UEFA CHAMPIONS LEAGUE - SAISON 2016/17
Transcription
UEFA CHAMPIONS LEAGUE - SAISON 2016/17
UEFA CHAMPIONS LEAGUE - SAISON 2016/17 DOSSIERS DE PRESSE Besiktas Arena - Istanbul Mercredi, 28 septembre 2016 20.45HEC (21.45 heure locale) Groupe B - Journée 2 Beşiktaş JK FC Dynamo Kyiv Mis à jour le 14/01/2017 01:46HEC SPONSORS OFFICIELS DE L'UEFA CHAMPIONS LEAGUE Rencontres précédentes 2 Rétrospective 4 Effectif 5 Entraîneurs 7 Officiels de match 8 Résultats et calendrier Compositions match par match 9 12 Statistiques de la compétition 13 Données des équipes 15 Légende 17 1 Beşiktaş JK - FC Dynamo Kyiv Mercredi 28 septembre 2016 - 20.45CET (21.45 heure locale) Dossier de presse Besiktas Arena, Istanbul Rencontres précédentes Face à face UEFA Europa League Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs 03/11/2011 Ph. gr. Beşiktaş JK - FC Dynamo Kyiv 1-0 Istanbul Egemen Korkmaz 67 20/10/2011 Ph. gr. FC Dynamo Kyiv - Beşiktaş JK 1-0 Kiev Garmash 90+3 Match Résultat Lieu Buteurs FC Dynamo Kyiv - Beşiktaş JK 4-0 tot.: 8-1 Kiev Vukojević 3, Yarmolenko 55, Gusev 64, Shevchenko 74 Istanbul Quaresma 37; Vukojević 26, Shevchenko 50, Yussuf 56, Gusev 90 (P) Buteurs UEFA Europa League Date Phase 24/02/2011 16es 17/02/2011 16es Beşiktaş JK - FC Dynamo Kyiv 1-4 Coupe UEFA Date Phase Match Résultat Lieu 12/12/2002 3e tr. FC Dynamo Kyiv - Beşiktaş JK 0-0 tot.: 1-3 Kiev 28/11/2002 3e tr. Beşiktaş JK - FC Dynamo Kyiv 3-1 Istanbul Pancu 30, Ahmet Yıldırım 71, Nouma 82; Gusin 29 Coupe des clubs champions européens Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs 18/03/1987 1/4 FC Dynamo Kyiv - Beşiktaş JK 2-0 tot.: 7-0 Kyiv Blokhin 50, Yevtushenko 70 04/03/1987 1/4 Beşiktaş JK - FC Dynamo Kyiv 0-5 Izmir Belanov 17, Blokhin 41, 54, Yevtushenko 49, 61 À domicile À l'extérieur Finale Total J V N D J V N D J V N D J V N D BP C Beşiktaş JK 4 2 0 2 4 0 1 3 0 0 0 0 8 2 1 5 5 17 FC Dynamo Kyiv 4 3 1 0 4 2 0 2 0 0 0 0 8 5 1 2 17 5 Beşiktaş JK - Bilan face aux clubs du pays adverse Coupe UEFA Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs 02/10/2008 1er tr. FC Metalist Kharkiv - Beşiktaş JK 4-1 tot.: 4-2 Kharkiv Jajá 20, 74, Dević 30, Gancarczyk 79; Mert Nobre 90 18/09/2008 1er tr. Beşiktaş JK - FC Metalist Kharkiv 1-0 Istanbul Hološko 51 FC Dynamo Kyiv - Bilan face aux clubs du pays adverse 2 Beşiktaş JK - FC Dynamo Kyiv Mercredi 28 septembre 2016 - 20.45CET (21.45 heure locale) Dossier de presse Besiktas Arena, Istanbul UEFA Champions League Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs 10/12/2008 Ph. gr. FC Dynamo Kyiv - Fenerbahçe SK 1-0 Kiev Eremenko 20 30/09/2008 Ph. gr. Fenerbahçe SK - FC Dynamo Kyiv 0-0 Istanbul UEFA Champions League Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs 23/08/2006 TQ3 Fenerbahçe SK - FC Dynamo Kyiv 2-2 tot.: 3-5 Istanbul Appiah 34, Kerim Zengin 76; Shatskikh 5, 41 09/08/2006 TQ3 FC Dynamo Kyiv - Fenerbahçe SK 3-1 Kiev Diogo Rincón 1, 67, Yussuf 83; Mehmet Aurélio 48 Match Résultat Lieu Buteurs 0-2 tot.: 2-3 Trabzon Gavrančić 6, Diogo Rincón 28 1-2 Kiev Verpakovskis 21; Gökdeniz Karadeniz 34, Yattara 65 UEFA Champions League Date Phase 25/08/2004 TQ3 Trabzonspor AŞ - FC Dynamo Kyiv 10/08/2004 TQ3 FC Dynamo Kyiv - Trabzonspor AŞ Coupe des clubs champions européens Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs 30/09/1981 1er tr. Trabzonspor AŞ - FC Dynamo Kyiv 1-1 tot.: 1-2 Trabzon Cemil Canalioğlu 27; Khlus 57 16/09/1981 1er tr. FC Dynamo Kyiv - Trabzonspor AŞ 1-0 Kiev Blokhin 73 Match Résultat Lieu Buteurs Kiev Kolotov 72 (P), Muntyan 88 Bursa Onyshchenko 23 Coupe des coupes Date Phase 19/03/1975 1/4 FC Dynamo Kyiv - Bursaspor 2-0 tot.: 3-0 05/03/1975 1/4 Bursaspor - FC Dynamo Kyiv 0-1 À domicile À l'extérieur Finale Total J V N D J V N D J V N D Beşiktaş JK 5 3 0 2 5 0 1 4 0 0 0 0 10 3 1 6 FC Dynamo Kyiv 9 7 1 1 9 4 3 2 0 0 0 0 18 11 4 3 31 11 J V N D BP C 7 21 3 Beşiktaş JK - FC Dynamo Kyiv Dossier de presse Mercredi 28 septembre 2016 - 20.45CET (21.45 heure locale) Besiktas Arena, Istanbul Rétrospective Opposés à Istanbul, le Beşiktaş JK a obtenu un meilleur résultat que le FC Dynamo Kyiv en première journée. Antécédents • Le club ukrainien a connu plus de succès lors des face à face entre les deux équipes, remportant cinq de leurs huit rencontres contre deux pour Beşiktaş. • Les deux équipes se sont affrontées pour la dernière fois lors de la phase de groupes de la Coupe UEFA 2011/12, un but d'Egemen Korkmaz donnant la victoire aux hôtes de Carlos Carvalhal. • Composition des équipes au BJK İnönü Stadyumu le 3 novembre 2011 : Beşiktaş : Cenk Gönen, Ismail Köybaşı, Sivok, Quaresma, Kavlak, Almeida (Edu 87e), Hilbert, Aurélio (Uysal 63e), Simão (Hološko 90e+2), Ernst, Korkmaz. Dynamo : Shovkovskiy, Danilo Silva, Betão, Vukojević, Aliyev, Yarmolenko, Milevskiy, Garmash (Ninković 46e), Khacheridi, Yussuf, Carlos Corrêa (Brown 75e). Repères Beşiktaş • Le nul 1-1 sur le terrain du SL Benfica à la première journée était obtenu grâce à un joueur du club de Lisbonne, Talisca, qui a été prêté par Benfica à Beşiktaş le mois dernier et qui a égalisé en toute fin de match. Dynamo • L'équipe de Serhiy Rebrov a été défaite sur deux buts de la tête d'Arkadiusz Milik en première période en première journée, le Napoli se remettant du but de Denys Garmash pour l'emporter 2-1. Serhiy Sydorchuk a été expulsé pour le Dynamo après avoir récolté deux avertissements. On se connaît ? • Vincent Aboubakar a marqué deux buts pour le FC Porto lors d'un nul 2-2 face à Kyiv en Ukraine en phase de groupes de l'UEFA Champions League l'an dernier. • Caner Erkin a signé le premier but de la victoire de la Turquie 2-0 sur l'Ukraine en amical le 5 juin 2012 en Allemagne. • Atiba Hutchinson a inscrit le second but du Canada lors d'un nul 2-2 contre l'Ukraine en amical le 8 octobre 2010 à Kyiv. • Mykola Morozyuk a marqué sur penalty lors de la victoire 1-0 de l'Ukraine U21 sur la Turquie de Yevhen Selin en amical le 12 août 2009. • Joueurs ayant évolué ensemble : Antunes et Ricardo Quaresma (Portugal) 4 Beşiktaş JK - FC Dynamo Kyiv Mercredi 28 septembre 2016 - 20.45CET (21.45 heure locale) Dossier de presse Besiktas Arena, Istanbul Effectif Beşiktaş JK Saison en cours N° Joueur Nat. Né le Âge D UCLQ UCL J B J B J Toutes saisons Championnat UCL UEFA B J B J B Gardiens 1 Fabri ESP 31/12/1987 28 - - - - - 3 - - - 2 - 29 Tolga Zengin TUR 10/10/1983 32 - - - 1 - 2 - 7 - 31 - 97 Utku Yuvakuran TUR 02/11/1997 18 - - - - - - - - - - - 3 Adriano BRA 26/10/1984 31 - - - 1 - 4 - 45 2 81 8 6 Duško Tošić SRB 19/01/1985 31 - - - 1 - 5 - 7 - 25 2 30 Marcelo BRA 20/05/1987 29 - - - 1 - 5 1 1 - 38 2 32 Andreas Beck GER 13/03/1987 29 - - - 1 - 2 - 3 - 10 - 33 Atınç Nukan TUR 20/07/1993 23 - - - - - - - - - 1 - 44 Rhodolfo BRA 11/08/1986 30 - - - - - 1 - - - 6 - 77 Gökhan Gönül TUR 04/01/1985 31 - - - - - 3 - 14 - 55 - 88 Caner Erkin TUR 04/10/1988 27 - - - 1 - 3 - 3 - 42 3 10 Olcay Şahan TUR 26/05/1987 29 - - - 1 - 5 2 1 - 20 - 13 Atiba Hutchinson CAN 08/02/1983 33 - - - 1 - 4 - 7 1 86 4 15 Oğuzhan Özyakup TUR 23/09/1992 24 - - - 1 - 4 2 1 - 19 2 18 Tolgay Arslan GER 16/08/1990 26 - - - - - 4 - - - 3 1 20 Necip Uysal TUR 24/01/1991 25 - - - - - 2 - - - 37 1 21 Kerim Frei TUR 19/11/1993 22 - - - - - 2 - - - 24 2 80 Gökhan Inler SUI 27/06/1984 32 - - - 1 - 3 - 14 3 48 6 94 Talisca BRA 01/02/1994 22 - - - 1 1 3 1 12 4 12 4 7 Ricardo Quaresma POR 26/09/1983 33 - - - 1 - 4 - 48 7 91 19 9 Vincent Aboubakar CMR 22/01/1992 24 - - - 1 - 3 - 11 6 13 6 23 Cenk Tosun TUR 07/06/1991 25 - - - 1 - 5 5 1 - 19 3 TUR 01/06/1952 64 - - - 1 - - - 5 - 43 - Défenseurs Milieux Attaquants Entraîneur - Şenol Güneş 5 Beşiktaş JK - FC Dynamo Kyiv Mercredi 28 septembre 2016 - 20.45CET (21.45 heure locale) Dossier de presse Besiktas Arena, Istanbul FC Dynamo Kyiv Saison en cours N° Joueur Nat. Né le Âge D UCLQ UCL J B J B J Toutes saisons Championnat UCL UEFA B J B J B Gardiens 1 Olexandr Shovkovskiy UKR 02/01/1975 41 - - - 1 - 8 - 77 - 143 - 23 Olexandr Rybka UKR 10/04/1987 29 - - - - - - - 9 - 15 - 35 Maxym Koval UKR 09/12/1992 23 - - - - - - - 4 - 20 - 72 Artur Rudko UKR 07/05/1992 24 - - - - - 1 - - - - - 2 Danilo Silva BRA 24/11/1986 29 - - - - - 3 - 9 - 49 - 5 Antunes POR 01/04/1987 29 - - - 1 - 7 1 12 - 18 1 9 Mykola Morozyuk UKR 17/01/1988 28 - - - - - 9 1 - - 8 - 14 Zurab Ochigava UKR 18/05/1995 21 - - - - - 2 - - - - - 24 Domagoj Vida CRO 29/04/1989 27 - - - 1 - 7 1 18 - 55 3 27 Yevhen Makarenko UKR 21/05/1991 25 - - - 1 - 3 - 2 - 9 - 33 Yevhen Selin UKR 09/05/1988 28 - - - - - - - - - 12 - 34 Yevhen Khacheridi UKR 28/07/1987 29 - - - 1 - 4 - 18 - 51 1 40 Oleksandr Tymchyk UKR 20/01/1997 19 - - - - - - - - - - - 42 Pavlo Lukyanchuk UKR 19/05/1996 20 - - - - - - - - - - - 15 Viktor Tsygankov UKR 15/11/1997 18 - - - 1 - 3 1 1 - 1 - 16 Serhiy Sydorchuk UKR 02/05/1991 25 S - - 1 - 7 - 7 - 22 - 17 Serhiy Rybalka UKR 01/04/1990 26 - - - 1 - 6 - 8 - 32 3 18 Nikita Korzun BLR 06/03/1995 21 - - - 1 - 4 - 1 - 14 - 19 Denys Garmash UKR 19/04/1990 26 - - - 1 1 9 2 13 2 37 4 20 Oleh Gusev UKR 25/04/1983 33 - - - 1 - 4 1 36 4 97 22 25 Derlis González PAR 20/03/1994 22 - - - - - 7 1 16 4 16 4 29 Vitaliy Buyalskiy UKR 06/01/1993 23 - - - - - 7 1 7 2 14 3 32 Valeriy Fedorchuk UKR 05/10/1988 27 - - - - - 5 1 - - 12 - 44 Bogdan Mykhaylichenko UKR 21/03/1997 19 - - - - - - - - - - - 48 Pavlo Orikhovskiy UKR 13/05/1996 20 - - - - - - - - - - - 77 Artem Gromov UKR 14/01/1990 26 - - - - - 