table des matieres

JOURNAL OFFICIEL
EUROPÄISCHEN
PATENTAMTS
OFFICIAL JOURNAL
OF THE EUROPEAN
PATENT OFFICE
Herausgeber und Schriftleitung
Published and edited by
Publication et rédaction
Europäisches Patentamt
Referat 5.2.1
Erhardtstr. 27
D  8000 München 2
European Patent Office
Department 5.2.1
Erhardtstr. 27
D  8000 München 2
Office européen des brevets
Service 5.2.1
Erhardtstr. 27
D  8000 München 2
INHALTSVERZEICHNIS
Seiten
INDEX
Pages
TABLE DES MATIERES
9 Jahrgang 1986
year 9 - 1986
9 e année - 1986
AMTSBLATT DES
Heft
Heft
Heft
Heft
Heft
Heft
Heft
Heft
Heft
Heft
Heft
Heft
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Seiten
Seiten
Seiten
Seiten
Seiten
Seiten
Seiten
Seiten
Seiten
Seiten
Seiten
Seiten
1-44
45-74
75-94
95-116
117-154
155-198
199-246
247-294
295-336
337-368
369-394
395-445
Number
Number
Number
Number
Number
Number
Number
Number
Number
Number
Number
Number
DE L´OFFICE EUROPEEN
DES BREVETS
Pages
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pages
Pages
Pages
Pages
Pages
Pages
Pages
Pages
Pages
Pages
Pages
Pages
1-44
45-74
75-94
95-116
117-154
155-198
199-246
247-294
295-336
337-368
369-394
395-445
Numéro
Numéro
Numéro
Numéro
Numéro
Numéro
Numéro
Numéro
Numéro
Numéro
Numéro
Numéro
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pages
Pages
Pages
Pages
Pages
Pages
Pages
Pages
Pages
Pages
Pages
Pages
Beilagen
Supplements
Suppléments
Heft 2Gebühren
Number 2 Fees
Heft
Number 5Datimtex
Number 7 Fees
Number 9Fees
Number 9Greece and Spain
Number 11Fees
Numéro 2Taxes
5Datimtex
Heft 7Gebühren
Heft 9Gebühren
Heft 9Griechenland und Spanien
Heft 11Gebühren
1-44
45-74
75-94
95-116
117-154
155-198
199-246
247-294
295-336
337-368
369-394
395-445
Numéro 5Datimtex
Numéro 7 Taxes
Numéro 9Taxes
Numéro 9La Grèce et l´Espagne
Numéro 11Taxes
Inhalt
Contents
Sommaire
I. Systematisches
Inhaltsverzeichnis
1. Europäisches
Patentübereinkommen
2. Europäische Patentorganisation
I. Grouped Contents
I. Table des matières
analytique
3
1. European Patent Convention
3
5
2. European Patent Organisation
5
5
10
3. Beschwerdekammern
4. Entscheidungen der Prüfungsund Einspruchsabteilungen
5. Mitteilungen des EPA
6. Vertreterwesen
7. Aus den Vertragsstaaten
10
13
14
8. Internationale Verträge
15
3. Boards of Appeal
4. Decisions of the Examining and
Opposition Divisions
5. Information from the EPO
6. Representation
7. Information from the Contracting States
8. International Treaties
II. Alphabetisches Sachregister
17
II. Alphabetical Keyword Index
15
1. Convention sur le brevet européen
2. Organisation européenne des
brevets
3. Chambres de recours
4. Décisions
des
Divisions
d´examen et d´opposition
5. Communications de l´OEB
6. Représentation
7. Informations relatives aux Etats
contractants
8. Traités internationaux
15
21
II. Table alphabétique
25
5
10
10
13
14
3
5
5
10
10
13
14
II SYSTEMATISCHES
II GROUPED
INHALTSVERZEICHNIS
CONTENTS
II TABLE
DES MATIERES
ANALYTIQUE
1 EUROPÄISCHES
PATENTÜBEREINKOMMEN
1 EUROPEAN PATENT
CONVENTION
1 CONVENTION
SUR LE BREVET EUROPEEN
ÜBEREINKOMMEN EPÜ
CONVENTION EPC
CONVENTION CBE
EPÜ
EPC
Articles
CBE
Articles
Artikel
Seiten
Pages
10  276
14  56, 59, 103, 104, 105, Beil./Suppl. 9/1986
16  205
18  277
19  224
21  155, 159, 224
25  203, 247, 276, 278, Beil./Suppl. 9/1986
33  247
52  18, 55, 121, 127, 175, 226, 227, 228, 261, 262, 266,
267, 295, 301, 400
 109, 301
54  123, 175, 262, 266, 295, 346, 369, 406
55  43
53
56  50, 55, 121, 127, 229, 262, 337, 346, 400
57  18, 175, 295, 301
64
65
67
68
69
70
75
78
79
80
83
84
87
88














261, 262, 263, 264, 265, 266, 267
72, 73
73
80
Pages
89  271
90  Bell./Suppl. 9/1986
91  78, 87, 135
94  3, 4, 7
96  156
97  155, 158, 159, 260
99  56, 58, 59, 60, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 104
100  81, 98, 131, 134
102  79, 80, 81
106  87
107  87, 155, 158, 159
108  87, 249, 250, 252
109  20
111  18, 102
112  225
113  79, 80, 122, 127, 128, 222, 228, 337
114  205, 221, 337, 346, 398
116  63
122  2, 3, 6, 7, 79, 85
260, 266, 277
278
123  9, 17, 52, 118, 119, 128, 205, 208, 210, 228, 253
127  236
Beil./Suppl. 9/1986
120
133  56, 59, 83, 86
134  274, 275
150  3, 4
75, 78
87
9, 12, 13, 17, 18, 95, 98, 128, 131, 269, 271, 376
260, 261, 263, 265, 376
271
271
157  4
164  79
167  47, 48, 49, 155, 156, 200, Beil./Suppl. 9/1986
169  200
174  47
AUSFÜHRUNGSORDNUNG EPÜ
IMPLEMENTING
REGULATIONS EPC
REGLEMENT
D´EXECUTION CBE
EPÜ
Regel
EPC
Rules
CBE
Règle
Seiten
Pages
1  56, 59, 83, 86, 103, 104, 105
3  19, 20
Pages
56  56, 58, 59, 60, 81, 83, 84, 86, 87, 88, 103
58  131, 211, 212, 222, 223, 224, 225, 373
6  56, 59, 83, Beil./Suppl. 9/1986
10  26, 232, 235
64  87
65  87, 249
23  43
66  211, 224, 373
67  8, 88, 211, 337
25  352, 395
26  86, 87, 120, 135, 306, 307, Beil./Suppl. 5/1986
27  95, 260, 268, 400
28  41, 107, 230, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275
29  253, 254, 259, 400
31  Beil./Suppl. 9/1986
36  86
41  135
85  32, 62, 362
85a  8, 75, 78
85b  3, 6, 7, 8
86  208, 210, 352
88  75, 77, 78, 79, 87, 117, 118, 119, 120, 205, 206, 207,
208, 209, 210, 211
89  155, 157, 158, 159
92  61, 236, 327
43  205, 206, 207, 210, 211
51  155, 156, 157, 158, 159, 352
101  56, 59, 86, 327
55  56, 58, 60, 81, 83, 84, 86, 87
GEBÜHRENORDNUNG EPÜ
EPÜ
Artikel
Seiten
TO FEES EPC
REGLEMENT RELATIF
AUX TAXES CBE
EPC
Articles
CBE
Articles
RULES RELATING
Pages
2  247, Beil./Suppl. 9/1986
2/1986, Beil./Suppl.
7/1986,
6  Beil./Suppl.
Beil./Suppl. 9/1986 Beil./Suppl. 11/1986
9  1, 5, 6, 7, 8
10a  247, 279
Pages
2 ORGANISATION
EUROPEENNE DES BREVETS
2 EUROPÄISCHE
2 EUROPEAN PATENT
PATENTORGANISATION
ORGANISATION
- Griechenland und Spanien ab
1. Oktober 1986 Vertragsstaaten
des Europäischen Patentübereinkommens
- Greece and Spain as Contracting
States to the European Patent
Convention from 1 October 1986
ADMINISTRATIVE COUNCIL
BERICHTE ÜBER TAGUNGEN DES VERWALTUNGSRATS
REPORTS
ON
MEETINGS
ADMINISTRATIVE COUNCIL
- 23. Tagung des Verwaltungsrats
der Europäischen Patentorganisation (14. bis 17. Januar 1986)
- 23rd meeting of the Administrative
Council of the European Patent
Organisation (14 - 17 January
1986)
45
201
24th meeting of the Administrative
Council of the European Patent
Organisation (3 - 5 June 1986)
CONSEIL D´ADMINISTRATION
THE
45
201
RAPPORTS SUR LES SESSIONS
CONSEIL D´ADMINISTRATION
- 23e session du Conseil d´administration de l´Organisation européenne des brevets (du 14 au 17
janvier 1986)
45
- 24e session du Conseil d´administration de l´Organisation européenne des brevets (du 3 au 5 juin
1986)
201
47
- Declaration of the Administrative
Council of the European Patent
Organisation concerning ratification by Greece of the EPC
- Déclaration du Conseil d´administration de l´Organisation européenne des brevets, relative à la
ratification de la CBE par la Grèce
48
- Declaration of the Administrative
Council of the European Patent
Organisation concerning Greece
49
- Declaration of the Administrative
Council of the European Patent
Organisation concerning accession by Spain to the EPC
204
- Composition of the Administrative
Council of the European Patent
Organisation
der Europäischen Patentorganisation zur Ratifizierung des EPÜ
durch Griechenland
- Erklärung des Verwaltungsrats
der Europäischen Patentorganisation zum Beitritt Griechenlands
- Erklärung des Verwaltungsrats
der Europäischen Patentorganisation zum Beitritt Spaniens zum
EPÜ
- Beschluß des Verwaltungsrats
47
47
Déclaration du Conseil d´administration de l´Organisation européenne des brevets, concernant
la Grèce
48
Déclaration du Conseil d´administration de l´Organisation européenne des brevets, relative à
l´adhésion de l´Espagne à la CBE
49
204
- Composition du Conseil d´administration de l´Organisation européenne des brevets
204
247
-
48
49
- Decision of the Administrative
Council of 5 June 1986 amending
the Rules relating to Fees
247
-
Décision du Conseil d´administration du 5 juin 1986 modifiant le
règlement relatif aux taxes
3
ENTSCHEIDUNGEN JURISTISCHE BESCHWERDEKAMMERN
DECISIONS - LEGAL BOARD OF APPEAL
DÉCISIONS
DE
LA
RECOURS JURIDIQUE
- J 11/85
- J 11/85
- J 11/85
1
- J 21/84
"Berichtigung von Unrichtigkei"Nichtentrichtung
nennungsgebühr"
Dritter"
Antrag" -
der
Be "Schutz
CHAMBRE
DE
Montant minime non
encore payé/IKAPLAST
Article 122 CBE; Règle 85ter CBE;
Article 9 (1), quatrième phrase du
règlement relatif aux taxes
"Partie minime non encore payée
de la taxe"
1
- J 21/84 Requête tardive en rectifi-
tion/CONSUMERS GLASS
Rule 88 EPC
cation/CONSUMERS GLASS
Règle 88 CBE
"Correction of mistakes" - "late
request" - "non-payment of designation fee" - "Protection of
third parties"
"Correction d´erreurs" - "requête
tardive" - "non-paiement de la
taxe de désignation" - "Protection des tiers"
75
75
75
- J 21/85 Exchange of invention/
-- J 21/85
Austausch
der
Erfindung/RÜHLAND
Regel 88 EPÜ
"Kein Austausch der Erfindung
durch Berichtigung"
1
- J 21/84 Late request for correc-
Verspäteter
Berichtigungsantrag/CONSUMERS
GLASS
Regel 88 EPÜ
ten" - "verspäteter
BOARDS OF APPEAL
