La Selva

• Avant le départ vérifier l'état de votre vélo.
• Circulez prudemment respectez la priorité des piétons, n'oubliez pas de
mettre votre casque.
• Suivez les chemins balisés et respectez les propriétés privées.
• Communiquez à quelqu'un le chemin que vous suivrez.
• Ne salissez pas les bois.
• En périodes de chasse soyez extrêmement vigilants.
• Le Centre BTT/FCC la Selva ne sera pas tenu responsable en cas de
mauvais usages des itinéraires de la part des usagers et d'éventuelles
imprudences commises par ces derniers.
Conseils et règlement
D'autre part ce pa ys a une longue expérience dans le domaine touristique,
principalement, les villages du littoral, mais aussi, l'histoire a fait que
certains village de l'arrière-pays soient eux aussi équipés et préparés
pour accueillir les touristes et les visiteurs. Comme le démontre la
quantité et la qualité des services que l'on y trouve: gîtes, hôtels de
montagne, balnéaires, restaurants... Venez au pays de la Selva! Jouir du
pays de la Selva en VTT!
Imprimé en mai de 2009
C'est un territoire qui est reconnu pour sa
richesses biologique, comme en témoigne
l'inclusion de diverses zones de ce pays
au PEIN, plan qui regroupe les principaux
espaces naturels de la Catalogne. P ar ailleurs, cette contrée comporte
un magnifique patrimoine culturel qui est représenté par ses monuments, ses traditions, ses fêtes, sa gastronomie, ses musées, ses
jardins botaniques et ses habitants.
Les pancartes de situation. Elles indiquent l'endroit
où se trouvent les services sur le point d'accueil:
parkings et nettoyage de vélos, douches et toilettes.
Les panneaux à double sens. Ils signalent à l'usager
la possibilité de rencontrer sur ce même circuit un
cycliste circulant en sens contraire. Il faut être vigilant
lorsque l'on rencontre des panneaux de ce type.
Services d’urgence: 112
Consell Comarcal de la Selva
Passeig Sant Salvador, 25-27 · 17430 Santa Coloma de Farners
Tel. +34 972 84 21 61 · Fax +34 972 84 08 04
Horaires: du lundi au vendredi de 9:00h a 14.00h
[email protected]
sur le parcours: un changement soudain de direction,
un chemin goudronné, un cours d'eau, un écoulement d'eau etc...
Les pancartes qui signalent un danger. Elles indiquent
les éléments dangereux que l'on peut rencontrer
· Consell Comarcal de la Selva. Tel. +34 972 84 21 61
· Centre d’Informació de l’Estany de Sils. Tel. +34 972 16 82 85
· Office du tourisme d’Amer. Tel. +34 972 43 01 60
· Office du tourisme d’Arbúcies. Tel. +34 972 16 24 77
· Office du tourisme de Blanes. Tel. +34 972 33 03 48
· Office du tourisme de Caldes de Malavella. Tel. +34 972 48 01 03
· Office du tourisme de Lloret de Mar. Tel. +34 972 36 57 88
· Office du tourisme de Sant Hilari Sacalm. Tel. +34 972 86 96 86
· Office du tourisme de Tossa de Mar. Tel. +34 972 34 01 08
· Restaurant Xajos (El Vilar, Blanes). Tel. +34 972 19 10 13
sation est renforcée à certains croisements à l'aide
de ces panneaux qui indiquent, sur l'itinéraire, les
chemins à ne pas prendre.
Les faux panneaux d'orientation. Parfois, la signali-
Point d'information
Les panneaux d'orientation. Ils indiquent la direction
et le sens que l'on doit suivre ainsi que l'itinéraire
auquel la pancarte appartient.
tarragona
Tous les circuits sont signalisés à l'aide de panneaux homologués par les
Centres BTT/FCC Catalunya, afin d'éviter que les usagers ne se perdent.