4 - - - 8 - 88 Serhiy Myakushko UKR 15/04/1993 23 - - - - - - - - - - - 7 Olexandr Gladkiy UKR 24/08/1987 29 - - - 1 - 6 - 16 3 39 8 10 Andriy Yarmolenko UKR 23/10/1989 26 - - - 1 - 6 2 20 3 72 17 11 Júnior Moraes BRA 04/04/1987 29 - - - 1 - 8 5 8 1 14 3 41 Artem Besedin UKR 31/03/1996 20 - - - - - 2 - - - - - UKR 03/06/1974 42 - - - 1 - - - 9 - 21 - Défenseurs Milieux Attaquants Entraîneur - Serhiy Rebrov 6 Beşiktaş JK - FC Dynamo Kyiv Dossier de presse Mercredi 28 septembre 2016 - 20.45CET (21.45 heure locale) Besiktas Arena, Istanbul Entraîneurs Şenol Güneş Date de naissance : 1er juin 1952 Nationalité : turque Carrière de joueur : Sebat Gençlik, Trabzonspor AŞ Carrière d'entraîneur : Trabzonspor AŞ (quatre fois), Boluspor, İstanbulspor, Antalyaspor, Sakaryaspor, Turquie, FC Seoul, Bursaspor, Beşiktaş JK • Né à Trabzon, Günes est devenu une légende dans son club de toujours, dont il a gardé la cage pendant 15 ans (1972-87), pour 6 championnats et 3 Coupes de Turquie glanés ; il a également été international turc à 31 reprises, dont 5 en tant que capitaine. • Après avoir raccroché, il a d'abord été adjoint avant de devenir entraîneur principal du Trabzonspor ; il est revenu au club après des passages aux Boluspor et İstanbulspor, dirigeant l'équipe de 1993 à 1997 pour une Coupe du Turquie en 1995 et une place de dauphin en championnat en 1996. • Après des crochets par les Antalyaspor et Sakaryaspor, il a été nommé sélectionneur national en 2000 et a conduit l'équipe à sa première phase finale de Coupe du Monde de la FIFA depuis 48 ans en 2002, la portant même jusqu'au dernier carré et sur la troisième marche du podium. • Après avoir échoué en qualifications de l'UEFA EURO 2004, il est revenu au Trabzonspor, mais son règne n'a pas duré et il a réapparu en République de Corée, théâtre de son plus grand succès, au FC Seoul. • Pour son quatrième passage au Trabzonspor, à partir de décembre 2009, il a décroché la Coupe de Turquie en 2010 et la Super Coupe la saison suivante, le Trabzonspor terminant 2e de la Süper Lig 2010/11. Il a passé la saison 2014/15 au Bursaspor et a même disputé la finale de la Coupe de Turquie avant de prendre les rênes de Beşiktaş en juin 2015. Il a remporté le titre dès sa première saison au club, son premier sacre de champion en tant qu'entraîneur. Serhiy Rebrov Date de naissance : 3 juin 1974 Nationalité : ukrainienne Carrière de joueur : FC Shakhtar Donetsk, FC Dynamo Kyiv, Tottenham Hotspur FC, Fenerbahçe SK, West Ham United FC, FC Rubin Kazan Carrière d'entraîneur : FC Dynamo Kyiv • Ancien attaquant, Rebrov a fait ses armes au Shakhtar mais s'est fait connaître au Dynamo, où il formait un duo redoutable avec Andriy Shevchenko et a remporté huit championnats durant les années 1990, plus un lors de son retour, en 2007. Il a remporté deux titres de joueur ukrainien de l'année, compte 75 sélections, et a atteint les quarts de finale de la Coupe du Monde de la FIFA 2006. • Rebrov a été le premier joueur à passer la barre des 100 buts dans le championnat d'Ukraine ; aujourd'hui, dès qu'un joueur réédite cet exploit, il intègre l'officieux cercle Serhiy Rebrov. • Après huit belles saisons au Dynamo, Rebrov rejoint Tottenham, puis Fenerbahçe, en 2004, et le club russe de Rubin, en 2008. Il raccroche les crampons en 2009, à 35 ans, et devient entraîneur-adjoint au sein de la réserve du Dynamo. • Il est nommé entraîneur par intérim au Dynamo, en avril 2014, en remplacement d'Oleh Blokhin, et remporte alors la Coupe d'Ukraine, premier trophée du club en cinq ans. • Trois jours après la finale, il signe un contrat longue durée. Lors de sa première saison, il signe le doublé coupechampionnat, est sacré champion à deux journées de la fin en étant invaincu, et atteint les quarts de finale de l'UEFA Europa League. Il conduit le club à un nouveau titre en 2015/2016. 7 Beşiktaş JK - FC Dynamo Kyiv Mercredi 28 septembre 2016 - 20.45CET (21.45 heure locale) Dossier de presse Besiktas Arena, Istanbul Officiels de match Arbitre Felix Zwayer (GER) Arbitres assistants Thorsten Schiffner (GER) , Marco Achmüller (GER) Arbitres assistants supplémentaires Daniel Siebert (GER) , Sascha Stegemann (GER) Quatrième arbitre Markus Häcker (GER) Délégué UEFA Claude Runavot (FRA) Observateur d'arbitres Sándor Piller (HUN) Arbitre Nom Date de naissance Matches d'UEFA Champions League Matches UEFA Felix Zwayer 19/05/1981 6 34 Felix Zwayer Arbitre depuis : 2004 Première division : 2009 Liste FIFA : 2012 Tournois : Coupe du Monde M20 de la FIFA, Championnat d'Europe des moins de 19 ans de l'UEFA 2013 Finales Aucune Matches d'UEFA Champions League concernant les équipes du même pays que les deux participantes Date Compétition