Small amount
lacking/IKAPLAST
Article 122 EPC; Rule 85b EPC
Rules relating to Fees Article 9(1),
fourth sentence
"Small amount lacking in fee
payment"
247
3 CHAMBRES DE RECOURS
3 BESCHWERDEKAMMERN
Geringfügiger
Fehlbetrag/IKAPLAST
Artikel 122 EPÜ, Regel 85 b EPÜ;
GebO Art. 9 (1)
Satz 4
"Geringfügiger Fehlbetrag bei
Gebührenzahlung"
DU
DECISIONS DU CONSEIL D´ADMINISTRATION
- Erklärung des Verwaltungsrats
vom 5. Juni 1986 zur Änderung
der Gebührenordnung
OF
199
DECISIONS OF THE ADMINISTRATIVE
COUNCIL
BESCHLÜSSE DES VERWALTUNGSRATS
- Zusammensetzung
des
Verwaltungsrats der Europäischen
Patentorganisation
199
199
VERWALTUNGSRAT
- 24. Tagung des Verwaltungsrats
der Europäischen Patentorganisation (3. bis 5. Juni 1986)
- La Grèce et l´Espagne, Etats
contractants de la Convention sur
le brevet européen à compter du
1er octobre 1986
- J 21/85 Substitution
RÜHLAND
Rule 88 EPC
"No exchange of invention by
117
correction"
117
de l´invention/RÜHLAND
Règle 88 CBE
"Substitution de l´invention par le
biais d´une rectification (non)"
117
- J 12/85
Unzulässige
Beschwerde/KUREHA
Artikel 21 (1), 97 (2) a), 107, 167 (2)
EPÜ;
Regeln 51 (4), 89 EPÜ
"Zuständigkeit für die Berichtigung von Fehlern in erstinstanzlichen Entscheidungen"
155
- J 04/85 Berichtigung der Zeichnungen/Etat français
Artikel 16, 114 (1), 123 (2) EPÜ;
Regeln 43, 88 EPÜ
Artikel 15 der Verfahrensordnung
der Beschwerdekammern
"Berichtigung falscher Zeichnungen" - "Berücksichtigung
der
Prioritätsunterlagen"
"Unzuständigkeit der Eingangsstelle für die technische Prüfung"
- "von einer früheren Entscheidung abweichende Auslegung
des EPÜ"
- J 12/85
Recours
irrecevable/KUREHA
Articles 21 (1), 97 (2) a), 107, 167
(2) CBE;
- J 12/85
Inadmissible
appeal/
KUREHA
Articles 21 (1), 97 (2) (a), 107, 167
(2) EPC;
Rules 51(4), 89 EPC
"Competence for correction of
errors in decisions of first
instance"
Règles 51 (4), 89 CBE
"Instance compétente pour la
correction
d´erreurs relevées
dans des décisions rendues en
première instance"
155
- J 04/85 Correction of drawings/
Etat Français
Articles 16, 114 (1), 123 (2) EPC;
Rules 43, 88 EPC
Articles 15 of the Rules of Procedure of the Boards of Appeal
"Correction of drawings" - "Use
of priority documents" - "Receiving Section not competent to
carry out technical examination"
- "Different interpretation of the
EPC to that given in a previous
decision"
- J 04/85 Correction des dessins/
Etat français
Articles 16, 114 (1), 123 (2) CBE;
Règles 43, 88 CBE Article 15 du
Règlement de procédure des
Chambres des recours
"Correction de dessins erronés"
- "Utilisation des documents de
priorité" - "Incompétence de la
Section de dépôt en matière
d´examen technique - Interprétation de la CBE s´écartant de celle
donnée dans une décision antérieure"
205
205
- J 15/85 Verzicht auf Anspruch
Rule 25 (1) (a) EPC
"Verzicht auf Anspruch" - "Teilanmeldung: Versagung der Zustimmung"
"Abandonment of claim" - "Divisional application: refusal of con-
sent"
Règle 25 (1) a) CBE
"Retrait d´une revendication" "Demande divisionnaire: autori-
395
sation de dépôt refusée"
ENTSCHEIDUNGEN - TECHNISCHE BESCHWERDEKAMMERN
DECISIONS APPEAL
Technische Beschwerdekammer
3.2.1
Technical Board of Appeal 3.2.1
Chambre
3.2.1
- T 176/84 Stiftspitzer/MÖBIUS
- T 176/84
 T 176/84 Taille-crayon /MÖBIUS
Article 56 CBE
Artikel 56 EPÜ
"Erfinderische Tätigkeit" - "relevanter Stand der Technik"
- T 195/84
Technisches
meinwissen/BOEING
Artikel 52 (1), 56 EPÜ
TECHNICAL BOARDS OF
Pencil
sharpener/
MÖBIUS
Article 56 EPC
50
"Inventive step" - "relevant state
of the art"
- T 92/85 Nachträgliche
121
"Inventive Step"
- T 92/85 Belated
Teilung
recours
technique
"Activité inventive"
amendment/WAVIN
Regeln 25 (1) a), 86 (3) EPÜ
Rules 25 (1) (a), 86 (3) EPC
Règles 25 (1) a), 86 (3) CBE
"Teilanmeldungen" - "Ermessen
der Prüfungsabteilung" - "Zustimmung zu Änderungen"
"Divisional
applications"
"Discretion of the Examining
Division" - "Consent to amendment"
"Demandes divisionnaires"
"Pouvoir d´appréciation de la divi-
- T 185/84
Lackierstraßenversor-
"Mitteilung nach Regel 58 (4)
EPÜ im Beschwerdeverfahren"
Rule 58 (4), 66 (1) EPC
373
to
Rule 58 (4) EPC in appeal pro-
- T 219/85
- T 219/85 Unzureichende Beschreibung/HAKOUNE
Artikel 83, 84 EPÜ
"Unvollständige Offenbarung der
373
Inadequate
descrip-
- T 170/84 Zweiteilige Form eines
Patentanspruchs/BOSSERT KG
Artikel 52 (1), 56 EPÜ
"Incomplete disclosure of the invention" - "Claims lacking in
clarity"
376
- T 170/84 Two-part claim/
Regel 27 (1) c), 29 (1) EPÜ
BOSSERT KG
Article 52 (1), 56 EPC
Rule 27 (1) (c), 29 (1) EPC
"Erfinderische Tätigkeit" - "zwei-
"Inventive step"-"Two-part claim"
eines
Patentan-
352
T 185/84 Alimentation des installations de peinture/BASF
"Signification dans le cadre d´une
procédure de recours de la notification visée par la règle 58 (4) de
la CBE"
373
- T 219/85
Description
insuffisante/HAKOUNE
Article 83, 84 CBE
"Exposé incomplet de l´inven-
tion/HAKOUNE
Article 83, 84 EPC
Erfindung" - "Unklare Patentansprüche"
376
121
Règle 58 (4), 66 (1) CBE
pursuant
ceedings"
teilige Form
spruchs
-
tem/BASF
"Communication
sion d´examen" - "Autorisation
relative à une modification"
352
- T 185/84 Paint line supply sys-
g u ng/BASF
Regel 58 (4), 66 (1) EPÜ
50
 T 92/85 Division et modification
tardives/WAVIN
and
und Änderung/WAVIN
352
DE
 T 195/84 Connaissances techniques générales/BOEING
Articles 52 (1), 56 CBE
121
division
de
395
50
ledge/BOEING
Articles 52 (1), 56 EPC
"Erfinderische Tätigkeit"
DÉCISIONS
DES
CHAMBRES
RECOURS TECHNIQUES
"Activité inventive" - "état de la
technique pertinent"
- T 195/84 General technical know-
Allge-
205
- J 15/85 Retrait d´une revendication
- J 15/85 Abandonment of claim
Regel 25 (1) a) EPÜ
395
155
tion" - "Manque de clarté des
revendications"
376
- T 170/84 Présentation en deux
parties
d´une
revendication/BOSSERT KG
Article 52 (1), 56 CBE
400
Règle 27 (1) c), 29 (1) CBE
"Activité inventive" - "Présenta400
tion en deux parties d´une reven-
dication"
400
Chambre
3.3.1
Technische Beschwerdekammer
3.3.1
Technical Board of Appeal 3.3.1
- T 232/85 Rückwirkende Änderung
der Verfahrenssprache/GENERAL
ELECTRIC
- T 232/85 Retroactive change in
the language of proceedings/
"Verfahrenssprache"
19
- T 186/84 Widerrufsantrag des Patentinhabers/BASF
"Language of proceedings"
Articles 102 (3) (a), 113 (2) EPC
"Widerruf des europäischen Patents" - "Förmlicher Antrag des
Patentinhabers"
"Revocation of the European
patent" - "Formal request by the
patent proprietor"
GELATINE-FABRIKEN
Artikel 99 (1) EPÜ; Regeln 55 a),
56 (1) (2) EPÜ
"Unzulässigkeit des Einspruchs"
führungsbeispiels" -
sition"
GELATINE-FABRIKEN
Article 99 (1) CBE; Règles 55 a),
56 (1), (2) CBE
"Irrecevabilité de l´opposition"
81
- T 171/84 Redox Catalyst/AIR
Catalyseur redox/AIR
PRODUCTS
Article 82 CBE; Règle 27 (1) f)
CBE
"Sufficiency of disclosure" "Reproducibility of example" "Common general knowledge"
"Exposé suffisant de l´invention"
- "Reproductibilité d´un exemple"
- "Connaissances générales de
base"
95
"allgemei-
ner Wissensstand"
95
- T 149/85 Unzulässige Sprache
des Einspruchs/BREDERO
- T 149/85 Inadmissible language
of opposition/BREDERO
- T 149/85 Acte d´opposition rédigé
dans une langue non autori-
Artikel 14 (2) (4) EPÜ; Regel 1 (1)
Article 14 (2) and (4) EPC; Rule 1
(1) EPC
sée/BREDERO
Article 14 (2), (4) CBE; Règle 1 (1)
CBE
"Acte d´opposition rédigé dans
une langue non autorisée"
EPÜ
"Unzulässige Sprache des Ein-
spruchs"
"Inadmissible language of oppo103
103
-
STAMICARBON
Articles 83, 123 (2) EPC
"Disclosure - Supplementing the
claim with a feature from the state
of the art which forms the basis of
the further development according to the invention" - "Amendment of claim - Inclusion of such
a feature in the precharacterising
"Offenbarung" - "Ergänzung des
Patentanspruchs
durch
ein
Merkmal aus dem die Basis der
erfindungsgemäßen
Weiterentwicklung bildenden Stand
der Technik" - "Anspruchsänderung" - "Aufnahme eines solchen
Merkmals in den Oberbegriff"
sition"
- T288/84 Activated support/
- T 288/84 Aktivierter Träger/
STAMICARBON
Artikel 83, 123 (2) EPÜ
128
portion"
128
Regeln 58 (4), 66 (1) EPÜ
Rules 58 (4), 66 (1) EPC
"Mitteilung nach R. 58 (4) im
Beschwerdeverfahren" - "Befassung der Großen Beschwerdekammer"
211, 328
"Onus of proof in opposition proceedings"
- "Communication
under Rule 58 (4) in appeal pro-
- T 220/83 Grounds
HÜLS
Artikel 108 EPÜ; Regel 65 EPÜ
"Beschwerdebegründung - unzureichender Inhalt - Unzulässigkeit
der Beschwerde"
- T 248/85
BICC
for
T 288/84 Support activé/
STAMICARBON
Articles 83, 123 (2) CBE
"Exposé de l´invention - introduction dans la revendication d´une
caractéristique empruntée à l´état
de la technique sur lequel se
fonde
le
perfectionnement
apporté selon l´invention" "Modification d´une revendication - admission d´une telle caractéristique dans le préambule"
211, 328
appeal/
"Grounds for appeal - Inadequate
content - Inadminibility of appeal"
249
cation en application de la règle
