extract of translations recently delivered

EXTRACT OF TRANSLATIONS RECENTLY DELIVERED
COSMETICS PACKAGING TRANSLATION
Giving skin firmness, elasticity, and radiance, taking beauty to new heights.
XXX Firming Serum delivers intensive ageing care by replenishing moisture deep in the stratum corneum layer of the
skin. Feel uplifted as it plumps and firms skin, creating skin that feels soft and bouncy.
11 beauty ingredients, such as Beauty science ingredients that combine state-of-the-art cosmetic approaches and
nanotechnology, and Ingredients that occur naturally in skin: The fundamentals of youthful-looking skin, which work
complementarily to support of the functions of fermented ingredients. It keeps skin healthy and hydrated and helps
to maintain youthful-looking skin.
Apporte fermeté, élasticité et éclat à la peau, élevant la beauté vers de nouveaux sommets.
Le Sérum Fermeté XXX procure des soins intensifs contre le vieillissement en reconstituant l'humidité en
profondeur dans la couche cornée de la peau. Ressentez son effet lifting tandis qu'il repulpe et raffermit votre peau,
rendant la peau douce et pleine d'entrain.
11 ingrédients-beauté, tels que des ingrédients-beauté scientifiques qui combinent les développements de pointe en
matière de cosmétiques et de nanotechnologie et des ingrédients qui se trouvent naturellement dans la peau : les
fondamentaux d'une peau jeune qui agissent de façon complémentaire pour activer les fonctions des ingrédients
fermentés. Cela permet de maintenir la peau saine et hydratée et de conserver une peau éclatante de jeunesse.
PHOTOGRAPHY-RELATED PRODUCTS FOR AN ONLINE SHOP
The Sony Alpha A7 Mark II is the world's first full-frame camera with image stabilization on 5 axes. The camera is
compact and refined for intuitive operation and offers improved fast hybrid autofocus allowing fast focus, making
super wide coverage and exceptionally effective tracking of fast moving subjects possible. While the image sensor
delivers stunning images from corner to corner and a stunning resolution of 24.3 MP. The Alpha A7 Mark II has low
noise, a wide dynamic range and extremely astonishing richness and subtle tonal gradations.
Le Sony Alpha A7 Mark II est le premier appareil photo plein cadre au monde à proposer une stabilisation d'image
sur 5 axes. L'appareil est compact et conçu pour une utilisation intuitive et offre un autofocus hybride amélioré
permettant une mise au point rapide, et rendant ainsi possible une couverture super large et un suivi des objets en
déplacement rapide exceptionnellement efficace. Tandis que le capteur d'image rend des images époustouflantes de
coin à coin dans une résolution incroyable de 24,3 MP, l'Alpha A7 Mark II est peu bruyant, dispose d'une plage
dynamique étendue, et offre une richesse étonnante et de subtiles gradations de tonalités.
KAWAII PRODUCTS FOR AN ONLINE SHOP
Squishies
Hug and squeeze them as hard as you can. Because that’s what they are made for. Our selection of squishies will
make your fingers twitch in excitement. We carry the soft and funny accessories in all shapes and colours, for
example as yummy donuts, bread, in Rilakkuma or Hello Kitty designs or as cute animals.
Beautiful fabric for boys by Hayley Crouse from Color Me with paint in star ships, UFOs, aliens and planets.
Kawaii Japanese bento box with transparent lid with Christopher Robin, Pooh Bear, Tigger, piglet, Eeyore etc.
Breloques molles
Serrez-les dans vos bras et dans vos mains aussi fort que vous le pouvez. Parce qu'ils sont faits pour ça. Notre
sélection d'objets mous fera gigoter vos doigts d'excitation. Nous proposons des accessoires mous et rigolos sous
toutes les formes et toutes les couleurs, par exemple, aussi délicieux que des beignets, des petits pains, avec des
motifs Rilakkuma ou Hello Kitty ou en forme de jolis animaux.
Magnifique tissu pour les garçons par Hayley Crouse de la collection Color Me avec des navettes spatiales, des OVNI,
des extra-terrestres et des planètes à peindre.
