Sanavis Group, fleuron mondial de l`industrie dentaire !

IDS
S
CU
O
F
DENTAL TRIBUNE
FOCUS IDS
The World’s Dental Newspaper · Édition Française
Sanavis Group, fleuron mondial de
l’industrie dentaire !
Le Groupe Sanavis, sous la direction du Dr Martin Rickert, président
du VDDI (Association de l’industrie
dentaire allemande), et Stefan Helsing, a terminé son processus d’intégration cinq ans après sa création.
Propriétaires des sociétés SycoTec –
sous-traitant allemand de l’industrie
dentaire – et de SciCan – PME canadienne spécialisée dans les produits
de contrôle des infections. Aujourd’hui, le groupement des sociétés MICRO-MEGA, SciCan et SycoTec,
au nom de Sanavis Group compte
750 employés et figure parmi les dix
plus grands fournisseurs d’équipement dentaire au monde. Chacune
de ces trois entreprises membres
conserve son indépendance avec une
structure commune purement administrative et stratégique. Le
Groupe Sanavis est désormais en
mesure de proposer aux praticiens
du monde entier une gamme complète de solutions innovantes – limes
endodontiques, micromoteurs, pièces à main, contre-angles, systèmes
complets de retraitement et d’hygiène. Des produits de haute technologie accompagnés d’un service irréprochable pour rendre le travail
des praticiens toujours plus rapide et
plus efficace… partout dans le
monde.
De G à D : Dr. Didier Lakomsky (Directeur
Business Unit Endo MICRO-MEGA),
Dr. Martin Rickert (Executive Chairman
Sanavis Group), Stefan Conrad (Director
Business Unit Instrument Reprocessing
SciCan)
ACTUS PRODUITS
Logiciel de CAD
Ceramill Mind
Amann Girrbach
La prothèse totale
CAD/CAM
Amann Girrbach présente un nouveau module pour logiciel qui permet aux utilisateurs
de la CAD/CAM Ceramill de planifier virtuellement la réalisation de prothèses totales et d’effectuer un essayage assisté par CAD/CAM.
Ainsi, Amann Girrbach est le premier fournisseur capable de proposer une chaîne complète
de processus en interne pour la réalisation de
prothèses totales sur bases en cire pour les laboratoires de prothèses et ceux situés dans les
cabinets dentaires, permettant d’économiser
du temps et d’augmenter la valeur ajoutée. Le
montage des dents prothétiques s’effectue de
manière numérique. L’utilisateur peut accéder aux dents prothétiques préfabriquées de
chez Heraeus Kulzer. Le technicien de laboratoire reçoit une proposition pour le design
gingival et a ainsi la possibilité de se concentrer uniquement sur l’esthétique. Le temps de
montage fastidieux est nettement réduit
grâce à l’utilisation du module pour prothèses
totales Ceramill D- Flow. On obtient in fine des
prothèses totales reproductibles et fonctionnelles hautement esthétiques et précises.
Vu à l’IDS ! [email protected]
une désinfection
H2O2 boostée
écologique, sans COV, dégénère en H2O et O2, sans alcool,
sans quats, sans phénols et sans risques d’allergies
saniswiss.com
saniswiss sa • Switzerland
BLACK OUT À L’IDS
30
Dental Tribune Édition Française | Mai 2015
FOCUS IDS
Black Is White
Curaprox
Smart Scaling (DSS)
DEPPELER
Du noir pour plus
de blancheur !
Oubliez vos Graceys,
soyez smart !
Avec la brosse à dent du même nom,
« black is white » est un concept global. Le
fluorure de sodium, contenu dans ce dentifrice agit rapidement pour neutraliser
l’acidité. En outre, Black Is White contient
des enzymes qui améliorent les fonctions
antibactériennes et antivirales de la salive et protègent contre la carie. Il n’y a pas
de tensioactif SLS qui donne la bouche sèche et attaque les muqueuses, mais seulement des huiles essentielles en faible
quantité. Les nanohydroxyapatites ont
un effet protecteur ; très similaire à l’émail des dents, il a un effet réparateur sur
l’émail voire sur une carie naissante.
D’autres ingrédients ont un effet blanchissant en soulignant la blancheur des
dents et donnent une sensation de fraîcheur agréable lors du brossage.
Les instruments à main modernes doivent
permettre un traitement mini- invasif, ils
doivent être précis et fins, sans pour autant
perdre de leur stabilité. Outre les propriétés
ergonomiques, ils doivent permettre un trai-
curité de travail parfaite – Traitement complet avec un nombre d’instruments minimum. Le double tranchant et l’angulation
spéciale de la pointe permettent d’atteindre
toutes les surfaces des dents avec seulement
deux instruments. Le marquage de type
« sonde parodontale » sur les pointes des instruments permet un curetage précis, sans
tement clinique efficace. Deppeler a atteint
ces exigences lors du développement des
nouvelles curettes DSS : Angulation et lame
optimisant l’accès aux poches parodontales Graduation offrant une précision et une sé-
abimer les tissus sains. Le nouveau manche
est conçu pour éviter crampes et fatigues durant le travail. Un kit de seulement 5 instruments pour 90 % de des patients. Vu à l’IDS !
www.allerauxfraises.fr
ISSA
Hy-drop Forte
FOREO
Ce n’est pas une simple
brosse à dents...