58 (4), établie durant la procédure
de recours"
"Saisine de la
Grande Chambre de recours" 211, 328
- T 220/83 Mémoire exposant les
motifs du recours/HÜLS
Article 108 CBE; Règle 65 CBE
"Mémoire exposant les motifs du
recours
Insuffisance
du
contenu" recours"
249
- T 248/85 Radiation
BICC
Processing/
"Irrecevabilité du
- T 248/85 Procédé
BICC
249
d´irradiation/
Artikel 52 (1), 64 (2), 84 EPÜ
Articles 52 (1), 64 (2), 84 EPC
Articles 52 (1), 64 (2), 84 CBE
"Product-by-process-Ansprüche" - "Angabe des nächstliegenden Stands der Technik"
"Product-by-process claims" "Identification of the closest prior
art"
"Revendications de
produits
caractérisés par leur procédé
d´obtention" - "Détermination de
l´état de la technique le plus proche"
261
128
procédure d´opposition" - "Notifi-
Article 108 EPC, Rule 65 EPC
Bestrahlungsverfahren/
103
Articles 112, 114 CBE;
Règles 58 (4), 66 (1) CBE
"Charge de la preuve dans la
ceedings" - "Referral to the
Enlarged Board of Appeal"
- T 220/83
Beschwerdebegründung/ HÜLS
95
- T 219/83 Zéolites/BASF
- T 219/83 Zeolites/BASF
Articles 112, 114 EPC;
- T 219/83 Zeolithe/BASF
Artikel 112, 114 EPÜ
81
- T 171/84
PRODUCTS
Article 83 EPC; Rule 27 (1) (f) EPC
Aus-
79
- T 25/85 Opposant - Possibilité
d´identification/DEUTSCHE
(2) EPC "Inadmissibility of oppo-
"Ausreichende Offenbarung" des
vet/BASF
Articles 102 (3) a), 113 (2) CBE
"Révocation du brevet européen"
- "Demande formulée expressément par le titulaire du brevet"
79
DEUTSCHE
GELATINE-FABRIKEN
Article 99 (1), Rules 55 (a), 56 (1)
81
19
- T 186/84 Demande de révocation
formulée par le titulaire du bre-
- T 25/85 Opponent-identifiability/
- T 171/84 Redox-Katalysator/AIR
PRODUCTS
Artikel 83 EPÜ; Regel 27 (1) f)
EPÜ
"Wiederholbarkeit
"Langue de la procédure"
19
Artikel 102 (3) (a), 113 (2) EPÜ
- T 25/85 Einsprechender - Identifizierbarkeit/DEUTSCHE
technique
GENERAL ELECTRIC
Règle 3 (1) CBE
- T 186/84 Request from patent
proprietor for revocation/BASF
79
recours
- T 232/85 Changement rétroactif
du langage de la procédure/
GENERAL ELECTRIC
Rule 3 (1) EPC
Regel 3 (1) EPÜ
de
261
261
- T 36/83 Thenoyl peroxide/
- T 36/83 Thenoylperoxid/
ROUSSEL-UCLAF
Artikel 52 (4), 54 (5), 57 EPÜ
ROUSSEL-UCLAF
Articles 52 (4), 54 (5), 57 EPC
"Breiter Anspruch bei der ersten
medizinischen
Indikation"
"Anwendung als kosmetisches
Erzeugnis"
"First medical indication"
"Cosmetic product indication"
- T 36/83 Peroxyde
ROUSSEL-UCLAF
de thénoyle/
Articles 52 (4), 54 (5), 57 CBE
"Première application thérapeuti-
-
que" - "Application à titre de
produit cosmétique"
295
- T 144/83 Appetitzügler/DU PONT
- T 144/83 Appetite suppressant/DU
- T 144/83 Produit anorexigène/DU
Artikel 52 (1), (4), 53 b), 57 EPÜ
PONT
Articles 52 (1), 52 (4), 53 (b), 57
EPC
PONT
Articles 52(1) et (4), 53 (b), 57 CBE
"Kosmetische
Behandlung"
-
"gewerbliche Anwendbarkeit" "im wesentlichen
Verfahren"
"Cosmetic
biologische
301
"Traitements esthétiques",
"application industrielle",
"procédés essentiellement biolo-
treatments"-" Indus-
trial application" -
"Essentially
biological processes"
giques"
301
301
Artikel 56, 113 (1), 114 (1) und (2)
EPÜ;
Regel 67 EPÜ
Articles 56, 113 (1), 114 (1) and (2)
EPC
Rule 67 EPC
- T 94/84 Fonds de peinture/DUCO
Articles 56, 113 (1), 114 (1) et (2)
CBE;
Règle 67 CBE
"Erfinderische
Tätigkeit"
"offensichtliche Alternative" "Rückzahlung der Beschwerdegebühr"
"Nichtberücksichtigung der Begründung des Einsprechenden"
"Inventive step" - "obvious alternative" - "Reimbursement of the
fee for appeal" - "Non-consideration of the grounds put forward
by the opponent"
"Activité inventive - alternative
évidente" - "Remboursement de
la taxe de recours" - "Non-considération de motifs présentés par
l´opposant"
- T 94/84 Paint layers/DUCO
-- T 94/84 Malgrund/DUCO
-
- T 273/84 Silico -aluminatel
RHONE-POULENC
Articles 54, 56, 114 EPC
"Examination by the EPO of its
"Prüfung von Amts wegen" -
- T 31/84 Probevorrichtung /MILES
Artikel 54 EPÜ
"Neuheit"
- "Zur Frage der
Heranziehung eines weiteren
Dokuments bei Bewertung einer
Entgegenhaltung"
337
346
new documents in appeal proceedings following opposition"
- T 31/84 "Dispositif d´essai/
MILES"
Article 54 CBE
"Novelty" - "The consideration
369
369
"Nouveauté - Référence à un
autre document pour l´appréciation d´une antériorité"
406
nombres" - "Limitation d´une
plage de nombres" - "Modification des revendications"
406
Technische Beschwerdekammer
3.5.1
Technical Board of Appeal 3.5.1
Chambre
3.5.1
- T 32/84 Neudefinition einer Erfindung anhand der Beschreibung
und
der
Zeichnungen/
COMMISSARIAT A L´ENERGIE
ATOMIQUE
Artikel 83, 123 (2) EPÜ
- T 32/84 Redefining an invention
on the basis of the description
and drawings/COMMISSARIAT A
L´ENERGIE ATOMIQUE
Articles 83 und 123 (2) EPC
- T 32/84 Redéfinition d´une invention sur la base de la description
et des dessins/COMMISSARIAT A
L´ENERGIE ATOMIQUE
"Vorliegen eines unbedingt erforderlichen Bestandteils"
- T 51/84 Kodierte
nung/Stockburger
"Presence of an essential ele-
ment"
recours technique
9
"Exposé
de
l´invention"
"Présence d´un élément indispensable"
9
9
- T 51/84 Coded distinctive mark/
Kennzeich-
- T 51/84 Marquage codé/
Stockburger
Artikel 52 (2) c), 52 (3) EPÜ
"Patentfähigkeit - Ausschluß" -
"Gedankliche Tätigkeiten"
de
406
Articles 83, 123 (2) CBE
"Disclosure of the invention" -
"Offenbarung der Erfindung" -
369
- T 17/85 Charge/PLÜSS-STAUFER
Article 54 CBE
"(Absence de) nouveauté" "Sélection dans une plage de
- T 17/85 Filler/PLÜSS-STAUFER
Article 54 EPC
"Novelty (denied)" - "Selection
from a numerical range" - "Limitation of a numerical range" "Amendment of claim"
346
346
- T 31/84 Test device/MILES
Article 54 EPC
of an additional document in the
evaluation of a citation"
T 273/84 Silico-aluminate/
RHONE-POULENC
Articles 54, 56, 114 CBE
"Examen d´office" - "Nouveaux
documents en procédure de
recours sur opposition"
own motion" - "Introduction of
- T 17/85 Füllstoff/
PLÜSS-STAUFER
Artikel 54 EPÜ
"Neuheit (verneint)" - "Auswahl
aus Zahlenbereich" - "Beschränkung eines Zahlenbereichs" "Anspruchsänderung"
337
337
- T 273/84 Silicoaluminat/
RHONE-POULENC
Artikel 54, 56, 114 EPÜ
"neue Druckschriften im Einspruchsbeschwerdeverfahren"
295
295
226
- T 13/84 Neuformulierung der Aufgabe/SPERRY
Stockburger
Articles 52 (2) (c), 52 (3) EPC
Article 52 (2) c) et (3) CBE
"Patentability
"Mental acts"
"Brevetabilité - exclusion" "Activités intellectuelles"
226
- T 13/84 Nouvelle formulation du
problème/SPERRY
Règle 29 (1) CBE
"Etat de la technique sur lequel
doit se fonder le préambule d´une
revendication"
253
-
Exclusion"
226
- T 13/84 Reformulation of the problem/SPERRY
Regel 29 (1) EPÜ
Rule 29 (1) EPC
"Dem Oberbegriff eines Patentanspruchs zugrunde zu legender
Stand der Technik"
"Prior art on which to base the
preamble of a claim"
253
253
NAMENSVERZEICHNIS
DER BESCHWERDEFÜHRER
LIST OF APPELLANTS
LISTE NOMINALE DES REQUERANTS
Name/Nom
Aktenzeichen/
Reference
Référence
Seite/Page
Air Products & Chemical Inc.
BASF Farben + Fasern AG
Bayer AG
Bicc PLC
Boeing Company
Bossert KG
Bundesverband Natursteinindustrie e.V.
Commissariat à L´Energie Atomique
Consumers Glass LTD
Degussa
E.I. Du Pont De Nemours and Co.
Etat Français
General Electric Company
Hakoune Maurice
Hermann Behr und Sohn, GMBH
und Co.
Hüls AG
Ikaplast
Kureha Kagahn Kogyo
Miles Laboratories INC.
Mobil Oil
Môbius, T. Paul
Name nicht veröffentlicht/Appellant name not published/Nom du
requérant non publié
Plüss-Staufer AG
Roussel-Uclaf
Rühland, Lothar
T 171/84
T 94/84
95
T 186/84
T 248/85
79
T 195/84
T 170/84
121
Sperry Corporation
Stamicarbon BV
Stockburger, Hermann
Wavin B.V.
Wunderlich, Jens-Christian
337
261
T 149/85
400
103
T
32/84
9
J
21/84
75
T 273/84
T 144/83
J 04/85
346
301
205
T 232/85
19
T 219/85
T 185/84
376
373
T 220/83
249
J
J
1
11/85
12/85
155
T 31/84
T 219/83
369
211
T 176/84
J 15/85
50
T
17/85
T 36/83
406
295
J 21/85
T 13/84
T 288/84
117
253
128
226
T 51/84
T 92/85
T 25/85
395
352
81
4 ENTSCHEIDUNGEN DER
PRÜFUNGS- UND
EINSPRUCHSABTEILUNGEN
4 DECISIONS OF
THE EXAMINING AND
OPPOSITION DIVISIONS
-
- Opposition;
Einspruch; Zulässigkeit/BAYER II
101 (4) EPÜ
admissibility/
BAYER II
Articles 14 (2), 99 (1), 133 (2) (3)
EPC;
Rules 1 (1), 6 (3), 55, 56 (1) (2),
101 (4) EPC
Art. 14 (2), 99 (1), 133 (2) (3) EPÜ;
Regeln 1 (1), 6 (3), 55, 56 (1) (2),
56
4 DECISIONS DES
DIVISIONS D´EXAMEN ET
D´OPPOSITION
-
56
Référence: Recevabilité/BAYER II
Articles 14 (2), 99 (1), 133 (2) et (3)
CBE;
Règles 1 (1), 6 (3), 55, 56 (1) et (2),
101 (4) CBE
56
5 MITTEILUNGEN DES EPA
5 INFORMATION FROM THE
EPO
5 COMMUNICATIONS DE
L´OEB
BESCHLÜSSE UND MITTEILUNGEN DES
PRÄSIDENTEN
DECISIONS AND NOTICES OF THE PRESIDENT
DECISIONS ET COMMUNIQUES DU PRESIDENT
-
- Notice dated 7 November 1985
concerning days on which the
EPO is not open for the receipt of
documents during 1986
- Communiqué du 7 novembre
1985, relatif aux dates auxquelles
-
Mitteilung vom 7. November 1985
über die Tage im Jahre 1986, an
denen das EPA zur Entgegennahme von Schriftstücken nicht
geöffnet ist.
