RF2IR Instructions_UK_Fr_2009.pub

The Keene RF2IR product allows IR control signals to be
distributed via conventional aerial coax cable. The IR
receiver is the same as that used by the common “sky-eye”
type systems although it is not limited to satellite receivers
and may be used with any IR controllable AV equipment. It
allows easy IR control from any remote TV that is
connected by aerial cable to the source equipment.
To use simply connect the “eye” receiver in-line with the TV
aerial on the remote TV and the RF2IR in-line with the
aerial at the source. IR signals picked up by the eye
receiver will be relayed along the aerial cable, decoded by
the RF2IR and output to an emitter wand to control the
source equipment. The output from the RF2IR can also be fed into an IR distribution amplifier such
as the IRBKIT or IR Commander to control multiple items inside a cabinet. In this instance the
RF2IR can share the same power source, eliminating the need for multiple adaptors. The DC
sockets are wired in parallel so either can be used.
Important! The system makes use of a DC voltage on the aerial cable. This voltage will normally be
blocked by a conventional RF distribution amplifier so please ensure that there is a clear signal path
between the RF2IR and the remote Skylink receiver. If there is a distribution amplifier in this signal
path then either a bypass kit [SLBP] (available separately) must be fitted, or the distribution amplifier
replaced with a compatible item such as [SL4] or [SL7].
Box contents:
1 x RF2IR
1 x mains power adaptor
1 x Skylink IR receiver
1 X IRUW
Order codes
RF2IR (UK adaptor)
RF2IRE (euro adaptor)
RF2KIT (RF2IR with IRBKIT)
RF2IRL (RF2IR without PSU)
TV Aerial into AV
equipment
From AV equipment
into RF distribution
amplifier
Remote TV
IR
emitter
Local TV
From distribution
amplifier into RF2IR
and then to remote TV
Aim remote here to
control equipment at
source
Old Hall Mills Business Park Little Eaton Derbyshire DE21 5EJ
Telephone 01332 830550 Fax (01332) 830551
http://www.keene.co.uk
http://www.syncblaster.com
Le produit RF2IR de Keene permet aux signaux de contrôle IR
d’être distribués par câble coaxial aérien conventionnel. Le
récepteur IR est le même que celui utilisé par les systèmes du
type "yeux du ciel » qui sont communs mais il ne se limite pas
aux récepteurs de satellite et peut être utilisé avec n'importe quel
équipement AV IR contrôlable. Il permet un contrôle IR facile de
toute télévision à distance qui est reliée par câble aérien à
l’équipement de source.
Pour l'utiliser il suffit de connecter le récepteur «œil» en ligne
avec l'antenne TV sur la télévision à distance et le RF2IR en ligne
avec l'antenne à la source. Les signaux IR captés par l'oeil du
récepteur sera retransmise le long du câble d'antenne, décodé
par le RF2IR et sortira par un émetteur/baguette pour contrôler
l’équipement de source. La sortie de la RF2IR peut également être intégrée dans un amplificateur de
distribution IR tel que le IRBKIT ou le Contrôleur IR pour contrôler des articles multiples dans un coffret. Dans
ce cas, le RF2IR peut partager la même source d'énergie, éliminant le besoin pour de multiples adaptateurs.
Les prises DC sont câblées en parallèle, alors les deux peuvent être utilisées.
Important! Le système fait usage d'une tension DC sur le câble aérien. Cette tension sera normalement bloquée
par un amplificateur RF de distribution conventionnelle alors veuillez assurer qu'il existe un chemin de signal
clair entre le RF2IR et le récepteur Skylink à distance. S’il ya un amplificateur de distribution du signal dans
cette voie de signal, alors ou un kit de déviation [SLBP] (disponible séparément) doit être installé, ou
l'amplificateur de distribution doit être remplacé avec un article compatible comme [SL4] ou [SL7].
Box contents:
1 x RF2IR
1 x mains power adaptor
1 x Skylink IR receiver
1 X IRUW
Order codes
RF2IR (UK adaptor)
RF2IRE (euro adaptor)
RF2KIT (RF2IR with IRBKIT)
RF2IRL (RF2IR without PSU)
TV Aerial into AV
equipment
From AV equipment
into RF distribution
amplifier
Remote TV
IR
emitter
Local TV
From distribution
amplifier into RF2IR
and then to remote TV
Aim remote here to
control equipment at
source
Old Hall Mills Business Park Little Eaton Derbyshire DE21 5EJ
Telephone 01332 830550 Fax (01332) 830551
http://www.keene.co.uk
http://www.syncblaster.com