2017WINTER_VolunActiv.xlsx Écris une courte

2017WINTER_VolunActiv.xlsx
Écris une courte critique de livre et gagne 15 minutes de bénévolat! Tes critiques seront publiées sur le blogue! Un formulaire en ligne sera disponible sous peu…
Write a short book review and earn 15 minutes of volunteering! Your review will be published on the blog! An online form will be available shortly...
JOUR
DAY
Friday
Samedi
Saturday
Samedi
Saturday
Samedi
Saturday
DATE
03-févr
04-févr
04-févr
04-févr
ACTIVITÉS
HEURES
ENDROIT
ACTVITIES
TIME
LOCATION
ÂGE DES
PARTICIPANTS
VALOIS
4 o'clock club
Club Lego
Club Lego
Club Lego
3:45 to 5:15 pm
10h à 11h30
10 to 11:30 am
13h à 14h30
1 to 2:30 pm
15h à 16h30
3 to 4:30 pm
Centrale
Centrale
Centrale
LANGUE
TASKS
LANGUAGE
VOLUNTEERS NEEDED
6 to 9
Help the animator as needed. Make sure that the children do
not leave unattended (toilet, etc.)
English
1
5 à 9 ans
Aider l'animateur selon ses besoins. Aider les jeunes avec
leurs constructions. S'assurer que les jeunes ne quittent pas
la salle sans leurs parents (toilette, etc.).
Help the animator as needed. Help the children with their
creations. Make sure that the children do not leave
unattended (toilet, etc.)
Bilingue
2
5 à 9 ans
Aider l'animateur selon ses besoins. Aider les jeunes avec
leurs constructions. S'assurer que les jeunes ne quittent pas
la salle sans leurs parents (toilette, etc.).
Help the animator as needed. Help the children with their
creations. Make sure that the children do not leave
unattended (toilet, etc.)
Bilingue
2
8 à 12 ans
Aider l'animateur selon ses besoins. Aider les jeunes avec
leurs constructions. S'assurer que les jeunes ne quittent pas
la salle sans leurs parents (toilette, etc.).
Help the animator as needed. Help the children with their
creations. Make sure that the children do not leave
unattended (toilet, etc.)
Bilingue
2
Bilingue
8
Bilingue
8
English
1
Bilingue
2
05-févr
Chambre Secrète -- Harry
13h à 14h45
Potter
1 to 2:45 pm
Harry Potter's Escape Room
Dimanche
Sunday
05-févr
Chambre Secrète -- Harry
14h30 à 16h15
Potter
2:30 to 4:15 pm
Harry Potter's Escape Room
Centrale
10 à 12 ans
Friday
10-févr
4 o'clock club
3:45 to 5:15 pm
VALOIS
6 to 9
Samedi
Saturday
11-févr
Création d'un hamster en 3D 14h45 à 16h15
Making a 3D hamster
2:45 to 4:15 pm
Centrale
8 à 12 ans
Dimanche
Sunday
McAllister, Radha-Prema
Centrale
BÉNÉVOLES
REQUISES
TÂCHES
8 à 10 ans
Aider à mettre en place l'activité. Guidez les enfants à travers
l'activité. Réinitialisez l'activité pour le groupe suivant. Aider
l'animatrice selon ses besoins. S'assurer que les jeunes ne
quittent pas la salle sans quelq'un (toilette, etc.).
Help set up the activity. Guide children through the activity.
Help reset the activity for the next group. Help the animator
as needed. Make sure the children do not leave unattended
(toilet, etc.).
Aider à mettre en place l'activité. Guidez les enfants à travers
l'activité. Aider l'animatrice selon ses besoins. S'assurer que
les jeunes ne quittent pas la salle sans quelq'un (toilette, etc.).
Help set up the activity. Guide children through the activity.
Help the animator as needed. Make sure the children do not
leave unattended (toilet, etc.).
Help the animator as needed. Make sure that the children do
not leave unattended (toilet, etc.)
