AJA Zandhoven Antwerp Belgium 26

AJA Zandhoven Antwerp Belgium 26‐28 08
Dear equestrian friends,
We are pleased to invite you to our International Ambassadors Jumping in Zandhoven, Antwerp, Belgium on august
25-28.
The arena with a surface of 5000 m² as well as the paddock are in white all-weather sand and a terrace with a bar
and restaurant are next to this arena.
On Thursday-evening at 19 p.m. we invite you all (riders, grooms, to a welcome-reception followed by a
“Breugelavond”: sandwiches with filling and drinks.
The entire program, a link to the location with the possibility to print out the directions, pictures from the
accommodation and a big list of all hotels in the neighbourhood can be found on our website: : www.aiabelgium.com
We are looking forward to see you then.
Sehr geehrte Reit-Freunden,
Es freut Uns sehr Ihnen Allen ein zu laden auf Unsere Internationale Ambassadors Tournier in Zandhoven Antwerpen
Belgien vom 25-28 August..
Das Tourniergelände von 5000 m² ist sowie die Paddock in weises Sand und eine Terrasse mit Bar und Restaurant
befindet sich direkt neben die Arena.
Donnerstagabends um 19 Uhr begrüßen wir Ihnen gerne für einen Empfang mit nachher eine
„Breugelavond“: ein Buffet mit Brot und Fleisch und Getränke.
Das ganze Programm, die Stelle mit die Möglichkeit die Anfahrt zu berechnen, Fotos vom Tourniergrund und eine
komplette Liste von Hotels in der Gegend könne Sie finden auf unsere Webseite: www.aia-belgium.com
Wir erwarten Sie Allen !
Chers amis cavaliers.
Nous avons le plaisir de vous inviter à notre concours International Ambassadors 2011 à Zandhoven, Anvers,
Belgique du 25 au 28 août.
La piste avec une surface de 5000 m² et le paddock sont en sable blanc, une terrasse avec bar et restaurant est
directement à côté de la piste.
Jeudi-soir à 19 heure l’organisation vous offre une réception suivi par un buffet froid type ’’Breugelavond’’ avec
sandwiches et propage et boissons.
Le programme, la location avec la possibilité d’imprimer l’itinéraire, des photos de l’accommodation, une liste avec
tout les hôtels se trouve sur notre site:
www.aia-belgium.com
Nous vous attendons tous.
Antwerp International Ambassadors
Danny and Stella Stappaerts
Ludo and Marina Dekkers
Danny and Annie De Belie
1 von 1
09.08.2011 09:50