Trinnov Audio installe Ovation dans les UGC

ACTUALITÉS
Trinnov Audio
installe Ovation dans les UGC
Après une phase de test de deux mois à l’UGC Ciné Cité Bercy, le fabricant français de processeurs audio installera son
nouveau matériel Ovation dans quatre-vingts salles du circuit d’ici la fin de l’année. Y compris dans le futur multiplexe
UGC Ciné Cité Paris XIXe qui ouvrira ses portes dans quelques mois.
veur du projecteur et le rack d’amplification sonore.
Des bénéfices réels
© LO
Arnaud Laborie annonce les trois bénéfices du processeur : « Maintenant que les serveurs de cinéma numérique lisent un fichier sans compression et sans perte, le maillon
faible dans la restitution de l’audio
touche au système électro-acoustique. Il faut donc optimiser le « comportement » de la salle pour que le
spectateur puisse bénéficier du
mixage d’origine. »
Philippe Putatti, ingénieur d’affaires
Cinéma chez Trinnov, ajoute :
« Notre technologie Optimizer prend
en compte le défaut des enceintes,
les problématiques d’écran perforé,
les haut-parleurs à l’arrière de différents types, l’acoustique de la salle
avec ses réflexions, résonances et réverbérations… Ces éléments sont
corrigés automatiquement pour obtenir le son le plus proche de celui
voulu par le réalisateur et l’ingénieur
du son lors du mixage. »
Le processeur joue également pleinement son rôle d’amélioration de
la qualité auditive sur les contenus
alternatifs. « Le son sort du démodulateur satellite et entre dans le pro-
E
n près de dix ans d’existence,
Trinnov a réussi à devenir un
acteur important du traitement audio, que ce soit dans les
salles de cinéma, les studios de mixage, la hi-fi haut de gamme…
Lors de notre visite à l’UGC Ciné
Cité Bercy (deuxième multiplexe
européen en nombre d’entrées), le
directeur technique d’UGC, Laurent
Rieupeyrout, expliquait : « Nous
connaissons bien la technologie Trinnov car son précédent modèle fonctionne dans cent vingt salles du groupe. Nous allons compléter celles qui
ne sont pas équipées de son nouveau
système de traitement acoustique
Ovation, comme ici à l’UGC Bercy
avec huit processeurs qui s’ajoutent
aux dix de la génération précédente ».
Le système Ovation intègrera également les quatorze salles de l’UGC
Ciné Cité Paris dans le XIXe arrondissement, dont l’inauguration est
prévue en octobre prochain.
Avance technologique
Ovation assure un traitement permettant d’améliorer l’acoustique de
la salle. Il s’appuie sur le logiciel Optimizer et un moteur innovant et
puissant assurant l’analyse (à partir
de huit micros placés dans la salle),
des problèmes liés notamment aux
haut-parleurs, à leur emplacement,
à l’acoustique de la salle (réflexions,
réverbération…), etc.
« Cette technologie développée depuis dix ans par Trinnov nous est
propre, alors que d’autres fabricants
la licencient ou proposent des systèmes de traitement moins avancés
que le nôtre ! », fait savoir Arnaud
Laborie, directeur général de Trinnov Audio.
Optimizer permet de s’affranchir de
l’acoustique des salles et de la position des haut-parleurs pour garantir une reproduction sonore de très
grande qualité.
Le boîtier Ovation de couleur rouge
se place dans la cabine, entre le ser-
SONOVISION BROADCAST • 36 • N ° 5 8 4 - M A I 2 0 1 3
© LO
L’UGC Ciné Cité de Bercy teste le
nouveau processeur audio Ovation
développé par le français Trinnov
avant son déploiement en masse
dans les salles du groupe.
Un des dix-huit projecteurs numériques 2K Christie dans de l’UGC Bercy
avec son rack de traitement audio.
© LO
© LO
À côté du canal Saint-Denis, l’UGC Ciné Cité Paris XIXe sera équipé de
quatorze processeurs audio Ovation Trinnov lors de son ouverture prévue en
octobre 2013.
sons sur une disposition de hautparleurs qui n’était pas prévue à l’origine. « Sous contrainte que les hautparleurs soient raisonnablement placés autour des spectateurs, nous
pouvons nous accommoder de n’importe quel contenu audio multicanal 3D », assure Arnaud Laborie.
Le système Ovation dispose de
toutes les sources qu’il est actuellement possible de connecter dans
une salle de cinéma. À savoir : deux
entrées serveur et jusqu’à seize canaux AES, des entrées RCA, SPdif,
AES, optiques, multicanal analogique, entrées micros, entrée ligne
stéréo symétrique pour les films,
conférences, contenus alternatifs…
© LO
cesseur Ovation qui le traite afin de
restituer le plus fidèlement possible,
dans l’ambiance de la salle de cinéma, les contenus alternatifs tels que
les opéras diffusés dans nos salles »,
précise Laurent Rieupeyrout pour
UGC.
Dernier avantage : Ovation est en
mesure de traiter l’arrivée prochaine du son 3D spatialisé. « Le processeur possède suffisamment de ressources au-delà du son 7.1 puisqu’il
peut être upgradé jusqu’à vingtquatre canaux permettant de traiter du 14.1 en tri-amplification ou
22.2 avec enceintes à filtres passifs »,
explique Arnaud Laborie.
Face à la multiplication des formats
audio spatialisés multicanaux (du
7.1 au 22.2, notamment l’Auro3D)
qui reposent sur des hypothèses
de placement des enceintes dans la
salle, Trinnov a développé une technologie de « remapping » qui permet de préserver la localisation des
Philippe Putatti, ingénieur d’affaires et Arnaud Laborie (au centre), directeur
général de Trinnov. À droite, Laurent Rieupeyrout, directeur technique du
groupe UGC.
Le système Ovation et son logiciel Optimizer permet d’améliorer
l’acoustique des salles de cinéma à partir de l’analyse des haut-parleurs, de
leur emplacement, des problèmes de réverbération…
SONOVISION BROADCAST • 37 • N ° 5 8 4 - M A I 2 0 1 3
Une PME innovante
Trinnov Audio a été fondée en 2003
par trois ingénieurs passionnés de
musique et de son. Tous trois ont
pour principal objectif d’améliorer
la qualité audio dans toutes les
conditions d’écoute : au cinéma, au
concert, en studio, à la maison, en
voiture... Leurs technologies sont
protégées par cinq brevets internationaux. Trinnov Audio dispose aujourd’hui d’une équipe de 15 personnes, dont 9 ingénieurs R&D de
haut niveau. La société est en plein
développement et compte parmi
ses références plus de 500 studios
(Fox Studios, France Télévisions,
Radio France, BBC, Fox TV... et
nombre d’autres diffuseurs nationaux, européens et japonais), auxquels s’ajoutent plus de 500 salles
de cinéma (UGC, CGR, Pathé Gaumont, MK2, etc.) et 2 constructeurs
sous licence (Sherwood et ADA).
Lionel Ollier