Report of the first Asian Games held at New Delhi (Rapport des

Report of the First Asian Games held at New Delhi
March 4 to 11, 1951.
(Under the Patronage of the I. O. C.)
The following eleven countries, who are members
of the Asian Games Federation, took part in the
First Asian Games held at New Delhi 4-11 March
1951.
1. Afghanistan
7. Japan
2. Burma
8. Nepal
3. Ceylon
9. Philippines
10. Singapore
4. India
11. Thailand
5. Indonesia
6. Iran
The Games were declared open with full Olympic
Ceremonial by Dr. Rajendra Prasad, President of
the Republic of India, and declared closed by His
Highness the Maharaja of Patiala, the retiring
President of the Asian Games Federation.
These were six sports included in the programme:
Athletics, Swimming and Water-polo, Cycling,
Weight-lifting, Football and Basketball.
An Art in Sport competition was also included in
the programme.
Many requests for the inclusion of Boxing were
received from member countries, but for various
good reasons it was decided not to include it.
The total number of competitors in all Sports
was 478, and of officials 101.
11 countries entered big or small teams for
athletics, 5 for Swimming, 2 for Water-polo, 6 for
Football, 7 for Weight-lifting, 3 for Cycling and 5 for
Basketball.
The names of winners or winning countries are
given on the Result-sheets attached herewith.
The following are the new office-bearers who
will hold office till the 2nd Asian Games to be held
at Manila. Philippines:
President: Hon. J. B. Vargas (Philippines);
Senior Vice-President: Mr. G. D. Sondhi (India);
Junior Vice-President: H. E. General Djahanbani
(Iran);
Hon. Secretary-Treasurer Dr. Regino R. Ylanan
(Philippines).
RESULTS OF THE FIRST ASIAN GAMES
MEN’S EVENTS
100 Metres: Lavy Pinto (India), 10,8 secs.
200 Metres: Lavy Pinto (India), 22,6 secs.
400 Metres: Okano Eitaro (Japan), 50,7 secs.
(Suite de la page précédente.)
international olympique, peut être arboré à d’autres
occasions qu’à celle des Jeux olympiques, mais avec
l’approbation préalable du Comité international
olympique et dans les cas rigoureusement limités
qui suivent:
800 Metres: Ranjit Singh (India), 1 min. 59,3
1500 Metres: Nikka Singh (India), 4 min. 4,1
(new All-India record).
5000 Metres: Baghbanbashi (Iran), 15
59 secs.
10 000 M e t r e s : T a m o i S o i c h i ( J a p a n ) , 3 3
49,3 secs.
MARATHON
secs.
secs.
min.
min.
Chhota Singh (India), 2 hr. 42 min. 58,6 secs.
3 000 M e t r e s S t e e p l e c h a s e : T a k a s h i S u s u m a
(Japan), 9 min. 30,4 secs.
10 000 Metres Walking Race: Mahabir Prasad
(India), 52 min. 31,4 secs.
50 Kilometres Walk: Akhtawar
Singh
(India),
5 hr. 44 min. 7,4 secs.
4 × 100 Metres Relay: Japan, 42,7 secs.
4 × 400 Metres Relay: India, 3 min. 24,2 secs.
110 Metres Hurdles: Liang Chiang (Singapore),
15,2 secs.
400 Metres Hurdles: Okano Eitaro (Japan),
54,2 secs.
RUNNING
HIGH
JUMP
A. Franco (Philippines), 6 ft. 4½ in.
RUNNING
BROAD
JUMP
Tajima Masaji (Japan), 23 ft. 5½ in.
POLE VAULT
Sawada Bunkichi (Japan), 13 ft. 6 in.
HOP STEP AND JUMP
Sugi Mura Yoshio (Japan), 49 ft. 9½ in.
PUTTING THE SHOT
Madanlal (India), 45 ft. 2½ in.
DISCUS THROW
Makhan Singh (India), 130 ft. 10 3/4 in.
HAMMER THROW
Kamamoto Fumio (Japan), 152 ft. 11 3/4 in.
JAVELIN
THROW
Nagayasu Haruo (Japan), 209 ft. 10 in.
DECATHLON
Nishuchi Fumio (Japan), 6,324 points.
International Olympic Committee. It may however
be used on other occasions than at the Olympic
Games but only with the consent of the International Olympic Committee previously obtained in
strictly determined cases as specified below:
1° Dans toute manifestation sportive patronnée
par le Comité international olympique;
1° At all sporting events sponsored by the International Olympic Committee and under its
patronage;
2° Sur les bâtiments qui abritent les membres
du Comité international olympique pendant
les réunions du C. I. O. ou de la Commission
exécutive, et sur tout autre édifice public ou
privé au moment des cérémonies données en
leur honneur.
A. B O L A N A K I.
(Ce rapport a été accepté à la session de Vienne.
Réd.)
2° On all buildings where members of the International Olympic Committee may assemble
during the conferences of the I. O. C. or of the
Executive Committee. Also on all municipal
or private buildings put into use at the time
of ceremonies given their honour.
A. B O L A N A K I .
(This report has been accepted at the Vienna
Session. Réd.)
43
WOMEN’S EVENTS
100 Metres: Sugimura Kiyako (Japan) 12,6 secs.
200 Metres: Kimiko Okamoto (Japan), 26 secs.
4 × 100 Metres Relay: Japan, 51,4 secs.