Aider l'animatrice selon ses besoins. Aider les jeunes avec
leurs constructions. S'assurer que les jeunes ne quittent pas
la salle sans leurs parents (toilette, etc.).
Help the animator as needed. Help the children with their
creations. Make sure that the children do not leave
unattended (toilet, etc.)
Page 1
NOM
2016-12-30
2017WINTER_VolunActiv.xlsx
JOUR
DAY
DATE
ACTIVITÉS
HEURES
ENDROIT
ACTVITIES
TIME
LOCATION
ÂGE DES
PARTICIPANTS
BÉNÉVOLES
REQUISES
TÂCHES
LANGUE
TASKS
LANGUAGE
VOLUNTEERS NEEDED
Saturday
11-févr
Valentine's day story hour
1:15 to 2:45 pm
VALOIS
3 to 6
Help the animator as needed. Help the children with their
creations. Make sure that the children do not leave
unattended (toilet, etc.)
English
1
Sunday
12-févr
Valentine's day story hour
1:15 to 2:45 pm
Centrale
3 to 6
Help the animator as needed. Help the children with their
creations. Make sure that the children do not leave
unattended (toilet, etc.)
English
2
Dimanche
12-févr
Heure de conte de la SaintValentin
14h45 à 16h15
Centrale
3 à 6 ans
Aider l'animatrice selon ses besoins. Aider les jeunes avec
leurs constructions. S'assurer que les jeunes ne quittent pas
la salle sans leurs parents (toilette, etc.).
Français
2
Friday
17-févr
4 o'clock club
3:45 to 5:15 pm
VALOIS
6 to 9
Help the animator as needed. Make sure that the children do
not leave unattended (toilet, etc.)
English
1
Vendredi
17-févr
Film Familial
18h à 20h
Centrale
0 à 99 ans
Le remplissage des sacs de maïs soufflé. Distribution de
maïs soufflé aux gens.
Français
2
Bilingue
2
Samedi
Saturday
18-févr
Création d'un hamster en 3D 14h45 à 16h15
Making a 3D hamster
2:45 to 4:15 pm
Centrale
8 à 12 ans
Aider l'animatrice selon ses besoins. Aider les jeunes avec
leurs constructions. S'assurer que les jeunes ne quittent pas
la salle sans leurs parents (toilette, etc.).
Help the animator as needed. Help the children with their
creations. Make sure that the children do not leave
unattended (toilet, etc.)
Friday
24-févr
4 o'clock club
VALOIS
6 to 9
Help the animator as needed. Make sure that the children do
not leave unattended (toilet, etc.)
English
1
24-févr
Conseil ados
Teen Council
12 à 17
Faire des présentoirs dans la section des ados. Choisir des
livres. Aider planifier des activités pour ados en été.
Help create book displays in the Teen section. Choose
books. Help plan summer activities for teens.
Bilingue
20
Aider l'animatrice selon ses besoins. Aider les jeunes avec
leurs constructions. S'assurer que les jeunes ne quittent pas
la salle sans leurs parents (toilette, etc.).
Help the animator as needed. Help the children with their
creations. Make sure that the children do not leave
unattended (toilet, etc.)
Bilingue
2
Help the animator as needed. Help the children with their
creations. Make sure that the children do not leave
unattended (toilet, etc.)
English
2
Français
2
Vendredi
Friday
3:45 to 5:15 pm
16h à 17h30
Centrale
Samedi
Saturday
25-févr
Création d'un hamster en 3D 14h45 à 16h15
Making a 3D hamster
2:45 to 4:15 pm
Centrale
8 à 12 ans
Dimanche
Sunday
26-févr
CD Art
1:15 to 2:45 pm
Centrale
7 to 12
Dimanche
Sunday
26-févr
Décorations Musicales
14h45 à 16h15
Centrale
7 à 12 ans
McAllister, Radha-Prema
Aider l'animatrice selon ses besoins. Aider les jeunes avec
leurs constructions. S'assurer que les jeunes ne quittent pas
la salle sans leurs parents (toilette, etc.).
Page 2
NOM
2016-12-30