Boîte à bento kawaii japonaise avec un couvercle transparent avec Jean-Christophe, Winnie l'Ourson, Tigrou,
Porcinet, Bourriquet, etc ...
******************************************************************************************
EBAY ITEMS
50 Sterile Tattoo Tip Nozzle - 4F -for kits needles
50 Buse Sterile 4F Pour Aiguille Tatouage
Tribal Animals Tattoo Flash Booklet Design Tattooing
Livret Motif Tatouage Animaux Style Tribal
FULL SET of 57 Genuine Kuro Sumi Colours - Tattoo Ink
Kit Complet 57 Encre Tatouage Kuro Sumi Couleur
*******************************************************************************************
AMAZON LISTING
Brand® Remplacement Power Charger adaptateur pour ASUS 19V/4.74A 90W. Pour ASUS X53U-SX214V K73ER
K73ERF N53S PA-1900-24 M51V M51S N50V [19V/4.74A 90W ; DC Jack size pin 5.5mm * 2.5mm , cordon
d'alimentation inclus]
Brand® - Chargeur adaptateur secteur de remplacement pour ASUS X53U-SX214V K73ER K73ERF N53S PA-1900-24
M51V M51S N50V [19V/4.74A 90W, prise d’alimentation mâle Jack diam. ext. 5,5 mm x diam. int. 2,5 mm, cordon
d'alimentation inclus]
New Womens Brand Summer Multi Holiday Maxi Dress - Size - 10-22
Brand - Femme robe maxi-longue multicolore été vacances neuf - FR 38-50
New Ladies Brand Retro Polka Dot TeaSwing 50s Rockabilly Party Prom Tea Dress
Brand - Femme robe trapèze style bal thé dansant soirée rock années 50 à pois rétro neuf
Brand Steampunk Automaton's Eye Lid Pewter And Brass Moveable Ring
Brand - Bague en laiton / étain paupière oeil articulée style punk gothique
Ladies lightweight leather waterproof walking hiking trekking boots
Femme bottine basket montante en cuir légère imperméable spéciale marche randonnée trekking
Brand Screen Protector for Samsung Galaxy S5 Active Premium HD Clear " Maximum Clarity and Touchscreen
Accuracy" PET Made in Japan Retail Packaging (2-Pack)
Brand - Protecteur d’écran transparent pour Samsung Galaxy S5 Active qualité Premium HD pour clarté maximale et
précision de l’écran tactile en PET fabriqué au Japon dans emballage détaillant (Lot de 2)
XXXXX® YYYY Pillow anti-flat head syndrome (positional plagiocephaly) cranial reshaping / head positioning pillow
with suffocation-preventing shape for healthy air flow and paediatric skull formation for use in pram/pushchair,
bassinet, cot, changing table, made of 100% non-toxic, viscoelastic memory foam in cream, blue, or pink.
XXXXX® - Oreiller YYYY coussin de maintien pour bébé anti tête plate (plagiocéphalie) à mémoire de forme avec
sécurité écoulement d’air anti-suffocation, cale-tête idéal pour préserver la bonne formation de la tête du nouveauné, recommandé en pédiatrie, pour les landaus / poussettes, berceaux, lits de bébé, tables à langer, 100 % nontoxique, mousse viscoélastique - Crème, bleu ou rose
LINGERIE UNDERWEAR ONLINE SHOP
Fishnet Lace Top Thigh High Stockings (Red, One Size Fits Most)
Suspender Pantyhose Tights in Black (One Size Fits Most)
This long line semi sheer stretch lace gown will truly mesmerise the onlooker as it subtly clings to your figure. The
high rise front sweeps up to the thigh area whilst the back trails to ankle length.
Shirley of Hollywood Bas Jarretière résille avec jarretière en dentelle (Taille Unique, Rouge)
Shirley of Hollywood - Collants avec motif porte-jarretelle (Taille Unique) Noir
Cette longue nuisette en dentelle semi-transparente élastique pour un coup de foudre assuré qui dévoile vos
formes. Robe échancrée à volants devant jusqu’à hauteur des cuisses et longue traîne jusqu’aux chevilles à l’arrière.
