en cliquant ici.

Red & Blue Chair
Réplique de la chaise créée en 1921 par Gerrit Rietveld
Un peu d ‘histoire en introduction...
Introduction
En 1917 l’architecte designer Gerrit Rietveld (Ultrecht 1888-1964) a conçu
la «Red Blue Chair» comme un changement radical dans la conception de
l’architecture. A l'origine cette chaise avait un fini en bois naturel (on la
trouve en blanc et bleu parfois également) mais en 1921, Gerrit Rietveld
décida sous l’influence du mouvement « De Stijl» de donner ces couleurs
particulières (inspirées par Piet Mondrian) à cette chaise révolutionnaire
de la période bauhaus.
Propos de l’auteur G. Rietveld
"The chair (read Red and Blue Chair) was specifica$y built to show that it is
possible to create something beautiful, a spatial creation, with simple machine- processed parts. I cut a board
of wood into planks and squares. I then sawed the middle part into two for the seat and the backrest, and I
made the &ame part out of the different lengths of plank. But as I was working on the chair, it never crossed
my mind that one day it would become so significant that it would even influence architecture."
Particularité de la réplique
L’ assemblage original est effectué à l’aide de chevilles notamment aux fameux «joints triples»,
l’assise et le dossier sont vissés.
Pour notre réplique, nous proposons d’utiliser astucieusement le dispositif Domino de la marque
Festool pour tout l’assemblage.
François ABBÉ - 2010
1
Début des opérations – Le débit
Mise à longueur des tasseaux -Débit des
panneaux
La conception utilise des éléments faciles à se
procurer dans les dimensions
requises : carrelets de 30x30 mm de
section, planche de 30 mm d’épaisseur
et panneaux contre-plaqués.
L’ essence de bois initialement utilisée
était du hêtre, notre réalisation utilisera du ramin.
Figure 1
Figure 1
Mise à longueur des tasseaux selon le plan joint en
annexe, à noter que G et D de la nomenclature ont les
mêmes dimensions.
Figure 2
Figure 2
Débit des panneaux qui composent le dossier et l’assise.
L’ épaisseur utilisée est de 15 mm au lieu des 12 mm
prévus par le plan, nous reviendrons sur la raison de ce
choix d’utiliser cette épaisseur alternative.
Traçage – Fraisage
Préparation des fixations par «Domino»
La réalisation est presque un jeu d’enfant par
l’utilisation des «dominos». Nous avons sélectionné la
taille 5x30. Toutefois, le traçage requiert une attention
particulière pour les cotés gauche et droit dont certains
fraisages sont en opposition (pièces C et E)
Figure 3
Fraisage perpendiculaire à l’axe des tasseaux
Une astuce consiste à utiliser le guide de fraisage en
bout pour réaliser les alésages perpendiculaires à l’axe
des tasseaux pièces D et F (voir figures 3 , 4a et 4b).
La distance entre la semelle de la fraiseuse et l'entraxe
du domino est de 10 mm. Cela facilite le positionnement de l’emplacement du domino comme indiqué
sur la figure 3.
2
Figure 4b
Figure 4a
Préparation des pièces suite...
Figures 4a et 4b
Le guide est placé dans son logement (figure 4a) la
buté angulaire est laissée à 0° au lieu de la basculer
à 90° (figure 4b)
Nous réutiliserons cette astuce pour la fixation du
dossier et de l’assise
nota : A ce stade, tous les &aisages sont effectués avec le réglage de la
machine «sans jeux» avec une profondeur de &aisage de 15 mm
Figure 5
Fraisages longitudinaux des tasseaux composant les
montants : pièces B, C et E. Le positionnement de
la machine est facilité par le réticule de visé
transparent (traçage axe centré), le centrage du
domino selon l'épaisseur est immédiat en utilisant
la glissière de réglage de la machine sur une des
valeurs standards.
Figure 5
Figure 6
Sur la photo on voit également à gauche le
dispositif de fraisage en bout démonté avec un
tasseau placé centré dans le dispositif. Les deux
molettes de couleurs vertes permettent le réglages
des «joues» d’appui.