… C’est une ISSA ! Toute première
brosse à dents électrique entièrement en silicone, ISSA est
une solution de soin
dentaire révolutionnaire à la maison.
Pulsations haute Intensité –
poils en silicone – tête de brosse
Polydentia
flexible 3D –
un
nettoyage
plus hygiénique et
plus doux – ISSA offre jusqu’à 365 utilisations après rechargement complet, ne nécessite
aucune base de rechargement et ses
têtes de brosse durent toute une année.
Existe aussi « rien que pour les enfants » :
adaptée aux enfants de 5 ans et plus, ISSA
mini va changer la manière dont ils perçoivent le brossage de dents ! Son design est parfait pour les petites mains. L’ajout de la fonction de contrôle parental permet par ailleurs
aux parents de vérifier les habitudes de brossage de leurs enfants afin de s’assurer qu’ils se
brossent bien les dents 2 minutes deux fois
par jour. Vue à l’IDS ! www.foreo.com
Fil dentaire ciré Black
SPLAT
Donne du piment
à vos gencives
Premier développeur et fabricant de produits innovants en
soins buccaux professionnels en Russie,
SPLAT a plus de 10 brevets russes et internationaux, comme : LUCTATOL qui prévient
l’accumulation de la plaque dentaire jusqu’à
96%. Le fil dentaire aux extraits de piments
améliore la circulation gingivale grâce à la
capsaïcine, substance contenue dans le piquant du piment. Il contient aussi du Biosol,
un
ingrédient
antibactérien japonais. L’extrait de piment
épicé est un remède utilisé au Tibet
pour le traitement des gencives ; il possède
des propriétés astringentes et antiseptiques. Cette substance appliquée localement en faibles doses stimule la microcirculation sanguine par irritation et exerce
un effet antioxydant. Le fil dentaire SPLAT
professionnel est fabriqué en Italie. Vu à
l’IDS ! www.splat.ru/index.php?lang_id=2
Le distributeur de liquide !
Fabriqué à partir d’un mélange extrêmement résistant de polymères synthétiques,
Hy-Drop Forte supporte très bien les diverses
substances, même les substances chimiques
agressives. En plus de posséder les mêmes
propriétés que les distributeurs de liquides
en verre, il peut également être utilisé dans
les autoclaves et les thermodésinfecteurs.
Contrairement au verre, ce matériau de
haute technologie affiche une durabilité plus
importante. Cette résistance supplémentaire assure une application hygiénique et
pragmatique pour un usage au quotidien.
C’est l’outil idéal pour doser de manière économique et hygiénique différentes substances utilisées au quotidien. Hy-Drop contient
4 ml de liquide qu’il délivre au goutte-àgoutte à l’aide d’une légère pression sur
la membrane. La membrane est autoclavable, thermodésinfectable et remplaçable
puisqu’elle peut être recommandée séparé-
ment. Grâce à ses pieds antidérapants, HyDrop peut être utilisé en toute sécurité sur
toute surface. Plusieurs distributeurs peuvent être placés ensemble pour gagner de
l’espace. Vu à l’IDS !
WOW
Twister
Dental Floss Holder
Le design tri directionnel spécialement étudié, avec quatre bras, permet de
maintenir le fil qui peut atteindre chaque dent très facilement dans chaque cadran. La poignée courbe avec rainures améliore la force de préhension. L’inclinaison de 6 degrés du support et la possibilité de choix du coloris font de
WOW un élément à la fois décoratif et fonctionnel pour la salle de bains. La
poignée est équipée de la technologie Twister avec un mécanisme de rotation unidirectionnelle qui garantit une tension suffisante du fil pour
atteindre son objectif : l’élimination des débris alimentaires et de la
plaque plus efficacement qu’à la main. Contrairement aux autres systèmes habituels, WOW est réutilisable et durable. Cela en fait un produit bon pour l’environnement et économique, car il ne consomme
que peu de fil à chaque utilisation. Vu à l’IDS ! www.youtube.
com/[email protected]
Erbium yag : plus qu’une
évolution une révolution
Les lasers sont utilisés en dentisterie depuis de nombreuses années et le matériel a
évolué pour répondre aux exigences cliniques. Actuellement, les lasers dentaires
appartiennent au plateau technique quotidien mis à la disposition du praticien.