80 Metres Hurdles: Kyoko Yoneda (Japan),
12,8 secs.
RUNNING HIGH JUMP
Kyodo Yoneda (Japan), 4 ft. 11 in.
RUNNING
BROAD
JUMP
Kiyoko Yoneda (Japan), 19 ft. 5 in.
PUTTING THE SHOT
Toyoko Yoshino (Japan), 39 ft. 1/4 in.
DISCUS THROW
Yoshima Tokoyo (Japan), 138 ft. 17/8 in.
JAVELIN
THROW
Toyoko (Japan), 118 ft. 93/4 in.
SWIMMING EVENTS
1 0 0 Metres (Free Style): Sachin Nag (India),
1 min. 4,7 secs.
400 Metres (Free Style): N e o C h w e e K o k ( S i n gapore), 5 min. 13,8 secs.
1500 Metres (Free Style): Neo Chwee Kok (Singapore), 21 min. 43,6 secs.
800 Metres (Free Style): N e o C h w e e K o k ( S i n gapore), 11 min. 22,2 secs.
200 Metres (Back Stroke): J. Cayco (Philippines),
2 min. 54,4 secs.
4 × 400 Metres Relay (Free Style): S i n g a p o r e ,
4 min. 19,8 secs.
3 × 100 M e t r e s ( M e d l e y R e l a y ) : P h i l i p p i n e s ,
3 min. 36, 5 secs.
100 Metres, (Back Strocke): S. Salamat (Philippines), 1 min. 16, 3 secs.
4 × 100 Metres (Free Style Relay): S i n g a p o r e ,
4 min. 19,8 secs.
(Suite de la page 15.)
Procès-verbal.
Le chancelier donne lecture du procèsverbal, qui est adopté.
Prix Nobel.
M. Waage estime que le travail accompli
par notre président pour la paix mondiale
dans le domaine sportif a été si important que
cela justifierait l’attribution du Prix Nobel
pour la paix. Il demande que le C. I. O. entreprenne des démarches pour que cette attribution se fasse. Les membres présents marquent leur approbation par des applaudissements. M. Edström remercie M. Waage ainsi
que les membres présents pour cette délicate
pensée, qu’il apprécie hautement, mais demande au C. I. O. de ne pas prendre de décision à ce sujet.
44
HIGH BOARD DIVING
K. P. Thakkar (India), 362,05 points.
CYCLING
1000 Metres Cycle Sprints: Sato Takeo (Japan).
4000 M e t r e s T e a n - P u r s u i t : Japan, 4 min. 29,6
secs.
180 Kilometres Cycle Race: Tomokio Kihie
(Japan), 5 hrs. 22 min. 23,5 secs.
TEAM EVENTS
Basketball: Philippines beat Burma 63-19 points;
Japan beat Iran 40-34; Iran beat India 63-52;
Japan beat Burma 81-19; Philippines beat Iran
65-41; Japan beat India 70-46; India beat Burma
50-47; Philippines beat Japan 57-33; Philippines
beat lndia 86-36; Iran beat Burma 84-38.
Water-Polo: India beat Singapore 6 goals to 4.
F o o t b a l l : India beat Indonesia 3 to nil; Iran
beat Burma 2-0; India beat Afghanistan 3-0;
Iran beat Japan 3-2; Japan beat Afghanistan 2-0;
India beat Iran (Final) 1-0.
WEIGHT LIFTING
Bantam-Weight:
M.
Namojou
(Iran),
Aggregate 700 lbs.
F e a t h e r - W e i g h t : Salamassi (Iran), Total aggregate 675 lbs.
H e a v y W e i g h t : Kurukchiyan (Iran), 775 lbs.
L i g h t W e i g h t : Hassan Firdowss (Iran), Total
aggregate 695 lbs.
Light-Heavy Weight: Hassan-Rahnavardi (Iran).
Middle Weight: Firous Pojhan (Iran), Total
aggregate 765 lbs.
M i d d l e - H e a v y W e i g h t : Rassoul Raissi (Iran),
Aggregate 805 lbs.
(Kindly communicated by M. G. D. Sondhi,
member of the I. O. C. for India.)
PIERRE DE COUBERTIN ET LE SPORT
EXTRAITS DU PROCÈS-VERBAL
Le président:
J.-S. E D S T R ΠM.
SPRING BOARD DIVING
K. P. Thakkar (India), 371,25 points.
Le chancelier:
O TTO M A Y E R .
Tous les problèmes paraissant avoir quelque
rapport avec le sport intéressaient Coubertin;
il notait ses réflexions et ses expériences en des
articles pleins de verve et de bon sens, qui font
deviner dans leur auteur un véritable sportif,
en même temps qu’un humaniste. Ses conclusions
nettes et précises ne laissent aucun doute sur
l’utilisation nouvelle que l’on doit faire du sport:
« Je crois, écrit-il, qu’en général, le sport donne
à ses adeptes, toutes choses égales d’ailleurs,
quelque clarté de plus dans le jugement, quelque
ténacité de plus dans l’action. » Il fait ressortir
l’influence des qualités humaines: « Volonté
qui féconde le sport et le transforme en un merveilleux instrument de virilisation », intelligence
et psychologie, qui nous donnent le sens de la
mesure, du rythme, du style et nous font éviter
la tendance naturelle du sport à l’excès.
(Tiré du livre du Dr Paul Martin, Le Sport et
l’Homme, paru chez Pierre Cailler, éditeur.)