Phase 06/08/2014 UCL 3e tr. qual. 05/08/2015 UCL 3e tr. qual. À domicile À l'extérieur Beşiktaş JK Feyenoord FC Shakhtar Donetsk Fenerbahçe SK Résultat Lieu 3-1 Istanbul 3-0 Lviv Autres matches concernant les équipes du même pays que les deux participantes Date Compétition Phase 28/11/2013 UEL Ph. gr. 06/08/2014 UCL 3e tr. qual. 28/08/2014 UEL Bge 18/09/2014 UEL Ph. gr. 05/08/2015 UCL 3e tr. qual. 05/11/2015 UEL Ph. gr. À domicile À l'extérieur FC Chornomorets Odesa GNK Dinamo Zagreb Beşiktaş JK Feyenoord FC Rostov Trabzonspor AŞ FC Dnipro FC Internazionale Dnipropetrovsk Milano FC Shakhtar Donetsk Fenerbahçe SK Beşiktaş JK FC Lokomotiv Moskva Résultat Lieu 2-1 Odessa 3-1 Istanbul 0-0 Rostov-na-Donu 0-1 Kiev 3-0 Lviv 1-1 Istanbul 8 Beşiktaş JK - FC Dynamo Kyiv Mercredi 28 septembre 2016 - 20.45CET (21.45 heure locale) Dossier de presse Besiktas Arena, Istanbul Résultats et calendrier Beşiktaş JK Date Compétition Adversaire Résultat Buteurs Oğuzhan Özyakup 6, Olcay Şahan 42, Cenk Tosun 58 (P), 78 20/08/2016 Championnat Alanyaspor (D) V 4-1 26/08/2016 Championnat Konyaspor (E) N 2-2 Olcay Şahan 14, Cenk Tosun 53 10/09/2016 Championnat Kardemir Karabükspor (D) V 3-1 13/09/2016 UCL N 1-1 Talisca 90+3 18/09/2016 Championnat Akhisar Belediyespor (E) V 2-0 Talisca 8, Rodallega 45+2 (c.s.c.) 24/09/2016 Championnat Galatasaray AŞ (D) N 2-2 Marcelo 73, Cenk Tosun 78 28/09/2016 UCL SL Benfica (E) Cenk Tosun 26, Ömer Şişmanoğlu 30, Oğuzhan Özyakup 82 (P) FC Dynamo Kyiv (D) 01/10/2016 Championnat Rizespor (E) 15/10/2016 Championnat Kayserispor (E) 19/10/2016 UCL SSC Napoli (E) 23/10/2016 Championnat Antalyaspor (D) 28/10/2016 Championnat Gençlerbirliği SK (E) 01/11/2016 UCL SSC Napoli (D) 05/11/2016 Championnat Trabzonspor AŞ (D) 19/11/2016 Championnat Adanaspor AS (E) 23/11/2016 UCL SL Benfica (D) 26/11/2016 Championnat İstanbul Başakşehir (D) 03/12/2016 Championnat Fenerbahçe SK (E) 06/12/2016 UCL FC Dynamo Kyiv (E) 10/12/2016 Championnat Bursaspor (D) 17/12/2016 Championnat Kasımpaşa SK (E) 24/12/2016 Championnat Gaziantepspor (D) 08/01/2017 Championnat Osmanlıspor (E) 15/01/2017 Championnat Alanyaspor (E) 22/01/2017 Championnat Konyaspor (D) 05/02/2017 Championnat Kardemir Karabükspor (E) 12/02/2017 Championnat Akhisar Belediyespor (D) 19/02/2017 Championnat Galatasaray AŞ (E) 26/02/2017 Championnat Rizespor (D) 05/03/2017 Championnat Kayserispor (D) 12/03/2017 Championnat Antalyaspor (E) 19/03/2017 Championnat Gençlerbirliği SK (D) 02/04/2017 Championnat Trabzonspor AŞ (E) 09/04/2017 Championnat Adanaspor AS (D) 16/04/2017 Championnat İstanbul Başakşehir (E) 23/04/2017 Championnat Fenerbahçe SK (D) 30/04/2017 Championnat Bursaspor (E) 07/05/2017 Championnat Kasımpaşa SK (D) 14/05/2017 Championnat Gaziantepspor (E) 21/05/2017 Championnat Osmanlıspor (D) 9 Beşiktaş JK - FC Dynamo Kyiv Mercredi 28 septembre 2016 - 20.45CET (21.45 heure locale) Dossier de presse Besiktas Arena, Istanbul Pos. Clubs J V N D BP C pts 1 İstanbul Başakşehir 5 4 1 0 9 3 13 2 Bursaspor 5 4 0 1 7 4 12 3 Beşiktaş JK 5 3 2 0 13 6 11 4 Galatasaray AŞ 5 3 2 0 9 4 11 5 Gençlerbirliği SK 5 2 3 0 7 3 9 6 Osmanlıspor 5 2 3 0 7 4 9 7 Fenerbahçe SK 5 2 1 2 10 7 7 8 Alanyaspor 5 2 1 2 8 8 7 9 Konyaspor 5 1 3 1 7 6 6 10 Kardemir Karabükspor 5 2 0 3 7 8 6 11 Trabzonspor AŞ 5 2 0 3 3 6 6 12 Adanaspor AS 5 1 2 2 5 6 5 13 Kayserispor 5 1 2 2 7 10 5 14 Akhisar Belediyespor 5 1 1 3 3 6 4 15 Gaziantepspor 5 1 1 3 2 5 4 16 Rizespor 5 1 1 3 3 8 4 17 Antalyaspor 5 0 2 3 4 8 2 18 Kasımpaşa SK 5 0 1 4 3 12 1 FC Dynamo Kyiv Date Compétition Adversaire Résultat Buteurs Júnior Moraes 29, 56 (P), 62, Buyalskiy 71, Vida 79 23/07/2016 Championnat PFC Olexandriya (D) V 5-1 31/07/2016 Championnat FC Karpaty Lviv (E) V 2-0 Yarmolenko 31, 84 06/08/2016 Championnat FC Dnipro Dnipropetrovsk (D) V 1-0 Júnior Moraes 63 14/08/2016 Championnat FC Stal Dniprodzerzhynsk (E) V 2-1 Garmash 79, Antunes 88 20/08/2016 Championnat FC Volyn Lutsk (D) V 2-1 Morozyuk 53, Garmash 61 27/08/2016 Championnat FC Vorskla Poltava (D) D 0-2 09/09/2016 Championnat FC Shakhtar Donetsk (E) N 1-1 Gusev 24 (P) 13/09/2016 UCL D 1-2 Garmash 26 18/09/2016 Championnat FC Zorya Luhansk (D) D 0-1 24/09/2016 Championnat FC Olimpik Donetsk (E) V 4-0 28/09/2016 UCL SSC Napoli (D) Tsygankov 8, Júnior Moraes 27 (P), González 59, Fedorchuk 78 Beşiktaş JK (E) 02/10/2016 Championnat FC Zirka Kirovograd (D) 15/10/2016 Championnat FC Chornomorets Odesa (E) 19/10/2016 UCL SL Benfica (D) 22/10/2016 Championnat PFC Olexandriya (E) 26/10/2016 Coupe FC Zorya Luhansk (D) 29/10/2016 Championnat FC Karpaty Lviv (D) 01/11/2016 UCL SL Benfica (E) 05/11/2016 Championnat FC Dnipro Dnipropetrovsk (E) 19/11/2016 Championnat FC Stal Dniprodzerzhynsk (D) 23/11/2016 UCL SSC Napoli (E) 26/11/2016 Championnat FC Volyn Lutsk (E) 03/12/2016 Championnat FC Vorskla Poltava (E) 10 Beşiktaş JK - FC Dynamo Kyiv Mercredi 28 septembre 2016 - 20.45CET (21.45 heure locale) Dossier de presse Besiktas Arena, Istanbul FC Dynamo Kyiv 06/12/2016 UCL Beşiktaş JK (D) 10/12/2016 Championnat FC Shakhtar Donetsk (D) 25/02/2017 Championnat FC Zorya Luhansk (E) 04/03/2017 Championnat FC Olimpik Donetsk (D) 11/03/2017 Championnat FC Zirka Kirovograd (E) 18/03/2017 Championnat FC Chornomorets Odesa (D) Pos. Clubs J V N D BP C pts 1 FC Shakhtar Donetsk 9 8 1 0 22 5 25 2 FC Zorya Luhansk 9 6 2 1 16 7 20 3 FC Dynamo Kyiv 9 6 1 2 17 7 19 4 FC Chornomorets Odesa 9 4 2 3 7 9 14 5 PFC Olexandriya 9 4 1 4 14 13 13 6 FC Olimpik Donetsk 9 4 1 4 14 18 13 7 FC Vorskla Poltava 9 3 3 3 10 9 12 8 FC Dnipro Dnipropetrovsk 9 2 3 4 9 11 9 9 FC Zirka Kirovograd 9 2 2 5 6 15 8 10 FC Stal Dniprodzerzhynsk 9 1 4 4 7 12 7 11 FC Volyn Lutsk 9 1 2 6 6 17 5 12 FC Karpaty Lviv * 9 1 2 6 9 14 -1 * FC Karpaty Lviv a reçu 6 point(s) de pénalité 11 Beşiktaş JK - FC Dynamo Kyiv Mercredi 28 septembre 2016 - 20.45CET (21.45 heure locale) Dossier de presse Besiktas Arena, Istanbul Compositions match par match Beşiktaş JK UEFA Champions League - Phase de groupes Groupe B Club J V N D BP C pts SSC Napoli 1 1 0 0 2 1 3 Beşiktaş JK 1 0 1 0 1 1 1 SL Benfica 1 0 1 0 1 1 1 FC Dynamo Kyiv 1 0 0 1 1 2 0 Journée 1 (13/09/2016) SL Benfica 1-1 Beşiktaş JK Buts: 1-0 Cervi 12, 1-1 Talisca 90+3 Beşiktaş JK: Tolga Zengin, Adriano (63 Cenk Tosun), D. Tošić, Quaresma, Aboubakar (81 Olcay Şahan), Hutchinson, Oğuzhan Özyakup (46 Talisca), Marcelo, Beck, Inler, Caner Erkin Journée 2 (28/09/2016) Beşiktaş JK-FC Dynamo Kyiv Journée 3 (19/10/2016) SSC Napoli-Beşiktaş JK Journée 4 (01/11/2016) Beşiktaş JK-SSC Napoli Journée 5 (23/11/2016) Beşiktaş JK-SL Benfica Journée 6 (06/12/2016) FC Dynamo Kyiv-Beşiktaş JK FC Dynamo Kyiv UEFA Champions League - Phase de groupes Journée 1 (13/09/2016) FC Dynamo Kyiv 1-2 SSC Napoli Buts: 1-0 Garmash 26, 1-1 Milik 36, 1-2 Milik 45+2 FC Dynamo Kyiv: Shovkovskiy, Antunes, Yarmolenko, Júnior Moraes (87 Gladkiy), Tsygankov (73 Gusev), Sydorchuk, Rybalka (82 Korzun), Garmash, Vida, Makarenko, Khacheridi Journée 2 (28/09/2016) Beşiktaş JK-FC Dynamo Kyiv Journée 3 (19/10/2016) FC Dynamo Kyiv-SL Benfica Journée 4 (01/11/2016) SL Benfica-FC Dynamo Kyiv Journée 5 (23/11/2016) SSC Napoli-FC Dynamo Kyiv Journée 6 (06/12/2016) FC Dynamo Kyiv-Beşiktaş JK 12 Beşiktaş JK - FC Dynamo Kyiv Dossier de presse Mercredi 28 septembre 2016 - 20.45CET (21.45 heure locale) Besiktas Arena, Istanbul Statistiques de la compétition UEFA Champions League : le saviez-vous ? • Le Chelsea FC était, en 2012/13, le premier tenant du titre à tomber en phase de groupes depuis l'origine de l’UEFA Champions League (cette statistique, comme les autres, inclut les saisons entre 1999/00 et 2002/03 qui comprenaient une deuxième phase de groupes). En 1992/93, le FC Barcelona était le tenant de la Coupe d’Europe des clubs champions européens et il a été éliminé au 2e tour, 4-3 sur l’ensemble des deux matches, face au PFC CSKA Moskva. • Aucune équipe n'est parvenue à conserver l'UEFA Champions League. L'AC Milan (1989, 1990) est le dernier club qui a remporté deux fois de rang la Coupe des clubs champions européens de l'UEFA. Milan (1994, 1995), l'AFC Ajax (1995, 1996), la Juventus (1996, 1997) et le Manchester United FC (2008, 2009) ont atteint la finale l'année suivant leur succès, mais ils l'ont perdue. • Le gardien de la SS Lazio Marco Ballotta est devenu le joueur le plus âgé ayant évolué en Champions League lors de la sixième journée de la phase de groupes 2007/08, contre le Real Madrid CF. Il avait alors 43 ans et 252 jours. Ce record appartenait auparavant à Alessandro Costacurta, le défenseur de l'AC Milan (40 ans et 211 jours contre l'AEK Athens FC en 2006/07). • Francesco Totti est le joueur le plus âgé à avoir marqué dans la compétition, à 38 ans et 59 jours, lors du nul de l'AS Roma chez le PFC CSKA Moskva 1-1, le 25 novembre 2014. Ryan Giggs (37 ans et 290 jours) était le précédent détenteur du record. • Celestine Babayaro reste le plus jeune joueur à avoir participé à la Champions League. Le 23 novembre 1994, il a porté le maillot du RSC Anderlecht face au FC Steaua Bucuresti, à l'âge de 16 ans et 87 jours. Il a été exclu à la 37e minute. • Peter Ofori-Quaye est le plus jeune buteur de l'UEFA Champions League puisqu'il a marqué lors de la défaite 5-1 de l'Olympiacos sur la pelouse du Rosenborg BK, le 1er octobre 1997, à l'âge de 17 ans et 195 jours. • Lionel Messi est devenu le premier joueur à inscrire cinq buts dans un match lors du succès du FC Barcelona 7-1 sur le Bayer 04 Leverkusen le 7 mars 2012. Luiz Adriano du FC Shakhtar Donetsk a réalisé le même exploit le 21 octobre 2014 sur le terrain du FC BATE Borisov. 11 autres joueurs, dont Messi, ont inscrit un quadruplé dans une rencontre, le plus récent étant l'œuvre du buteur du Real Madrid CF Cristiano Ronaldo lors de la 6e journée de la saison 2015/16. • Cristiano Ronaldo a établi un nouveau record en inscrivant 11 buts lors de la phase de groupes 2015/16, battant ainsi son propre record partagé avec Luiz Adriano de neuf buts en 2014/15. Zlatan Ibrahimović (2013/14), Ruud van Nistelrooy (2004/05), Filippo Inzaghi et Hernán Crespo (2002/03) les suivent avec huit réalisations chacun. • Le triplé de Messi lors de la première journée de l'édition 2016/17 était son sixième dans la compétition, soit un de plus que Ronaldo. • Barcelone a remporté son groupe 17 fois, deux de plus que le Real Madrid et trois de plus que Manchester. • Le FC Bayern München (du 2 avril 2013 au 27 novembre 2013) et le Real Madrid (du 23 avril 2014 au 18 février 2015) détiennent le record du nombre de victoires consécutives en UEFA Champions League (tours préliminaires exclus), avec dix succès d'affilée. Les 12 défaites de rang du RSC Anderlecht (du 10 décembre 2003 au 23 novembre 2005) constituent également un record de la compétition. • Six équipes ont remporté leurs six matches de la phase de groupes : le Milan (1992/93), le Paris Saint-Germain FC (1994/95), le FC Spartak Moskva (1995/96), Barcelone (2002/03, première phase de groupes) et le Real Madrid CF (2011/12 et 2014/15). • Dix-sept équipes n'ont pas réussi à remporter un seul point lors d'une phase de groupes, dont l'Olympique de Marseille en 2013/14. La plus récente est le Maccabi Tel-Aviv FC en 2015/16. • Le Real Madrid a marqué 20 buts dans la phase de groupes 2013/14, égalant ainsi le record de Manchester United (1998/99) et Barcelone (2011/12). Barcelone en a marqué 19 en 1999/00, comme le Real Madrid en 2012/13 et 2015/16, et le Bayern en 2015/16. • Seules deux équipes ont traversé toute une phase de groupes sans marquer un seul but, les RC Deportivo La Coruña en 2004/05 et Maccabi Haifa FC en 2009/10. • Le BATE Borisov a encaissé 24 buts en 2014/15, un nouveau record. Il dépasse le GNK Dinamo Zagreb (22 buts en 2011/12) et le FC Nordsjælland (22 buts, 2012/13). Le Malmö FF en encaissait 21 en 2015. • Aucune équipe n'a franchi la phase de groupes sans avoir encaissé un but. Le Milan (1992/93), l'AFC Ajax 13 Beşiktaş JK - FC Dynamo Kyiv Dossier de presse Mercredi 28 septembre 2016 - 20.45CET (21.45 heure locale) Besiktas Arena, Istanbul (1995/96), la Juventus (1996/97 et 2004/05), le Chelsea FC (2005/06), le Liverpool FC (2005/06), le Villarreal CF (2005/06), Manchester United (2010/11), l'AS Monaco FC (2014/15) et le Paris Saint-Germain (2015/16) ont été les meilleures défenses avec un but encaissé. • Avant sa victoire 3-1 contre le Sporting Clube de Portugal au cours de la 6e journée 2006/07, le FC Spartak Moskva avait disputé 22 matches sans victoire dans la compétition, une marque que le FC Steaua Bucureşti a égalée lors de la 5e journée 2013/14. • Le FC Zenit (2013/14) et l'AS Roma (2015/16) se sont qualifiés en n'engrangeant que six points, soit le plus petit total pour passer au tour suivant. Depuis l’introduction de la victoire à 3 points, en 1995/96, huit équipes se sont qualifiées avec sept points : le Legia Warszawa (1995/96), le FC Dynamo Kyiv (1999/00), le Liverpool FC (2001/02), le FC Lokomotiv Moskva et les futurs finalistes de la Juventus (2002/03), le Rangers FC, le Werder Bremen (2005/06) et le FC Basel 1893 (2014/15). • Le SSC Napoli ne s'est pas qualifié pour la phase à élimination directe malgré 12 points engrangés lors de la phase de groupes 2013/14, le total le plus élevé d'une formation éliminée. Le Dynamo Kyiv (1999/2000), le Borussia Dortmund (2002/03 – deuxième phase de groupes pour ces deux équipes), le PSV Eindhoven (2003/04), l'Olympiacos FC et le Dynamo Kyiv (2004/05), le SV Werder Bremen (2006/07), le Manchester City FC (2011/12), le Chelsea FC et le CFR 1907 Cluj (2012/13), le SL Benfica (2013/14) et le FC Porto (2015/16) échouaient tous avec dix points. • Seules deux équipes ont remporté l'UEFA Champions League sur leur propre sol : le Borussia Dortmund (1997, finale à Munich) et la Juventus (1996, finale à Rome). Le Manchester United FC a perdu la finale 2011 à Londres et 12 mois plus tard, le FC Bayern München a été battu dans sa propre Fußball Arena München. 