docNKO-ENGLISH BOOK ةىْ وطيفاةب ةلَ ويَطيْ حاًغىْ واّظاغىّْْ تةاحىّْْ مناَتبْ
download 
Plainte Transcription
NKO-ENGLISH BOOK ةىْ وطيفاةب ةلَ ويَطيْ حاًغىْ واّظاغىّْْ تةاحىّْْ مناَتبْ
1 NKO-ENGLISH BOOK ظاَنى مبَّ ظيميَّ دظش ظاغاّثى ةس ةاطبةى ظىَّ ثل حى اََّهُبةل ظىَّ ثى دظش وزى زئ واّظاغىّْْ تةاحىّْْ مناَتبْ ويَطيْ حاًغىْ ةىْ وطيفاةب ةلَ واََّزاَةب مب ازحى كغاقةل زلَّ ال ظى طئ تةاحىَّ مناَتب ،ظزشَوى حاَغى زئ. ةيغزى طيَّْظاَزبْ ةىْ ةاَتيَّْويَّْثبّْ ثلَ ه.ن24 66 26 288 / 42 73 22 648 / 72 42 55 648 ) 244+( : ى هبغبَّزب ظش ߲߂ ثل ظئماظغب ߆߁߀߂߲ ،زطاَكى E-mail: [email protected] 2 وبًزى ةسْ فبَزاَقةى وبًزى مبْ ظسَّْكئٍ ةسَ ظئهي نغيكي خيوطي............................................................. 2 وبًزى :ُ 4اَّْهبَةلَ ظىّْ وطيوسّْ....................................... 8 وبًزى :ّْ 4هلَّْ ظزئحى زشْ ةسْ..................................... 6 وبًزى :ّْ 7 24 نشَةب.................................................... 74 وبًزى :ّْ 2ظسحاخئٍّْ كئِ حاخبمبّْظى.................................... 54 وبًزى :ّْ 5كئِمزئَطبةى ةسَ......................................... 47 وبًزى :ّْ 8ةاَحئًفى ظسَّْكئٍ ةسَ....................................... 27 وبًزى :ّْ 2حاَةئَّْثىّْ ثسَ.............................................. 42 وبًزى :ّْ 6كئٍ تحاَفىَ حاةئّْميّْ...................................... 52 وبًزى :ّْ 3كئٍ تحاَفىَ حانةبَميّْ..................................... 82 وبًزى :ّْ 24ظيةب ظسحاوطش........................................ 25 وبًزى :ّْ 44ظيدطةش............................................... 75 وبًزى :ّْ 44ظئحبّْةىّْ ثسَ............................................ 85 وبًزى :ّْ 74ظىَ ولْ................................................. 28 وبًزى :ّْ 24 زاّثبّْهي................................................ وبًزى :ّْ 54ةئِكيِ ةشّْْ قئغئّْقبَةى................................... 78 28 88 3 وبًزى 84 ّْ: طوشةىّْ......................................... وبًزى :ّْ 24كبًةاَحئً خبمبّْظا......................................... ماَكئَةى 4 وبًزى :ّْ 64ظش ظيةب 22 مكاَةب........................................ 22 وبًزى :ّْ 34وئَّْظئَ حاَخبمبّْظى مبْ..................................... 