lleida
SERVEI COMARCAL
DE CREACIÓ I
MANTENIMENT
DE RUTES
C/ Hospital, núm. 1
(darrera l'església)
Santa Coloma de Farners
Tel. 972 84 01 24
www.hotelpinxo.com
HOTEL RESTAURANT
H
CASA
FONDA
www.bicicarril.com
Tel. 972 43 00 13 · Mob. 620 54 73 23
e-mail. [email protected]
Av. La Selva, núm. 4, Amer
Pujada l'estació, s.n., Amer
TRANSPORT - REPARACIÓ
VENDA - LLOGUER
Rambla Pau Casals, núm. 12 (local 4), Tossa de Mar
Tel. 972 34 30 44
e-mail. [email protected]
barcelona
· Tossa de Mar. Zone sportive, s/n. 17320 Tossa de Mar
Tel./fax: +34 972 34 01 08 / +34 972 34 07 12
Horaires: de 09:00h à 18:00h (hiver) et de 09:00h à 20:00 (été)
Les différents types de panneaux de signalisation sont les suivants:
La Selva,
le pays de l'eau
et bien plus encore
(
La Selva
BOTIGA, LLOGER, REPARACIÓ
girona
Centre BTT
· Amer. Ancienne gare du Carrilet. C/ Pujada de l’Estació, 15. 17170 Amer
Tel./fax: +34 972 43 01 60 / +34 972 43 00 16
Horaires: Vendredi et samedis de 09:00h à 14:00h et de 15:00h à 18:00h.
Dimanches et de fête de 10:00h à 14:00h
Point d'accueil
Avec la collaboration de:
2
3
Puig de Cadiretes. Cet itinéraire traverse les
reliefs montagneux du massif de Cadiretes
(PEIN), il permet aux participants d'apprécier
des paysages méditerranéens et offre des
vues merveilleuses de la côte et de l'intérieur.
Ça vaut la peine d'atteindre le sommet de
Cadiretes (hors itinéraire) duquel on peut voir
une bonne partie de la région et de ses
alentours.
Le parcours est difficile, il comprend de fortes
côtes, il est recommandé aux plus audacieux, les descentes peuvent être dangereuses.
Il partage une partie de son parcours avec d'autres itinéraires. 10,9 km. 1h.
Les planes de l’Aromir. Comme dans
l'itinéraire 1 avec lequel il partage une
partie de son parcours, ce chemin traverse
le massif de Cadiretes. Néanmoins, ce
dernier est moins exigeant, il alterne des
passages qui comportent des côtes et des
pentes avec un dénivelé important et
d'autres presque plats, faciles à pédaler
et qui permettent aux cyclistes de reprendre
leurs forces. De temps en temps les chemins sont complètement recouverts
par la végétation de la montagne du littoral et débouchent sur des clairières
qui offrent une vue de la côte, exceptionnelle. 14,8 km. 1h.
Information
Point départ de Sils
Point départ de Caldes de Malavella
Point d'accueil d’Amer
Parc de la gare
Zone sportive de Caldes de Malavella. Avinguda de Caldes, s/n
Ancienne gare du Carrilet. C/ Pujada de l’Estació, 15
5
Zone sportive, s/n
1
10
22
Aiguafina. Un itinéraire qui est à la portée de tous, à part quelques endroits un
peu plus ardus. C'est le parcours le plus facile de Tossa del Mar, il présente un
faible dénivelé et des paysages très variés: champs cultivés, forêt méditerranéenne, bois longeant la rivière, ruisseaux. 18,4 km. 1h 15 min.
Sant Marçal. Ce parcours permet à l'usager de découvrir le massif du Montseny
et l'emprunte que l'homme y a laissée au fil des siècles à travers les cultures, les
maisons, et les ermites. L'itinéraire pénètre en partie dans le Parc Naturel du
Montseny et Reserva de la Biosfera del Montseny, c'est pourquoi, le relief et le paysage
ne peuvent pas décevoir les amants du VTT. On traverse des champs, des pâturages,
des forêts de Chênes verts, de chênes, de châtaigniers, des bois de pins, des
fontaines... Les contr astes de végétations sont permanents et donnent une grande
variété de couleurs selon la saison de l’année. 32,6 km. 2h.
Montsoriu. Cet itinéraire porte le nom d’un
des endroits les plus emblématiques du
conté, le château de Montsoriu (hors itinéraire)
dont nous vous recommandons la visite, en
effet il est considéré comme le château gothique le plus important de Catalogne et il
fut le siège de la saga des vicomtes de Cabrera.
Du haut de la colline, où est situé le château,
vous pourrez contempler toute la région ainsi
que le Montseny. De plus, cette route traverse
le Parc Naturel et la Réserve de la Biosphère du Montseny. 23,9 km. 1h 45 min.
