ANALITICO FRIZIONI DUCATI

ADV
FRIZIONI
MOTO
FRIZIONI
DUCATI
ANALITICO FRIZIONI DUCATI
DUCATI CLUTCH APPLICATIONS
APPLICATION EMBRAYAGES PAR DUCATI
RELACION DE LOS EMBRAGUES DUCATI
KUPPLUNGENVERWENDUNGLISTE FÜR DUCATI
COME LEGGERLO
FRIZIONI
DUCATI
FRIZIONI
MOTO
ADV
Key to text - Explications des references - Como leerlo - Erläuterungen
...XXXX
SE
F.xxxx serie dischi conduttori
F.xxxx AC serie dischi conduttttori + condotƟ
FK.xxxx Kit campana frizione + serie dischi
nr
pe z z i
A
B
C
c odi c e
nr
s pe s s ore de nt i
FRIZIONE A SECCO
de s c ri z i one
a ni m a di s c o
m a t e ri a l e d' a t t ri t o
x
3 F .1 xxx
xx
xx
d i s c o c o n d u t t o re
a cci a i o / a l l u m i n i o
sinterizzato/organico
x
3 F .5 xxx
xx
xx
co n d o tto p i a tto
a cci a i o
_
x
3 F .5 xxx
xx
xx
co n d o tto b o m b a to
a cci a i o
_
IT
BO
Spessore totale pacco dischi ... mm
Per una corretta sequenza di montaggio, prestare attenzione al verso della bombatura dei dischi condotƟ͘
...XXXX
FRIZIONE A BAGNO D’OLIO
OIL-BATH CLUTCH
EMBRA
AYAGE À BAIN D'HUILE
ÖLBADKUPPLUNG
EMBRAGUE EN BAÑO DE ACEITE
F.xxxx seƚĨƌŝĐƟŽŶƉůĂtes
F.xxxx ACƉĂĐŬŽĨĨƌŝĐƟŽŶнƉůĂŝŶƉůĂtes
FK.xxxx clutch basket + plate pack
quanƟƚLJ
q
of partss
A
B
C
part no.
DRY CLUTCH
EMBRA
AYAGE À SEC
TROCKENKUPPLUNG
EMBRAGUE SECO
thickness
no. of
teeth
ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ
plate core material
ĨƌŝĐƟŽŶŵĂterial
x
3 F .1 xxx
xx
xx
ĨƌŝĐƟŽŶƉůĂte
steel/aluminium
sintered/organic
x
3 F .5 xxx
xx
xx
ŇĂt plain plate
steel
_
x
3 F .5 xxx
xx
xx
dished plain plate
steel
_
support
du disque
matĠƌŝĞůĚĞĨƌŝĐƟŽŶ
GB
Tot
o al pack height ... mm
To ensure correct assembly, pay special attenƟŽŶƚo the dished back of the plain plates.
...XXXX
F.xxxx jeux disques garnis
F.xxxx AC jeux disques garnis + lisses
FK.xxxx Kit cloche embrayage + jeux disques
qt
pièces
A
B
C
référence
épaisseur
nobre
de dentss
d
ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ
x
3 F .1 xxx
xx
xx
disque conducteur
acier/aluminium
sinter/organique
x
3 F .5 xxx
xx
xx
disque plat
acier
_
x
3 F .5 xxx
xx
xx
disque bombé
acier
_
beschreibung
kernmaterial
reibmaterial
sintermetall/organischer Stofff
F
Épaisseur total du jeux des disques ...mm
Pour un montage correct faire attenƟŽŶĂƵďŽŶƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶt des disques lisses bombés.
...XXXX
F.xxxx Satz Kupplungsscheiben
F.xxxx AC Satz Reib- + Trennscheiben
FK.xxxx Kupplungsgehäuse + Scheibensatz
stückzahl
A
B
C
nummer
stärke
zähnezahl
x
3 F .1 xxx
xx
xx
reibscheibe
stahl/aluminium
x
3 F .5 xxx
xx
xx
trennscheibe
stahl
_
x
3 F .5 xxx
xx
xx
frontscheibe
stahl
_
Gesamtstärke des Satzes ... mm
Für die richƟŐe Montagereihenfolge passen Sie auf die Seite der Frontscheibe auf.