52 وبًزى :ّْ 24زشْ مبْ زاّزئْ (حاَنةب مبْ حاَةئّْ زئْ).................. 52 وبًزى :ّْ 44ناَزب وئًغاَّْخى ةسَ 22 كئٍ.................................. 76 وبًزى :ّْ 44ظسَّْظسزسّْ ثسَ........................................... 26 وبًزى :ّْ 74ظكبفى ظسَّْكئٍ ةسَ....................................... 26 وبًزى :ّْ 24ةظاَةبَةبَ ظسحازلّْْ حاَّْظكسَكى زشْ ةسْ................... 26 وبًزى :ّْ 54واَّْزا ةسَ.............................................. وبًزى 84 ّْ: ظئَةئ 36 23 ةسَ.............................................. 43 وبًزى :ّْ 24ظسحازلّْْ حاةئّْميّْ زشْ ةسْ............................. 33 وبًزى :ّْ 64كسَحىَ ناغاّوا.......................................... 224 وبًزى :ّْ 34طبَّْكىَ ظسزي............................................ 424 وبًزى :ّْ 27تحاَمى ةسَ مراَةسْ وبًطىٍ ةسَ............................. وبًزى :ّْ 47اَّْهُبَةلَّْ ظىّْ ظسحاوطشْ وشِغشميّْ ثسَ...................... وبًزى :ّْ 47اَّْهُبَةلَ ظىّْ ظسحاوطش ظيةبْ كسحاْ واَطا.................. 5 خيوطي اةى كئٍ ةى حاَجبماَةى ةل جبمةى ةل اةى ميحى تزب ىَّ ظسَّكبِ حاَحازب مرى زشََّظش ةس خي زشَّ ال ى مب ظى جبمى ظي ىَّ ظاَغاََّحئ وةشَحمى وةئحبَّ ثى .ش كاَحبَّميَّ ظئ ال دثل ويطي حاًغى ةى وىَّ فغبظى ح ًئ ظاغىَّ ظمئحى دظش مب اََّهُبةل ةى ظئماظغب دظش ظاغاّكى مرى ةاَظئًةبزى زش ةس ةى ال ؛ ظؤى ةاظغئوب ؛ ظش دظش ظاغاّزلَّ ثس مكاَميَّطى ةل فل قاةب ظىَّ ثس ةئَّثبَّ وئزئَّ ني دظش وطيوسَّ وزى زئ ،ى هلّهلَّ ال ظىَّ حاََّكشََّكيةاَظى ةس ال فش ناَغاََّوب،اََّهُبةل،اغاطس،ى مب... دظى ال حيَّ ةئكئ اََّهُبةل كى نىَُّ حى ال ؛ ثى ةاَظغئوبةب ظؤى فل ظش ظنى تئَّتئَّ طةشحاظاَميَّ كي اَّهُبةل ظىَّ طاتس ظاغىَّ ثس خانئ ظاّحى دظش زئ حسمسَّ ال حيَّ زرى ظي دظش ةئَّثى زب ول ى تيزي ظاَغىَّ ثى اََّهُبةل ظىَّ ظسحازلَّ ثس مرى ظسحفى زش ةس وطي خى مراَةس ظزئنئ ةى .