Alphabet Arabe
Transcription
Alphabet Arabe
Alphabet Arabe Voici l’alphabet arabe avec, de droite à gauche les lettres au début, au milieu et à la fin d’un mot. Je profite des trois colonnes pour faire les trois voyelles courtes « a », « ou », et « i ». La dernière colonne donc à gauche représente la lettre « entière » (majuscule). La seconde ligne montre la lettre suivie des voyelles longues « A », « OU » et « I ». Ce document est réalisé avec LATEX et le package arabtex. Transcription latine types de voyelle b courtes b longues n courtes n longues t courtes t longues t (th anglais think) ¯ courtes t ¯ longues h. (r souffle gorge) courtes h. longues ǧ (j) courtes ǧ longues Lettre seule Fin + i H. I. ú æ. à á ú æ H I ú æ H I ú æ h h ú k h. h. ú k. 1 Milieu + ou Début + a J. ñJ. J ñJ J ñJ J ñJ j ñj j . ñj. K. AK. K AK K AK K AK k Ag k. Ag. Transcription latine types de voyelles –h (jota espagnole) courtes –h longues s courtes s longues š (ch) courtes š longues .t (t « gras ») courtes .t longues z. (th anglais « gras » (s)) courtes z. longues f courtes f longues q (k de gorge) courtes q longues Lettre seule p ¬ 2 Fin + i p ú k ú æ ú æ ¡ ù ¢ ¡ ù ¢ ù ® ù ® Milieu + ou Début + a j ñj ñ ñ ¢ ñ¢ ¢ ñ¢ ® ñ® ® ñ® k Ag A A £ A£ £ A£ ¯ A¯ ¯ A¯ Transcription latine types de voyelles l courtes l longues k courtes k longues .s (s « gras ») courtes .s longues d. (d « gras ») courtes d. longues , courtes , longues ġ (r roulé de gorge) courtes ġ longues d courtes d longues Lettre seule È ¼ ¨ ¨ X 3 Fin + i É ú Î ½ ú ¾ ú æ ú æ © ù ª © ù ª Y ø Y Milieu + ou Début + a Ê ñÊ º ñº ñ ñ ª ñª ª ñª Y ðY Ë B » A¿ A A « A« « A« X @ X Transcription latine types de voyelles d (th anglais that) ¯ courtes d ¯ longues r (r espagnol) courtes r longues z courtes z longues m courtes m longues h (h anglais) courtes h longues Lettre seule Fin + i Milieu + ou Début + a X Y ø Y Q ø Q Q ø Q Ñ ù Ò é ú æê X ðY P ð Q P ð Q Ò ñÒ ê ñê X @X P @P P @P Ó AÓ ë Aë P P Ð è 4