Ces outils performants permettent une odontologie moins invasive et plus conservatrice.
Notre 3ème génération de laser, le AdvErL Evo laser Er : YAG, est peu invasive, indolore,
et polyvalente, ce qui en fait la combinaison parfaite de la fonctionnalité, de l’ergonomie
et du design. Cet instrument de haute technologie peut donc être utilisé pour un grand
nombre d’indications dans les domaines de la parodontologie, de l’endodontie
et de l’implantologie.
Pour plus d’informations www.moritadimtec.com ou
0 811 040 640
INTERVIEW
32
Dental Tribune Édition Française | Mai 2015
FOCUS IDS
À l’IDS 2015, nous avons rencontré Frédéric Rapp,
Directeur du Laboratoire Crown Ceram, expert des
hautes technologies au service de la médecine
bucco-dentaire.
Bonjour Frédéric Rapp, et merci de nous accorder quelques minutes de ce temps consacré à
découvrir et à évaluer les innovations de l’IDS
2015.
Quelles sont, selon vous, les innovations les
plus intéressantes pour les cabinets ?
F. Rapp : Bonjour. Les journées à l’IDS 2015
de Cologne sont en effet très riches et les innovations pour les cabinets dentaires rivalisent d’ingéniosité. J’en retiens au moins cinq :
1 - Le nouveau TRIOS 3® de 3Shape, qui gagne en ergonomie et en rapidité.
Encore plus léger, il est beaucoup plus rapide : en 15 secondes, l’empreinte d’une arcade est réalisée ! En parallèle, l’application
dédiée à la mesure des teintes offre une
image couleur toute en nuances, très proche
de la réalité. Il est également maintenant possible de réaliser des vidéos. Avec cette puissance de précision, la gamme de prothèse réalisable devient l’une des plus larges proposées aujourd’hui sur ce marché. Et la variété
des options, pod, cart ou intégration au fauteuil, laisse aussi un choix large pour le praticien.
Et le praticien déjà équipé d’un TRIOS n’est
pas oublié, car les avancées sur la vitesse de
numérisation seront aussi disponibles sur
les autres produits de la gamme TRIOS ainsi
que les TRIOS plus anciens. Tout le monde en
profite !
Avec le logiciel Implant Studio, s’ouvre, par
ailleurs, la possibilité de réaliser des guides
chirurgicaux. Et le Cone Beam, qui sortira en
début d’année prochaine, rendra possible
une chaîne entièrement numérique.
La philosophie 3Shape, qui consiste à proposer à tous ses praticiens partenaires des
mises à jour régulières des logiciels, libère enfin des hésitations possibles. Plus besoin d’attendre l’innovation à venir pour s’équiper : le
système est évolutif.
2 – La première génération de scanner intraoral Dental Wings®, spécialisé jusqu’alors
dans la CFAO pour les laboratoires, arrivera
d’ici la fin de l’année. Et même si la capture vidéo est en noir et blanc et que le poudrage
reste nécessaire, le scanner intraoral DWIO
offre une prise légère et un accès facilité en
bouche par un embout très petit.
Il intègre, par ailleurs, un système de navigation intelligent, basé sur le principe de la
caméra sans contact, un peu comme le sys-
tème Kinect de la console de jeu Xbox. La manette, c’est le praticien ! Plus besoin d’intervenir sur l’écran, le clavier ou la souris. Mais difficile de se faire une idée de la vitesse de numérisation à ce stade.
3 – La machine d’usinage Laser Chairside
de Dental Wingsintègre une nouvelle technologie d’usinage : l’ablation laser. Une des technologies les plus impressionnantes du salon,
qui réduit les coûts de maintenance et évite les
risques d’usure ou de casse d’outils comme la
gestion des liquides de coupe. Pour les restau-
rations e.max®, par exemple, la cuisson de
cristallisation n’est plus nécessaire.
Mais surtout, sa très haute résolution, et sa
productivité importante (entre 20 et 30 mn
par dent selon les données présentées) font
de cette technologie, encore à un stade très
précoce de développement, une innovation
à suivre !
4 – Le nouveau scanner Itero® element.
Évolution majeure du scanner intraoral historique, qui devient à la fois plus fonctionnel
et plus ergonomique. Presque 2 fois plus petit
et plus léger que le système actuel, il est surtout 20 x plus rapide : on passe de l’image à la
visualisation 3D en temps réel. Technologie
sans poudrage, à écran tactile multi touch,
sur roulettes ou sur pied fixe prenant place
sur une table, elle offre de plus une
connexion directe avec Invisalign pour le
traitement ortho.
5 – NobelActive® WP et Nobel Parallel
Connical Connection, un vrai retour de Nobel Biocare vers l’innovation. Voilà un système d’implants qui réduit le risque d’excès
de ciment avec une couronne transvissée
comme le risque de Chipping grâce à l’utilisa-
tion d’une couronne monobloc Zircone Procera. Il est désormais possible de corriger
l’axe de la vis grâce à la technologie ASC (angulation du puits d’accès), pour s’offrir ainsi
des restaurations plus esthétiques.