ش ةل ظشوئَّ ال ؛ نمى ظؤى مكاَزئوبً ؛ ظش ؛ صل ؛ كى ةئَّكى طيغي طبةى دظش ظاغاّثى ةس واَقش زئ .طاش ال ؛ زيَّظميفاَمرى حى ظش دظش ةاقغسظب ظش ةس زئ خيكى زش ةل قاةب ظىَّ ظاغاّثى ةس ةى ةئَّثبَّ فةيحىَّ زب نى ظىَّ زئ ال ى ظي زى ظىَّ وس -س -وس زب .ش ةل فرى ظي ةى ال ةشّةاّصى زبطب زب طئ كئُ ةس خى ةى ال ظى كاَحبَّ زش نغى ةراَةس ةى ةئَّثبَّ ظئةئَّ ثى زسًَّصى ظىَّ ظزاس. نئةبظاّثى زش فرى فبزى ةى ظش ((:ظىَّ وب زناميَّ كي ال ظىَّ ثس فل خئٍَّ زنى ةى ةل)) .مرىَّ ظى ظسحى ش ظزئ قةاقةى ال ىَّ زرى فل ظش ةئَّثبَّ وب نمى زناميَّ كي ال ةئَّثبَّ ثس فل خئٍَّ زنى ةى ةل .ش طةش حى ال ى ةئَّ حيَّ ظيميَّ ظش ظىَّ طي مرى كى ةئَّثبَّص ى ةل ال ش ةل فرى ظي ةى حبغبَّزب طي حاَظش فل خئٍَّ طةشنلَّ ثس ةى خى حيَّ ال ى طي حاَظش فل خئٍَّ ثى ظىَّ ثس نمى ةى خى ظلةلَّ ش ةل حى .ظاَحاوئزئَّ ال ظىَّ ثل فل طبةاَخئًَّحى قةى زشََّخئًَّزئ وبةى طي زئ وسزسَّحىَّ زب حاََّكشَّ ثس مب خئَّ كي .ش طةش 6 حى ال بظشحبَّ اََّهُبةل ظىَّ فل حاَّكشَّكيَّفى طزيطزيةب مب تاَقش ظىَّ ثس زئ خيكى نةئ زش ةل زب ال طي ظى ظىَّ ظى زش ظاَغىَّ حيَّ زئ ى ةى نزشَطاَفى واطس ةى ال ش ةل ظؤىَّ ةئ ظاَنى مبَّ وطيفى ةى ال ظؤى ظي دظش ظاغاّزلَّ ثس زيحيَّنلَّ زب اََّهُبةل ظىَّ خاخبمبَّ مرى طاتس ظاغىَّ ناًحسَّثبَّ ظشَخبَّ زئ .ش ةل نىَُّ ظؤىَّ ةئ ى ظسحازلَّ ثس مرى ظسحفى ناََّطى طي نئ خى وطي ةى دظش زئ ال ظماَكش اَةس ظزئ ةس نمى وطي ةى وى .طاش ال اَّهُبةل ظىَّ ظاغىَّ هةيفى حى فغئطى زش ةل فرى ظسحازلَّ حاةئَّطاةب ةس ظاَغىَّ خى ظش زب ال ظؤش واطس ظي ى وبًغاَةىَّ ثس حيَّظىَّ ثى فةيحاََّفةيحىَّ زب ال ظؤى طيَّ ى زش ةس ةى طاةبةب حى حيَّظىَّ ظلةلَّ ظئفبزى ظىَّ حى ال ى مب ظؤى طيَّ اَةس مى فغئ ةس حى ظسحازلَّ زئ.ش زئ ال نافبزى حئً زرى نئ ظش ظاّحاوغل ظاغىَّ فل نغلظل زب دظش ظاغاّثى زش ةس حى خى حيَّ تئ ال اََّهُبةل ظىَّ ظسحازلَّ زش ةس نمى هلَُّ ثس ظاَغىَّ خى ظش فل نغلظل زب كلَّ ثل .ش ةل ظشوئَّ ال ىَّ ظى قةاَزى زئنسةلّميَّ ظي فغئ ش ظىَّ ظاَنى مبَّ ظمئ خى حى ال حيَّ زرى ظي ى ظاَغاَّطىٍ ةس زب زسًغلََّصى وئزئَّ نغلظل ش ةس حبزى خى حى .ظاَكسَّ ال اََّهُبةل ظاّطشةشَّ ثس نمى ظى وبفى ةل بظش دظش ظاّطشةشَّ ثس ظى وبفى خى حيَّ .