Inkas Design: Manzoni e Tapinassi right 018409

Inkas
Inkas
Design: Manzoni e Tapinassi
BACK AND SEAT
STRUCTURE: frame at sight
in metal; inner structure in
multilayered wood
ARM/BACK STRUCTURE
PADDING: 100% down proof
twilled cotton cover with thermo
bonded Dacron, filled with mixed
down, core in polyurethane of
varied densities
POLSTERUNG DER
STRUKTUR UND DER
RÜCKENLEHNE:
STRUCTURE DOSSIER ET
ASSISE: base visible en métal;
STRUTTURA SCHIENALE E
SEDUTA: telaio di base in
POLSTERUNG DER
RÜCKENLEHNE: Federn
REMBOURRAGE
STRUCTURE
DOSSIER/ACCOUDOIR:
IMBOTTITURA FUSTO
BRACCIOLO/SCHIENALE:
structure en multiplis de bois
sichtbare Basis aus
Metall; Innenstruktur aus
mehrlagigem Sperrholz
Gemisch und thermogebundenes
Dacron vernäht in einem 100%
Köperbaumwollstoff, der
daunenundurchlässig ist,
Schablone aus Polyurethan
variabler Dichte
tissu externe en
coton à chevrons 100%
imperméable aux plumes,
Dacron thermo-lié et coton
thermo-soudé. Garnissage en
plumes mixtes avec une âme en
polyuréthane de différentes
densités
metallo; struttura in legno
multistrato
rivestimento esterno in cotone
spigato 100% antipiuma, Dacron
termolegato e cotone
termosaldato. Riempitura in
piumaflex e dima interna in
poliuretano a quote differenziate
SEAT STRUCTURE
PADDING: 100% down proof
POLSTERUNG DES
SITZKISSENS: federn
REMBOURRAGE
STRUCTURE ASSISE: tissu
IMBOTTITURA FUSTO
SEDUTA: rivestimento esterno
LOW BACK CUSHION
PADDING: 100% Gabardine
POLSTERUNG DES
NIERENKISSENS:
REMBOURRAGE COUSSIN
CALE-REIN:
IMBOTTITURA CUSCINI
POGGIARENI: tessuto esterno
HAUTEUR ASSISE: 40 cm
HAUTEUR ACCOUDOIR: 67
ALTEZZA SEDUTA: 40 cm
ALTEZZA BRACCIOLO: 67
twilled cotton cover filled with
mixed down, core in
polyurethane (D30 + D30FE)
cotton cover filled with mixed
down
Gemisch vernäht in einem 100%
Köperbaumwollstoff, der
daunenundurchlässig ist,
Schablone aus Polyurethan (D30
+ D30FE)
externe en coton à chevrons
100% imperméable aux plumes.
Garnissage en plumes mixtes
avec une âme en polyuréthane
(D30 + D30FE)
in cotone spigato 100%
antipiuma. Riempitura in
piumaflex e dima interna in
poliuretano (D30 + D30FE)
SEAT HEIGHT: 40 cm
ARM HEIGHT: 67 cm
Baumwollhülle aus 100%
Gabardine mit Füllung aus
Federn Gemisch
SITZHÖHE: 40 cm
ARMLEHNHÖHE: 67 cm
cm
cm
FEET: metal micaceous brown
FÜSSE: aus glimmerig braun
PIEDS: métal verni brun micacé
PIEDI: metallo verniciato colori
stained or white RAL 9003
stained; h. 3 cm
oder weiß RAL 9003 gebeiztem
Aluminium, H. 3 cm
ou blanc RAL 9003. h. 3 cm
marrone micaceo e bianco RAL
9003; h. 3 cm
gabardine de coton 100%,
garnissage en plumes mixtes
in Gabardina 100% cotone
riempitura in piumaflex
right 018409 - left 018410
Left or right arm/back-unit "R"
Arm-Rückenteil links oder rechts
Elément accoudoir/dossier droit
"R"
ou gauche "R"
Only cover
Ersatzbezug
Revêtement
Solo rivest.
Elemento bracciolo/schienale ''R''
dx o sx
A
B/C
D
E
Extra
Top/Alcantara
Pelle First
Pelle Plus
Pelle A
Pelle B
3