8
9
4
17
Sant Pere del Bosc. L'itinéraire est tracé au sein de
la chaîne montagneuse du littoral de la région de la
Selva, il passe par des forêts de chênes verts, de
chênes lièges et par des pinèdes. Nous vous recommandons de vous arrêter pour contempler les divers
éléments du patrimoine architectonique qui jalonnent
le chemin: Sant Quirze, le monument de l'Angel, la
croix de Sant Pere del Bosc, Sant Pere del Bosc, Mare de
Déu de Gràcia i Mare de Déu del Vilar. 13,2 km. 1h.
Puig de Montgròs. Itinéraire à découvrir la
grandeur de la montagne côtière catalane, ses
paysages dominés par la forêt méditerranéenne et des points d'intérêt tels que la
Mare de Déu de les Alegries, laquelle était
l'ancienne église de Lloret de Mar. Une partie
de l'itinéraire coincide avec l'ancienne route
de Lloret à Tossa de Mar, où l'on peut s'écarter
du chemin pour monter jusqu'au Puig de
Montgrós, à 314 m d'altitude, où vous pourrez
profiter des points panoramiques. Cette route offre des liaisons avec les routes
d'Aiguafina (Tossa de Mar) et Sant Pere del Bosc (Lloret de Mar). 15,9 km. 1h.
Point départ de Blanes
Paratge del Vilar
6
7
Estany de Sils. Cette route traverse un des
espaces naturels protégés de cette contrée:
le lac de Sils. Il s'agit d'une zone humide où
l'on trouve des forêts, des plantations de
peupliers, des champs fauchés ou en friche,
et qui est peuplée par diverses espèces animales, parmi lesquelles, les oiseaux se démarquent pour leur aspect spectaculaire. Le
parcours est accessible à tous les usagers
étant donné l'absence de dénivelé. Il suit le
périmètre de l'espace naturel dont il porte le nom. C'est un parcours relativement
court, mais qui offre l'occasion pour une promenade agréable et qui permet, avec
un peu de chance, d'observer la faune associée aux zones humides et marécageuses.
12,1 km. 45 min.
14
Camps de l’Onyar. Cet itinéraire est l’un des plus faciles de tous ceux du Centre
BTT /FCC la Selva. Il traverse Caldes de Malavella, Riudellots de la Selva et passe par
un terrain totalement plat. A ne pas manquer pour trois raisons: la visite du hameau
de Franciac couronné par son église paroissiale, la vue panoramique qu’offre cette
route sur les plaines de la Selva et la rivière l’Onyar que l’on longe pendant une
bonne partie du circuit. 16,1 km. 1h.
15
Sant Maurici. Ce circuit est accessible à tous
les usagers, les dénivelés sont faibles et la
distance est courte. Cet itinéraire parcourt
uniquement la commune de Caldes de Malevella . Les points à signaler sont: le sanctuaire
de Sant Maurici et les ruines du Château de
Caldes. Sur cette route, vous découvrirez les
paysages typiques de la plaine de la Selva.
8,6 km. 30 min.
11
12
13
El Soler. Cet itinéraire est très intéressant, il permet à l'usager d'observer une
grande diversité de bois dans un espace relativement réduit, on rencontre des
bois de chênes de montagne, des taillis de châtaigniers, des plantations de conifères,
de cèdres, de sapins, des bois de rivière et surtout une hêtraie très bien conservée.
On trouve de l'eau tout au long du chemin, soit des fontaines, ou bien deux ruisseaux
dont les cours longent une bonne partie du parcours. Version plus courte de
l’itinéraire 12. 19,5 km. 1h 15 min.
L es Planes-Joanet. Cet itinéraire est à la portée des usagers les moins expérimentés,
puisque l'ensemble du parcours est très plat avec quelques descentes douces et
agréables. Le chemin est bordé de chênes, de châtaigniers, et de chênes lièges
et offre un aperçu de la végétation que l'on trouve dans les montagnes de la
Méditerranée. Le noyau de Joanet mérite le détour. 16,0 km. 1h.