...XXXX
F.xxxx juego de discos embrague
F.xxxx AC juego de discos embrague + separadores
FK.xxxx Kit campana + juego de discos
numero
de piezas
a
A
B
C
codigo
espesor
numero
de dientess
descripcion
alma del disco
material del embrague
x
3 F .1 xxx
xx
xx
disco separador
acero/aluminio
sinterizado/organico
x
3 F .5 xxx
xx
xx
separador plano
acero
_
x
3 F .5 xxx
xx
xx
s
separ
ador abombado
acero
_
E
Espesor total del paquete ... mm
Para una correcta secuencia de montaje , prestar atencion a la forma abonbada del disco intermedio.
58
NEWFREN|2014
F. 1570 ACR
Frizione a secco
Spessore totale pacco dischi 36,5 mm
Per una corretta sequenza di montaggio, prestare attenzione al verso della
bombatura di dischi condotti.
La frizione a secco Newfren, sviluppata per Ducati Althea
SBK, permette una migliore trasmissione della coppia
motrice.
Per garantire affidabilità e prestazioni in condizioni così
estreme, Newfren ha sviluppato dei dischi conduttori
speciali realizzati con un innovativo materiale sinterizzato.
Anche l'anima del disco è stata modificata realizzandola con una speciale lega d'acciaio al carbonio per
renderli indeformabili anche sotto stress.
The Newfren dry clutch was developed for Ducati Althea SBK, and offers increased torque capacity. To ensure that
performance is sustained in extreme racing conditions, Newfren developed special friction plates with an innovative
sintered facing. The core plate has also been modified, using a high-carbon steel which is more resistant to high
temperatures and therefore less subject to deformation.
L'embrayage a sec NEWFREN développé pour Ducati Althea SBK permet une meilleure transmission du couple moteur. Pour garantir fiabilité et prestation dans des conditions extrêmes, NEWFREN a développé des disques garnis
spéciaux produits dans un matériel sintérisé. Le support du disque friction a été modifié et réalisé dans un alliage
spécial d'acier et carbone pour les rendre indéformables même sous pression
El embrague seco Newfren, desarrollado por Ducati Althea SBK, permite una mejor transmision del par motor. Para
garantizar la fiabilidad y las prestaciones en condiciones extremas, Newfren a desarrollado un embrague con material sinterizado.Incluso el soporte del disco ha sido modificado , realizandolo en una mezcla especial de acero al
carbono que lo hace indeformable aun en condiciones extremas
Die für Ducati Althea SBK entwickelte Newfren Trockenkupplung ermöglicht eine bessere Übertragung des Drehmoments. Um Zuverlässigkeit und Leistungen unter extremen Bedingungen zu gewährleisten, hat Newfren Sonderreibscheiben aus neuartigem Sintermaterial entwickelt. Ebenfalls wurde der Scheibenkern verbessert und wird mit
Sonderlegierung aus Qualitätsstahl gefertigt, was die Scheiben auch unter Belastungsbedingungen unverformbar
macht.
