Rappels juridiques sur bénévoles et volontaires

France Bénévolat
F1
Avril 2005
Rappels juridiques sur bénévoles et volontaires
Définitions : bénévolat, mécénat, volontariat, salariat
Le bénévolat et le volontariat se définissent au plan juridique, principalement par
compar
ai
sonav
ecl
esal
ar
i
at
,c’
es
tàdi
r
eparr
appor
tauc
ont
rat de travail.
Salariat
La loi ne définit pas le salarié. La notion de salariat a été dégagée par la jurisprudence.
L’
exi
st
enced’
uner
el
at
i
ondet
r
av
ai
lsal
ar
i
éenedépendnidel
av
ol
ont
éex
pr
i
méeparl
esparties, ni de la
dénomination qu ‘
el
l
esontdonnée à leur relation. Elle dépend des conditions de fait dans lesquelles est
ex
er
céel
’
act
i
v
i
t
éetquel
ej
uger
echer
chedansc
haquecas.
Tr
oi
scr
i
t
èr
esdoi
v
entêt
r
er
éuni
spourqu’
i
lyai
tc
ont
r
atdet
r
av
ai
l
.Let
r
oi
si
èmees
tdét
er
mi
nant:
1. Une prestation de travail fournie dans le but de se procurer des revenus ;
2. Une rémunération en espèces ou/et en nature ;
3. Unl
i
endesubor
di
nat
i
onj
ur
i
di
que,c’
estàdi
r
el
’
exécut
i
ondut
r
av
ai
lsousl
’
aut
or
i
t
éd’
un
employeur. Celui-ci a le pouvoir de donner des ordres, des directives, il peut en contrôler
l
’
ex
écut
i
oneti
lpeutsanct
i
onnerd’
év
ent
uel
smanquement
s
.
Bénévolat
1. Aucunedéf
i
ni
t
i
on(
l
égal
eouconv
ent
i
onnel
l
e)n’
ex
i
st
eendr
oi
tf
r
ançai
s.Lebénév
ol
atestune
act
i
v
i
t
él
i
br
e,quin’
es
tencadr
éeparaucuns
t
atut. Mais il existe une définition, non juridique,
communément admise :Estbénév
ol
et
out
eper
sonnequis
’
engagel
i
br
ementpourmenerune
act
i
onnonsal
ar
i
éeendi
r
ect
i
ond’
aut
r
ui
,endehor
sdesont
empspr
of
essi
onneletf
ami
l
i
al(
Av
i
s
du Conseil Economique et Social du 24 Février 1993).
2. La théorie et la pratique distinguent le « bénévolat informel »(
ai
deauxv
oi
si
ns,coupdemai
n…)
,
appelé parfois bénévolat direct ou bénévolat de proximité, du « bénévolat formel ». Ce dernier
s’
ex
er
cedansl
ecadr
ed’
une structure, le plus souvent associative. C’
estdecet
t
eseconde
modalitéqu’
i
ls’
agi
tdanscet
t
ef
i
c
heetc’
es
tcet
t
ef
or
medebénév
ol
atquiesthabi
t
uel
l
ement
analysée, quantifiée et comparée.
3. On considère généralement que le bénévole fournit sa prestation sans être lié à la structure par
aucuner
ègl
ededur
ée,def
r
équence…aut
r
equel
esr
ègl
esquiontpuêt
r
eév
ent
uel
l
ementet
librement convenues par une convention d’
engagementr
éci
pr
oque(
v
oi
rdocumentt
y
pepr
oposé
par France Bénévolat) ou un « contrat de bénévolat »(
t
er
mequenousdéconsei
l
l
onsd’
ut
i
l
i
ser
)
.
Mais, surtout, le bénévole est celui qui participe à l ‘
act
i
v
i
t
édel
’
or
gani
smesansenr
ecev
oi
r
aucune rémunération ni compensation, sous quelle que forme que ce soit, espèces ou nature
(
àl
’
exception, bien sûr, des remboursements de frais). Ce qui le distingue nettement du
contrat de travail.
© France Bénévolat
DUC - F 1 - Rappels juridiques sur bénévoles et volontaires - 1/3
France Bénévolat
F1
Avril 2005
4. Toutefois, la Cour de Cassation a pu admettre, dans un cas particulier (participation à la vie
communautaire et travail effectué en vue de sa propre insertion sociale), que le bénévole pouvait
recevoir un pécule et des avantages en nature sans que ceux-ci impliquent une relation salariée
ent
r
el
’
i
nt
ér
esséetl
’
associ
at
i
on(
Cass
.
Soc.9mai 2001 Emmaüs). Mais cette décision paraît très
isolée.
