INFORMATION

I N F O R M AT I O N
À Essen, 7 novembre 2016
IPM ESSEN 2017 :
Le 35 salon international de l’horticulture dans les starting-blocks
e
Les Pays-Bas comme pays partenaire et l'anniversaire du Concours des innovations
Le monde de l’horticulture s’invite au salon international d’Essen du 24 au
27 janvier 2017. L’IPM ESSEN reproduit l’ensemble de la chaîne de valeur de
l’horticulture avec quelque 1 600 exposants venus de 50 pays pour présenter leurs
innovations dans les spécialités Plantes, Technologies, Art floral et Équipement. Les
signes précurseurs d’un grand succès sont déjà réunis. En effet, tous les leaders du
marché ont confirmé leur participation. Le nombre de stands officiels des
différentes nations enregistre une hausse particulièrement conséquente. Le
Concours des innovations, évènement phare de ce salon riche et varié, s'apprête à
célébrer ses dix ans d’existence. De plus, le 35e salon international de l’horticulture
accueille cette année le Royaume des Pays-Bas en qualité de pays partenaire.
L’IPM ESSEN est réputé pour sa grande internationalité, tant du côté des exposants
que des visiteurs. En 2017, les rangs des stands communs internationaux
s'étofferont grâce à la participation d’un pays supplémentaire : le Japon. Le pays du
Soleil levant y exposera des bonsaïs. Pour la première fois, la Belgique a réservé
l’équivalent de trois stands d’exposition. L’Inde a également réservé une plus
grande superficie. Les autres pays exposants seront la Chine, le Costa Rica, le
Danemark, la Grande-Bretagne, la France, les Pays-Bas, l’Israël, l’Italie, le Portugal, la
Pologne, l’Espagne, le Sri Lanka, la Corée du Sud, Taïwan, la Turquie, la Hongrie et
les États-Unis.
Le Royaume des Pays-Bas comme pays partenaire
L’IPM ESSEN 2017 se déroulera sous le signe des Pays-Bas avec comme devise :
« Deux pays, une passion » (Zwei Länder, eine Leidenschaft). Cela fait des années
que le salon international de l’horticulture s’impose comme une vitrine essentielle
pour le secteur de l’horticulture de nos voisins. En 2017, quelque 400 exposants
néerlandais y présenteront leur savoir-faire et leurs réseaux. Le forum international
de l’horticulture organisé le 26 janvier sera également consacré à l’horticulture
néerlandaise. Il se présentera sous la forme d'une invitation au débat.
MESSE ESSEN GmbH
Messehaus West Norbertstraße
Postfach 10 01 65
45001 Essen I Germany
Presse-Kontakt I Press Contact
Luise Halfmann
Fon + 49.(0)201. 72 44-898
[email protected]
Presse-Assistenz I Press Assistance
Claudia Brügger
Fon + 49.(0)201. 72 44-244
Fax + 49.(0)201. 72 44-249
[email protected]
Presse-Fotoservice I
Press Photo Service
Rainer Schimm
Fon + 49.(0)201. 72 44-247
[email protected]
www.messe-essen.de
www.ipm-essen.de
Veröffentlichung kostenfrei –
Beleg erbeten
Publication free of charge –
Copy requested
I N F O R M AT I O N
IPM ESSEN : le salon des innovations et des tendances
L’IPM ESSEN se démarque par les innovations et les tendances qu’on y retrouve.
On y expose des plantes de toutes sortes et de toutes les formes, qu’il s'agisse de
plantes d’ornement, de légumes, de fleurs coupées, d'arbustes, d'arbres ou de
plantes vivaces. Plus de 68 000 plantes de culture différentes, dont de nombreuses
premières mondiales, sont alors sous les projecteurs. De nombreux concours
récompensent la force novatrice du secteur : en 2016, le Concours des innovations
célèbre d'ailleurs son dixième anniversaire. Tous les exposants de l’IPM ESSEN
sont ainsi appelés à présenter leurs plantes dans les catégories Floraisons
printanières, Plantes pour massifs, Plantes pour balcons, Plantes pour bacs, Plantes
fleuries d’intérieur, Plantes vertes d’intérieur, Fleurs coupées et Espèces ligneuses.
Un jury d’experts récompensera les nouvelles plantes exceptionnelles la veille du
salon. Les gagnants seront annoncés le jour de l’ouverture du salon. À l’occasion de
l’IPM ESSEN 2017, un prix de public sera également décerné pour la première fois.
Les visiteurs pourront choisir leurs plantes préférées tout au long de l’évènement.
Le prix Show Your Colours Award récompensera également les plantes vivaces et les
espèces ligneuses dont l’histoire est exceptionnelle et la valeur ajoutée sont
significative.
Plus de technologies destinées à l’activité maraîchère en 2017
Des systèmes d’irrigation aux machines de conditionnement en passant par les
engrais, les substrats, les serres et les étalages, le salon international de
l’horticulture exposera les toutes nouvelles tendances du secteur technologique.
En 2017, outre l’horticulture, l’IPM ESSEN s'adressera plus particulièrement au
secteur maraîcher. Cette nouveauté sera mise en avant par la remise du prix
INDEGA IPM Innovation Award. Ce prix récompensera les nouveaux produits ou les
innovations techniques destinés à la production de légumes dans la région, mais
aussi en dehors des frontières régionales. Le gagnant sera annoncé le premier jour
du salon.
L’art floral à son paroxysme et du matériel de PLV tendance
L’IPM ESSEN est également un lanceur de tendances international dans le domaine
de l’art floral. Les nombreuses présentations du stand de la Fédération des
fleuristes allemands (FDF) permettent en effet de découvrir des inspirations
fleuries, des idées nouvelles et des conceptions florales innovantes pour une
commercialisation réussie chez les fleuristes. Des stars internationales de l’art floral
occuperont le devant de la scène de la fédération au point Green City du hall 1A.
I N F O R M AT I O N
Le stand de la FDF est le point de rencontre privilégié de l’IPM ESSEN pour les
fleuristes du monde entier. Le point Green City permet également aux
professionnels de découvrir de nouveaux concepts de marketing floral sur les
stands de la FDF, de Bloom’s et de g&v-CreativCenter. Les associations
professionnelles de l’horticulture se tiendront à la disposition des professionnels au
centre d’information Horticulture (Gartenbau) du hall 1A.
Plus d'information sur : www.ipm-essen.de