ش زئ ال وطيةب وبةى ني ال اَةس طي فل وطي ةى ظسغسَّزس ظلةلَّ ثل ظاحىَّ زئ نافبزى .طاَغب ال ظؤى طيَّ وبً زبَّظبغى ةس ةى طئخئَِّحى حى ال اََّهُبةل ظاّطشةشَّ ثس نئميَّ خئٍَّ ظئ ظسحى زش ةس نئ خى ةل زئ .طغبكاّطى اََّهُبةل ظىَّ حيَّ زاّظسَّميَّ ى كئحى طي زئ تزيقةش زب ال ش ةل كئ ظش (طغبكبو بَّهُةبو) ال ش ظزئ ةل ظش طغبكاّثى اََّهُبةل ظىَّ ال ش ةل طسًطسًميَّ ظؤى نئ خى وامبَّصى اََّهُبةل ظاّطشةشَّ كئُ طي زب .دظى ال ظؤى ةاتبً ظؤى ةافةي ال اََّهُبةل ظىَّ ظاَغاََّطىٍ ةى ظاَغىَّ ظاطل فل كاَحبَّ ثى حافةي ةى خى حيَّ ال ى نئطشةشَّ فبةحى ةس ةبجةى نمى فل كاَحبَّ ثى زئظمي ةرى حى كلَّ ثل. ظاَكسَّ ال ىَّ كرول ى نئ ةى ظش ظاَنى مبَّ طاِغى زناميَّ قةى ظش طاِغى نيدكىَّ فل ال ى ظيميَّ ظمئزئزبفى ةل حى.ش ظمئحى ال طازلَّ دظش ةئَّثى حيَّ ثس ظى زش ةئَّ اََّهُبةل زئ ال ىَّ مكاَميَّ ش ةس ةى حاَظكبةب مراَةس ةى واظيةب مراَةس ةى ةاَظغئوبةب ةس ني اَةل ظاَنى ظىَّ ال تئًَّوى ى زب كاَحبَّ ةاخى ةرى هبغبَّزب ظش ماَكئ ةس زئ .ىَّ صل ةاَةبةب ةاَطىَّ حيَّ زب ةى ظاَنى مبَّ ظاَغاََّطىٍ ةس حى ال ش ةل مب قةاَزى حيَّ خاوبنى ظسحى زش هةبفى زى حيَّ حى قةى ظى زئنبَّ ى حى جاحاّكي ظى نغلظل ى حى ال ش كبً 7 فل كاَحبَّ قةاَزى ش تيزي ظاَغىَّ ني فةبحاةئ طةش حى ،ش طى ظي ال ى فل طىَّ ثى قةاَزى ظاَغىَّ ثى كسحى حيَّ ال ش زرى كزي ى طزى ناًحسَّصى وئزئَّ قةاَزى خيطبةى ظسحى ةس ظسَّكلةلَّ حى .اةاحى ظاَنى مبَّ ظي زرىَّ طي حسماّنىَّ نلَّ زب. وطيفةى وبًزى :ُ 4اَّْهُبَةلَ ظىّْ وطيوسّْ زبَ اةؤناطيك = THE ALPHABET I H G F E D C B A اف جلع تب ين ب زب وب طب ل R Q P O N M L K J اغ ظبس ضب ش يم يح ية ظل تل Z Y X W V U T S تُيز قاف يظو زئطةؤفس نُب فس كب يو تاَّْكشدزئ :ةاَكيَّ وطيةب (اََّهُبةل) زئ ال وطيوسَّ وطيزلَّ ثس فبزاَميَّ ناَزب ظسَّطى حيَّ زئ كلَّ ( )Aال وطيزلَّ حيَّ طى مى ةبجةى وسٍ مبَّ زئ ال 8 ش ةل فل ظةب ةى ظش ( )capital letterظاضبكاة ةيكى ظاَمبَّ ال ش حيَّ ظزئ فل وطيزلَّ ظسَّطى زب .ش ظئ ال مراَةل ظةشزلَّ ظلةلَّ طبةى زى ةبجةى خبَّ ( )aزئ ال ى زب نئ ش نمى حى ظش )small letter( :وؤحئة ةيكى ال ش ظزئ فل وطيزلَّ زئِحىَّ .