21
Mitteilung vom 10. Dezember 1985
über das DATIMTEX-System
22
- Notice dated 10 December 1985
concerning the DATIMTEX system
61
- Notice dated 22 January 1986 concerning the recording of certain
information in the Register of
European Patents
62
- Notice dated 21 January 1986 concerning the extension of time
limits according to Rule 85 EPC
Mitteilung vom 22. Januar 1986
über die Eintragung bestimmter
Angaben in das europäische Pa-
tentregister
- Mitteilung vom 21. Januar 1986
über die Verlängerung von Fristen
nach Regel 85 EPÜ
- Mitteilung vom 28. Februar 1986
über das DATIMTEX-System
- Mitteilung vom 25. Februar 1986
über die Einrichtung von Informationsstellen
zum
DATIMTEXSystem
62
- Notice dated 28 February 1986
concerning the DATIMTEX system
- Notice dated 25 February 1986
concerning the setting up of
DATIMTEX information desks
-
- Notice dated 20 June 1986 concerning recognised micro-organism depositary institutions: MIMG
-
-
Mitteilung vom 1. Oktober 1986
über die Einreichung von Anmeldungen in COURIER-Schrift
für das DATIMTEX-System
Mitteilung vom 10. September 1986 über die Verlängerung von Fristen nach Regel 85 EPÜ
- Communiqué du 10 décembre
1985 relatif au système DATIMTEX
22
61
- Communiqué du 22 janvier 1986
relatif à l´inscription de certaines
mentions dans le Registre européen des brevets
61
- Communiqué du 21 janvier 1986
relatif à la prorogation des délais
conformément à la règle 85 de la
CBE
62
62
- Communiqué du 28 février 1986
62
89
cerning publication of instruction
sheets for the DATIMTEX system
135
230
- Decision dated 25 July 1986 concerning the valid version of the
prescribed form for the request
for grant
306
Mitteilung vom 30. Juli 1986 über
die Eintragung bestimmter Angaben in das europäische Patentregister
327
- Mitteilung vom 1. August 1986
über allgemeine Vollmachten
-
230
Beschluß vom 25. Juli 1986 über
die geltende Fassung des vorgeschriebenen Formblatts für den
Erteilungsantrag
22
327
-
306
327
- Notice dated 1 August 1986 concerning general authorisations
327
Notice dated 1 October 1986 concerning the use of COURIER
typestyle for filing applications
361
under the DATIMTEX system
-
361
Notice dated 10 September 1986
concerning the extension of time
limits according to Rule 85 EPC
62
89
- Communiqué du 28 Mai 1986,
relatif à la publication de notices
pour l´utilisation du système
DATIMTEX
135
-- Communiqué du 20 juin 1986 relatif aux autorités de dépôt de
micro-organismes
habilitées:
MIMG
230
- Décision du 25 juillet 1986, relative au modèle valable du formulaire à présenter pour la requête
en délivrance
306
- Communiqué du 30 juillet 1986,
relatif à l´inscription de certaines
mentions dans le Registre euro-
Notice dated 30 July 1986 concerning the recording of certain
information in the Register of
European Patents
-
362
relatif au système DATIMTEX
- Communiqué du 25 février 1986
relatif à la création de services
d´information sur le système
DATIMTEX
- Notice dated 28 May 1986 con-
-
21
89
- Mitteilung vom 28. Mai 1986 über
die Veröffentlichung von Merkblättern für das DATIMTEXSystem
135
Mitteilung vom 20. Juni 1986 über
anerkannte Hinterlegungsstellen
für Mikroorganismen: MIMG
l´OEB n´est pas ouvert pour la
réception des pièces, au cours de
l´année 1986
21
362
péen des brevets
327
- Communiqué du 1er août 1986,
relatif aux pouvoirs généraux
327
- Communiqué du 1 octobre 1986,
concernant le dépôt de demandes
sous forme dactylographiée en
écriture COURIER dans le cadre
du système DATIMTEX
361
- Communiqué du 10 septembre
1986 relatif à la prorogation des
délais conformément à la règle 85
de la CBE
362
-
Mitteilung vom 4. November 1986
über die Tage (ausgenommen
Samstage und Sonntage) im
Jahre 1987, an denen das EPA zur
Entgegennahme von
Schriftstücken nicht geöffnet ist
- Notice dated 4 November 1986
concerning
days
(excluding
Saturdays and Sundays) on which
the EPO is not open for the receipt
of documents during 1987
381
381
- Communiqué du 4 novembre
1986 relatif aux dates (à l´exception des samedis et dimanches)
auxquelles l´OEB n´est pas ouvert
pour la réception des pièces, au
cours de l´année 1987
381
MITTEILUNGEN DER VIZEPRÄSIDENTEN
NOTICES OF THE VICE-PRESIDENTS
COMMUNIQUES DES VICE-PRESIDENTS
- Mitteilung
- Notice of the Vice-Presidents Directorates-General 2 and 3 dated
25 February 1986 concerning
sound recording devices in oral
proceedings before the EPO
- Communiqué
des Vice-Présidents chargés des directions
générales 2 et 3 en date du
25 février 1986 concernant l´usage
d´appareils d´enregistrement du
son au cours de procédures ora-
der Vizepräsidenten
der Generaldirektionen 2 und 3
vom
25. Februar 1986 Tonauf-
zeichnungen während mundlicher
Verhandlungen im EPA
63
63
63
les devant l´OEB
MITTEILUNGEN DES EPA
NOTICES FROM THE EPO
COMMUNIQUES DE L´OEB
-
- Notice concerning the compo-
- Communiqué relatif à la composition de la Grande Chambre de
recours et des chambres de
recours de l´Office européen des
brevets pour l´année d´activité
1986
26
- Communiqué relatif aux modifications et compléments apportés au
Bulletin européen des brevets
63
- Communiqué concernant
les
résultats de la Conférence de
Luxembourg
sur
le brevet
communautaire
65
- Communiqué relatif à la composition de l´instance visée à la règle
10 paragraphe 2 du règlement
d´exécution de la Convention sur
le brevet européen pour l´année
d´activité 1986
90
Mitteilung über die Besetzung der
Großen Beschwerdekammer und
der Beschwerdekammern des Europäischen Patentamts im Geschäftsjahr 1986
-
Mitteilung über Änderungen und
Ergänzungen im Europäischen
Patentblatt
- Mitteilung über die Ergebnisse
der Luxemburger Konferenz über
das Gemeinschaftspatent
26
sition of the Enlarged Board of
Appeal and the Boards of Appeal
of the European Patent Office in
the 1986 working year
63
- Notice concerning amendments
and additions to the European
Patent Bulletin
of the Luxembourg Conference
on the Community Patent
65
- Notice concerning the compo-
setzung des in Regel 10 Absatz 2
sition for 1986 of the authority
referred to in Rule 10, paragraph
2, of the Implementing Regulations to the European Patent Convention
-
90
Branch at The Hague as of 2 June
1986
106
- Verzeichnis der nach Regel 28
Absatz 5 Buchstabe b EPÜ
anerkannten
Sachverständigen
Anschriftsänderung
Europäische Patentanmeldungen
und Patente - Statistik: 1985
107
Change of address
135
135
Patent
Applications
and Patents - Statistics: 1985
137
Supplement to
Official Journal
5/1986
Supplement to
Official Journal
5/1986
- Notice concerning the allocation
of cases to the two Technical
Boards of Appeal for Chemistry
231
106
Liste des experts agréés conformément à la règle 28, paragraphe 5, lettre b) de la CBE
Changement d´adresse
107
la règle 26 (2) b) de la CBE
135
- Demandes de brevet et brevets
européens - Statistiques: 1985
137
Notice relative à
l´établissement de pièces de la
demande devant être déposées
accompagnées d´une disquette
Supplément au
Journal Officiel
n° 5/1986
- DATIMTEX:
- DATIMTEX: Instruction sheet for
the preparation of OCR-readable
patent applications
Beilage zum
Amtsblatt
5/1986
du département de La Haye à
compter du 2 juin 1986
- DATIMTEX:
- DATIMTEX: Instruction sheet for
the preparation of patent applications to be filed together with a
diskette
- DATIMTEX: Merkblatt für die Erstellung
OCR-lesbarer
Anmeldungsunterlagen
Communiqué relatif à une modification du numéro de téléphone
- Communiqué du 28 mai 1986
concernant la conformité du titre
de l´invention aux dispositions de
Notice dated 28 May 1986 concerning compliance of the title of
the invention with Rule 26 (2) (b)
- European
137
Beilage zum
Amtsblatt
5/1986
Mitteilung über die Verteilung der
Geschäfte unter den beiden Technischen
Beschwerdekammern
"Chemie"
106
107
- DATIMTEX: Merkblatt für die Erstellung von Anmeldungsunterlagen, die zusammen mit Diskette
eingereicht werden
-
-
Rule 28 (5) (b) EPC
EPC
-
90
- List of experts recognised under
- Mitteilung vom 28. Mai 1986 über
die Bezeichnung der Erfindung
gemäß Regel 26 (2) b) EPÜ
65
- Notice concerning a change in
the telephone number of the
Mitteilung über die neue Telefonnummer der Zweigstelle Den
Haag ab 2. Juni 1986
63
- Notice concerning the outcome
- Mitteilung über die Zusammender Ausführungsordnung zum Europäischen
Patentübereinkommen erwähnten Präsidiums
im Geschäftsjahr 1986
26
Notice
relative à
l´établissement de pièces de la
demande lisibles en caractères
ROC
Supplément au
Journal Officiel
n° 5/1986
- Communiqué relatif à la réparti231
tion des affaires entre les deux
Chambres de recours techniques
"Chimie"
231
- Mitteilung über die Besetzung der
Großen Beschwerdekammer und
der Beschwerdekammern des Europäischen Patentamts ab 1. Juli
1986
- Notice concerning the composition of the Enlarged Board of
Appeal and the Boards of Appeal
of the European Patent Office as
from 1st July 1986
232
232
- Communiqué relatif à la composition de la Grande Chambre de
recours et des chambres de
recours de l´Office européen des
brevets à compter du 1er juillet
1986
- Mitteilung über die Änderung der
- Notice concerning a change in
Zusammensetzung des in Regel
10 Absatz 2 der Ausführungsordnung zum Europäischen Patentübereinkommen erwähnten Präsidiums im Geschäftsjahr 1986
composition for 1986 of the authority referred to in Rule 10, paragraph 2, of the Implementing Regulations to the European Patent
Convention
235
235
232
- Communiqué relatif à la modification de la composition
de
l´instance visée à la règle 10 paragraphe 2 du règlement d´exécution de la Convention sur le brevet
européen pour l´année d´activité
1986
- Zugang zu den im Patentregister
eingetragenen Angaben
- Mitteilung vom 18. Juli 1986
betreffend europäische Patentanmeldungen und Patente, in denen
auf Mikroorganismen Bezug genommen wird
-
-
Mitteilung vom 10. Juli 1986 über
die Änderung der Richtlinien für
die Prüfung im Europäischen Patentamt
Mitteilung über das Ergebnis des
Symposiums "Patentinformation
im Zeitalter der Elektronik"
- Mitteilung über die Neufassung
des Formblatts für den Erteilungsantrag
-
236
- Access to Register of Patents Information
microorganisms
-
276
Notice dated 10 July 1986 concerning amendment of the
Guidelines for examination in the
European Patent Office
280
- Notice concerning the outcome
of the Symposium "Patent Information in the Electronic Age"
-
306
Mitteilung zum Inkrafttreten des
Europäischen
Patentübereinkommens für Griechenland und
328
Spanien
Notice concerning the new version of the Request for Grant
form
tentanmelder im Anschluß an das
Inkrafttreten des Europäischen
Patentübereinkommens
für
Griechenland und Spanien am
1. Oktober 1986
362
- Veröffentlichungstermine für europäische Patente und Patentanmeldungen sowie das Europäische Patentblatt im Dezember
1986
- Opening of a bank and giro account in Spain for the European
Patent Organisation
Publication dates for European
patents and patent applications