NEWFREN|2014
59
FRIZIONI
DUCATI
FRIZIONI
MOTO
Serie dischi conduttori + condotti
ADV
SPECIAL SBK REPLICA
ANALITICO FRIZIONI DUCATI
DUCATI CLUTCH APPLICATIONS • APPLICATION EMBRAYAGES PAR DUCATI
RELACION DE LOS EMBRAGUES DUCATI • KUPPLUNGENVERWENDUNGLISTE FÜR DUCATI
FRIZIONI
DUCATI
FRIZIONI
MOTO
ADV
DUCATI
400
MONSTER
400
MONSTER
400
400
550
600
600
600
600
600
600
620
620
620
620
620
620
620
620
620
695
696
696
748
748
748
748
748
MONSTER
SUPERSPORT
Anno
Year
DARK IE
SUPERMONO
MONSTER
MONSTER
MONSTER
Frizione
Clutch
mat*
.F.1567
sint
.F.1567
sint
00 -> 08
BO
05
BO
.F.1565
SE
.F.1566
BO
.F.1567
95 -> 99
93 -> 97
92 ->
00 -> 01
93 -> 97
98 -> 99
BO
BO
BO
BO
.F.1565
.F.1565
.F.1565
MONSTER CITY - CITY DARK -DARK
99
BO
.F.1565
SUPERSPORT
91 -> 97
BO
.F.1567
MONSTER DARK
MONSTER
MONSTER (5 marce - single disk)
MONSTER (6 marce)
98
05 -> 06
04
04
BO
BO
BO
BO
.F.1565
.F.1489
STD
•
•
AC
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
sint
•
•
sint
•
•
sint
.F.1565
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.F.1489
•
•
•
•
•
•
BO
.F.1489
•
•
MONSTER IE
02 -> 03
BO
.F.1565
•
•
BO
.F.1489
•
•
MULTISTRADA
06
BO
.F.1489
•
•
SPORT
03
BO
.F.1565
•
•
MULTISTRADA DARK
MONSTER
MONSTER
MONSTER (700 cc)
06
07 -> 08
13
BO
BO
BO
.F.1489
•
.F.1489
•
.F.1489
•
08 -> 13
BO
BIPOSTO - SP
95 -> 01
SE
.F.1569
sint
RS (con antisaltellamento)
00 -> 01
SE
.F.1570
sint
BIPOSTO
RACING (con antisaltellamento)
01
98 -> 99
SE
SE
.F.1489
.F.1545
.F.1570
•
sint
•
•
SR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
KIT SINT OR RIC SINT OR
•
•
•
•
•
•
R
•
•
•
•
•
05 -> 06
05
•
•
MONSTER DARK
MONSTER DARK (single disk)
OR ACOR
•
•
•
•
.FK.1579
•
.F.1579
•
.FK.1583
•
.F.1583
•
.FK.1579
.FK.1583
•
•
.F.1579
.F.1583
•
•
S
00 -> 02
SE
.F.1569
sint
•
•
•
•
.FK.1579
•
.F.1579
•
TESTA BASSA
01
SE
.F.1569
sint
•
•
•
•
.FK.1579
•
.F.1579
•
749
(748 cc)
03 -> 06
SE
.F.1545
•
•
.FK.1579
•
.F.1579
•
749
R (748 cc)
04 -> 06
SE
.F.1570
sint
•
•
•
•
.FK.1583
•
.F.1583
•
MONSTER
96 -> 97
BO
.F.1567
sint
•
•
•
•
MONSTER CITY - CITY DARK
99
BO
.F.1565
•
•
•
•
SPORT
01 -> 02
BO
.F.1565
•
•
•
•
SUPERSPORT
99
BO
.F.1565
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.FK.1583
•
.F.1583
•
.FK.1583
•
.F.1583
•
748
748
748
749
749
750
750
750
750
750
750
750
750
795
SPS
DARK (748 cc)
S (748 cc)
MONSTER
MONSTER IE
SUPERSPORT
SUPERSPORT IE
MONSTER
98 -> 99
02
04 -> 06
03 -> 06
98 -> 01
02
91 -> 97
00 -> 02
13
SE
SE
SE
SE
BO
BO
BO
BO
BO
