French Recyclage et Ramassages des Ordures Ménagères de la

French Recyclage et Ramassages des Ordures Ménagères de la Ville de Cardiff. Visitez www.cardiff.gov.uk/recycling et entrez votre code postal pour trouver ce qui sera ramassé lors de votre prochain jour de ramassage. Ramassé chaque semaine 

Le recyclage (sacs verts) et tous les types de déchets alimentaires (caddie brun) sont ramassés chaque semaine. Les sacs verts et de revêtement de caddies gratuits sont disponibles dans les bibliothèques et centres de loisirs municipaux. Il se peut que vous ayez besoin de montrer une preuve de domicile à Cardiff pour les collecter. Ou alors contactez‐
nous en utilisant les coordonnées au bas de cette page. Utilisez les sacs verts pour recycler les cannettes, les bouteilles, le papier, le carton, les conserves, les aérosols et le verre. Si des articles qui ne peuvent pas être recyclés sont à l’intérieur des sacs verts, ils ne seront pas ramassés. Ramassé une semaine sur deux 



Ordures ménagères (poubelles noires / sacs rayés de rouge) sont ramassés une semaine sur deux. Si vous avez une poubelle, seules les ordures dans votre poubelle seront ramassées. Si vous avez des sacs rayés de rouge, on vous en donnera suffisamment pour placer 3 sacs lors de chaque ramassage tous les 15 jours. Les sacs rayés de rouge sont livrés chez vous deux fois par an – ils ne peuvent pas être achetés en magasin. Vous devez seulement utiliser ces sacs. Si vous avez des enfants qui portent des couches ou produisez des déchets d’incontinence similaires, il existe un “service d’hygiène” supplémentaire sur demande. Ce dernier sera ramassé en alternance avec la semaine des ordures ménagères. Les déchets de jardin (poubelles vertes / sacs blancs réutilisables) sont ramassés une semaine sur deux (en alternance avec la semaine des ordures ménagères) en été et moins souvent en hiver. Vous pouvez avoir une poubelle verte ou deux sacs blancs réutilisables gratuitement. Les poubelles et les sacs supplémentaires sont payants. Réfléchissez avant de jeter. 70% de vos ordures peuvent être recyclées. Il y a des ramassages hebdomadaires des déchets alimentaires et du recyclage à Cardiff, il y a donc très peu de choses que vous avez besoin de mettre dans vos poubelles noires/ sacs de déchets à rayures rouges.  Veuillez mettre dehors votre recyclage/vos déchets avant 6 heures le matin du jour de ramassage, mais pas plus tôt que 16h30 la veille du jour de ramassage.  N’oubliez pas de ramener votre caddie de nourriture (et poubelle à roulettes si vous en avez une) vers votre propriété avant 9 heures du matin le jour suivant.  Les sacs/ poubelles/ caddies doivent rester dans les limites de votre propriété à tout moment sauf lorsqu’ils sont dehors pour le ramassage. FRENCH Contactez‐nous à : www.cardiff.gov.uk/recycling ou C2C (029) 2087 2087 FRENCH