19
Point départ de Vilobí d’Onyar
16
Crosa de Sant Dalmai. Cet itinéraire est peu
exigent et permet à l’usager de découvrir le
volcan de Crosa (PEIN hors itinéraire ) un des
plus grands cratèr es volcaniques d’Europe,
dans sa catégorie. Cette route traverse une
campagne où domine la plaine, mais où l’on
rencontre de temps en temps, des fermes,
des labours et des petits bois. Outre, le volcan
de la Crosa , et la vue magnifique sur la campagne, ce circuit offre l’opportunité de visiter Sant Dalmai. 14,5 km. 45 min.
20
21
Point départ d’Anglès
Ancienne gare du Carrilet. Passeig Estació, s/n
23
Les ermites. Un itinéraire qui suscitera l'intérêt
des amants de la culture et de la nature,
puisqu'il leur permettra d'admirer à la fois,
la beauté de deux ermites très bien conservées
(comme l'ermite de Mare de Déu del Pedró et
celle de Santa Margarita de Vallors ), ainsi qu'un
paysage boisé typique de l'endroit, les Guilleries.
Il s'agit d'un itinéraire très difficile à cause du
kilométrage et des dénivelés, il parcourt le
secteur ouest de Sant Hilari de Sacalm. Les
vues panoramiques du Montseny et des Guilleries sont époustouflantes. Il partage
sa route avec l'itinéraire 11. 22,8 km. 1h 45 min.
18
Stade de football de Vilobí d’Onyar
Point départ de Sant Hilari Sacalm
El Vilar. L'itinéraire traverse les villages de Blanes et de Lloret de Mar, même s'il
ne comporte que peu de kilomètres, il regroupe beaucoup d'éléments intéressants:
el Vilar, Sant pere de Bosc ou encore, la chapelle de la Mare de Déu de Gràcia. Par
ailleurs, il passe à côté d'autres centres d'intérêts, qui ne sont pas inclus dans
l'itinéraire, mais qui en sont assez proches (la croix de Sant Pere del Bosc et le
monument de l’Angel). Il comprend de longues descentes, de sorte que nous
vous recommandons d'être prudents. 8,2 km. 45 min.
Blanes. Sans aucun doute, l'itinéraire 9 est
le plus facile du Centre BTT/FCC la Selva.
Il suit l'itinéraire 6, mais il évite les passages
qui ne sont pas à la portée des usagers peu
habitués au VTT. C'est une route courte,
conçue pour les plus petits. A la hauteur
du Vilar plusieurs services sont à mis à la
disposition de l'usager (toilettes, barrestaurant, zone de pique-nique, barbecue,
terrain de football) et font de cet endroit,
un lieu propice au repos. 4,4 km. 25 min.
Vallcanera-Serramagra. L'itinérair e constitue
une promenade tranquille, au milieu des
plaines de la région de la Selva et qui est à la
portée de tous les usagers. On rencontre un
paysage typique des plaines: une mosaïque
composée de champs cultivés, de petits bois
méditerranéens, de plantations de peupliers
et de cours d'eau avec leur végétation caractéristique. 15,9 km. 1h.
Office de Tourisme. Plaça Dr. Robert, s/n
Point départ de Lloret de Mar
Office Central du Tourisme. Avinguda de les Alegries, 3
La signalisation des routes
Point d'accueil de Tossa del Mar
Point départ d’Arbucies
Zone sportive de Can Delfí. Prat de Can Delfí, s/n
Sant Pere Desplà. Cet itinéraire traverse le
nord d’Arbúcies .En début et en fin de parcours, il longe la rivière d’Arbúcies (PEIN)
mais, la majeure partie du circuit se fait sur
une zone boisée. L’église romane de Sant
Pere Desplà indique la fin de la montée, et le
début de la descente et offre une vue panoramique extraordinaire sur le massif du
Montseny. 15,8 km. 1h 15 min.
·
·
Le pays de la Selva est un des territoires les
plus attirants de la Catalogne si l'on s'en
réfère aux paysages grâce à sa diversité et
à la richesse de ses éléments naturels. Il
offr e en alternance les criques, les plages,
les falaises de la Costa Brava, et les zones
boisées des Guilleries et du Montseny, sans
oublier les plaines. Il comprend des zones
volcaniques, situées dans le centre de la contrée (crosa de Sant Dalmai,
turons de Maçanet), des zones humides (petites entrées d'eau dans la
mer , cours d'eau plus importants, rivières comme, la Tordera, l'Onyar
ou le Ter, étangs comme, le Susqueda , zones marécageuses comme
celle du lac de Sils...) et des zones densément boisées, peuplées de
chênes lièges et de chênes verts, de pinèdes, sans oublier la végétation
qui longe les rivières, ni les grandes extensions de champs cultivés divisés en
petites propriétés.