.F.1569
.F.1569
.F.1545
.F.1545
.F.1565
sint
sint
.F.1565
.F.1567
•
•
•
•
•
•
sint
.F.1565
•
•
.F.1489
•
•
•
•
•
•
•
MONSTER
13
BO
.F.1489
•
•
796
HYPERMOTARD (800cc)
10 -> 12
BO
.F.1489
•
•
800
800
800
800
800
848
848
848
848
848
851
888
888
MONSTER (800 cc)
MONSTER
11 -> 13
03 -> 04
BO
BO
.F.1489
•
.F.1565
•
•
05 -> 07
BO
.F.1489
•
•
SPORT
03
BO
.F.1565
•
•
(850 cc)
08 -> 10
BO
.F.1587
SUPERSPORT
EVO (850 cc)
05 -> 06
03 -> 05
11 -> 12
BO
BO
BO
.F.1489
•
.F.1565
•
.FK.1579
•
.FK.1579
.FK.1579
.FK.1579
•
•
•
•
•
•
•
.F.1587
•
•
•
SUPERBIKE EVO CORSE SE
12
BO
.F.1587
•
•
all models
SUPERBIKE STRADA
93 -> 95
94 -> 95
SE
SE
SE
.F.1587
•
.F.1570
sint
•
•
.F.1570
sint
•
•
.F.1570
sint
•
•
•
•
91 -> 92
.F.1579
•
•
.F.1587
all models
•
.F.1579
•
•
BO
BO
•
.F.1579
•
•
12
12
•
.F.1579
•
STREETFIGHTER
STREETFIGHTER S
•
•
MONSTER S2R
MONSTER S2R DARK
•
•
•
796
796
•
•
•
.FK.1583
•
.F.1583
•
Consulta la specifica delle composizioni nelle pagine del figurato / Go to the illustrated pages for for the composition of the sets / Consultez la spécification de la composition des jeux la page de dessins
60
NEWFREN|2014
ANALITICO FRIZIONI DUCATI
900
MH
01 -> 02
SE
900
MONSTER CITY - CITY DARK
99
SE
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
907
916
916
916
916
916
916
916
916
944
944
996
996
996
996
996
996
996
996
996
996
MONSTER
MONSTER CROMO
93 -> 99
98 -> 99
SE
SE
Frizione
Clutch
mat*
STD
AC
OR
ACOR
.F.1569
sint
•
•
•
•
.F.1569
.F.1569
.F.1569
sint
sint
sint
MONSTER IE
00 -> 01
SE
.F.1569
sint
MONSTER SPECIAL
98
SE
.F.1569
sint
MONSTER IE
02
SE
.F.1545
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.FK.1579
•
.F.1579
•
sint
•
•
•
•
.FK.1579
•
.F.1579
•
SUPERSPORT F.E.
98
SE
.F.1569
sint
•
•
•
•
.FK.1579
•
.F.1579
•
SUPERSPORT SUPERLIGHT
91 -> 97
SE
.F.1569
sint
•
•
•
•
.FK.1579
•
.F.1579
•
SUPERSPORT IE
IE
00 -> 02
90 -> 93
SE
SE
.F.1569
.F.1569
.F.1570
sint
sint
sint
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.F.1583
.F.1569
sint
•
•
•
•
.FK.1579
•
.F.1579
MONSTER S4 FOGGY
02
SE
.F.1569
sint
•
•
•
•
.FK.1579
•
.F.1579
MONSTER S4
01 -> 02
SE
.F.1569
sint
•
•
RACING (996 cc) (con antisaltellamento)
97 -> 98
SE
.F.1570
sint
•
•
SPS - SPS I/II/III (996 cc)
97 -> 00
SE
.F.1568
sint
•
•
SP
94 -> 96
SE
.F.1568
ST4
02 -> 03
SE
.F.1545
ST2
02 -> 03
SE
.F.1545
ST4
ST2
MONSTER S4R
R
99 -> 01
97 -> 01
03 -> 06
01
SE
SE
SE
SE
sint
.F.1569
sint
.F.1569
sint
.F.1568
sint
.F.1545