Les nouvelles lunettes panoramiques en
réalité augmentée vont, elles aussi, dans le
sens d’une progression vers plus de précision
et plus de confort.
Enfin, les orthodontistes ne seront pas en
reste, car arriveront sur le marché de nombreuses imprimantes 3D pour la fabrication
de modèles ortho (Rapidshape® ou DWS® par
exemple). Si la résolution est acceptable pour
fabriquer des modèles ortho ou pour fabriquer des gouttières, la restauration des
conjointes, elle, attend son heure de gloire. Il
reste encore à innover !
Et pour les laboratoires ?
Nous avons sélectionné pour notre laboratoire plusieurs innovations, que ce soit au
niveau des technologies de fabrication et des
matériaux, que nous ne manquerons pas de
vous présenter d’ici la fin de l’année, dès que
notre pôle R&D les aura éprouvées et validées !
ACTUS PRODUITS
Dental Tribune Édition Française | Mai 2015
33
FOCUS IDS
Rainbow Kids
Humble Brush
Rainbow
Les enfants apprennent le
brossage parfait tout en s’amusant...
Rainbow Kids est une
révolution mondiale,
elle est la première gamme de
brosses à dents Bluetooth
interactive et ludique, spécialement conçue pour les enfants. Rainbow combine
haute technolgie et approche
ludique pour apprendre et
améliorer efficacement le
The Toothbrush
brossage des dents et l’hygiène bucco-dentaire. Grâce à ses capteurs de mouvements,
Rainbow analyse les habitudes de brossage
des enfants et les compare en temps réel aux
gestes parfaits sur l’application mobile dédiée. La progression de l’apprentissage est affichée sur un tableau de bord sur les applications mobiles smartphones iOS et Android
dédiées. Sa technologie Gyrasonic permet un
brossage dynamique parfait. Ses 6 vitesses de
vibrations, de 100 à 250 vibrations par seconde, du massage au brossage intense sont
parfaitement adaptées aux Juniors. Les pointes effilées de la brosse suivent la forme des
dents et atteignent les espaces interdentaires. Vue à l’IDS ! www.vigilant.ch
De l’écologie à l’humanitaire, c’est plus qu’équitable, c’est honorable....
La brosse à dent de Humble Brush
dispose d’une poignée faite de bambou
100% biodégradable. Les poils sont faits de
nylon, un matériau durable, et exempt de
BPA (bisphénol A). La brosse est emballée
de façon transparente, biodégradable, avec
100% de matériaux recyclés et compostables. La brosse de bambou écologique durera aussi longtemps que n’importe quel
produit en plastique. La brosse Humble
n’est pas seulement humble vis-à-vis de
l’environnement, mais pour chaque
brosse vendue, le montant équivalent est
redistribué par Humble Brush Foundationaux personnes dans le besoin pour des
soins bucco-dentaires.Vue à l’IDS !
www.humblebrush.com
angie
Angelus
Myobrace for Kids
MRC
L’orthodontie multi-attache est-elle la seule possibilité de traitement ?
Depuis 1989, MRC (Myofunctional Research
Co.) a mis au point des appareils efficaces pour
les enfants qui présentent des problèmes or-
mauvaises habitudes telles que : respiration
buccale, pulsion linguale, déglutition infantile. Contrairement aux traitements classiques, le but de MRC est de réaligner les dents
pour tout le restant de la vie, le plus souvent,
sans bagues ni appareil de contention. Myobrace for Kids est plus efficace une fois les
dents antérieures évoluées. L’appareil Myo-
We are Dentalfriends
Angie est une ligne de produits réalisée
avec beaucoup de soin, colorés et rigolos,
pour l’omnipraticien et le pédodontiste afin
de soigner les enfants en les amusant et sans
leur faire peur. Bien plus que de simplement
traiter, Angelus se soucie de tous. Soigner signifie aussi prendre soin, accorder de l’attention ; c’est se dévouer complètement.
C’est faire en sorte que les gens se sentent
bien accueillis et protégés. C’est le rôle d’Angelus. Un lien d’amitié, une union. Toujours
aux côtés des mères et des pères, des enfants
et des dentistes. Angelus crée une chaîne de
bien-être, « pro-santé », en faveur des soins
et du bonheur, en un mot : Dentalfriends.
Vu à l’IDS !
www.angelus.ind.br
MiniDam
DMG/PRED
Mini digue mais elle fait le
maximum
thodontiques pendant la croissance. Ces appareils sont destinés à aligner les dents, mais
aussi à traiter les causes par la correction des
brace doit être porté tous les jours pendant 2
heures et toutes les nuits. myoresearch.com.