Mécénat de compétences
I
ls’
agi
tdebénév
ol
atdesal
ar
i
ésdontl
ami
seenœuv
r
eestef
f
ec
t
uéesurl
et
empsdet
r
av
ai
l
.Depui
s
la loi du 1 Août 2003, lesent
r
epr
i
sesmécènesbénéf
i
ci
entdésor
mai
sd’
uner
éduct
i
ond’
i
mpôt
sde60
% dudonappl
i
quéedi
r
ect
ementsurl
’
i
mpôt sur les bénéfices, dans la limite du plafond unifié à 5
pour mille du chiffre d’
af
f
ai
r
es.
Cedégr
èv
ementf
i
scaldel
’
ent
r
epr
i
seàl
’
égar
ddesas
soci
at
i
onsoudesf
ondat
i
onsestappl
i
cabl
eà
toutes les formes de dons, dont le « don de temps » (Pour en savoir plus voir étude sur « Bénévolat
et entreprises » Volonteer/France Bénévolat Juin 2006, disponible sur www.francebenevolat.org )
Volontariat
1. I
ln’
apas
,pourl
emoment
,dedéf
i
ni
t
i
onj
ur
i
di
quegénér
al
e et globale du volontariat, mais des
définitions propres à certaines situations réglées par des textes particuliers,auj
our
d’
hui4f
or
mes
de volontariat :
 le volontariat de solidarité internationale initialement prévu par le décret n°94-95 du 30
janvier 1995 et récemment modifié par la loi du 23/2/2005,
 le volontariat civil institué par la loi n°2000-1159 du 14 mars 2000, et ses décrets
d’
appl
i
cat
i
on,i
nscr
i
tdansl
ecodeduser
v
i
cenat
i
onal
, en cours de transformation dans le
cadr
edel
ami
seenœuv
r
ede la « loi de Cohésion Sociale »
 le volontariat associatif institué par la loi du 23 Mai 2006 et nous attendons, en juillet
2006,l
est
ex
t
esd’
appl
i
c
at
i
on
 le volontariat des sapeurs-pompiers, inscrit dans le code général des collectivités
territoriales (loi n°96-370 du 3 mai 1996 et loi n° 2002-276 du 27 février 2002).
2. Le volontariat se situe entre le salariat et le bénévolat auxquels il emprunte certaines formes. Ce
caractère « mixte » explique qu’
i
ln’
yapasdevol
ont
ar
i
atsanst
ext
e(loi ou décret) qui
dét
er
mi
nesescondi
t
i
onsd’
ex
er
ci
ce.S’
i
ln’
yapasdedéf
i
ni
t
i
ongl
obal
eetex
pl
i
ci
t
eduv
ol
ont
ar
i
at
,
l
’
âgeduv
ol
ont
ai
r
epeutv
ar
i
ersel
onl
esf
or
mul
es(
18à28anspourl
ev
ol
ont
ar
i
atci
v
i
ldel
al
oide
2000 ; personnes majeures pour le volontariat de solidarité internationale du décret de 1995 ;
sansl
i
mi
t
ed’
âgepourl
ev
ol
ont
ar
i
atassoci
at
i
f
), mais des caractéristiques communes se
dégagent des différents statuts particuliers.
3. En effet, le volontariat se situe entre droit privé et droit public, ce dernier ayant un caractère plus
oumoi
nsmar
quésel
onl
escas
.I
lpour
sui
tt
ouj
our
sunbutd’
i
nt
ér
êtgénér
al
(
sécur
i
t
é,
coopération, cohésion sociale, …)ets’
ex
er
ce(
saufex
cept
i
onpourl
’
ét
r
anger
)uni
quementdans
des organismes sans but lucratif (collectivités publiques, associations, ONG, …)
.
De plus, le volontariat suppose toujours autorisation administrative, parfois double ou même
triple :agr
émentdel
’
act
i
v
i
t
édonnantl
i
euàv
ol
ont
ar
i
at
,agr
émentouconv
ent
i
onnementdel
a
structure, agrément du volontaire.
Enf
i
n,l
ev
ol
ont
ai
r
epeutêt
r
epl
acédi
r
ec
t
ements
ousl
’
aut
or
i
t
édel
’
Et
at
,mêmel
or
s
qu’
i
lt
r
av
ai
l
l
e
dansl
ecadr
ed’
uneassoci
at
i
on(
casduv
ol
ont
ar
i
atci
v
i
ldel
al
oide2000)
.
Ent
out
ehy
pot
hèse,l
es
© France Bénévolat
DUC - F 1 - Rappels juridiques sur bénévoles et volontaires - 2/3
France Bénévolat
F1
Avril 2005
textes officiels fournissent les principaux éléments obligatoires du statut du volontaire : principe
d’
unei
ndemni
t
é,couv
er
t
ur
esoci
al
e,obl
i
gat
i
ondef
or
mat
i
on,dur
éemax
i
mum del
ar
el
at
i
on…
Origine : France Bénévolat (D.Balmary) Juillet 2006
© France Bénévolat
DUC - F 1 - Rappels juridiques sur bénévoles et volontaires - 3/3