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SE
.F.1570
sint
•
•
ST4S
01
SE
.F.1569
sint
•
•
ST4S
05
BO
.F.1587
03 -> 04
SE
.F.1545
ST4S
ST4S ABS
ST4S ABS
02 -> 04
05
99 -> 01
SE
SE
BO
SE
.F.1568
.F.1545
sint
.F.1587
.F.1569
sint
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.F.1569
sint
•
•
•
.F.1568
sint
.F.1570
sint
S FINAL EDITION
999
(998 cc)
999
R (998 cc)
R (998 cc)
.F.1545
04
SE
.F.1545
03 -> 06
SE
.F.1545
02 -> 03
03 -> 04
05 -> 06
RS (con antisaltellamento) (998 cc)
04 -> 05
1000
DESMOSEDICI RR
08
1000
GT TOURING
S (998 cc)
SE
.F.1568
SE
SE
SE
SE
.F.1545
03 -> 04
SE
.F.1568
GT
07 -> 10
BO
.F.1587
MONSTER
03 -> 05
SE
.F.1545
MONSTER S
09
SE
BO
.F.1570
.F.1587
sint
sint
sint
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
05 -> 06
SE
•
•
•
•
.F.1579
•
•
•
•
•
.F.1579
.F.1579
.F.1579
.F.1582
•
•
•
•
.FK.1583
•
.F.1583
•
.FK.1579
•
.F.1579
•
.FK.1579
•
.F.1579
•
.FK.1579
•
.F.1579
•
.FK.1583
•
.F.1583
•
.FK.1579
•
.F.1579
.FK.1579
•
•
•
•
•
.F.1582
.F.1579
.F.1579
.F.1582
.F.1579
•
•
•
•
•
•
.FK.1579
•
.F.1579
•
.FK.1579
•
.F.1579
•
.FK.1582
•
•
•
.FK.1583
•
•
•
.FK.1579
.FK.1579
•
•
•
.FK.1579
•
•
•
.F.1579
.FK.1582
•
.F.1582
•
•
.FK.1579
•
•
•
.FK.1579
.FK.1582
•
•
.F.1582
.FK.1579
•
•
•
.FK.1582
•
•
S
02
.FK.1582
.FK.1579
•
•
R
.F.1583
.FK.1579
•
.F.1579
•
.FK.1582
•
•
.FK.1583
.FK.1579
•
00 -> 01
01
.FK.1579
.FK.1582
•
RS (con antisaltellamento)
S
•
•
•
•
•
sint
1000
•
.F.1579
SE
.F.1569
1000
.FK.1583
•
.F.1579
94 -> 98
SE
1000
.FK.1579
•
BIPOSTO SENNA
02
1000
.FK.1579
•
S BAYLISS - BOSTROM
1000
•
.F.1569
SE
•
1000
.F.1579
SE
98 -> 99
•
1000
•
02
SUPERSPORT
sint
1000
.FK.1579
SPORT
.F.1570
1000
•
•
SE
1000
.F.1579
•
•
02 -> 03
1000
•
•
RS (con antisaltellamento)
1000
•
.FK.1579
•
•
998
1000
.F.1579
.F.1579
•
999
•
•
•
999
.FK.1579
.FK.1579
sint
999
•
.F.1579
•
.F.1569
998
.F.1579
•
•
SE
998
•
•
04
998
KIT SINT OR RIC SINT OR
.FK.1579
.FK.1579
•
MATRIX
998
SR
•
998
998
R
.FK.1583
.FK.1579
•
•
•
•
•
•
•
.F.1579
.F.1582
.F.1579
.F.1583
.F.1582
.F.1583
.F.1579
•
•
•
•
•
•
•
05
SE
.F.1545
•
•
.FK.1579
•
.F.1579
•
MONSTER S2R
06 -> 08
SE
.F.1545
•
•
.FK.1579
•
.F.1579
•
MONSTER S4RS
06 -> 08
MONSTER S4RS TRICOLORE
MONSTER S4R
08
07 -> 08
SE
SE
SE
.F.1545
.F.1545
.F.1545
•
•
•
•
•
•
.FK.1579
.FK.1579
.FK.1579
•
•
•
.F.1579
.F.1579
.F.1579
•
•
•
MULTISTRADA
03 -> 06
SE
.F.1545
•
•
.FK.1579
•
.F.1579
•
MULTISTRADA DS S
05
SE
.F.1545
•
•
.FK.1579
•
.F.1579
•
MULTISTRADA DS
MULTISTRADA S
PAUL SMART L.E.