and the European Patent Bulletin
in December 1986
276
280
- Communiqué relatif au symposium sur l´information brevets à
l´ère électronique
280
306
die Europäische Patentorganisation in Griechenland
382
- Europäische Patentanmeldungen
und Patente - Statistik
383
- European Patent Applications
and Patents Statistics
-
416
Communiqué concernant le nouveau formulaire de requête en
délivrance
Notice concerning the new EPO
Form 2300 (Opposition)
328
vigueur de la Convention sur le
brevet européen pour la Grèce et
l´Espagne
328
- Avis aux demandeurs de brevets
européens à la suite de l´entrée
en vigueur de la Convention sur le
brevet européen pour la Grèce et
l´Espagne le 1er octobre 1986
Supplément au
Journal Officiel
n° 9/1986
362
363
- Ouverture en Espagne d´un
compte bancaire ainsi que d´un
compte de chèques postaux au
nom de l´Organisation européenne des brevets
362
- Dates de publication des demandes de brevet et des brevets européens ainsi que du Bulletin européen des brevets en décembre
1986
363
382
383
382
- Ouverture en Grèce d´un compte
bancaire au nom de l´Organisation européenne des brevets
383
- Demandes de brevet et brevets
européens - Statistiques
- Communiqué concernant le nou416
veau formulaire OEB Form 2300
(Opposition)
GEBÜHREN
FEES
TAXES
- Hinweise für die Zahlung von Gebühren, Auslagen und Verkaufspreisen - erscheint in jedem Heft
- Guidance for the payment of fees,
costs and prices - appears in each
number
- Avis concernant le paiement de
taxes, frais et tarifs de vente
publié dans chaque numéro
44
306
- Communiqué relatif à l´entrée en
363
- Opening of a bank account in
Greece for the European Patent
Organisation
Mitteilung über ein neues Formblatt EPA Form (Einspruch)
276
- Communiqué du 10 juillet 1986
relatif à la modification des Directives pour l´examen pratiqué à
l´Office européen des brevets
Supplement to
Official Journal
9/1986
-
- Eröffnung eines Bankkontos für
-
269
force of the European Patent Convention for Greece and Spain on
1 October 1986
Beilage zum
Amtsblatt
9/1986
236
269
- Notice concerning the entry into
force of the European Patent Convention for Greece and Spain
nues dans le Registre des brevets
- Communiqué du 18 juillet 1986
concernant les demandes de brevet européen et les brevets européens faisant référence à des
micro-organismes
- Information for European patent
applicants following the entry into
- Hinweise für europäische Pa-
- Eröffnung eines Bank- und Postscheckkontos für die Europäische
Patentorganisation in Spanien
- Accès aux informations conte236
- Notice dated 18 July 1986 concerning European patent applications and European patents in
which reference is made to
269
235
416
- Neue Gegenwerte der Gebühren,
Auslagen und Verkaufspreise des
EPA in Pfund Sterling (£) und
Schwedischen
Kronen
(skr)
wurden neu festgesetzt und in
einer Beilage zum Amtsblatt
2/1986 veröffentlicht
- Revised equivalents of the fees,
Kronor (skr)
- Decision dated 30 January 1986
revising the equivalents of the
-
Beilage zum
Amtsblatt
9/1986
Beschluß vom 4. November 1986
über die Festsetzung der Gegenwerte der Gebühren, Auslagen
und Verkaufspreise in Griechischen Drachmen (GRD)
Supplément au
Journal officiel
7/1986
Supplement to
official Journal
7/1986
- Decision dated 22 September
1986 laying down the equivalents
of the fees, costs and prices in
Spanish pesetas (Ptas)
Beschluß vom 22. September 1986
über die Festsetzung der Gegenwerte der Gebühren, Auslagen
und Verkaufspreise in Spanischen
Peseten (Ptas)
Supplément au
Journal officiel
2/1986
- Décision du 28 juillet 1986 relative
à la révision des contre-valeurs
des taxes, frais et tarifs de vente
en francs belges/luxembourgeois
(FB), francs français (FF), lires
italiennes (Lit), livres sterling (£)
et couronnes suédoises (skr)
Decision dated 28 July 1986 revising the equivalents of the fees,
costs
and
prices
in
Belgian/Luxembourg Francs (FB),
French Francs (FF), Italian Lira
(Lit), Pounds Sterling (£) and
Swedish Kronor (skr)
Beilage zum
Amtsblatt
7/1986
- Décision du 22 septembre 1986
portant fixation des contrevaleurs des taxes, frais et tarifs de
vente en pesetas (Espagne) (Ptas)
Supplément au
Journal officiel
9/1986
Supplement to
official Journal
9/1986
- Decision dated 4 November 1986
laying down the equivalents of
the fees, costs and prices in
Greek drachmas (GRD)
- Décision du 4 novembre 1986 portant fixation des contre-valeurs
des taxes, frais et tarifs de vente
en drachmes grecques (GRD)
Supplément au
Journal officiel
11/1986
Supplement to
official Journal
11/1986
Beilage zum
Amtsblatt
11/1986
- Neue Kurzbezeichnungen für die
Währungen der EPÜ-Vertragsstaaten
74
Décision du 30 janvier 1986 relative à la révision des contrevaleurs des taxes, frais et tarifs de
vente en livres sterling (£) et en
couronnes suédoises (skr)
Supplement to
official Journal
2/1986
- Beschluß vom 28. Juli 1986 über
die Neufestsetzung der Gegenwerte der Gebühren, Auslagen
und Verkaufspreise in Belgischen/Luxemburgischen Franken
(FB), Französichen Franken (FF),
Italienischen Lire (Lit), Pfund
Sterling (£) und Schwedischen
Kronen (skr)
- Gegenwerte in Drachmen
-
fees, costs and prices in Pounds
Sterling (£) and Swedish Kronor
(Skr)
Beilage zum
Amtsblatt
2/1986
-
74
Nouvelles contre-valeurs
des
taxes, frais et tarifs de vente de
l´OEB en livres sterling (£) et en
couronnes suédoises (skr)
74
- Beschluß vom 30. Januar 1986
über die Neufestsetzung der Gegenwerte der Gebühren, Auslagen
und Verkaufspreise in Pfund
Sterling (£) und Schwedischen
Kronen (skr)
-
-
costs and prices in the EPO in
Pounds Sterling (£) and Swedish
395
- Equivalents in drachmas
395
- Contre-valeur en drachmes
- New abbreviations for EPC Contracting State currencies
395
- Nouvelles abréviations utilisées
pour la désignation des monnaies
395
des Etats parties à la CBE
395
395
6 VERTRETERWESEN
6 REPRESENTATION
6 REPRESENTATION
- Prüfungskommission für die europäische Eignungsprüfung
Mitglieder
der
Prüfungsausschüsse
- Examination
Board for
the
European Qualifying Examination
Members of the Examination
Committees
144
- Jury d´examen pour l´examen
européen de qualification
Membres
des
commissions
d´examen
144
144
- Jury d´examen pour l´examen
européen de qualification
Prise en compte de l´examen
européen de qualification pour
les examens de conseil en brevets
sur le plan national
144
145
- Affaires disciplinaires
Renouvellement du mandat de
membres du conseil de discipline
-
Prüfungskommission für die europäische Eignungsprüfung
Anrechnung der europäischen
Eignungsprüfung auf nationale
Prüfungen für Patentvertreter
144
144
- Disziplinarangelegenheiten
Wiederernennung von Mitgliedern
des Disziplinarausschusses des
EPA
-
Prüfungskommission für die europäische Eignungsprüfung
Achte, europäische Eignungsprüfung
- Examination
Board for
the
European Qualifying Examination
Counting the European Qualifying
Examination towards national examinations for professional representatives
-
Disciplinary matters
Re-appointment of members of
the Disciplinary Board of the EPO
145
de l´OEB
161
Examination
Board for
the
European Qualifying Examination
Eight European Qualifying Examination
145
- Jury d´examen pour l´examen
européen de qualification
Huitième examen européen de
161
qualification
161
- Vorbereitung auf die europäische
Eignungsprüfung
- Prüfungskommission für die europäische Eignungsprüfung
Mitglieder
der
Prüfungsausschüsse
-
Prüfungskommission für die europäische Eignungsprüfung
Prüfungsergebnisse siebte europäische Eignungsprüfung
174
364
390
- Training for the European Qualifying Examination
-
- Examination Board for the
European Qualifying Examination
Members of the Examination
Committees
174
Préparation à l´examen européen
de qualification
174
364
- Jury d´examen pour l´examen
européen de qualification
Membres
des
commissions
d´examen
364
- Jury d´examen pour l´examen
européen de qualification
- Examination
Board for
the
European Qualifying Examination
Examination
results seventh
European Qualifying Examination
Résultats de l´examen septième
examen européen de qualification
390
390
-
-
Liste der beim Europäischen Patentamt zugelassenen Vertreter
29, 68, 91,
107, 145, 172,
240, 282, 329,
364, 391, 437
- Vom fünften Rat des Instituts Änderung der Richtlinien des Instituts der beim Europäischen Patentamt zugelassenen Vertreter
für die Berufsausübung
List of professional representatives before the European Patent
Office
29, 68, 91,
près l´Office européen des brevets
29, 68, 91,
107, 145, 172,
240, 282, 329,
364, 391, 437
107, 145, 172,
240, 282, 329,
364, 391, 437
-
- Amendment to the Code of Conduct of the Institute of Professional Representatives before the
European Patent Office
331
331
VERTRAGSSTAATEN
7 INFORMATION FROM THE
CONTRACTING STATES
- Übersicht über die Tage im Jahr
1986, an denen die nationalen
Patentbehörden zur Entgegennahme von Schriftstücken nicht
- List of the dates on which the
national patent authorities are not
open for the receipt of documents
during 1986
7 AUS DEN
geöffnet sind
- Liste des mandataires agréés
Modification du code de conduite
professionnelle concernant les
membres de l´Institut des mandataires agréés près l´Office européen des brevets
7 INFORMATIONS RELATIVES
AUX ETATS CONTRACTANTS
-
32
32
Liste des dates auxquelles les services nationaux de la propriété
industrielle ne sont pas ouverts
pour la réception des pièces, au
cours de l´année 1986
ÖSTERREICH
AUSTRIA
AUTRICHE
- Rechtsprechung
Entscheidung der Beschwerdeabteilung des Österreichischen
- Case Law
- Jurisprudence
"Patentierbarkeit von Mikroorganismen per se" - "Erfindungsbegriff" - "technischer Charakter" - "gewerbliche Anwendbarkeit" - "Wiederholbarkeit"
tion" - "Technical character" "Industrial
application"
"Repeatability"
109
nismes en tant que tels" "Notion de l´invention" - "Caractère technique" - "Application
industrielle" - "Reproductibilité"
BELGIUM
BELGIQUE
- Hinweis des OPRI betreffend die
gemäß Artikel 65 EPÜ eingereichten Übersetzungen
- Information from OPRI concerning translations filed under
- Avis de l´OPRI relatif aux traduc-
Das Patentgesetz vom 28. März
1984
109
109
BELGIEN
-
32
Décision de la Division de recours
de l´Office autrichien des brevets
du 7 mars 1985 (B 52/84)
"Brevetabilité des micro-orga-
Decision of the Appeal Division
of the Austrian Patent Office
dated 7 March 1985 (B 52/84)
"Patentability of micro-organisms per se" - "Concept of inven-
Patentamts vom 7. März 1985 (B
52/84)
331
72
Article 65 EPC
- The Patent Law of 28 March 1984
72
tions produites en vertu de l´article 65 de la CBE
393
- La loi du 28 mars 1984 sur les
393
brevets d´invention
72
393
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
REPUBLIQUE FEDERALE D´ALLEMAGNE
- Rechtsprechung:
Bundesgerichtshof
" Methylomonas"
"Hinterlegung eines Mikroorganismus bei einer eigenen, rechtlich unselbständigen Einrichtung
des Anmelders" - "ausreichende
Erfindungsoffenbarung"
- Case Law:
- Jurisprudence:
