informations, consultez les liens suivants :
www.quebecregion.com
www.bonjourquebec.com
De plus, l’Office du tourisme de Québec vous offre gratuitement dans les deux langues (français
et anglais), toute l’information touristique de la région, hôtels, restaurants, boutiques,
événements, portrait des régions et photos, sur sa nouvelle application mobile pour iPhone,
Android ou iPod Touch. Avec un niveau élevé de détails, vous pourrez y trouver en mode
connecté ou non connecté tout ce qui est nécessaire pour planifier la réalisation d’un séjour en
ville et dans la région.
L’application mobile Découvrir Québec dispose d'une carte interactive de la Haute ville (VieuxQuébec) et de la Basse ville. Axée sur le patrimoine, elle présente des capsules audio et vidéo,
des photographies de bâtiments et des sites d'importance culturelle et historique qui peuvent
être téléchargés.
La seconde application Québec offre des suggestions d'hôtel et une liste de restaurants, ainsi
que des boutiques, des attractions touristiques, des activités et des événements.
Se déplacer en autobus dans la ville de Québec
Pour le transport en autobus local, consultez le lien : http://www.rtcquebec.ca/
Hébergement
Étant donné l’affluence touristique au mois de juin, il est important de réserver votre hébergement
le plus tôt possible afin de bénéficier des meilleurs prix; en effet, certains hôtels offrent des prix
plus avantageux si les réservations sont faites longtemps à l’avance.
Pour vous offrir les meilleurs tarifs, nous avons réservé des blocs de chambres dans trois hôtels
situés à proximité du Musée de la civilisation : le Clarendon (Haute-Ville), Le Saint-Paul et l’Hôtel
des Coutellier (Basse-Ville). Afin de profiter de ces tarifs préférentiels, prière de communiquer
avec l’hôtel choisi, avant le 3 mai, en mentionnant que vous appartenez à L’ACCR. Les taxes
sont en sus. Tous sont situés à environ 10 minutes à pied du site du congrès. Veuillez noter que
le lieu du congrès est situé dans la Basse-Ville du Vieux-Québec, sur la rue Dalhousie.
1) Hôtel Le Saint-Paul ***
2291/2, rue Saint-Paul
www.lesaintpaul.qc.ca
1-888-794-4414
Hôtel coquet et confortable; Vieux-Port près de la Gare du Palais (Basse-Ville).
À partir de 119$ en semaine et 129$ la fin de semaine, en occupation simple ou double
Petit déjeuner inclus : 5$ additionnel en occupation double.
Stationnement à 11$ pour 24h.
L’hôtel ne compte que 27 chambres; il faut donc faire vite pour la réservation.
3
2) Hôtel des Coutellier****
253, rue Saint-Paul
Québec, QC G1K 8C1
www.hoteldescoutellier.com
1-888-523-9696
Hôtel de charme et de confort supérieur; Vieux-Port près de la Gare du Palais (Basse-Ville).
145$ lit Queen ou 155$ lit King, occupation simple ou double, petit déjeuner inclus.
L’Hôtel de 24 chambres; il faut donc faire vite pour la réservation.
Stationnement 10$ pour 24 h.
3) Hôtel Clarendon ****
57, rue Sainte-Anne
www.hotelclarendon.com
1-888-554-6001
Le plus ancien hôtel à Québec et un des plus renommés, Vieux-Québec (Haute-Ville).
139$ par chambre, occupation simple ou double, petit déjeuner non-inclus.
Stationnement 25$ par jour, avec service de valet.
Mentionnez le groupe ACCR # 378364
Autres choix :
Plusieurs “café-couette” sont également localisés dans le Vieux-Québec. Ils peuvent offrir une
alternative pour goûter au charme et à l’accueil chaleureux des Québécois.
Ci-bas, quelques hôtels situés dans le cœur de la vieille ville offrant confort et charme à des prix
raisonnables. Ils sont situés à environ 10 minutes à pied du site du congrès.
Basse-Ville, Vieux-Québec
Hotel Belley***
249, rue Saint-Paul
Québec, QC G1K 3W3
www.hotelbelley.com
418-692-1694
1-888-692-1694
Haute-Ville, Vieux-Québec
Manoir sur le Cap***
9, Avenue Sainte-Geneviève
Québec (Québec) G1R 4A7
www.manoir-sur-le-cap.com
418-694-1987
1-866-694-1987
Auberge Internationale de Québec**
19, rue Sainte-Ursule
www.hihostels.ca/quebec/173/HI-Quebec.hostel
418-694-0755
1-866-694-0950
4
Manoir des Remparts **
3 1/2, rue des Remparts,
Québec, QC, G1R 3R4
www.manoiredesremparts.com
418-692-2056
Quelques suggestions de restaurants tout près du Musée de la civilisation
Note : la cafétéria du Musée propose de bons repas légers et rapide à prix modéré
S'il vous plaît se référer à la carte sur la page suivante.
Peu cher:
1. Subway : 44, rue Saint-Paul
2. Le Buffet de l'Antiquaire : 95, rue Saint-Paul
3. Baguette & Cie : 217, rue Saint-Paul
Prix modérés:
4. Café Bistro du Cap : 67, rue du Sault-Au-Matelot
5. Le Comptoir MC Chef : 55, rue Dalhousie (sandwichs gastronomiques)
6. Le Brigantin : 97, rue du Sault-Au-Matelot
7. La Piazetta : 63, rue Saint-Paul
8. Café Saint-Malo : 75, rue Saint-Paul
9. Le Café du monde : 84, rue Dalhousie
Plus cher:
10. L'Échaudé : 73, rue du Sault-Au-Matelot
11. Le Quai 19 : 48, rue Saint-Paul
12. Toast : 17, rue du Sault-Au-Matelot
Haute-cuisine:
13. Le Panache : 10, rue Saint-Antoine
14. Le Laurie Raphael : 117, rue Dalhousie
15. L’Initiale : 54, rue Saint-Pierre
5
6