SPORT
05
06
06
06
SE
SE
SE
SE
.F.1545
.F.1545
.F.1545
.F.1545
•
•
•
•
•
•
•
•
.FK.1579
.FK.1579
.FK.1579
.FK.1579
•
•
•
•
.F.1579
.F.1579
.F.1579
.F.1579
•
•
•
•
Consultar las especificaciones de la composición de los juegos a la pagina de los diseno / Bitte beziehen sich auf das Angabe der Zusammensetzungen auf die Seite der Zeichnungen
NEWFREN|2014
FRIZIONI
MOTO
Anno
Year
61
FRIZIONI
DUCATI
... DUCATI
ADV
DUCATI CLUTCH APPLICATIONS • APPLICATION EMBRAYAGES PAR DUCATI
RELACION DE LOS EMBRAGUES DUCATI • KUPPLUNGENVERWENDUNGLISTE FÜR DUCATI
ANALITICO FRIZIONI DUCATI
DUCATI CLUTCH APPLICATIONS • APPLICATION EMBRAYAGES PAR DUCATI
RELACION DE LOS EMBRAGUES DUCATI • KUPPLUNGENVERWENDUNGLISTE FÜR DUCATI
FRIZIONI
DUCATI
FRIZIONI
MOTO
ADV
... DUCATI
Anno
Year
Frizione
Clutch
1000
SPORT
07 -> 08
BO
1000
SPORT S
07 -> 09
BO
05 -> 07
BO
03 -> 06
SE
.F.1545
1000
1000
1000
1000
1000
1098
1098
1098
1098
1098
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1198
1198
1198
1198
1198
1199
1199
1199
1199
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
SPORT MONOPOSTO JPN
07
ST3
04
ST3 ABS
06 -> 07
ST3
SUPERSPORT
(1100 cc)
07 -> 08
.F.1587
•
•
SE
.F.1545
•
•
•
•
•
•
BO
SE
.F.1587
.F.1587
.F.1587
.F.1535
SE
.F.1570
S (1100 cc)
07 -> 08
SE
.F.1535
S TRICOLORE (1100 cc)
HYPERMOTARD
HYPERMOTARD EVO
HYPERMOTARD EVO SP
07 -> 08
08 -> 09
11 -> 12
10 -> 12
SE
SE
SE
SE
SE
.F.1570
MONSTER EVO ANNIVERSARY
13
BO
.F.1484
13
BO
.F.1484
MONSTER S
09 -> 10
SE
.F.1534
.F.1587
MONSTER EVO
MONSTER S ABS
12 -> 13
10
BO
SE
MULTISTRADA 1100
07 -> 09
BO
STREETFIGHTER 1100
10 -> 11
SE
MULTISTRADA 1100 S
STREETFIGHTER 1100 S
07 -> 09
10 -> 12
BO
SE
PANIGALE R
13
PANIGALE ABS (1200 cc)
PANIGALE S - S ABS (1200 cc)
PANIGALE TRICOLORE (1200 cc)
12 -> 13
BO
•
.FK.1538
•
.FK.1538
•
•
•
•
•
•
DIAVEL STRADA
DIAVEL WHITE STRIPE
MULTISTRADA - ABS
13
13
10 -> 13
BO
BO
BO
•
•
.FK.1538
•
.F.1538
•
•
•
•
.FK.1583
•
.F.1583
•
.F.1534