Bundesgerichtshof
"Methylomonas"
"Dépôt d´un microorganisme
auprès d´un établissement appartenant au demandeur et n´ayant
pas d´autonomie juridique" "Exposé suffisant de l´invention"
285
FRANKREICH
- Gesetzgebung:
Neuer Gebührenerlaß
- Einreichung von Übersetzungen
europäischer Patente
285
FRANCE
73
- Legislation:
New Order on Fees
patents
73
242
- Legislation:
147
The Patents (Fees) Rules 1986
- Législation:
Nouvel arrêté relatif aux taxes
- Présentation des traductions des
brevets européens
73
242
ROYAUME-UNI
UNITED KINGDOM
- Gesetzgebung:
285
FRANCE
- Filing translations of European
242
VEREINIGTES KÖNIGREICH
The Patents (Fees) Rules 1986
Bundesgerichtshof
"Methylomonas"
"Deposit of a micro-organism
with an institution, legally dependent on the applicant´s organisation" - "Sufficient disclosure of the invention"
- Législation:
147
The Patents (Fees) Rules 1986
147
- Rechtsprechung:Zweite medizinische
Indikation/WYETH
SCHERING
und
175
- Registrierung
europäischer Patente (UK) in überseeischen Staaten und Gebieten (Stand: Juli
1986)
LUXEMBURG
- Gesetzgebung:
Jahresgebühren
 Case Law:
Second medical use/WYETH and
SCHERING
- Registration of European patents
(UK) in overseas states or territories (Situations in July 1986)
- Jurisprudence:
Deuxième application thérapeuti-
292
292
148
que/WYETH et SCHERING
175
- Enregistrement de brevets européens (UK) dans des Etats ou
territoires d´outremer (situation
en juillet 1986)
LUXEMBOURG
LUXEMBOURG
- Legislation:
- Législation:
Renewal fees
Taxes annuelles
148
175
292
148
8 INTERNATIONALE
VERTRÄGE
8 INTERNATIONAL TREATIES
8 TRAITES INTERNATIONAUX
ALLGEMEINES
GENERAL
GENERALITES
- Übersicht über den Geltungsbereich internationaler Verträge auf
- Synopsis of the territorial field of
application of international patent
treaties (Situation on 1 January
1986)
- Champ d´application
dem Gebiet des Patentwesens
(Stand: 1. Januar 1986)
34
PCT
- Patent Cooperation Treaty, done
at Washington on 19 June 1970
(PCT)
PCT
- Vertrag über die internationale
Zusammenarbeit auf dem Gebiet
des Patentwesens, unterzeichnet
in Washington am 19. Juni 1970
(PCT)
- Tage, an denen das Internationale
Büro der WIPO für den Publikumsverkehr geschlossen ist
-
Hinweis
für
PCT-Anmelder
betreffend das Verfahren vor dem
EPA als mit der internationalen
vorläufigen Prüfung beauftragter
Behörde nach Kapitel II PCT
94
- Internationale
stellen
für
(MIMG)
35
under Articles 22 (2) and 39 (1) (a)
PCT
- Modification
- Days on which WIPO´s International Bureau is not open for
business
des délais prévus
aux articles 22.2) et 39.1) a) du
PCT
44
international de l´OMPI n´est pas
ouvert au public
94
37
116
HinterlegungsMikroorganismen
liminary Examining Authority
under Chapter II of the PCT
nant la procédure devant l´OEB
en tant qu´administration chargée
de l´examen préliminaire international selon le chapitre II du PCT
441
BUDAPEST TREATY
TRAITE DE BUDAPEST
- Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the
Purposes of Patent Procedure,
done at Budapest on 28 April
- Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt
des micro-organismes aux fins de
la procédure en matière de brevets, fait à Budapest le 28 avril
1977
1977
94
- Avis aux déposants PCT concer-
the EPO as an International Pre-
441
44
- Jours pendant lesquels le Bureau
- Information for PCT applicants
concerning the procedure before
nationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen
für die Zwecke von Patentverfahren, unterzeichnet in Budapest
- Ratifikation durch Italien
35
PCT
- Traité de coopération en matière
de brevets, fait à Washington le
19 juin 1970 (PCT)
- Modification of the time limits
44
BUDAPESTER VERTRAG
- Budapester Vertrag über die Inter-
am 28. April 1977
34
35
- Änderung der Fristen nach den
Artikeln 22 (2) und 39 (1) (a) PCT
34
territorial
des traités internationaux en
matière de brevets - Synopsis
(Situation au 1er janvier 1986)
37
Ratification par l´Italie
441
37
116
- Ratification by Italy
116
-
- International Micro-organism Depositary Authorities (MIMG)
244
- Autorités de dépôt internationales
de microorganismes (MIMG)
244
- American Type Culture Collection
(ATCC)
367
- American Type Culture Collection
(ATCC)
367
244
- American Type Culture Collection
(ATCC)
367
GEMEINSCHAFTSPATENTÜBEREINKOMMEN
COMMUNITY PATENT CONVENTION
CONVENTION SUR LE BREVET COMMUNAUTAIRE
- Übereinkommen über das euro-
- Convention for the European Patent for the Common Market, of
15 December 1975 (Community
Patent Convention)
- Convention relative au brevet
européen
pour
le
marché
commun, du 15 décembre 1975
(Convention sur le brevet communautaire)
42
concernant
les
- Communiqué
résultats de la Conférence de
Luxembourg
sur
le
brevet
communautaire
65
päische Patent für den Gemeinsamen Markt vom 15. Dezember
1975 (Gemeinschaftspatentübereinkommen)
- Mitteilung über die Ergebnisse
der Luxemburger Konferenz über
65
das Gemeinschaftspatent
42
42
- Notice concerning the outcome
of the Luxembourg Conference
on the Community Patent
65
STRASSBURGER ÜBEREINKUNFT
STRASBOURG CONVENTION
CONVENTION DE STRASBOURG
- Übereinkommen
- Convention on the Unification of
Certain Points of Substantive Law
- Convention sur l´unification de
certains éléments du droit des
brevets d´invention, du 27 novembre 1963
zur
Verein-
heitlichung gewisser Begriffe des
materiellen
Rechts der
Erfindungspatente
vom
27. November 1963
on Patents, of 27 November 1963
42
42
42
INTERNATIONALE AUSSTELLUNGEN
-
nach Artikel 55 EPÜ
INTERNATIONAL EXHIBITIONS
43
ARIPO
Regionale afrikanische Organisation für gewerblichen Rechtsschutz (ARIPO - früher ESARIPO)
- as referred in Article 55 EPC
EXPOSITIONS INTERNATIONALES
43
ARIPO
149
African Regional Industrial Property Organization (ARIPO - formerly ESARIPO)
- visées à l´article 55 de la CBE
43
ARIPO
149
Organisation régionale africaine
de la propriété industrielle
(ARIPO - précédemment dénommée "ESARIPO")
149
II
ALPHABETISCHES SACHREGISTER
- A -
BESCHWERDE
- Beschwerdebegründung
- Unzulässigkeit der
ÄNDERUNG
- Weiterbildung eines schon ursprünglich
in der Erfinderbeschreibung zitierten
Standes der Technik
- Zustimmung, Teilanmeldungen
- des europäischen Patents im Einspruchsbeschwerdeverfahren
ALLGEMEINES FACHWISSEN
- ausreichende Offenbarung
128
352
373
95
249
249
BESCHWERDEKAMMERN
- Besetzung, im Geschäftsjahr 1986
- Präsidium, 1986
- zweite Beschwerdekammer "Chemie"
- Besetzung ab 1. Juli 1986
- Präsidium
26
90
231
232
235
BEZEICHNUNG
ANSPRUCH
- von der Patentfähigkeit ausgeschlossene
Sachverhalte
-
Oberbegriff eines
product-by-process
unklar
Verzicht auf
zweiteilige Form eines
- Änderung eines
- der Erfindung gemäß Regel 26 (2) b) EPÜ
226
253
261
376
395
400
BUDAPESTER VERTRAG
- Italien
116
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
- Rechtsprechung,
Hinterlegung
eines
Mikroorganismus
285
406
- C -
ANTRAG AUF BERICHTIGUNG
CHINA
- siehe "Berichtigung"
- chinesisches Patentamt
ARIPO
- Ziele und Aufgaben der ARIPO
149
AUFGABE
- Neuformulierung der
253
- B BACON
- Projekt zur Umstellung des Altbestands
BANKKONTO
- in Spanien für die Europäische
Patentorganisation
- in Griechenland für die Europäische
Patentorganisation
202
- Abkommen zwischen dem EPA und
- Störung der Postzustellung
- Vertretung vor dem Amt für gewerblichen
Rechtsschutz (OPRI)
BERICHTIGUNG
- Fehler bei der Benennung eines Vertragsstaates
- kein Austausch der Erfindung durch Berichtigung
- von Fehlern in erstinstanzlichen Entscheidungen
- falsche Zeichnungen
202
- D DATIMTEX
- Richtlinien
- verbesserte Methoden zur Vorbereitung
der Anmeldungen für die Veröffentlichung
-
22
46
Musterseite
62
Informationsstellen
89
Veröffentlichung von Merkblättern
135
Merkblatt für die Erstellung OCR-lesbarer
Anmeldungsunterlagen
Beilage zum
Amtsblatt 5/1986
362
- Merkblatt für die Erstellung von Anmeldungsunterlagen, die zusammen mit
Diskette eingereicht werden
Beilage zum
382
Amtsblatt 5/1986
- Entwicklung des Systems
- Courier-Schrift
BELGIEN
- gemäß Artikel 65 EPÜ eingereichte Übersetzungen
135
72
202
DISZIPLINARANGELEGENHEITEN
362
- Mitglieder des Disziplinarausschusses
des Europäischen Patentamts
393
DOKUMENT
75
117
155
205
201
361
- siehe auch "Schriftstücke"
- Amtsermittlung
- erstmals
im
Einspruchsbeschwerdeverfahren vorgelegt
- Bewertung einer Entgegenhaltung
145
346
346
369
- E EINGANGSSTELLE
BESCHREIBUNG
- ein Fehler in der
95
- Unzuständigkeit für die technische Prüfung
205
EINSPRUCH
FRANKREICH
- Zulässigkeit
- Identität des Einsprechenden
- Widerruf des Patentinhabers
 Unzulässigkeit
- Identität eines Einsprechenden
- unzulässige Sprache
- Beweislast
-
-
neues Formblatt EPA Form 2300
56
56
79
81
81
103
211
416
neuer Gebührenerlaß
Einreichung von Übersetzungen europäischer Patente
73
242
FRISTEN
- Regel 85 EPÜ, Vereinigtes Königreich
- Regel 85 EPÜ, Belgien
62
362
- GEMPFANG VON SCHRIFTSTÜCKEN
- siehe Schriftstücke
GEBÜHREN
ENTGEGENNAHME VON SCHRIFTSTÜCKEN
- EPA nicht geöffnet zur, 1986
- siehe systematisches Inhaltsverzeichnis
"Gebühren"
- für ein technisches Gutachten (Art. 25
EPÜ)
nationale Patentbehörden nicht geöffnet,
1986
- EPA nicht geöffnet zur, 1987
21
-
ERFINDERISCHE TÄTIGKEIT
- relevanter Stand der Technik
- technisches Allgemeinwissen
- offensichtliche Alternative
- Nachteil im zitierten Dokument
32
381
50
121
337
400
ERFINDUNG
- kein Austausch der Erfindung durch Be-
richtigung
- gedankliche Tätigkeiten
117
226
GEMEINSCHAFTSPATENTÜBEREINKOMMEN
- Diplomatische Konferenz, Luxemburg
- Ergebnisse der Luxemburger Konferenz
46
65
GRIECHENLAND
- Ratifikation, EPÜ
46
-
Erklärung des Verwaltungsrats der Europäischen Patentorganisation
- ab 1. Oktober 1986 Vertragsstaat des
Europäischen Patentübereinkommens
- Hinweise für europäische Patentanmelder
im Anschluß an das Inkrafttreten des Europäischen Patentübereinkommens
352
ERMITTLUNG VON AMTS WEGEN
- neue Druckschriften im Einspruchsbeschwerdeverfahren
-
346
Konsequenzen des Inkrafttretens des Europäischen Patentübereinkommens
Eröffnung eines Bankkontos für die Europäische Patentorganisation in
ERTEILUNGSANTRAG
- neue Fassung des Formblatts
Mitglieder der Prüfungsausschüsse
niederländische Prüfungskommission
achte europäische Eignungsprüfung
Vorbereitung auf, EPI
Mitglieder der Prüfungausschüsse
Prüfungsergebnisse siebte europäische
Eignungsprüfung
382
295
GUTACHTEN
- Artikel 25 EPÜ
203
306
- I 261
INTERNATIONALE VERTRÄGE
- Geltungsbereich internationaler Verträge
EUROPÄISCHE EIGNUNGSPRÜFUNG
-
328
Beilage zum
Amtsblatt 11/1986
ERZEUGNIS
- erlangt nicht schon durch eine nähere
Bezeichnung Neuheit
199
- Gegenwerte der Gebühren
ERSTE MEDIZINISCHE INDIKATION
- verschiedene Verwendungen
47
Beilage zum
Amtsblatt 9/1986
ERMESSEN
- Teilanmeldung
247
auf dem Gebiet des Patentwesens 1986
34
144
144
161
174
364
INTERNATIONALE AUSSTELLUNGEN
- Artikel 55 EPÜ
ITALIEN
- Budapester Vertrag
43
116
390
- K - F KOSMETISCHE ANWENDUNG
FEIER
- des 10. Jahrestages des Inkrafttretens des
Europäischen Patentübereinkommens (7.