Vu à l’IDS ! www.myoresearch.com
La MiniDam de DMG est une digue de silicone pratique pour isoler la dent en proximal
et facile à mettre en place. Elle permet au praticien d’être à l’abri de l’humidité dans les zones nécessitant un traitement entre deux dents. Dans le même
temps, la gencive est protégée
de façon fiable contre les
matériaux utilisés, tel que
le gel de mordançage, par
exemple. La MiniDam est
rapide et facile à utiliser et
confortable pour le patient. La protection de silicone
élastique peut être placée par une seule personne en quelques secondes et se stabilise
pour rester solidement en place - sans pinces.
L’ensemble de la zone de traitement demeure libre d’accès. Le matériau est sans latex et donc sans danger pour
les personnes allergiques.
Vue à l’IDS !
ACTUS PRODUITS
34
Dental Tribune Édition Française | Mai 2015
FOCUS IDS
Spot it
Directa/Codimed
La clé de vos points de
contact
Avant le scellement des couronnes, des
bridges et prothèses sur implant, il est nécessaire d’évaluer la relation de la couronne
aux dents voisines. Le papier d’occlusion
est souvent utilisé pour vérifier le
point de contact mais cette méthode
montre cependant un point de contact
trop large et imprécis avec le risque d’ajustement excessif. Le nouveau Spot it,
révélateur de points de contact de Directa
est un marqueur de couleur disponible sur
un manche droit ou coudé. Comme le
marqueur traverse le contact entre l’élé-
Voyage au pays des contrastes:
3 nuits à Beijing et 3 nuits à Hong Kong
Du
15 au
2
octob 3
re
2015
Avec exposés professionnels animés
par le Docteur Jean-Marc Dersot.
Depuis toujours l’Empire
du Milieu fascine …
Vieux de plus de 3.000 ans, porteur d’une
culture à la richesse incommensurable, il
est aujourd’hui en rapide croissance. C’est
ces diverses facettes que vous découvrirez:
architecturale, littéraire et pittoresque à
Beijing et architecturale, moderne et dynamique à Hong Kong.
Beijing, capitale aux deux visages, entre
Chine impériale et créative contemporaine : larges avenues, jardins et lacs bordés de
saules pleureurs, temples et palais rouges
et dorés, spectaculaires réalisations architecturales, ruelles piétonnes pleines de vie
où flotte encore l’âme du Pékin d’antan,
époustouflante Grande Muraille…
La capitale de la Chine regorge aussi de boutiques de, galeries d’art contemporain et
de belles tables, à goûter sans modération !
Hong Kong, une métropole multi-facettes :
visage de la ville du XXIème siècle, dont les
innombrables tours, par manque d’espace,
préfigurent peut-être nos villes futures,
gastronomie, histoire, galerie d’art, boutiques remarquables.
A pied, en bateau, à vélo, en voiture, en
tramway, en téléphérique… vous trouverez
toujours de quoi faire à Hong Kong !
Joindre l’utile à l’agréable
Des exposés professionnels de
haut niveau
Votre séjour à la carte, pour
un maximum de liberté
Animés par le Dr Jean-Marc Dersot, des
exposés agrémenteront au moment approprié votre voyage, afin que vous puissiez
profiter pleinement de la partie touristique
de votre déplacement :
En tant que dentiste, vous êtes attaché à
votre liberté.
Nous vous proposons ainsi de choisir de
voir ce qu’il vous plaît, sans devoir obligatoirement suivre un programme de visite
qui, peut-être, ne rencontre pas votre totale
adhésion. De même, les repas sont laissés à
votre libre choix (sauf quand les impératifs
de visite ne le permettent pas), tant il est
vrai que les attentes culinaires ou les appétits des uns ne sont pas nécessairement les
mêmes que ceux des autres.
Bien entendu, lors des excursions, votre accompagnateur sera là pour vous conseiller,
si vous le souhaitez.
Une initiative peu courante qui, nous
l’espérons, vous séduira.
Ce qui est sérieux n’est pas forcément ennuyeux !
· Récession gingivale - Réussir le recouvrement radiculaire.
· Agénésie de l‘incisive latérale et implant.
Est-ce la meilleure solution ?
· L‘halitose d‘origine buccale. Sa prise en
charge au cabinet dentaire.
· Paro-Ortho: un couple indissociable.
Ils se tiendront dans votre hôtel donc sans
perte de temps en déplacement. Chaque
exposé, d’une durée de 40 minutes, fait la
part belle à l’interactivité, grâce au nombre limité de participants. Une occasion
unique de dialogue avec une personnalité
reconnue de la parodontie.
Brochure et formulaire d’inscription disponible sur : http://dental-tribune.com/uploads/DT%20France/DTF_orderform_BJG_HKG.pdf)
ment prothétique et la dent adjacente, il laisse une indication claire et précise de l’ajustement nécessaire pour un point de contact parfait.