La Selva
française
Description des routes
Sant Pere Sestronques. Cet itinéraire nous permet
de découvrir différents domaines, comme la Via
Verda, les paysages agricoles du Pla de Trullars et
les chemins forestiers dans l'extrême nord du
massif des Guilleries. Parmi les elements culturels
les plus intéressants on doit rémarquer la vieille
ville d'Anglès, l'église préromanique de Sant Pere
Sestronques, l'église romane de Sant Amanç ou la
mine de Sant Pare , une ancienne mine abandonnée.12,5 km. 45 min.
Santa Brígida. Cette route est courte mais
ardue. Elle est conseillée, pour la vue exceptionnelle qu’elle offre de l’ermite de
Santa Brígida, qui se trouve juste à côté du
circuit. Le début de l’itinéraire coïncide
avec les routes 19 et 20, ainsi qu’avec
l’ancienne ligne de chemin de fer qui allait
de Girona à Olot. 13,4 km. 1h 15 min.
Bonmatí. Il s’agit d’un parcours relativement
facile, accessible à pratiquement tous les
usagers. Une partie du circuit longe d’autres
routes d’Amer et l’ancienne ligne de chemin
de fer Girona-Olot. Vous découvrirez sur cette
route: la colonie Bonmatí, le hameau de Sant
Julià del Llor, (à signaler, la présence d’un
pont roman) la rivière Ter et, de l’église de
Sant Julià vous pourrez jouir d’une vue imprenable sur la région. 21,1 km. 1h 30 min.
Sant Pere Màrtir. Il s’agit d’un itinéraire varié avec de nombreuses montées et
descentes qui ne sont pas très prononcées. La montée sur les coteaux de Sant
Julià del Llor, offre une vue ample sur les montagnes de Sant Roc, la vallée du Ter
et sur les Pyrénées, qui se dessinent dans le lointain. Un des points intéressants
à signaler, est le petit oratoire de Sant Pere Màrtir. 21,3 km. 1h 30 min.
Els pantans. C’est peut-être le circuit le plus
attirant si l’on se réfère aux paysages, mais
il est conseillé aux usagers les plus chevronnés (Il comprend une ascension dont le
dénivelé de départ est de 175mètres, à
hauteur d’Amer, et atteint 800 mètres, arrivé
à Saint Marti Sacalm). Il offre une vue imprenable sur les montagnes du Far, la
campagne environnante, les marais de
Susqueda et Pasteral et sur la rivière Ter. De
plus, il partage une partie de son circuit avec l’ancienne ligne de chemin de fer
Girona-Olot, une des “vies verdes” de la province de Girona. 30,9 km. 2h 30 min.
Point départ de La Cellera de Ter
Ancienne route de Santa Coloma a Olot
24
Las masias de Sant Amanç. Le début de cette
route coïncide avec celui de Sant Pere Sestronques
et découvre essentiellement différentes Mas
de la région: Can Falguera, Can Figueras, Comarodona, Can Murtra, Can Camps, etc. La route
entre les Mas, dont certaines sont catalogués,
est essentiellement forestier avec quelques
zones de cultures. La route traverse aussi la
rue Empedrat (dans la vieille ville d'Anglès) et
la Via Verda. À 500 m de la route, on peut voir l'ancienne église romane de Sant
Amanç. 9,8 km. 30 min.
25
Puig d’Afrou. Route avec une forte pente qui
se dresse au Puig d'Afrou à travers du paysage
forestier. Plusieurs points de l'itinéraire offrent
une belle vue panoramique, comme le Turó
de la Palomera ou le Puig d'Afrou que vous
pourrez reconnaître par sa grande croix. À
son tour, une partie de l'itinéraire passe par
les sentiers forestiers qui mènent aux
nouveaux points de vue comme La Pedrera ou
le Timbiri. La dernière partie vous permet de découvrir la grotte préhistorique
du Pasteral. 18,2 km. 1h 45 min.