Oktober 1987)
- fällt nicht unter das Patentierungsverbot
295
KOSMETISCHE BEHANDLUNG
203
- Appetitzügler
301
KURZBEZEICHNUNGEN
- Währungen der Vertragsstaaten
PATENTBLATT
395
- L -
- Änderungen und Ergänzungen im Europäischen Patentblatt
63
PATENTFÄHIGKEIT
- gedankliche Tätigkeiten
LISTE DER BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMT
ZUGELASSENEN VERTRETER
- siehe systematisches Inhaltsverzeichnis
"Vertreterwesen"
LUXEMBURG
- Großherzogliche Verordnung vom 24. Dezember 1985
PATENTREGISTER
- siehe "Register"
PCT
- Änderung der Fristen nach den Artikeln
22(2) und 39(1) a) PCT
148
- MMIKROORGANISMEN
- österreichisches Patentgesetz
226
44
- Erfordernisse für den Eintritt in die nationale Phase vor dem japanischen Patentamt
- Tage, an denen das Internationale Büro
für den Publikumsverkehr geschlossen
ist, 1986
109
- MIMG, Budapest
230, 244
- europäiche Patentanmeldungen und Patente, in denen auf Mikroorganismen Bezug genommen wird, EPA Form 1001
269
94
- Verfahren vor dem EPA als mit der internationalen vorläufigen Prüfung beauftragter Behörde nach Kapitel II PCT
441
PRIORITÄTSUNTERLAGEN
- Berücksichtigung der, für Berichtigung
- American Type Culture Collection (ATCC)
44
205
367
PRODUCT-BY-PROCESS
- Ansprüche, Angabe des nächstliegenden
Stands der Technik
MITTEILUNG
- nach Regel 58 (4) EPÜ im Beschwerdeverfahren
261
373
MÜNDLICHE VERHANDLUNGEN
- Tonaufzeichnungsgeräte
-
63
Mitteilung nach Regel 58 (4) EPÜ
- R -
373
RECHERCHE
- Recherchenrückstand
201
- N RECHTLICHES GEHÖR
NEUHEIT
- Zur Frage der Heranziehung eines weite-
ren Dokuments
- Auswahl aus Zahlenbereich
- Nichtberücksichtigung
des Einsprechenden
369
406
OBERBEGRIFF
- nächstliegender Stand der Technik
Patentierbarkeit
Mikroorganismen "per se"
253
109
61
236
327
RICHTLINIEN FÜR DIE PRÜFUNG
- Änderung der
von
337
REGISTER
- Eintragung bestimmter Angaben in das
europäische Patentregister
- Zugang zu den im Patentregister eingetragenen Angaben
- internationale Anmeldungen
- O -
ÖSTERREICH
- Rechtsprechung,
der Begründung
276
RÜCKZAHLUNG
- der Beschwerdegebühr
337
OFFENBARUNG
- Vorliegen eines unbedingt erforderlichen
Bestandteils
- ausreichende
- Ergänzung des Patentanspruchs durch
ein Merkmal aus dem Stand der Technik
- ausreichende Erfindungsoffenbarung
- unvollständige, der Erfindung
- P PATENTANSPRUCH
- siehe "Ansoruch"
9
95
128
285
376
- S SACHVERSTÄNDIGE
- Regel 28 Absatz 5 Buchstabe b EPÜ
107
SCHRIFTSTÜCKE
- Entgegennahme von, 1986, EPA
- nationale Patentbehörden nicht geöffnet
zur Entgegennahme von Schriftstücken
1986
- Entgegennahme von. 1987, EPA
21
32
381
SPANIEN
- V -
-
Beitritt, EPÜ
Erklärung des Verwaltungsrats der Europäischen Patentorganisation
- ab 1. Oktober 1986 Vertragsstaat des
Europäischen Patentübereinkommens
- Hinweise für europäische Patentanmelder
im Anschluß an das Inkrafttreten des Europäischen Patentübereinkommens
46
49
199
VEREINIGTES KÖNIGREICH
- Regel 85 EPÜ, Verlängerung von Fristen
- The Patents (Fees) Rules 1986
- Rechtsprechung, zweite medizinische Indikation/WYETH und SCHERING
175
- Registrierung europäischer Patente (UK)
in überseeischen Staaten und Gebieten
Beilage zum
Amtsblatt 9/1986
- Konsequenzen des Inkrafttretens des Europäischen Patentübereinkommens
- Eröffnung eines Bank- und Postscheckkontos für die Europäische Patentorganisation
62
147
292
VERFAHRENSSPRACHE
328
362
-
rückwirkende Änderung der
19
VERÖFFENTLICHUNGSTERMIN
- für europäische Patente und Patentanmeldungen sowie das Europäische Patentblatt im Dezember 1986
363
STAND DER TECHNIK
- Nachbargebiete
- Lösungen allgemeiner technischer Aufgaben
- dem Oberbegriff eines Patentanspruchs
zugrunde zu legender
50
121
- Änderung der Richtlinien des Instituts der
beim EPA zugelassenen Vertreter
253
VERWALTUNGSRAT
- siehe auch systematisches Inhaltsverzeichnis "Verwaltungsrat"
- Recherchenrückstand
STATISTIK
- europäische Patentanmeldungen und Patente 1985
- Europäische Patentanmeldungen und Patente 1986
STELLUNGNAHME
 zu der Änderung des europäischen Patents nach mündlicher Verhandlung
VERTRETUNG
137
- Zusammensetzung des
383
VOLLMACHTEN
331
45
204
- allgemeine Vollmacht
327
- W212
WÄHRUNGEN
SYMPOSIUM
- Patentinformation im Zeitalter der Elektro201, 280
nik
- Neue Kurzbezeichung für die Währungen
der EPÜ-Vertragsstaaten
395
WIDERRUFSANTRAG
79
- des Patentinhabers
STREICHUNG
- von Ansprüchen
395
WIEDEREINSETZUNG
- Prüfungsgebühr
- Z -
- T TEILANMELDUNGEN
- Ermessen der Prüfungsabteilung
- Versagung der Zustimmung
1
352
395
ZAHLENBEREICH
- Beschränkung eines
406
ZAHLUNG
TELEFONNUMMER
- Zweigstelle Den Haag
106
- geringfügiger
bühr
Fehlbetrag,
Prüfungsge1
ZEICHNUNGEN
THERAPEUTISCHE BEHANDLUNG
-
kosmetische Behandlung
301
- ein auf Regel 88 EPÜ gestützter Antrag
auf Berichtigung
205
II
ALPHABETICAL
KEYWORD INDEX
-AABBREVIATIONS
- currencies of the Contracting States
BULLETIN
- amendments and additions to European
Patent Bulletin
395
-C-
ADMINISTRATIVE COUNCIL
- see also Grouped Contents "Administra-
CHINA
tive Council"
- search backlog
- composition of
45
204
AMENDMENT
- improvement over prior art originally cited
in the description
- consent to, divisional applications
- of the European patent, in connection
with opposition proceedings
128
352
373
ANNIVERSARY (10th)
- of the entry into force of the European
Patent Convention on 7 October 1987
203
APPEAL
- Grounds of appeal
- inadmissibility of appeal
249
249
ARIPO
- Aims and Functions of ARIPO
149
AUSTRIA
- case law, patentability of microorganisms per se
109
AUTHORISATIONS
- general authorisations
63
327
- Chinese Patent Office
202
CLAIM
- matter excluded from patentability
- preamble of claim
- product-by-process
- lacking in clarity
- abandonment of
- two-part form
- Amendment of
226
253
261
376
395
400
406
COMMON GENERAL KNOWLEDGE
95
- sufficiency of the disclosure
COMMUNICATION
- pursuant to Rule 58 (4) EPC in appeal
373
proceedings
COMMUNITY PATENT CONVENTION
- Diplomatic Conference, Luxembourg
- outcome of the Luxembourg Conference
46
65
CORRECTION
- mistake in a designation of a Contracting
State
- no exchange of invention by correction
- of errors in decisions of first instance
75
117
155
- of drawings
205
COSMETIC INDICATION
- may be patentable
295
- B BACON
- backfile conversion project
202
COSMETIC TREATMENTS
BANK ACCOUNT
- opened for the EPO in Spain
- opened for the EPO in Greece
- Appetite suppressant
362
382
- agreement between the EPO and Belgium
- general interruption in the delivery of mail
- representation before the Belgian Patent
Office (OPRI)
composition of, in 1986
Presidential Council, 1986
second Board of Appeal (Chemistry)
composition from 1st July 1986
Presidential Council
BUDAPEST TREATY
- Italy
395
72
202
362
- D -
393
DATIMTEX
26
90
231
- Guidelines
- improved methods of preparing applications for publication
- sample page
- information desks
- publication of Instruction sheets
- Instruction sheet for the preparation of
OCR-readable patent-applications
BOARDS OF APPEAL
-
CURRENCIES
- New abbreviations for EPC Contracting
States
BELGIUM
- translations filed under Article 65 EPC
301
232
235
116
22
46
62
89
135
Supplement to
Official Journal
5/1986
- Instruction sheet for the preparation of
patent applications to be filed together
Supplement to
with a diskette
Official Journal
5/1986
- progress made with the system
- Courier typestyle
201
361
DELETION
- of claims
395
F
FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
- Case Law, deposit of a micro-organism
285
FEES
- see Grouped Contents "Fees"
- fee for a technical opinion (Art. 25 EPC)
247
FIRST MEDICAL INDICATION
DESCRIPTION
- error in
DISCIPLINARY MATTERS
- members of the Disciplinary Board of the
European Patent Office
DISCLOSURE
- presence of an essential element
- sufficiency
- supplementing the claim with a feature
from the state of the art
- sufficient disclosure of the invention
- incomplete of the invention
95
FRANCE
- new Order on fees
145
9
95
128
285
376
DISCRETION
- divisional application
352
DIVISIONAL APPLICATION
- Discretion of the Examining Division
- refusal of consent
395
- national patent authorities not open for
the receipt of documents 1986
- examination by the EPO of its own motion
- introduced for the first time in appeal
proceedings
- evaluation of a citation
-
receipt of in 1987, EPO
DRAWINGS
- request for correction under Rule 88 EPC
- filing translations of European patents
21
295
73
242
- G GREECE
- ratification, EPC
- declaration of the Administrative Council
of the European Patent Organisation
 as Contracting State to the European
-
352
DOCUMENTS
- receipt of in 1986, EPO
- a right of protection may be accorded for
various uses
46
47
Patent Convention from 1 October 1986
199
information for European patent applicants following the entry into force of the
European Patent Convention
Supplement to
Official Journal
9/1986
- implications for applicants of the entry
into force of the European Patent Convention
328
32
346
- Opening of a bank account in for the EPO 382
Supplement to
- Equivalents of the fees
Official Journal
11/1986
346
GUIDELINES FOR EXAMINATION
369
- amendments to
276
381
205
- I INTERNATIONAL TREATIES
- Synopsis of the territorial field of application of international patent treaties
- E -
1986
EUROPEAN QUALIFYING EXAMINATION
-
-
members of the Examination Committees
Netherlands Professional Representatives
Examination Committee
eighth European Qualifying Examination
Training for, EPI
members of the Examination Committees
Examination results, seventh European
Qualifying Examination
144
144
161
174
364
390
EXAMINATION (BY THE EPO OF ITS OWN
MOTION)
34
INTERNATIONAL EXHIBITIONS
- Article 55 EPC
INVENTION
- no exchange of invention by correction
- mental acts
INVENTIVE STEP
- relevant state of the art
- introduction of new documents in appeal
proceedings following opposition
346
- general technical knowledge
- obvious alternative
- drawback in cited document
EXPERTS
- Rule 28 (5) (b) EPC
107
-
43
117
226
50
121
337
400
ITALY
Budapest Treaty
116
PCT
- modification of the time limits under Arti-
- L -
cles 22 (2) and 39 (1) a) PCT
LANGUAGE OF PROCEEDINGS
-
retroactive change in
19
LIST OF PROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEFORE THE EUROPEAN PATENT
OFFICE
- see Grouped Contents "Representation"
LUXEMBOURG
- grand-ducal Regulation of 24 December
1985
148
- M -
44
- requirements of the Japanese Patent
Office (JPO) concerning entry into the
national phase
- days on which the International Bureau is
not open for business, 1986
- procedure before the EPO as an International Preliminary Examining Authority
under Chapter II of the PCT
441
PREAMBLE
- prior art which is nearest to the invention
253
44
94
PRIOR ART
- see "state of the art"
MICRO-ORGANISMS
- Austrian patent law
- MIMG, Budapest
230,
- European
patent applications
and
European patents in which reference is
made to micro-organisms, EPO Form
1001
- American Type Culture Collection (ATCC)
109
PRIORITY DOCUMENT
244
- Use of, for correction
205
269
PROBLEM
- reformulation of the
253
367
PRODUCT
- not rendered novel merely by means of
-NNOVELTY
- consideration of an additional document
- Selection from a numerical range
further definition
369
406
NUMERICAL RANGE
-
Limitation of a
261
PRODUCT-BY-PROCESS
- claims, identification of the closest prior
art
261
PUBLICATION DATES
406
- for European patents and patent applications and the European Patent Bulletin in
December 1986
363
- O OBSERVATIONS
- R -
- concerning
the maintenance of the
European patent in the amended form,
after oral proceedings
212
OPPOSITION
-
admissibility
identity of the opponent
revocation by the patent proprietor
inadmissibility
identity of an opponent
inadmissible language
Onus of proof in
- new EPO Form 2300
56
56
79
81
81
- national patent authorities not open for
during 1986
- EPO not open for, 1987
211
416
63
373
-P-
PAYMENT
- small amount lacking, examination fee
32
381
RECEIVING SECTION
- not competent to carry out technical examination
REGISTER
- recording of certain information in the
Register of European patents
- access to register of Patents Information
- entries for international applications
205
61
236
327
REIMBURSEMENT
- of the fee for appeal
PATENTABILITY
- mental acts
21
103
ORAL PROCEEDINGS
- sound recording devices
- communication pursuant to Rule 58 (4)