L’opération peut être effectuée sans aide tenant la couronne avec une main et le marqueur de l’autre. L’identification des points
de contact sur les couronnes et bridges n’a
jamais été aussi facile. Vu à l’IDS !
Expazen
Acteon
Toute l’efficacité du
cordonnet de rétraction
sans les inconvénients.
Acteur essentiel dans le domaine de l’empreinte conventionnelle et de l’empreinte
optique, 15 ans après le lancement d’Expasyl, ACTEON révolutionne de nouveau le
marché de l’ouverture sulculaire et propose Expazen à l’occasion de l’IDS 2015.
C’est la première pâte-cordonnet de rétraction gingivale. Elle bénéficie de propriétés
uniques dans un conditionnement innovant à la fois ergonomique et
paroconscient :
sa viscosité a été
précisément calculée pour ouvrir efficacement le sulcus sans
endommager
le système
d’attache épithéliale.
La qualité d’ouverture est égale à celle obtenue avec un
cordonnet. Mise en place en 20 secondes
chrono ; agit en seulement 2 minutes, mais
peut être maintenue en place jusqu’à 12 minutes ; grâce à sa consistance viscoplastique aux propriétés uniques, la pâte-cordonnet Expazen se retire en masse. Libération du chlorure d’aluminium contrôlée. La
capsule a été conçue pour être insérée dans
les applicateurs à composite déjà présents
dans les tiroirs. Sans lésion, ni reprise de
saignement, ni douleur, le geste est à la fois
efficace et sûr et il n’est plus nécessaire d’attendre la cicatrisation des tissus puisque
ceux-ci ne sont pas endommagés.
ACTUS PRODUITS
36
Dental Tribune Édition Française | Mai 2015
FOCUS IDS
MiniCam HD
L.A. Lens
Sirona
Verrons nous un jour des
interventions sur Youtube
comme les exploits filmés
par les GoPro sur les
casques des sportifs ?
La MiniCam HD est une caméra HD montée sur des loupes. Elle ne pèse que 15 g et elle
a été conçue pour être fixée facilement sur
n’importe quelle marque de loupes ou bandeau afin d’enregistrer tout ce que voit le praticien sans perturber son travail. Permet de
stocker et partager aisément ses vidéos avec
les confrères, patients, spécialistes ou techniciens. Les vidéos et les photos peuvent être
Bleu synonyme de précision
chirurgicale
sauvegardées par le logiciel de la MiniCam
HD, dans le logiciel de gestion du cabinet ou
sur un serveur cloud. La caméra est pilotée au
pied par une pédale, libérant les mains du
praticien, afin de geler des images ou prendre
des vidéos. Vue à l’IDS !
www.la-lens.com
http://youtu.be/D2E8cbkaRrw
EyesSpecial C-II
SHOFU
De beaux sourires plein
la vue !
Avec EyeSpecial C-II de Shofu, l’appareil
photo numérique compact conçu exclusivement pour la dentisterie, la photographie
dentaire prend un tout nouveau sens. Les applications de EyeSpecial C-II, avec son capteur de 12 mégapixels et ses 8 modes de prise
de vue dentaire préréglés, vont de la photographie intrabuccale
quotidienne aux présentations de cas dentaires/orthodontiques, en passant par
l’échange de données
cliniques avec les techniciens de laboratoires
dentaires. L’ensemble
de ces modes photographiques dentaires
et leur utilisation ne
requiert aucun préréglage ou formation initiale. Profondeur de
champ exceptionnelle
SIROLaser Blue
garantissant la netteté et l’uniformité de l’image sur le périmètre dentaire cadré. Modes :
classique, chirurgie, miroir, visage, faible
éblouissement, blanchiment, télé-macro,
ombre isolée. Gestion d’identification des patients. Logiciel de gestion gratuit Mac/PC.
Vu à l’IDS !
www.sdc-1859.com
Le nouveau SIROLaser Blue émet avec une
longueur d’onde de 445 nm. L’énergie lumineuse du rayon laser bleu est particulièrement bien absorbée par l’hémoglobine et la
mélanine et est 100 fois supérieure à celle de
la lumière infrarouge. Il est ainsi possible de
réaliser des incisions précises et atraumatiques et sans contact avec les tissus. Peu douloureux, il est possible de réduire les anesthésies locales, voire de s’en passer. Cette intervention, qui préserve le tissu et ne nécessite
généralement aucune suture après l’opération, permet de réduire la douleur liée à la
plaie et la cicatrisation. Elle n’entraîne ni hémorragie secondaire ni gonflement. Essentiellement utilisé dans le domaine de la chirurgie des tissus mous, SIROLaser Blue
SMILE LITE
& SMILE CAPTURE
Smile Line
Une LED pour faire
de belles photos
Équipée de LED à éclairage
naturel et neutre par excellence, peu importe le temps à
l’extérieur, la qualité de la lumière de SMILE LITE permet
de déterminer avec beaucoup
de facilité et de fiabilité la teinte, la valeur et
la saturation des dents. Le filtre polarisant,
fixé au moyen de petits aimants est placé pardessus les leds. Ce filtre annihile de manière
spectaculaire la réflexion de lumière. Il permet à l’utilisateur d’observer les dents en appréciant la couleur, et en visualisant la profondeur, les transparences, la luminosité,
mettant en évidence les moindres détails et
caractérisations. Cette lampe peut être adap-
Polissoirs à composites roses et jaunes
Komet
Comment briller en 2 étapes seulement ?
