IMPRESSUM

IMPRESSUM
EDITOR IN CHIEF/
EXECUTIVE DIRECTOR
bianca gay-fulconis
[email protected]
twitter. #youbianca
JOURNALISTS
yannick chavanne
www.protextuel.com
frédéric ferrand
[email protected]
mina sidi ali
[email protected]
EDITO
WITH THE PARTICIPATION OF...
lionel gay
susanna gorga
[email protected]
sébastien vieillard
renaud fulconis
www.awely.org
TRANSLATORS
jack mills
[email protected]
danielle collins
[email protected]
CREATIVE EDITOR
martial gérardin
[email protected]
ILLUSTRATOR
jean-paul lieby
www.aliby.fr
ADVERTISER
bianca gay-fulconis
PHOTOGRAPHERS/COPYRIGHTS/
CREATIVE COMMONS
for fotolia. fusolino - palych - aaron amat
- drilling in the dark - oleg kozlov -
b ianca gay-fulconis
READ, DISCOVER, SHARE!
Where to start? There is so much to say about the launch of this magazine.
So let’s start at the beginning, with that unconditional love for our primitive
brothers and sisters: the ones that we travel long distances to see and would
love to know better, the animals that are making a buzz, and those that have
become victims of international business, whose treatment is beyond belief.
For all these reasons, to name but a few, ThePointOfYou [magazine] was
created out of a wild desire to depict both their real lives and the stories we
tell about them. It looks at animals from every angle, through themes ranging from the serious to the bizarre! So why not get informed so that we can
noël magis - mariesacha - basphoto - indigo
- vitezslav halamka - christophe boisson
- sritangphoto - andrey zyk - vadimmmus clivia. dreaworks entertainment thepointofyou [magazine] - karlgrant for
peta - bellagio conservatory - rammorisson
- dirkjanranzijn - photonquantique - tom
munro - warner independent pictures irvan arryawan feminagroup - emi group
- sarah lee - virgin records pixar animation studios - dr
SPECIAL THANKS
lionel and martial
for their patience!
ThePointOfYou [magazine]
released by
1-PACT EDITION
8, rue des léchères - bât a1
fr- 74140 douvaine
539 869 933 RCS Thonon les Bains
any reproduction of articles
or images is prohibited
often, are simply set aside for later? Why not do all that in digital ink…?
/LISEZ, DÉCOUVREZ, PARTAGEZ!
Par où commencer? Il y a tellement de choses à dire sur le lancement de ce
magazine. Alors commençons par le début: cet amour inconditionnel pour
a envie de mieux connaître, des animaux que l’on voit faire le buzz, puis ceux
victimes du business international et dont le traitement va bien au-delà de la
zine] a vu le jour avec une folle envie de dépeindre leur vie et celle que l’on
raconte. Il dévoile l’animal sous toutes ses coutures à travers des thèmes aussi
sérieux que farfelus! Alors pourquoi ne pas informer et déformer les idées
reçues? Donner des réponses à des questions bien trop souvent remises à plus
tard? Pourquoi ne pas faire tout ça à l’encre digitale…?
6...