Règlement du concours - Scoor tickets voor het UEFA EURO 2016

Règlement du concours UEFA EURO 2016TM Continental
Article 1: Organisateur
Le concours est organisé par CONTINENTAL Benelux BVBA / SPRL, dont le siège social est situé à 4040
Herstal, Parc Industriel des Hauts Sarts, 1ère Avenue 44 (ci-après dénommée : « CONTINENTAL »).
Article 2 : Période d’action et participants
Le concours débute le 1er mars 2016 à 9h et se termine le 15 mai 2016 à 23h59.
Le concours est ouvert aux personnes physiques résidant en Belgique et au Luxembourg et qui sont
âgées de minimum 18 ans. Sont exclus :
1. les membres du personnel et collaborateurs de CONTINENTAL
2. les membres du personnel et collaborateurs des sociétés impliquées dans l’organisation de
ce concours
3. les membres des familles des personnes appartenant aux catégories exclues, domiciliées à la
même adresse.
En prenant part au concours, les participants déclarent marquer irrévocablement, automatiquement
et inconditionnellement leur accord avec ce règlement. CONTINENTAL veillera au bon déroulement
de l’action.
Article 3 : Conditions
La participation au concours est liée à l’obligation d’achat d’au moins 2 pneus été Continental dans
l’un des revendeurs participants http://www.enrouteversleuro2016.be/fr-be/revendeurs/.
Pour prouver cet achat, le participant doit uploader sa facture d’au moins 2 pneus Continental
achetés dans l’une des centrales de pneus participantes sur http://www.enrouteversleuro2016.be/.
Toute facture qui ne répond pas aux critères ci-dessus ne sera pas prise en compte.
Article 4 : Objectifs et prix du concours
Les prix à remporter sont les suivants : 50 tickets duo catégorie 1 pour le match de poule des Belges
contre l’Italie durant l’UEFA EURO 2016TM, qui se déroule le 13 juin 2016 à Lyon. Nous mettons
également en jeu 50 répliques du ballon Adidas officiel de l’UEFA EURO 2016TM, 10 sacs de sport
UEFA EURO 2016TM, 10 powerbanks UEFA EURO 2016TM , 10 serviettes de bain UEFA EURO 2016TM,
10 mugs UEFA EURO 2016TM et 10 casquettes UEFA EURO 2016TM.
Article 5 : Participation
La participation au concours se déroule uniquement en ligne et de la façon suivante. Le participant
doit compléter ses données personnelles et son adresse e-mail, télécharger sa facture valable de
min. 2 et max. 4 pneus été Continental achetés dans l’un des revendeurs de pneus participants. Il
doit ensuite répondre à la question du concours ainsi qu’à la question subsidiaire et puis valider sa
participation. L’identification du participant se fait sur base de l’adresse e-mail. Toute adresse
erronée ou incomplète sera considérée comme invalide. Une seule participation par participant sera
prise en compte (si un participant participe plusieurs fois, seule la première participation sera prise
en compte). Les formulaires qui n’auront pas été complétés correctement ne seront pas pris en
compte.
Article 6 : Gagnants du concours
6.1.
Les gagnants sont sélectionnés par CONTINENTAL sur base de l’exactitude de leur réponse à la
question du concours “Quels pays les Belges affronteront-ils lors du premier tour de
l’EURO ? ” et sur base de l’exactitude de leur réponse à la question subsidiaire “Combien de
personnes auront participé au concours entre le 1er mars 2016 à 9h et le 15 mai 2016 à minuit ?”
6.2.
Les frais inhérents à la participation au concours sont entièrement à la charge du participant. Les
participants ne pourront en aucun cas réclamer le remboursement des frais de leur participation à
CONTINENTAL.
Toute tentative de fraude sera sanctionnée par l’exclusion immédiate du participant. Tout participant
qui prend part au concours de manière organisée, que ce soit dans le cadre d’une association
juridique ou de fait, ou en agissant d’une quelconque manière de façon concertée dans le but
d’augmenter ses chances de gain, sera immédiatement exclu du concours. La même mesure sera
prise contre quiconque utilise une astuce ou une manœuvre, ou participe de quelque manière
illégale ou frauduleuse que ce soit pour augmenter ses chances de gagner.