Il existe différentes façons de polir le
composite. Toutefois, tous les utilisateurs
ont un objectif commun : celui de réaliser
rapidement une finition brillante à l’aide
d’un polissoir ayant une longévité très élevée. En réponse à ces exigences, KOMET a
élargi sa gamme de polissoirs diamantés
dans la masse en y ajoutant un système
pour le polissage des composites en 2 étapes. Ce nouveau système offre une combi-
naison optimale entre longévité et flexibilité. Une fois la finition effectuée à l’aide
d’un instrument à finir en carbure de
tungstène ou diamanté bague rouge, la première étape de pré polissage s’effectue avec
les nouveaux polissoirs rose clair. Grâce à la
granulométrie des diamants,
ces polissoirs sont appropriés
pour réaliser des retouches
ainsi que pour le pré polissage
optimal des surfaces. Ensuite, le
polissoir jaune clair est utilisé
pour obtenir une brillance par-
dispose des 2 autres longueurs d’onde et
peut, comme les autres produits de sa catégorie, SIROLaser Advance et SIROLaser Xtend,
être utilisé avec un faisceau laser infrarouge
d’une longueur d’onde de 970 nm pour les indications classiques (endodontie, parodontologie, blanchiment, traitement des aphtes
et de l’herpès), mais également en basse énergie (LLLT, biostimulation) avec sa diode rouge
visible. Vu à l’IDS !
faite. L’excellente interaction entre les
grains fins et le liant spécial confère aux
surfaces une brillance spéculaire, tout en
prolongeant la longévité des polissoirs.
Vus à l’IDS !
tée sur un smartphone avec SMILE CAPTURE
pour la photographie intra-orale ou de petits
clips vidéo. Au lieu d’un traditionnel flash, la
lumière du jour à 5500°K produite par la
Smile Lite est utilisée avec ou sans utiliser le
filtre polarisant Style Lense – Création d’albums patients pour planification et documentation de cas – Envoi par e-mail – facile,
direct et immédiat. Vue à l’IDS !
www.smileline.ch
Pierre a encore battu Marc aujourd’hui. Il est serein et détendu.
Gamme A-dec 500
Son concessionnaire vient de lui installer son troisième équipement
Il sait qu’il est essentiel d’optimiser son temps de travail pour améliorer
sa productivité.
Ensemble, ils ont conçu l’équipement sur-mesure adapté à ses besoins
et à sa pratique.
“A-dec, l’essentiel et rien d’autre”
BY
Consultez le site www.eurotec-dental.fr pour connaître votre concessionnaire régional A-dec
ACTUS PRODUITS
38
Dental Tribune Édition Française | Mai 2015
FOCUS IDS
TORNADO
iBOND Universal
Bien-Air
La puissance d’un cyclone,
le silence d’une légère
brise...
La nouvelle turbine TORNADO proposée
par le fabricant d’instruments rotatifs et de
micromoteurs Bien-Air vient d’être présentée et lancée à l’IDS de Cologne. Les innovations appliquées par le spécialiste suisse à sa
dernière turbine placent la barre très haut.
Équipée d’un tout nouveau rotor, les ingénieurs ont mis en place des solutions lui permettant d’enregistrer un niveau sonore très
bas, ce qui en fait une turbine parmi les plus
Heraeus Kulzer
silencieuses avec ses 55 décibels. D’une puissance inégalée, la TORNADO atteint
les 30 watts, caractéristique qui la place également dans le peloton de
tête des instruments de la
même catégorie. Le spécialiste suisse, dont les usines
se situent dans la « Watch
Valley », met en œuvre les
compétences et les métiers
de cette région pour optimiser le développement de
ses produits. Vue à l’IDS !
EQUIA Forte
GC
Pour un usinage exigeant.
indications
aux cavités
de classe II
(si
les
cuspides ne
sont pas affectées).
C’est un nouveau concept
d’obturation
innovant qui, par ses performances, fait
partie de la feuille de route de GC pour la
dentisterie en général et la dentisterie restauratrice en particulier. Vu à l’IDS !