(LEGAL TRANSLATION)
How we use collected information
XXX Ltd may collect and use Users personal information for the following purposes:
To process payments
We may use the information Users provide about themselves when placing an order only to provide service to that
order. We do not share this information with outside parties except to the extent necessary to provide the service.
How we protect your information
We adopt appropriate data collection, storage and processing practices and security measures to protect against
unauthorized access, alteration, disclosure or destruction of your personal information, username, password,
transaction information and data stored on our Site.
Sharing your personal information
We do not sell, trade, or rent Users personal identification information to others. We may share generic aggregated
demographic information not linked to any personal identification information regarding visitors and users with our
business partners, trusted affiliates and advertisers for the purposes outlined above.
Compliance with children's online privacy protection act
Protecting the privacy of the very young is especially important. For that reason, we never collect or maintain
information at our Site from those we actually know are under 13, and no part of our website is structured to attract
anyone under 13.
De quelle manière utilisons-nous les données recueillies ?
XXX Ltd peut recueillir et utiliser les informations personnelles des Utilisateurs aux fins suivantes :
Pour traiter les paiements
Nous pouvons utiliser les informations que les Utilisateurs fournissent eux-mêmes lorsqu’ils passent une commande,
uniquement pour fournir des services par rapport à cette commande. Nous ne partageons pas cette information
avec des tiers, sauf dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir le service associé.
Comment protégeons-nous vos informations ?
Nous adoptons des pratiques appropriées de collecte, de stockage et de traitement des données et des mesures de
sécurité pour se protéger contre les accès non autorisés, l'altération, la divulgation ou la destruction de vos
informations personnelles, nom d'utilisateur, mot de passe, informations de transaction et données stockées sur
notre Site.
Partage de vos informations personnelles
Nous ne vendons pas, ne faisons pas de commerce, ni ne louons les informations d'identification personnelle des
Utilisateurs à des tiers. Nous pouvons partager des informations démographiques agrégées génériques liées à
aucune information d'identification personnelle sur les visiteurs et les utilisateurs avec nos partenaires
commerciaux, filiales agréées et annonceurs aux fins décrites ci-dessus.
Conformité avec la loi de protection de la vie privée en ligne concernant les enfants
Protéger la vie privée des très jeunes est particulièrement important. Pour cette raison, nous ne recueillons ni ne
conservons des informations sur notre Site quand nous savons que les Utilisateurs ont en réalité moins de 13 ans, et
aucune partie de notre Site n’est structurée pour attirer les moins de 13 ans.
BUSINESS REPORT
I remain convinced that the secret to our success is our team. More than any other challenge, I am focused on
attracting and retaining the right people to continue our success. We have recruited and are developing the best
skills from across the globe to achieve this. This commitment to skills extends to creating a performance culture
within the Bank. We have gone to great lengths to develop a performance management system for all staff to ensure
that their goals are aligned with those of XXXXXX – delivering long-term earnings growth.
Je reste convaincu que le seul secret de notre succès reste notre équipe. Ma première priorité est d’attirer les
meilleurs talents et de les garder pour assurer une réussite continue. Pour atteindre ce but, nous recrutons et
développons les meilleurs talents à travers le monde. Cette vision de s’attacher à la compétence du personnel
correspond à notre ambition de créer une culture au sein de la banque. Nous sommes allés plus loin en mettant en
place un système de gestion de performance pour tout le personnel en vue de s’assurer que les objectifs des agents
sont en accord avec ceux de XXXXXX – assurer une croissance de résultat sur le long-terme.
ECOLOGY/ENVIRONMENTAL ARTICLES
Dual-flush toilets have two options each time you flush. With the touch of a button, you select whether you're flushing liquid or
solid waste; when it's number one, the toilet uses less water than number two. Pros of dual flush toilets: the smart design
matches water use and function, so you don't have to use much water when you don't need it. Since they're functionally similar
to conventional toilets, you can install them without any special plumbing or any design restrictions. Cons of dual flush toilets:
They still use water -- it sounds odd to say it, but some toilets don't -- and they're more expensive than conventional toilets.