14 Beşiktaş JK - FC Dynamo Kyiv Mercredi 28 septembre 2016 - 20.45CET (21.45 heure locale) Dossier de presse Besiktas Arena, Istanbul Données des équipes Beşiktaş JK Date de création: 1903 Surnoms : Kara Kartal (Les aigles noirs) Titres en compétitions de clubs de l'UEFA (vice-champion) • aucun Nombre de titres au niveau national (succès le plus récent) Championnat : 14 (2016) Coupe de Turquie : 9 (2011) Statistiques des dix dernières années (UEFA Champions League sauf mention contraire) 2015/16 : phase de groupes de l'UEFA Europa League 2014/15 : 8es de finale de l'UEFA Europa League (transféré des barrages de l'UEFA Champions League) 2013/14 : barrages de l'UEFA Europa League (exclu de la phase de groupes) 2012/13 : N'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA 2011/12 : 8es de finale de l'UEFA Europa League 2010/11 : 16es de finale de l'UEFA Europa League 2009/10 : phase de groupes 2008/09 : 1er tour de la Coupe UEFA 2007/08 : phase de groupes Statistiques Compétitions de clubs de l'UEFA • Plus large victoire à domicile 5-1 : Beşiktaş - Maccabi Tel-Aviv FC 15/09/11, phase de groupes de l'UEFA Europa League 5-1 : Beşiktaş - FC Vaduz 25/08/05, 2e tour retour de la Coupe UEFA 4-0 : Beşiktaş - NK Široki Brijeg 28/08/08, 2e tour retour de la Coupe UEFA • Plus large victoire à l'extérieur 0-5 : FK Sarajevo - Beşiktaş 03/10/02, 1er tour aller de la Coupe UEFA • Plus large défaite à domicile 0-5 : Beşiktaş - FC Dynamo Kyiv 14/03/87, quart de finale aller de Coupe d'Europe des Vainqueurs de coupe • Plus large défaite à l'extérieur 8-0 : Liverpool FC - Beşiktaş 06/11/07, phase de groupes de l'UEFA Champions League UEFA Champions League (group stage to final only) • Plus large victoire à domicile 3-0 : Beşiktaş - FC Barcelona 19/09/00, première phase de groupes • Plus large victoire à l'extérieur 0-2 : Chelsea FC - Beşiktaş 01/10/03, phase de groupes • Plus large défaite à domicile 0-2 à quatre reprises, le plus récemment contre Chelsea FC 09/12/03, phase de groupes • Plus large défaite à l'extérieur 8-0 : Liverpool FC - Beşiktaş (voir ci-dessus) FC Dynamo Kyiv Date de création : 1927 Surnom : Bilo-Syni (blancs et bleus) Titres en compétitions de clubs de l'UEFA (finaliste) 15 Beşiktaş JK - FC Dynamo Kyiv Mercredi 28 septembre 2016 - 20.45CET (21.45 heure locale) Dossier de presse Besiktas Arena, Istanbul • Coupe des vainqueurs de coupe européenne (2) : 1975, 1986 • Super Coupe de l'UEFA (1) : 1975 (1986) Nombre de titres au niveau national (succès le plus récent) Championnat : 28 (2016) Coupe nationale : 20 (2015) Statistiques des dix dernières années (UEFA Champions League, sauf mention contraire) 2015/16 : huitièmes de finale 2014/15 : quart de finale d'UEFA Europa League 2013/14 : seizièmes de finale d'UEFA Europa League 2012/13 : seizièmes de finale d'UEFA Europa League (après avoir participé à la phase de groupes de l'UEFA Champions League) 2011/12 : phase de groupes de l'UEFA Europa League 2010/11 : quarts de finale de l'UEFA Europa League 2009/10 : phase de groupes 2008/09 : demi-finales de la Coupe UEFA (après avoir participé à la phase de groupes de l'UEFA Champions League) 2007/08 : phase de groupes 2006/07 : phase de groupes Statistiques Compétitions de clubs de l'UEFA • Plus large victoire à domicile 8-0 : Dynamo - Barry Town AFC 22/07/1998, premier tour de qualification aller de l'UEFA Champions League • Plus larges victoires à l'extérieur 0-5 : Beşiktaş JK - FC Dynamo Kyiv 14.03.1987, quart de finale aller de la Coupe des clubs champions européens 1-6 : Coleraine FC - FC Dynamo Kyiv 02.09.1965, tour préliminaire aller de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne • Plus lourdes défaites à domicile 1-4 à quatre reprises, la plus récente face à l'AS Roma 27/11/2007, phase de groupes de l'UEFA Champions League 0-3 à trois reprises, la plus récente face à l'Olympique Lyonnais 17/10/2006, phase de groupes de l'UEFA Champions League • Plus lourdes défaites à l'extérieur 5-0 : Juventus - FC Dynamo Kyiv 24/09/2002, phase de groupes de l'UEFA Champions League 5-0 : SL Benfica - FC Dynamo Kyiv 01/04/1992, dernière phase de groupes de la Coupe des clubs champions européens UEFA Champions League (de la phase de groupes à la finale) • Plus large victoire à domicile 4-0 : Dynamo - RSC Anderlecht 26/09/2000, première phase de groupes • Plus large victoire à l'extérieur 0-4 : FC Barcelona - Dynamo 05/11/1997, phase de groupes • Plus lourde défaite à domicile 1-4 : Dynamo - AS Roma (voir ci-dessus) 0-3 : Dynamo Kyiv - Olympique Lyonnais (voir ci-dessus) • Plus lourde défaite à l'extérieur 5-0 : Juventus - Dynamo (voir ci-dessus) 16 Beşiktaş JK - FC Dynamo Kyiv Mercredi 28 septembre 2016 - 20.45CET (21.45 heure locale) Dossier de presse Besiktas Arena, Istanbul Légende HISTORIQUE Statistiques des clubs disputant une compétition de clubs de l'UEFA. Compétitions de clubs de l'UEFA : Statistiques officielles et validées pour les communications officielles dans les compétitions de l'UEFA suivantes : Coupe des clubs champions européens, UEFA Champions League, UEFA Europa League, Coupe des vainqueurs de coupe européenne de l'UEFA, Super Coupe de l'UEFA, Coupe UEFA Intertoto et Coupe européenne/sud-américaine. La Coupe des Villes de foire et la Super Coupe 1972 ne sont pas considérées comme des compétitions de l'UEFA mais des statistiques sont comprises séparément, pour information. La Coupe du Monde de la FIFA n'est pas concernée non plus. Officiels de matches Arbitres désignés pour arbitrer le match. UCL : Nombre total de matches arbitrés en Champions League depuis la saison 1992/93 (de la phase de groupes à la finale). Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte. Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition. UEFA : Nombre total de matches arbitrés en compétitions de clubs de l'UEFA, y compris les matches des phases de qualification. Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte. Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition. Compétitions Compétitions de clubs Compétitions équipes nationales UCL: UEFA Champions League ECCC: Coupe des clubs champions européens UEL: UEFA Europa League UCUP: Coupe UEFA UCWC: Coupe des vainqueurs de coupe SCUP: Super Coupe de l'UEFA UIC: Coupe UEFA Intertoto ICF: Coupe des villes de foire EURO: Championnat d'Europe de l'UEFA Mondial: Coupe du Monde CONFCUP: Coupe des Confédérations de la FIFA Amicaux: Matches amicaux Amicaux M21: Matches amicaux Moins de 21 ans M21: Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA U17: Championnat d'Europe des moins des 17 ans U16: Championnat d'Europe des moins de 16 ans de l'UEFA U19: Championnat d'Europe des moins des 19 ans U18: Championnat d'Europe des moins de 18 ans de l'UEFA WWC: Coupe du Monde féminine de la FIFA WCHAMP: Championnat d'Europe féminin de l'UEFA 17 Beşiktaş JK - FC Dynamo Kyiv Mercredi 28 septembre 2016 - 20.45CET (21.45 heure locale) Dossier de presse Besiktas Arena, Istanbul Phases de la compétition Autres abréviations F: Finale 1re ph. gr.: Première phase de groupes 3e tr. qual.: Troisième tour de qualification 3e tr.: Troisième tour T. prélim.: Tour préliminaire 1/4: Quarts de finale Qualif.: Tour de qualification TQ1: Premier tour de qualification (a.p.): Après prolongation N°: Numéro (b. ext.): Qualification au(x) but(s) à l'extérieur J: Matches joués Pos.: Position pts: Points R: Expulsion (carton rouge direct) Prol.: Prolongation Ph. gr.: Phase de groupes 2e ph. gr.: Deuxième phase de groupes 1er tr.: Premier tour 2e tr.: Deuxième tour 4e tr.: Quatrième tour 1/2: Demi-finales 8es: Huitièmes de finale 16es: Seizièmes de finale 1: aller TQ2: Deuxième tour de qualification 2: retour TF: Tournoi final Bge: Match de barrage T. Élite: Tour Élite Appui: Match d'appui 3e pl.: Match pour la 3e place BAR - PF: Matches de Ph. gr. - Ph. fin.: Phase de barrage pour la phase finale groupes - phase finale C: Buts contre BP: Buts pour or: Match décidé grâce au "but en or" D: Défaites Nat.: Nationalité f: Match perdu par forfait pen: Penalties c.s.c.: But contre son camp P: Penalty tot.: Score cumulé MJ: Matches joués Comp.: Compétition N: Matches nuls Né le: Date de naissance Rés: Résultat ba: Match décidé grâce au "but en argent" s: Match décidé par tirage au sort V: Victoires J: Avertissement (carton jaune) J/R: Expulsion (carton jaune puis carton rouge direct) N/A: Non applicable Stats -: Indique un joueur remplacé *: Indique un joueur expulsé +: Indique un joueur entré en cours de jeu +/-: Indique un joueur entré en cours de jeu puis remplacé Effectif D: Informations disciplinaires *: Suspendu au prochain avertissement S: Suspendu Q. UCL: Nombre total de matches joués en UEFA Champions League, tours de qualification et barrages uniquement UCL: Nombre de matches en UEFA Champions League, de la phase de groupes jusqu'à la présente journée, non incluse UCL: Nombre total de matches en UEFA Champions League depuis la saison 1992/93, de la phase de groupes à la finale. UEFA: Nombre de matches total en compétitions de clubs de l'UEFA, tours de qualification compris Limite de responsabilité: Bien que l'UEFA ait pris toutes les dispositions nécessaires pour vérifier les informations dans le présent document lors de la publication, aucune déclaration (y compris en ce qui concerne la responsabilité civile), explicite ou implicite, n'est fournie par rapport à l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité. L'UEFA décline toute responsabilité dans l'utilisation ou l'interprétation des informations contenues dans la présente. Pour en savoir plus, rendez-vous sur uefa.com. 18