.F.1484
sint
•
•
•
•
•
•
•
.F.1484
.F.1484
•
.F.1484
•
.F.1484
•
.F.1484
•
.F.1484
•
.F.1484
•
.F.1484
•
.F.1484
•
.F.1484
•
•
•
•
.F.1538
.F.1538
.F.1583
.F.1538
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.F.1484
.FK.1538
.FK.1538
.F.1484
Replacement for clutch bell
.F.1538
.F.1538
•
BO
Ricambio per campana Z48 Evo STM
•
•
.F.1538
11 -> 12
Campana Ergal CNC Z48, denti tipo EVR-Newfren (pag.70)
.FK.1538
.FK.1538
.FK.1583
MULTISTRADA S SPORT
Ergal clutch bell CNC Z48, EVR-Newfren Type (pg. 70)
•
•
•
1200
BO
.F.1523
.FK.1538
•
•
10 -> 13
•
•
sint
•
MULTISTRADA S TOURING
•
.FK.1523
.FK.1538
.F.1484
1200
•
•
.F.1570
•
BO
BO
.F.1538
•
•
10
12 -> 13
•
.F.1538
•
.F.1538
•
•
MULTISTRADA S
MULTISTRADA S all models
•
.F.1523
•
•
•
1200
1200
•
•
•
BO
•
•
•
•
13
.F.1583
.F.1523
.F.1484
DIAVEL CROMO
•
•
•
•
BO
BO
.F.1583
.FK.1523
12 -> 13
12 -> 13
•
.FK.1523
DIAVEL BRA
DIAVEL CARBON BRA
.FK.1583
•
•
•
BO
•
.F.1523
•
•
11 -> 13
.F.1579
•
•
.F.1484
DIAVEL CARBON
•
.F.1523
BO
BO
.FK.1579
.FK.1583
11 -> 13
13
•
.FK.1523
DIAVEL 1200
DIAVEL AMG
.F.1579
.FK.1538
.F.1484
BO
•
•
BO
12 -> 13
.FK.1579
•
.F.1570
BO
•
•
•
•
.F.1534
SE
12 -> 13
•
.F.1579
•
.F.1534
SE
•
•
•
SE
10
•
.FK.1579
.F.1534
09 -> 10
11
•
•
.F.1587
S (1200 cc)
SP (1200 cc)
•
KIT SINT OR RIC SINT OR
•
.F.1534
S CORSE (1200 cc)
•
•
•
SE
SE
SR
•
.FK.1523
•
.F.1534
09 -> 11
10
R
•
•
.F.1484
(1200 cc)
R CORSE (1200 cc)
OR ACOR
•
•
.F.1534
MONSTER DIESEL
•
•
.F.1534
.F.1535
•
•
.F.1534
SE
SE
sint
.F.1535
08 -> 09
09 -> 10
sint
.F.1535
HYPERMOTARD S
MONSTER - ABS
AC
.F.1545
08 -> 09
09
STD
SE
R (1200 cc)
R BAYLISS (1200 cc)
mat*
•
•
3G.0712
SE
.F.1571
sint
•
•
*La nostra serie standard è sinterizzata Our standard set is sintered
Consulta la specifica delle composizioni nelle pagine del figurato / Go to the illustrated pages for for the composition of the sets / Consultez la spécification de la composition des jeux la page de dessins