How green are dual-flush toilets? They're definitely a step up on the green scale from conventional low-flow toilets, but get beat
out by some other options because they still use water. Still, they can be a significant improvement over conventional toilets.
Les toilettes à double débit possèdent deux options chaque fois que vous tirez la chasse. Par une simple pression sur un bouton,
vous choisissez le débit d’eau en fonction des besoins : le petit débit utilise moins d’eau pour l’urine que le grand débit dont on
se sert pour évacuer les selles. Avantages : ce système intelligent adapte la consommation d’eau à l’utilisation des toilettes, de
façon à ne pas utiliser trop d'eau quand vous n'en avez pas besoin. Puisque ces toilettes fonctionnent comme les toilettes
classiques, pas besoin de plomberie particulière pour les installer, aucune restriction en matière de design. Inconvénients :
elles utilisent encore et toujours de l'eau - même si cela peut paraître étrange, certaines toilettes n’utilisent pas d’eau - et leur
prix reste plus élevé que celui des toilettes classiques. Dans quelle mesure les toilettes avec une chasse d’eau à double débit
respectent-elles l’environnement? Elles représentent indéniablement un progrès en faveur de l’environnement par rapport aux
toilettes classiques bas volume, mais elles sont devancées par d’autres types de toilettes étant donné qu’elles utilisent toujours
de l'eau. Cependant, elles représentent tout de même un progrès important comparé aux toilettes classiques.
TECHNICAL TRANSLATION
XXXXX is the world’s safest static protective Flexible Intermediate Bulk Container (FIBC) fabric that does not require grounding.
Proven safety with over 15 million XXXXX FIBC used since 1995 without incident in multiple products, industries, & combustible
environments. Over 40 billion pounds of products such as chemicals, foods, and pharmaceuticals have been safely packaged in
XXXXX FIBC. Leading global companies don’t compromise safety because they use XXXXX bulk bags to protect their personnel
and customers from the dangers of static discharges. Leading companies recognize the XXXXX color fabric used on FIBC as a
XXXXX quality product. When safety matters, depend on XXXXX !
XXXXX est la toile avec protection contre l’électricité statistique la plus sûre au monde pour les grands récipients pour vrac
souples qui ne requièrent pas de mise à la terre. Une sécurité prouvée avec plus de 15 millions de GRVS XXXXX en utilisation
depuis 1995, sans incident, pour de multiples produits, industries & environnements combustibles. Plus de 40 milliards de livres
de produits tels que produits chimiques, produits alimentaires et produits pharmaceutiques ont été emballés en toute sécurité
dans des GRVS XXXXX. Les grandes entreprises mondiales ne font pas de compromis sur la sécurité parce qu’elles utilisent les
sacs vrac XXXXX pour protéger leurs personnels et clients des dangers des décharges d’électricité statique. Les grandes
entreprises mondiales reconnaissent la toile de couleur XXXXX utilisée sur les GRVS comme un produit de qualité XXXXX.
Lorsque la sécurité est critique, faites confiance à XXXXX !
WEBSITE TRANSLATION
XXX is a family run business founded by Geraldine and based on the Wirral, England. We have been trading online
since 2000 fulfilling the requirements of many a loyal and happy customer. We stock a large range of quality
GENUINE sexy garments and are extremely confident that you will be more than pleased with your decision to
purchase from us. Our customer service sets us apart from the competition and coupled with our super fast
despatch gives you the customer a premium service.
XXX est une entreprise familiale fondée par Géraldine et basée sur la presqu’île de Wirral, en Angleterre. Nous
sommes en charge d’un site de commerce en ligne depuis 2000 répondant aux exigences de nombreux clients fidèles
et satisfaits. Nous disposons en stock d’une large gamme de vêtements HYPER sexy et de qualité et sommes
absolument certains que vous serez plus que satisfaits en choisissant d'acheter chez nous. Notre service clientèle se
démarque de celui de la concurrence et avec notre service de livraison express vous bénéficiez en tant que client
d’un service de première classe.