biblioscoop - Mattice

Bibliothèques branchées
Libraries Connect
BIBLIOSCOOP
Février 2014 / February 2014
DON
DONATION
La bibliothèque de Mattice –
Val Côté accepte des dons lors
d’un décès en la mémoire d’un
être cher et un reçu d’impôt est
émis. Le livre porte la mention
suivante : à la mémoire de …
« Les paroles s’envolent, les écrits
restent. »
Mattice -Val Côté Public Library
accepts donations during a death
in the memory of a loved one and
a tax receipt is issued. The
following is written in the back:
"Words fly, writings remain. "
Revues et livres usagés
Nous avons des revues à .10¢
chacune et des livres à .25¢
chacun à vendre.
Use magazines and books
We have used magazines at
.10¢ each and books at
.25¢ each.
Club de Lecture pour les jeunes de 0 à 18 ans
Chaque fois que tu empruntes un livre, tu as la chance de gagner un
prix. À toi de choisir.
Mega Bloks Barbie, Mega Bloks John Deer ou Haut – Parleurs à Jets
d’eau Dansants.
Le concours se déroule du 3 février au 6 juin 2014.
Reading Club for kids age from 0 to 18 years
Every time you borrow a book, you have the chance to win a prize.
The choice is yours.
Mega Bloks Barbie, Mega Bloks John Deer or Dancing Water
Speakers. The contest runs from February 3 to June 6 2014.
Sac à apporter
Nous avons trois sacs de préparés. Les sacs comprennent un livre,
un DVD, un casse-tête, une marionnette, des dessins et crayons. Ils
peuvent être empruntés pour une période d’une semaine par les
usagers âgés de 12 ans et plus.
Les thèmes sont :
Toupie et Binou
Cendrillon
Les Schtroumps
Les dix premiers usagers à emprunter ces sacs, recevront un sac en
toile, gracieuseté de TransCanada.
Bag to go
We have three bags ready to be borrowed. Each bag includes a
book, a DVD, a puzzle, a puppet, coloring sheets and one box of
crayons. They can be borrowed for one week by users aged 12 years
and older.
Themes are:
Toopy and Binou
Cinderella
The Smurfs
The first ten users to borrow these bags will receive a canvas bag,
courtesy of TransCanada.
Services offerts à la Bibliothèque
Services available at the Library
*Sac à apporter (prêté pour une période de 7 jours)
* Livre (prêté pour une période de 28 jours)
* Bestseller – Nouveauté (prêté pour une période de 14 jours)
* Revue (prêté pour une période de 14 jours)
* Livre version audio
* DVD (prêté pour une période de 7 jours)
* Casse-tête (prêté pour une période de 28 jours)
* Ordinateur – Internet (gratuit)
* Projecteur (25$ par jour)
* Photocopie (.25ȼ copie noir et blanc / 2$ copie couleur)
* Feuille laminée (2$ copie)
* Transfère de VHS à DVD (10$ la copie)
*Bag to go (loaned for a period of 7 days)
*Book (loaned for a period of 28 days)
*Bestseller (loaned for a period of 14 days)
*Magazine (loaned for a period of 14 days)
*Audio books
*DVD (loaned for a period of 7 days)
*Puzzle (loaned for a period of 28 days)
*Computer and Internet access (Free)
*Multimedia projector ($25 per day)
*Photocopy ($0.25 black and white / $2 with color)
*Laminated sheet ($2)
*Transfer VHS to DVD ($10)
Une guirlande de neige
La bibliothèque possède un E-Reader
(Kobo).
Voici les titres de livre que tu peux y
trouver :
Le vent en parle encore Michel Jean
Un bonheur à saisir Joy Fielding
Tu peux emprunter le E-Reader pour
une période de deux semaines.
The library has an E-reader (Kobo).
The storyteller
Winners
Jody Picoult
Danielle Steel
You can borrow the
E-Reader for a period of two weeks.
par Liz Curtis Higgs
Tout ce que Margaret Campbell veut pour Noël est un voyage de retour à la maison sans encombre.