EPC
RECEIPT OF DOCUMENTS
- EPO not open for, 1986
337
REPRESENTATION
226
- amendment to the Code of Conduct of the
Institute of Professional Representatives
before the EPO
REQUEST FOR CORRECTION
1
- see "Correction"
331
STATISTICS
REQUEST FOR GRANT
- revised form
1
European patent applications and patents
1985
- European patent applications and patents
1986
79
SYMPOSIUM
- Patent information in the Electronic Age
306
RESTITUTIO IN INTEGRUM
- examination fee
REVOCATION
- request from patent proprietor
-
137
383
201, 280
RIGHT TO BE HEARD
- non-consideration of the grounds put forward by the opponent
337
-SSEARCH
- backlog
SPAIN
- accession, EPC
- declaration of the Administrative Council
of the European Patent Oganisation
- as Contracting State to the European
201
46
49
the EPO
203
TELEPHONE NUMBER
- Branch at The Hague
106
TIME LIMITS
- Rule 85 EPC, United Kingdom
- Rule 85 EPC, Belgium
62
362
Rule 26 (2) (b) EPC
135
TREATMENT
- Cosmetic treatment
301
-
-U328
UNITED KINGDOM
362
STATE OF THE ART
- neighbouring fields
- solutions of general technical problems
- on which to base the preamble of a claim
TECHNICAL OPINIONS
- Article 25 EPC
TITLE OF THE INVENTION
Patent Convention from 1 October 1986
199
- information for European patent applicants following the entry into force of the
European Patent Convention
Supplement to
Official Journal
9/1986
- implications for applicants of the entry
into force of the European Patent Convention
- opening of a bank and giro account for
- T -
50
121
253
- Rule 85 EPC, extension of time limits
- the Patents (Fees) Rules 1986
- Case Law, Second medical use/WYETH
and SCHERING
- registration of European patents (UK) in
overseas states or territories
62
147
175
292
II
TABLE ALPHABETIQUE
-AABREVIATIONS
- monnaies des Etats contractants
395
ACTIVITE INVENTIVE
- état de la technique pertinent
- connaissances techniques générales
- alternative évidente
- inconvénient dans un document cité
50
121
337
400
AFFAIRES DISCIPLINAIRES
- membres du conseil de discipline de
l´Office européen des brevets
145
ARIPO
- Objectifs et fonctions de l´ARIPO
203
149
109
AVIS TECHNIQUES
- article 25 CBE
deuxième Chambre de recours "Chimie"
composition à compter du 1er juillet 1986
conseil de présidence
CHINE
- Office chinois des brevets
90
231
232
235
202
COMPTE BANCAIRE
- ouvert en Espagne au nom de l´OEB
- ouvert en Grèce au nom de l´OEB
362
382
CONNAISSANCES GENERALES DE BASE
- exposé suffisant de l´invention
- l´arriéré des recherches
- composition du
95
45
204
CORRECTION
 erreur dans la désignation
d´un Etat
contractant
AUTRICHE
- jurisprudence, brevetabilité des microorganismes en tant que tels
conseil de présidence, 1986
CONSEIL D´ADMINISTRATION
- voir aussi table des matières analytique
ANNIVERSAIRE (10e )
- de l´entrée en vigueur de la Convention
sur le brevet européen le 7 octobre 1987
-
75
 erreur sur l´invention
- d´erreurs relevées dans des décisions rendues en première instance
- de dessins erronés
117
155
205
203
COSMETIQUE-APPLICATION COSMETIQUE
-
-BBACON
- "Backfile conversion projet" - numérisation de la documentation de recherche de
l´OEB
peut être brevetable
COSMETIQUE-TRAITEMENTS
QUES
295
ESTHETI-
- produit anorexigène
202
301
- D -
BELGIQUE
- traductions produites en vertu de l´article 65 de la CBE
- accord entre l´OEB et la Belgique
- interruption générale de la distribution du
courrier
- représentation devant l´Office de la propriété industrielle (OPRI)
72
202
362
393
BREVET COMMUNAUTAIRE
- Conférence diplomatique à Luxembourg
- les résultats de la Conférence de Luxembourg
BREVETABILITE
- activités intellectuelles
46
DATIMTEX
- directives
- l´amélioration des méthodes de préparation des demandes en vue de la publication
- page-type
- services d´information
- publication de notices pour l´utilisation
-
65
46
62
89
du système
135
Notice relative à l´établissement de pièces
de la demande lisibles en caractères ROC
Supplément au
Journal Officiel
n° 5/1986
228
BULLETIN
-
Notice relative à l´établissement de pièces
de la demande devant être déposées
accompagnées d´une disquette Supplément au
Journal Officiel
- modifications et compléments apportés
au Bulletin européen des brevets
22
n° 5/1986
63
- progrès réalisés par le système
- écriture Courier
201
361
-CDEMANDE DIVISIONNAIRE
- pouvoir d´appréciation de la division
CHAMBRES DE RECOURS
- composition des chambres de recours
pour l´année d´activité 1986
26
d´examen
- autorisation de dépôt refusée
352
395
DESCRIPTION
- comporte une erreur
95
DESSINS
- demande de correction, basée sur la
règle 88 de la CBE
205
DISCIPLINE
- voir "Affaires disciplinaires"
- membres des commissions d´examen
- résultats du septième examen européen
de qualification
364
390
EXPERTS
- règle 28, paragraphe 5, lettre b) de la CBE
107
EXPOSE
DIRECTIVES POUR L´EXAMEN
276
- modifications des
DOCUMENTS
- voir aussi "pièces"
- examen d´office
- présence d´un élément indispensable
- suffisant de l´invention
- introduction dans la revendication d´une
caractéristique empruntée à l´état de la
technique
- suffisant de l´invention
- incomplet de l´invention
9
95
128
285
376
346
introduit pour la première fois en instance
de recours
- l´appréciation d´une antériorité
EXPOSITIONS INTERNATIONALES
-
346
369
- article 55 CBE
43
-F-
DELAIS
- règle 85 de la CBE, Royaume Uni
- règle 85 de la CBE, Belgique
62
362
-EERREUR
- voir "Correction"
FRANCE
- nouvel arrêté relatif aux taxes
- présentation des traductions des brevets
européens
73
242
-G-
ESPAGNE
- adhésion, CBE
- déclaration du Conseil d´administration
de l´Organisation européenne des brevets
46
49
- Etat contractant de la Convention sur le
brevet européen à compter du 1er octobre
1986
- Avis aux demandeurs de brevets européens à la suite de l´entrée au vigueur de
la Convention sur le brevet européen
199
Supplément au
Journal Officiel
n° 9/1986
- implications pour les demandeurs de
l´entrée en vigueur de la Convention sur
le brevet européen
- Ouverture d´un compte bancaire ainsi
que d´un compte de chèques postaux au
nom de l´OEB
328
362
GRECE
- ratification, CBE
- déclaration du Conseil d´administration
de l´Organisation européenne des brevets
47
Etat contractant de la Convention sur le
brevet européen à compter du 1er octobre
1986
199
- Avis aux demandeurs de brevets européens à la suite de l´entrée en vigueur de
la Convention sur le brevet européen
Supplément au
-
Journal Officiel
n° 9/1986
- implications pour les demandeurs de
l´entrée en vigueur de la Convention sur
le brevet européen
328
- Ouverture d´un compte bancaire au nom
de l´OEB
382
- contre-valeurs des taxes
Supplément au
Journal Officiel
n° 11/1986
ETAT DE LA TECHNIQUE
- domaines voisins
- solutions aux problèmes techniques
d´ordre général
- sur lequel doit se fonder le préambule
d´une revendication
50
- I 121
253
EXAMEN D´OFFICE
- nouveaux documents en procédure de
recours sur opposition
346
EXAMEN EUROPEEN DE QUALIFICATION
- membres des commissions d´examen
- jury de l´examen néerlandais
- huitième examen européen de qualification
- préparation pour, EPI
46
144
144
161
174
INVENTION
 substitution de l´invention par le biais
d´une rectification
- activités intellectuelle
117
226
ITALIE
- Traité de Budapest
116
- L LANGUE DE LA PROCEDURE
- changement rétroactif de la
19
LISTE DES MANDATAIRES AGREES PRES
L´OFFICE EUROPEEN DE BREVETS
- voir table des matières analytique "Repré-
sentation"
LUXEMBOURG
- règlement grand-ducal du 24 décembre
1985
148
- M MICRO-ORGANISMES
- loi autrichienne sur les brevets
109
- MIMG, Budapest
230, 244
- demandes de brevet européen et les brevets européens faisant référence à des
micro-organismes, OEB Form 1001
269
- exigences relatives à l´entrée dans la
phase nationale auprès de l´Office japonais des brevets
- jours pendant lesquels le Bureau interna-
44
tional n´est pas ouvert au public, 1986
94
- la procédure devant l´OEB en tant
qu´administration chargée de l´examen
préliminaire international selon le chapitre Il du PCT
PIECES
- réception des, par l´OEB, en 1986
- réception des, par les services nationaux
en 1986
- réception des, par l´OEB, en 1986
441
21
32
381
PLAGE DE NOMBRES
-
Limitation d´une
406
- American Type Culture Collection (ATCC)
367
MODIFICATION
- d´une revendication,
perfectionnement
apporté par rapport à un état de la technique déjà dans la description
- autorisation relative à une, demandes divisionnaires
- du texte du brevet européen
POUVOIR D´APPRECIATION
- demande divisionnaire
POUVOIRS GENERAUX
128
352
373
-
pluralité de mandants
PREAMBULE
- état de la technique le plus proche de
l´invention
MONNAIES
PREMIERE APPLICATION THERAPEUTIQUE
- nouvelles abréviations utilisées pour la
- protection pour des utilisations différentes
désignation des monnaies des États parties à la CBE
352
395
327
253
295
PRINCIPE DU CONTRADICTOIRE
-N-
- non considération de motifs présentés
par l´opposant
337
NOUVEAUTE
- Référence à un autre document
- Sélection dans une plage de nombres
369
406
- reformulation du
212
PROCEDURE ORALE
- appareils d´enregistrement du son
-
56
56
79
81
81
103
211
416
-P-
PCT
- modification des délais prévus aux articles 22.2) et 39.1) a) du PCT
PRODUIT
- ne devient pas nouveau du simple fait
qu´il en est donné une nouvelle définition
261
PUBLICATION (DATES DE)
- des demandes de brevet et des brevets
-RRECEPTION DES PIECES
44
373
261
européens ainsi que du Bulletin européen
des brevets en décembre 1986
1
63
PRODUCT-BY-PROCESS
- revendications, détermination de l´état de
la technique le plus proche
PAIEMENT
- partie minime non encore payée de la
taxe d´examen
253
notification visée par la règle 58 (4) de la
CBE
OPPOSITION
- recevabilité
- identité de l´opposant
- révocation par le titulaire du brevet
- irrecevabilité
- identité d´un opposant
- langue non autorisée
 charge de la preuve
- nouveau formulaire OEB Form 2300
205
PROBLEME
- O OBSERVATION
- au sujet du maintien du brevet dans sa
forme modifiée, après procédure orale
PRIORITE
- utilisation des documents de, pour correction
- voir "Pièces"
363
RECHERCHE
- arriéré de
- OEB n´est pas ouvert pour, 1987
381
201
REPUBLIQUE FEDERALE D´ALLEMAGNE
RECOURS
- mémoire exposant les motifs du recours
- irrecevabilité du recours
249
249
RECTIFICATION
- voir "Correction"
REGISTRE
- inscription de certaines mentions dans le
registre européen des brevets
- accès aux informations contenues dans
le Registre des brevets
- demandes internationales
REMBOURSEMENT
- de la taxe de recours
285
REVOCATION
- demande formulée par le titulaire du brevet
79
-S61
SECTION DE DEPOT
236
327
337
REPRESENTATION
- modification du code de conduite professionnelle concernant les membres de
l´Institut des mandataires agréés près
l´OEB
- Jurisprudence, dépôt d´un microorganisme
-
incompétence de la matière d´examen
technique
205
SIGNIFICATION
- dans le cadre d´une procédure de recours
de la notification visée par la règle 58 (4)
de la CBE
373
REQUETE EN RECTIFICATION
STATISTIQUES
- Demandes de brevet et brevets européens
1985
- Demandes de brevet et brevets européens
1986
- voir "Correction"
SUPPRESSION
331
- des revendications
REQUETE EN DELIVRANCE
- nouveau formulaire
306
RESTITUTIO IN INTEGRUM
- taxe d´examen
REVENDICATION
- élément exclu de la brevetabilité
- préambule d´une
- de produits caractérisés par leur procédure d´obtention
- Manque de clarté des
- Retrait d´une
- Présentation en deux parties d´une
- Modification d´une
ROYAUME-UNI
- règle 85 de la CBE, prorogation des délais
 The Patents (Fees) Rules 1986
- enregistrement de brevets européens
(UK) dans des Etats ou territoires d´outremer
383
395
SYMPOSIUM
- information brevets à l´ère électronique
201, 280
1
226
253
-TTAXES
- voir table des matières analytique
"Taxes"
- redevance pour délivrance d´un avis technique (article 25 CBE)
247
TELEPHONE
- numéro du département de La Haye
106
147
TITRE DE L´INVENTION
- règle 26 (2) b) de la CBE
135
175
TRAITEMENT
261
376
395
400
406
62
- jurisprudence - deuxième application thérapeutique/WYETH et SCHERING
137
- traitement esthétique
292
TRAITES INTERNATIONAUX
- champ d´application territorial des traités
internationaux en matière de brevets 1986
RECEPTION DES PIECES
 OEB n´est pas ouvert pour, 1986
21
- services nationaux de la propriété industrielle 1986
32
301
34
TRAITE DE BUDAPEST
- Italie
116