Télécharger le mode d`emploi

VARIZOOM VZ-ROCK
Mode dʼemploi
Merci dʼavoir choisi notre contrôleur de zoom LANC, le VZ-ROCK. Avant dʼutiliser
votre contrôleur, voici quelques directives importantes à respecter:
- Ne jamais exposer cet appareil à lʼeau ou à des liquides et ne jamais lʼexposer
à une chaleur excessive, pression ou choc. Le faisant pourrait détériorer
lʼappareil et la réparation ne serait pas prise en charge par la garantie (1 an).
- Ne pas essayer dʼouvrir lʼappareil. Le faisant annulerait la garantie du fabricant.
- Ne soumettez pas la manette de zoom ou le câble LANC à un effort inutile. Une
pression excessive sur la manette de zoom ou du câble LANC peut avoir comme
conséquence les dommages non couverts par votre garantie!
Votre commande VZ-ROCK est équipé des dispositifs suivants: contrôle de zoom à
vitesse variable sensible à la pression sur la manette; commande de mise au point
manuelle; activation et désactivation du mode enregistrement, réveil du mode «standby» (mise en sommeil); témoin indicateur LED; recherche dʼimages enregistrées
(arrière/avant); affichage ou désafichage des informations sur lʼécran (DATA), passage
du mode manuel en mise au point automatique.
INSTALLATION DU VZ-ROCK
Insérer la fiche du câble dans la prise LANC du caméscope (parfois mentionné comme
«CONTROL-L» ou «REMOTE». Ne pas insérer la fiche dans tout autre connecteur ou une
avarie peut être occasionnée! Il est normalement possible de brancher et débrancher le
VZ-ROCK pendant que le caméscope est en marche. En cas de doute, consulter le mode
dʼemploi du caméscope.
Vous pouvez attacher le controleur à votre manche de trépied, monopied, stabilisateur
ou support dʼépaule avec la bride réglable. Toutes les surfaces sont en nylon pour ne pas
abimer le support. Ne pas trop sérrer les écrous moletées en cuivre au risque de fendre ou
casser la bride en nylon!
La commande ne nécessite pas dʼalimentation (piles ou alimentation externe) pour
fonctionner. Une fois fixé et branché, le VX-ROCK est prêt à fonctionner.
ZOOM ET MISE AU POINT
La manette de commande au bas de lʼappareil est pour le zoom. Comme il sʼagit dʼune
commande variable: plus on appuie fort à droite, plus rapide sera le zoom (téléobjectif); plus on
appuie fort à gauche, plus rapide sera la vitesse de zoom en grand-angle. Un peu dʼentraînement
est nécessaire pour acquérir une bonne familiarisation à son emploi.
Vous pouvez aussi commander la mise au point manuellement en utilisant le VX-ROCK. Il est nécessaire
de mettre le caméscope en mode “MANUEL” avant dʼutiliser cette fonction (consulter le mode dʼemploi du
caméscope). Une fois que vous êtes en mode de mise au point manuel, vous pouvez utiliser la touche à deux
flèches “FOCUS” pour changer la mise au point. En appuyant vers lʼavant, vous avancez le plan focal (pour
une mise au point plus rapprochée). En appuyant vers lʼarrière vous ramenez le plan focale (pour une mise au
point plus éloignée).
La touche “A” bascule les caméscopes de la fonction “AUTO FOCUS” en “MANUEL” et vis versa. Cette touche
nʼest opérationnelle que sur les caméscopes qui disposent dʼun bouton poussoir “AUTO/MANUEL”. Pour
plusieurs des caméscopes haut de gamme (XL-1/XL1S, PD-100/150/170, DSR-250, VX-2000, TRV 900/950),
qui ne disposent pas dʼun bouton poussoir mais dʼun interrupteur à bascule pour cette fonction, cette touche
nʼest malheureusement pas opérationnelle.
COMMANDES DIVERSES
La touche marqué dʼun “R” rouge est pour lʼactivation et désactivation du mode enregistrement: une pression
pour chaque.
Une pression sur la touche “ON” réveille le caméscope quand celui-ci sʼest mis en mode sommeil (la plupart
des caméscopes se mettent en mode sommeil au bout de quelque minutes si une cassette est insérée et
quʼaucune fonction nʼa été activée). (*)
(*) Note pour les utilisateurs de caméras XL1S: La XL1S peut ne pas se mettre en mode sommeil (stand-by) quand le
VZ-ROCK est connecté. Si votre caméra doit rester allumée mais inutilisée pour une période de temps prolongée avec
le VZ-ROCK connecté, il est possible dʼentrer dans les menus VCR (VTR) et de mettre en fonction la configuration
“Tape Deck Shutdown”, pour ne pas user les têtes inutilement (consulter le mode dʼemploi du caméscope).
Les touches “F-” et “F+” servent à revoir les enregistrements sans passer en mode “VTR” sur le
caméscope. En appuyant sur “F-” vous lisez la bande en marche arrière pendant la durée de la
pression. Une pression continue sur la touche “F+” lit la bande en avant.
La touche “DATA” affiche sur lʼécran du caméscope les informations utilisateur (timecode, durée de vie de
la batterie, mode utilisateur, etc...). Sa fonction est la même que si vous deviez activer cette fonction en
apuyant sur une touche dédiée de la caméra (exemple: “DISPLAY”) ou en entrant dans les menus.
La diode électroluminescente “LED” rouge sʼallumera (ou clignotera) pour indiquer différentes fonctions,
telles que lʼenregistrement, batterie faible, fin de cassette... Cette fonction de contrôle peut varier selon le
type ou la marque de caméscope, mais restera inchangée pour un modèle donné.
P
Importé par
Ping Pong Cameras, Paris
pingpongcams.com
© 2003 -PING PONG CAMERAS