L’oxyde de zirconium requiert des matériaux de rectification spéciaux : résistance,
durabilité, peu d’échauffement et pas de résidus polluants, ainsi que des avantages esthétiques sans égal. Pour pouvoir usiner ce matériau high-tech de manière professionnelle,
il a fallu développer des matériaux tranchants aux qualités inédites jusqu’ici. Pour le
développement d’outils de rectification appropriés en oxyde de zirconium, de nombreux tests confirment que les nouveaux polisseurs Zirconflex de JOTA, précurseur dans
le domaine, sont les instruments optimaux
pour l’usinage du zirconium. Des formes et
granulations adaptées aux applications permettent au SET 1322 - ZIRCONFLEX de JOTA de
réaliser des retouches et corrections rapides
et fiables aux châssis en zirconium. Vu à
l’IDS !
V60 i-Line
VITA
BIOMEDICAL TISSUES
Issue de plusieurs années de recherches,
Tisseos est une membrane synthétique
nouvelle génération, biocompatible et biorésorbable pour la régénération osseuse
universel. Cependant, c’est justement ce qui a
constitué un défi en terme de collage solide.
Pour qu’un adhésif puisse être utilisé dans
tous les cas, il faut bien sûr qu’il soit compatible avec toutes sortes de matériaux dentai-
JOTA
Tisseos
Le nouvel atout de la régénération tissulaire
Communément, le terme universel signifie tout simplement : utilisable dans tous les
cas, et c’est ce qu’on demande à un adhésif dit,
res. Il doit également être efficace indépendamment de la technique de collage employée et couvrir toutes les indications en
matière de dentisterie adhésive pour les restaurations directes et indirectes. Pour être véritablement universel, il doit aussi être facile
d’emploi et d’une application précise. A la
base, il doit être sûr et procurer un excellent
collage, puissant et durable. Enfin et surtout,
en tant qu’agent de liaison moderne, il doit
répondre à toutes ces conditions en un seul
flacon. Avec iBOND Universal, Heraeus Kulzer a lancé un adhésif possédant toutes ces
propriétés. Les équipes de R&D de Heraeus
Kulzer et de Mitsui Chemicals ont mis en
commun leurs connaissances en matière de
collage pour développer cette nouvelle formule. Le système de contrôle d’humidité qui
en résulte procure une puissance de collage
immédiate et fiable.
Zirconflex – Set1322
Répondre aux besoins
des patients de 7 à 77
ans
GC ouvre une nouvelle voie dans le
soin et le bien-être grâce à l’innovation EQUIA Forte, nouveau système
de restauration basé sur une nouvelle
technologie : les verres-Ionomères
Micro-hybrides. EQUIA Forte combine un
matériau d’obturation avec un vernis composite protecteur de nouvelle génération
pour des performances encore améliorées
en restauration esthétique pour toutes les
générations de patient. Ses performances
mécaniques impressionnantes lui confèrent des résistances à la flexion supérieures
à tous les verres-ionomères, avec ou sans vitrifiant de surface. Le nouvel EQUIA Forte
étend – par rapport à l’EQUIA classique - ses
Le bon adhésif tous usages
guidée (ROG) et la régénération tissulaire
guidée (RTG). En microfibres de polymères
synthétiques, imitant parfaitement une
structure collagénique naturelle, elle est le
partenaire idéal des chirurgies de reconstruction osseuse. Facilement manipulable,
elle s’adapte à tous les défauts grâce à sa mémoire de forme, elle adhère exclusivement
à l’os et ne nécessite pas de fixation supplémentaire. Sa fonction barrière protège idéalement le comblement osseux pendant la
phase critique de cicatrisation ; sa résorption lente et maitrisée sur 6 mois garantit
une régénération osseuse et tissulaire optimale sans réintervention. Exempte de toute
origine animale, elle convient à tous les patients et à tous les défauts. Vue à l’IDS !
www.biomedical-tissues.com
Convivial et robuste pour
des résultats de très haute
qualité.
Le four à céramique très performant VITA
V60 i-Line a été conçu pour répondre à la demande des clients dans le monde entier. Il est
le fruit de dizaines d’années d’expérience
dans le domaine des techniques de cuisson :
excellence des cuissons à long terme, sans
compromis. Il convient pour toutes les cuissons de céramique y compris VITA SUPRINITY et le disilicate de lithium. Le célèbre
moufle en quartz VITA contribue à l’excellence des résultats. Les programmes de maintenance, de commande et de surveillance
vont de l’étalonnage automatique de la température avant le départ d’un programme, de
son contrôle, du vide et du lift, de la protection contre les fluctuations électriques jus-
qu’à l’enregistrement des données de cuisson. Des paramètres sont réglables individuellement. L’utilisation est simple grâce à
l’écran tactile et au menu intuitif. Vu à l’IDS !