6.3.
CONTINENTAL peut à tout moment exclure une personne de toute participation aux concours
organisés par CONTINENTAL pour une période déterminée, en cas de manquement à l’une des
conditions de participation ou en cas d’abus, de tromperie ou de mauvaise fois lors de la
participation au concours.
6.4.
Les gagnants sont avertis personnellement par e-mail. Les prix sont nominatifs, sont
personnellement transmis aux gagnants et ne peuvent en aucun cas être échangés contre d’autres
biens ou une somme d’argent.
Les gagnants acceptent que le nom et le prénom ainsi que l’identification des gagnants soient
utilisés, pour la publication éventuelle du nom et du prénom dans la presse et sur le site web. Les
gagnants marquent également leur accord avec un éventuel reportage photo ou vidéo, sans
compensation supplémentaire autre que le prix remporté.
Article 7 : Droits de Continental
7.1.
CONTINENTAL ne peut pas être tenue pour responsable des problèmes techniques survenus chez le
participant ou le fournisseur d’accès qui auraient pour effet une participation tardive ou la perte des
données du participant.
CONTINENTAL n’octroie aucune garantie concernant le prix. CONTINENTAL ne peut pas être tenue
pour responsable d’éventuels accidents ou dommages qui seraient (in)directement liés au prix
remporté. Le prix est indivisible et doit être accepté tel qu’attribué.
7.2.
CONTINENTAL se réserve le droit d’apporter des modifications à cette action et à son déroulement
et/ou au règlement si des circonstances imprévues indépendantes de sa volonté le
justifient. CONTINENTAL ne peut être tenue pour responsable si, pour certaines raisons
indépendantes de sa volonté, le concours devait être interrompu, reporté ou annulé. Chaque cas non
expressément prévu dans le règlement, sera tranché par l’organisateur. La décision ne pourra faire
l’objet d’aucun recours.
7.3.
Les données des participants seront reprises dans le fichier de CONTINENTAL. Ces données ne seront
pas utilisées à mauvais escient par CONTINENTAL.
Protection de la vie privée
Sauf opposition, CONTINENTAL peut traiter les données personnelles à des fins de prospection et de
promotion pour tous les services et produits offerts par Continental. Ce fichier de données sera traité
en conformité avec la loi telle que notifiée par la Commission pour la Protection de la Vie Privée.
Conformément aux dispositions légales, chacun peut demander à CONTINENTAL de consulter ses
propres données et de les faire modifier si nécessaire. En outre, chacun peut, pour des informations
supplémentaires, s’adresser à la Commission pour la Protection de la Vie Privée, où il peut aussi
consulter le registre public des traitements automatisés.
Commission pour la Protection de la Vie Privée : Avenue de la Porte de Hal, 5-8, 1060 Bruxelles
7.4.
Le règlement du concours peut être consulté en néerlandais sur le site
web http://www.opnaareuro2016.be et en français sur le site web
http://www.enrouteversleuro2016.be .
7.5.
La participation au concours induit l’acceptation pleine et entière de ce règlement, ainsi que
l’acceptation de toute décision que CONTINENTAL prendra dans ce cadre.
Aucune contestation concernant les questions et les réponses de ce concours ne sera acceptée. Le
règlement, la question et le mécanisme du concours ne donneront lieu à aucune correspondance, ni
par écrit, ni par téléphone. La liste des gagnants ne pourra faire l’objet d’aucune contestation. Les
fautes d’impression, de frappe, de mise en page ou d’autres fautes de cette nature ne pourront pas
être invoquées pour réclamer une compensation ou toute autre obligation de la part de
CONTINENTAL. Les cas non prévus seront traités par CONTINENTAL et la décision de CONTINENTAL
sera contraignante dans ce contexte. Le présent règlement est soumis au droit belge.
Règlement rédigé à Malines le 05/01/2016.