62
NEWFREN|2014
FIGURATO FRIZIONI DUCATI
ADV
Frizione a bagno d’olio
FRIZIONI
MOTO
F. 1484 ...
ILLUSTRATED DUCATI CLUTCH • DESSINS EMBRAYAGES PAR DUCATI
DISENO DE LOS EMBRAGUES DUCATI • ZEICHNUNGER DUCATI KUPPLUNG
Frizione a bagno d’olio
F. 1523 ...
Frizione a secco
NEWFREN|2014
FRIZIONI
DUCATI
F. 1489 ...
63
FIGURATO FRIZIONI DUCATI
F. 1534 ...
Frizione a secco
F. 1535 ...
Frizione a secco
F. 1536 ...
Frizione a secco
FRIZIONI
DUCATI
FRIZIONI
MOTO
ADV
ILLUSTRATED DUCATI CLUTCH • DESSINS EMBRAYAGES PAR DUCATI
DISENO DE LOS EMBRAGUES DUCATI • ZEICHNUNGER DUCATI KUPPLUNG
64
NEWFREN|2014
FIGURATO FRIZIONI DUCATI
ADV
Frizione a secco
FRIZIONI
MOTO
F. 1538 ...
ILLUSTRATED DUCATI CLUTCH • DESSINS EMBRAYAGES PAR DUCATI
DISENO DE LOS EMBRAGUES DUCATI • ZEICHNUNGER DUCATI KUPPLUNG
Frizione a secco
F. 1565 ...
Frizione a bagno d’olio
NEWFREN|2014
FRIZIONI
DUCATI
F. 1545 ...
65
FIGURATO FRIZIONI DUCATI
F. 1566 ...
Frizione a secco
F. 1567 ...
Frizione a bagno d’olio
F. 1568 ...
Frizione a secco
FRIZIONI
DUCATI
FRIZIONI
MOTO
ADV
ILLUSTRATED DUCATI CLUTCH • DESSINS EMBRAYAGES PAR DUCATI
DISENO DE LOS EMBRAGUES DUCATI • ZEICHNUNGER DUCATI KUPPLUNG
66
NEWFREN|2014
FIGURATO FRIZIONI DUCATI
ADV
Frizione a secco
FRIZIONI
MOTO
F. 1569 ...
ILLUSTRATED DUCATI CLUTCH • DESSINS EMBRAYAGES PAR DUCATI
DISENO DE LOS EMBRAGUES DUCATI • ZEICHNUNGER DUCATI KUPPLUNG
Frizione a secco
F. 1571 ...
Frizione a secco
NEWFREN|2014
FRIZIONI
DUCATI
F. 1570 ...
67
FIGURATO FRIZIONI DUCATI
F. 1579 ...
Frizione a secco
F. 1582 ...
Frizione a secco
F. 1583 ...
Frizione a secco
FRIZIONI
CENTRIFUGHE
FRIZIONI
LAMBRETTA
FRIZIONI
PIAGGIO
FRIZIONI
DUCATI
FRIZIONI
MOTO
ADV
ILLUSTRATED DUCATI CLUTCH • DESSINS EMBRAYAGES PAR DUCATI
DISENO DE LOS EMBRAGUES DUCATI • ZEICHNUNGER DUCATI KUPPLUNG
68
NEWFREN|2014
FIGURATO FRIZIONI DUCATI
ADV
Frizione a bagno d’olio
FRIZIONI
DUCATI
FRIZIONI
MOTO
F. 1587 ...
ILLUSTRATED DUCATI CLUTCH • DESSINS EMBRAYAGES PAR DUCATI
DISENO DE LOS EMBRAGUES DUCATI • ZEICHNUNGER DUCATI KUPPLUNG
NEWFREN|2014
69
CAMPANA FRIZIONE DUCATI
ADV
DUCATI CLUTCH BASKET • CLOCHE EMBRAYAGE DUCATI
CAMPANA EMBRAGUE DUCATI • KUPPLUNGSGLOKE DUCATI
FRIZIONI
DUCATI
FRIZIONI
MOTO
* componente di tutti i kit .FK.XXX
part of all the .FK.XXX kit
NEWFREN presenta la campana frizione per Ducati intercambiabile con i modelli originali ed Aftermarket presenti
sul mercato. La caratteristica peculiare di questa soluzione, costruita in leggero e resistente Ergal, e fornita abbinata
ad una serie di dischi frizione di qualità NEWFREN, è quella di presentare 48 tacche di calettamento del disco a
forma semisferica, nella campana. Questa soluzione garantisce un’usura pari ad un quarto rispetto alla vecchia
campana che aveva solamente 12 tacche a forma rettangolare. Il tutto si traduce in funzionamento regolare e
costante nel tempo. Fino ad oggi, con i prodotti presenti sul mercato, dopo una percorrenza limitata, iniziava ad
usurarsi il punto di contatto tra disco e scanalatura campana sino a produrre un rumore insopportabile che non si
eliminava neppure sostituendo i dischi con unità nuove. Ora, con questo nuovo prodotto la durata invece è aumentata di ben 4 volte e la maggior leggerezza della campana migliora l’accelerazione della moto. Non resta
che montarla per provare nuove sensazioni.
Sono a disposizione come ricambi dischi frizione Newfren che sono gli unici abbinabili.
Newfren present a clutch housing for Ducati motorcycles, which is fully compatible with the original item,
and all
Aftermarket models currently available. This component is machined from Ergal, which is famous for its lightness
and strength. It is supplied complete with a set of NEWFREN clutch plates specially made for this clutch. The most
important feature of the clutch is the hemispherical form chosen for 48 splines which locate the clutch plates. Whit
this innovation, wear at the mating surface is reduced to 25% compared to the OE system, with its 12 splines and
rectangular teeth. It gives longer life, and a great improvement in clutch action. Until now, using other components
available in the trade and produced in accordance with the original design, both the plates and the splines of the
housing were rapidly damage. This caused high noise levels, which could not be reduced even by changing the
plates. Rapid housing wear tended to spoil the teeth of the plates and had a deleterious effect on the operation
of the clutch after a short period of use. With this product, the clutch will last up to 4 times longer than standard, with
a further benefit in the form of improved acceleration thanks to the lightness of the housing. Fit it, and enjoy the increased control and improved feel the new clutch housing provides.
The clutch plates are available as spares, but you should note that only NEWFREN plates will fit this new housing.
70
NEWFREN|2014