Quand son projet de passer les Fêtes avec sa famille à Stirling est saboté par l’amertume de son frère, la
jeune institutrice n’a d’autres désirs que de retrouver les élèves qu’elle aime et sa maison de ville
d’Édimbourg.
C’est alors qu’un concours de circonstances inattendu la met en présence de Gordon Shaw, un séduisant
journaliste de Glasgow, lui-même accablé de honte et de remords.
Quand le secret de leur histoire commune est révélé, les laissera-t-il enchevêtrés dans un nœud de
regrets? Ou leur passé détiendrait-il les fils qui lieront leur avenir ensemble?
216 pages
Nouveautés
/ Bestsellers
Nouveautés / Bestsellers
Guy Lafleur : préface de,
Yves Tremblay
La Saline, T.3
Louise Lacoursière
Dompté par l’amour T.9
Stephanie Laurens
Voyageur de passage T.2
Pierrette Beauchamps
Le destin de Maggie T.3
Daniel Lessard
Horoscope 2014
Anne-Marie Chalifoux
7 bonnes raisons de croire à l’au-delà Jean-Jacques Charbonnier
Lance et compte; les débuts vers la victoire
Hélène Gagnon
Bienvenue à Rocketville : Suspense à l’arena Danielle Boulianne
DVD
The Smurfs 2
Les Croods
Open Season
Boucles d’Or et les trois Ours
Meet Strawberry shortcake
FÉVRIER / FEBRUARY 2014
DIMANCHE
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
SUNDAY
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
FRIDAY
SATURDAY
10 – 12 am
1 – 4 :30 pm
1 – 4 :30 pm
6 - 8 pm
10 – 12 am
1 – 4 :30 pm
6 - 8 pm
1 – 4 :30 pm
9 – 12 am
3
4
5 Bibliothèque
6
7
8
Bricolage du
Carnaval
Carnival Crafts
mobile à l’école
Bricolage du
Carnaval
Mobile Library at
the School
Carnival Crafts
11
12 Bricolage du
13
14
15
Bricolage du
Carnaval
Carnival Crafts
Carnaval
Réunion du Conseil
de bibliothèque
Carnival Crafts
Library Board
Meeting
18
19
20
21
22
27
28
1
2
9
16
10
17
Fête de la Famille!
La bibliothèque
est ouverte.
Family Day!
Library is open.
23
School for Early
Years Center
24
25
26
Bibliothèque Mobile
au Club Bienvenue
Mobile Library at
Club Bienvenue
Activité du Carnaval
au Club Bienvenue
Carnival Activity at
Club Bienvenue
Danse avec la
console Wii
Dancing with the
Wii console
Dessin d’un bonhomme carnaval ou d’une activité du carnaval, les 4, 5, 11 et 12 février, à la bibliothèque.
Prix de participation. Les dessins seront ensuite affichés à l’aréna.
Jeux de curling avec la Console Wii, au Club Bienvenue, le mardi 25 février de 13 h à 15 h. À gagner, des cartes
de bingos de la Radio CINN FM. Gracieuseté de la Radio CINN FM.
Danse pour les enfants avec la console Wii (Wii Dance Party), le mercredi 26 février de 18 à 19 h pour les
enfants de la 2ième année et moins, à la bibliothèque.
Come at the Library and draw a picture of the Carnival Bonhomme or of a carnival activity, February 4, 5, 11
and 12. Participation prize. The drawings will then be displayed at the arena.
Curling games with the Wii Console, at the Club Bienvenue, Tuesday, Feb. 25, from 1 to 3 pm. You can win
bingo cards of CINN FM Radio. Courtesy of the CINN FM Radio.
Dance for kids with the Wii console (Wii Dance Party), at the Library, Wednesday, Feb. 26, from 6 to 7pm for
children from 2nd grade and less.
Jeux du mois
Games of the month
Les solutions aux jeux sont disponibles sur le site Internet;
Solutions to games are available on the website
www.matticevalcote.ca
Services – bibliothèque
Services - library
Réponses / Answers
Mots croisés : Bethsabée
Sudoku