Figure 6
Usinage en bout des montants d’accoudoir
(pièces C), la buté angulaire est placée à 90°
comme préconisé par le fabricant de la machine
pour ce type d’usinage.
Figure 7
Figure 7
Alésage des emplacements des dominos pour les
accoudoirs (pièces A)
3
Figure 8
Montage à blanc...
Avant de réaliser le collage,
nous effectuons un montage à blanc pour vérifier
la qualité de l’assemblage (photo figure 8)
...Co$age
Figure 9
Figure 11
Figure 9
Face avant :
Pièces E et F
Figure 10
Cadre arrière :
Pièces B et G
Figure 10
Figure 11 et 12
Montage des points triples :
Pièces D avec les cadres
et les montants des accoudoirs
Figure 12
Figure 13
Fixation des accoudoirs
Pièces A sur pièces G et C
Figure 13
4
Figure 16
Figure 17
Figure 14
Figure 15
Figure 18
Peinture
Figures 14, 15 , 16, 17 et 18 : peinture !
Après peinture du cadre de l’assise et du dossier, on réalise les fraisages pour la
fixation du dossier et de l’assise
Figure 19
Assemblage final du dossier et de l’assise
Figures 14, 15 et 16
Le dossier et l’assise sont fixés également avec les
dominos. le fraisage sur les tasseaux est effectué
cette fois ci «avec jeu» pour rattraper l’angle du
dossier et de l'assise. On reprend la même
disposition que Figures 4a et 4b du guide de
fraisage pour effectuer les alésages perpendiculaires.
Figure 20
Les dominos sont fixés «sans jeu» sur le dossier et
l’assise, la profondeur de fraisage est alors de 12 mm
ce qui est le minimum possible avec la fraiseuse
domino Festool (d’où le choix d’une épaisseur de 15
mm pour le contre-plaqué) les dominos sont
légèrement recoupés pour faciliter leur introduction
dans les alésages «avec jeu» dont la profondeur est de
15 mm (collage Figure 19).
Figure 20 :
C’est fini !
5
H
Réplique de la "Red and Blue Chair" créée par Gerrit Rietveld en 1921
Plan réalisé par Faz ©
A
G
865
C
I
450
660
215
285
115
600
510
450
360
90
330
660
40
30
75
D
330
470
E
330
175
F
455
430
B
#
ITEM
Nbr
Dim. (mm)
Couleur
Positions des Chevilles
A
Accoudoirs
2
450x90x30
Noir &
jaune
Fraisages centrés à 75 mm et 245 mm de la face arrière, centré sur
l'épaisseur, 2 fraisages : à 15 mm de chaque coté et à 45 mm du fond
B
Pieds arrières
2
470x30x30
dito
Un fraisage à 15 mm sur le dessus en partant du fond et à 385 mm un à
gauche, l'autre à droite
C
Montants accoudoirs
2
430x30x30
dito
A partir du dessus : 1 à 255 mm sur le devant, 1 à 355 mm vers l'arrière et
à 385 mm à l'intérieur (1 à gauche , 1 à droite) ; fraisage en bout
D
Traverses soubassement
2
660x30x30
dito
1 à gauche & 1 à droite : à partir du fond 45 mm, 215 mm et 615 mm vers
l'extérieur, sur le dessus 185 mm et 585 mm
E
Pieds avants
2
330x30x30
dito
1 à gauche & 1 à droite : à 45mm et à 215 mm à partir du haut vers
l'arrière et à 75 mm sur l'intérieur à partir du bout
F
Traverses
4
600x30x30
dito
Traverse du haut : 2 fraisages à 45 mm de chaque bout ; traverse du bas 2
fraisages à 45 mm et à 75mm perpendiculairement
G
Traverse Dossier
1
660x30x30
dito
2 fraisages à 45 mm et à 105 mm de chaque bouts
H
Dossier
1
880x330x12
Vermillon
Placé centré par 4 fraisages en dessous (ou 4 perçages pour vis tête
fraisée)
I
Siège
1
450x360x12
Bleu
Placé centré par 4 fraisages en dessous (ou 4 perçages pour vis tête
fraisée)