دطى ال ةاَكيَّ وطيوسَّ وطيزلَّ كئُ طي فل فةيحاََّفةيحىَّ ثى ةبجةى نبةى خبَّ ثل كيةى زئ. وبًغاَةىّْ ثسَ زبَ نُشِقيةو = THE VOWELS A E I O U وبًغاَةىَّ ةشِةس حيَّ ثس فل ةاَكيَّ وطيوسَّ زئ ال ش ةس ةل كسًَّميَّ خئٍَّ ثى واّزئ كلَّ .كيزئ ظلةلَّ حيَّ نمى فرى زئ ال ش ةل فل ( )Yزب .ظاَحاوئزئَّ ال مب وبًغاَةىَّ مغى زراَةل ةى فغئ حيَّ ال ى زب ظي وبًغاَكى زب فلَّ ،مب اَةل تيزي زشَّ مغى زى وبًغاَكى زش ةى فبةى حيَّ زئ ال ى زب ظي وبًغاَةىَّ زب فلَّ ،اةس زبمى ش ةادحى زش ةس فل قةاَزى ماَكئ ةس زئ. ش ظئ ال بظشحبَّ ىَّ كاَحبَّمرى زئ خيوطي زئ خى حيَّ ال اََّهُبةل ظاَغىَّ هةيفى فبةى ظزسهيةيَّ زش ةل فل ظسحازلَّ ثس ظاَغىَّ خى ظش نغلظل زب .طاش ال دظش وبًغاَةىَّ ثس ظلَةلَّظلَةلََّثى طي مرى كى حيَّظىَّ طةشحاظاَميَّ ثل ال ش ظزئ ةل ظش وبًغاَةىَّ نبةى كي طاةب ةى دظش زئ حاََّظىَّ ظلةلَّ خبمبَّ ظاّحى بظش ش نغلظل فل اََّهُبةل وطيةب زئ خى حيَّ .بظشحبَّ حةى خى هزي زشَّ كرى ةى ال ش ةل زئ ىَّ صرى ني ظؤ اَّهُبةل ظىَّ وبًغاَةىَّ ظلَةلَّظلَةلََّثى ةى حيَّظىَّ حافةيحىَّ وغاكب طاتسةظى زش ةس كئنيفراةس فل وبويَّ ال ظؤى طيَّ اَةس مى خى مؤاَةس مى فغئ مراَةس نئ خى حى ظسحازلَّ مب ظسحفى زئ. 9 وبًغاَةىَّ طاةبميّْ ثسْ قاَةى: اََّهُبةل وطيةب واغبفى زئ ال وبًغاَةىَّ وس ظلةلَّ نبةى قةى وبًغاَةىَّ طئميَّ خئًَّحى نبةى زش ةس فل ةازي ةى حيَّظىَّ ظلةلَّ ثاطئ ظاّحى ظيميَّ ال نئ خى نبةى فرى زش ةس ةى ،ش ةادحى زش ةس نةي: ai au ea ee ei eo eu ب you فس ب ب ب ب/ل اق ي oor ou oo oi oe oa ئغ اق /س س ئف شف ش وبًزى :ّْ 2هلَّْ ظزئحى زشْ ةسْ: we قب بةل /اةس ىَّ Be go he hi me no to جاف جب هُش طب كش/كس مش حب ظى ...يَّيَّ دثل نشَةب ى قى ظي ظزئطئةب طي وبًغاَةىَّ طاةبميَّ ثس خب ثس ظاَغىَّ ثى ب تزي فل ال ظؤى َّ ب حانةي ظسحاز َّل َّ قاَةى ظسَّكلةلَّ حى. toe boat sea out fairplay freeze foot oil paid people great door deceive -ُ 4وبًغاَةىّْ قةىْ نُشِقية ( )aةىْ حيّْظىّْْ حافةيحىّْ فبةحى ةسَ مبَّ ( )aطى مى اََّهُب ةل وطيةب ظسحازلَّ هلَّ ظلةلَّ مب كةى ةس زئ ال ى فل مى ةى دظش وطيزلَّ ( ى ) حاََّظىَّ ثل زب ش ناََّطى طي زئ ،فش كىَّ: 10 cap ظاض خيحى map حاض bag طاهُ تشََّتشَّ طئزئ bad طاز تسِحىَّ Cat ظاك خاًغب تاَّكشدزئ :ظسحازلَّ تيزي ةل وبًميَّ واّزئ ال ظؤى ظاَغىَّ خى وبً ش ظزئ دظش وطيوسَّ زئ ال ظى طىَّ ظؤى ظزئ نمى وبً ش ظزئ دظش زئ. اَّهُبةل ظسحازلَّ هلَّ نبةاَحى حيَّ ثس ةاطىَّ فل ( )eزب ال مب ( )aمى زى ش ةس هلَّ نةئ ةى ال ى فل ظاَغىَّ ثى وطيوسَّ تيزي زئ خى حيَّ ال نئ خى ظلةلَّ ش ةل فل زب ةرى حى ةبجةى وسٍ ش نمى زئ ظسحازلَّ وبفاحىَّ زئ ،فش: mate حلك gate هُلك made حلز date زلك male حلة take كلظ 11 ....خئٍَّ ظشظش زطى ظيميَّ كسحاَزى عيحىَّ كى مب وطيزلَّ ( )llطاةبميَّ مبَّ كسًَّ زى ( )aةى ظسحازلَّ حيَّ ثاطىَّ ثى ال ى فل دظش وطيزلَّ ( ئ ) حاََّظىَّ ثل ةاطئ ةى فلَّ ،فش كىَّ: All small ball fall call wall ئة وؤحئة طئة نئة ظئة قئة زاَّزىَّ قلِةل طل كشَةىَّ كشَةىَّ طي زئًحىَّ ball مراَةل وبًغاَةىَّ مب ( )iةازي زى فبةى زش ةس زئ كىَّ ( )aiال ى حيَّظىَّ زب ظي دظش (ي) قةى (ل) زب ،فش كىَّ: air يفى نخئ paid ضيز واَّميَّ daily زلبةب ةشّثظى gain هُلم كئمئ jailer تلِةيغ قوسزلَّ fail نلة عبغشَّ -ّْ 2وبًغاَةىّْ قةىْ نُشِقية ( )eةىْ حيّْظىّْْ حافةيحىّْ فبةحى ةسَ مب ( )eمى زى اَّهُبةل ظسحازلَّ هلَّ ظلةلَّ مب كةى زئ ال ى حيَّظىَّ فل ظي ةى دظش (ي) ةل زب ش ناََّطى طي زئ ،فش كىَّ: desk زيوظ sell وية led ةيز best طيوك bag طاهُ bed طيز 12 وبًقةى نغل طزيطزي ةاوبَّميَّ ةاةىَّ طئزئ تاَّكشدزئ ال ظسحازلَّ حيَّ طى ظي هلَّ نبةى زب جىَّ ش واّزئ ال اَةل وبًغاَةىَّ فل ظاَغىَّ ثى نئ خى حيَّ زئ وطيوسَّ تيزي زئ ال ش ةل فل كش ةرى طةش ش وبفاحىَّ هلَّ نةئ زئ ،فش كىَّ: remind غبحابَّز تاَُّطبةى define زبنافم ناوبمبَّ become طبظئح ظي ى زب defend زبنيَّز حاظاّظىَّ deny زبماف حاوئوئ تاَّكشدزئ :مرى وس ظلةلَّ نبةى طاةب زى كىَّ ( )eeال ش نمى كي حيَّظىَّ هزي وب ةاطئ ةى نش حيَّظىَّ حيَّ فرى ظلةلَّ طةش وطيوسَّ زئ ال ى نئ خى هزي زئ ال دظش ( ب) نئ خى ةل فرى طاةبميَّ طةش ،فش كىَّ: ةظبوي freedom نغبزئح تزيكبًفى tree كغب bee street وؤكغبك فغبتس وبةى تةس kneel مبة ظسَّطلغلَّ need مبز bee طب حاَظش ةظبوي ش ظئ ال مب ( )aكسًّ زى ( )eةى ظؤاَةس ةازي كىَّ ( )eaال ش ظاَغىَّ خى زب ول ظي ةى دظش ( ب) قةى ( ي ) جاحاّكي (ل) زب ظؤى طيَّ ى مى خى مرى مى فغئ حى ظسحازلَّ زئ ،ى وبفاحىَّ ظشَمبَّ حيَّظىَّ فل دظش ( ب) ةل نئ خى كى ةى ، فش: meat peace sea beat great ready season 13 وبِتُبم غيِزب قسوس هُغلك طشََّطى طبميَّ طبك هاَوب وب حبك ضبو وشَطش ظئًتب تئ مب ( )iنمى كسًَّ زرى ةى كلَّ ( )eiش نئ خى فل دظش (ب) ةل زب ،ش ةادحى زش ةس نةي: conceivable ظئَّوبنُلطة زئحغبكى conceive ظئَّوبنُ deceive زبوبنُ ةازىَّ تبًةاَنئفى receive غبوبنُ ةاوئزئَّ -ّْ 3وبًغاَةىَّْ ( )iحيّْظىّْ مىَ خى وغاكب زشْ ة ْس اَةل طى مى ظسحازلَّ زش ةس زئ حيَّ ثس حى كاَحبَّ هلَّ واَطى ظىَّ ال ى فل نئ ةى وطيوسَّ زئ وسَّظسَّ حيَّ زئ ال ش زب كش ى طةش ،فش كىَّ: shine وُافم fine نافم mine حافم حميحمي خسحى ؛ كى file نافة زئوغل idol افؤزئة تشُ ice idea افؤزبفى افو حغبفى ظكى مرى مى زى ةبجةى هزي ةس زئ ال ى مب دظش (ب) زب ظي حيَّظىَّ وس ظلةلَّ زب ،ش ةادحى زش ةس نةي: sit give illness idiot sin big sing وبك هُبنُ بةؤميو بزبفئك وبم طبهُ وبَّهُ ظؤى زب وبًةب تاََّظاغش ماةشّحى زئَّظةب ةى ظسَّحاَطى جاظي مب اغ ( )rكسًَّ زرى ةى فبةى حيَّ زئ كىَّ ( )irال ى زب دظش (ي) حاََّظىَّ ثاطئ ةبجةى زش ةس زئ،فش: girl sir first thirst thirty bird 14 طيغز ظئمئ كيِكب طبوطى كيوك حبَّ ةئٍ نيوك ويغ هُيغة نةئ وةاكبٍ زلّحوش ش ظئ ال مب ( )eكسًَّ زرى ةى فغئ حيَّ زئ كىَّ ( )ieال ى حيَّظىَّ فل دظش (ب) ةل زب ش زئ ،ش ةادحى زش ةس نةي: ظسَّكبٍ chief relieve غبةبنُ مئًفى relief غبةبن زبحبَّ مئًفى believe طبةبنُ ظى ةى ى ةى chief عبن ظسَّكبٍ ةادحى زبميَّ خبَّ ثس طزرى فبزى ىَّ ثى اف( )iظىَّ ظش ال ى ظلةلَّ زب ول وبًغاَةىَّ وطى طي نئ خى زب ةى اََّهُبةل زئ ظؤى طيَّ ى مى خى مرى مى فغئ حى ظسحازلَّ زئ ،ش زئ ال ب تاََّكش فغئ وسٍ مبَّ زئ ظيميَّ. -ّْ 2وبًغاَةىَّْ ش ( )oةىْ حيّْظىّْْ حافةيحىّْ وسِفى ةسَ اَّهُبةل ( )oطى مى هلَّ ظلةلَّ ثس زئ ال مرى نئ خى حى ظي دظش (س) زب ال ى نئ خى زب ظي دظش ( ش) زب ،فش كىَّ: to do too so go no كس/كش زس كس وش هُش مش 15 قى يَّيَّ ش ظمئحى ظي ظشوطي ظى.. مرى مى زى هلَّ ظلةلَّ مب كةى ةس زئ ال ى فل دظش ( ئ) نئ خى ةل كى ةى فلَّ هشفاهشفى ةى ،فش كىَّ : قسةس job تئط طاِغى dog dot زئك كشّزل not مئك كي boss طئو علنى doll زئة زلّزلَُّ dog زئهُ قسةس hot جئك ظةافى مرى مى زى هلَّ نبةى زئ ( )eفل حيَّ وطيزلَّ ثاطىَّ ثى ال ى نئ خى زب ظي دظش ( ش) قةى (ئ) زب ،فش كىَّ: hole note vote gone done nose جشة مشك نُشك هُئم زئم مشتُ مسَّ ظيميَّ قاميَّ خماكاةب فةبمئ قشُ 16 ويَطيْ حاًغا فلْ: واَّْزاَةبَ مبْ ازحاْ كغاقةلْ زلّْ ثلَ زبْ تةاحىّْْ مناتبظى ،طاّنةيْ حاَغى زئْ (ظزشَوىْ ). -دظش زسّْطس ظةاَكبً كاّطىّْ دظش ةيغزى طيَّْظاَزبْ نزشَطىَ علكبٍ -دظش قاةبنفى نزشَطىَ ظةاَكبٍ -دظش كئّْْ تاِطحى نزشَطىَ ظةاَكبً وغيظي ىَ ةىْ ظنىَ وطيفاميّْْ نةئ زشْ ةسْ نةيْ: ةئّْظشكبٍ هيزئكى ،اَّهُبَةلَ ظىّْ حيّْْ تشمى، وشَوشَ ظىّْ ةئّْْ تشمى ،ظوبَ ظىّْ ظنىَ نةئ ه.ن72 22 55 628 ) 244+( : 17 ظسةسّْتلةب َّمب ظسَّزشَّ ظي ال دثل ويطي حاًغى فل قاةخبحاةئَّ نشَةب ظغيظغيمي َّ فاَمب ىَّ صل ظاَنى ثاول ةى حئً ةس حى ال حيَّ ثس طي ظى ؛ حاهيَّ اَةس كى خى حى ظاَنى مبَّ طاِغى ظسَّكىٍ ظزئ :ال ش ةس نةي ى مب ؛ قةش مى ازحى،)ز.؛ قةش نى واََّزاةب حاًغى ظى طئ ظزشَوى تةاحىَّ مناَتب (ى اةاحى زبخي، اَةس ظي زئ ظى ؛ ثاظةشظةش حئًفى تش طزي ةس ةى:كغاقةل ظى طئ قغشَظئ !َّظي زى ؛ نى نسغل مب وبةحى نسغل طي حى ال اةؤى ظي كل . ى ةى زيحيَّثبَّ ظشوئَّ ظاَنى مبَّ كةلَطىً ةى وطيةب طاِغى زئ:)ةاًحشَغب كغاقةل (ظئطاًميَّظى ى ظي زئ ظى ؛ زئوس ظاَنى مبَّ وطيفى:)ظاَغاََّحئ تسطى وبةى حاِزب طغلكل (طاكي مناتبظى .حى َّ ى ةى ةاَةبةب ظشَخب:)ظاَغاََّحئً زسغى نازبحى تمي جفى حاِزب وبةى (وبِغبَّ كشَفبَّقسةلََّظى .ظشوئَّ ظاَنى مبَّ طاِغى زئ ى ظي زئ ظى ؛ ظةاطس ةاظيَّزيفى ظاَنى مبَّ طاِغى:)ظاَغاََّحئً زاسزى كسَّظغى (ظاَةبَّظئظى .طةشةاكسٍَّ زئ اَةس ظي زئ ظى ظاَنى مبَّ واظيةب:دظش زسَّطس واظيةب مب وطيفةى مب حاَظازىَّ ظةاَكبًزى .َّطاِغى ةس هلَةس . اَةس ظي زئ ظى ؛ ظئحاطبَّطبَّ ظاَنى مبَّ طاِغى زئ:دظش زسَّطس ظشةاكي وبَّنشَّ ثس طي - Who was Sir Kantay Soloman? Sir KANTAY SOLOMAN IS THE INVENTOR OF THE NKO ALPHABET. HE IS GUINEAN BY NATIONALITY, AND WAS BORN IN HIS NATIVE VILLAGE OF KOLONIN (KANKAN) IN THE YEAR 1922. HE BEGAN THE ARABIC STUDIES IN 1928. HIS FATHER MASTER AMARA KANTAY WAS A BIG (KARAMOKO) ARABIC TEACHER, AT THE FIRST TIME, KANTAY SOLOMAN TRIED TO TRANSCRIBE THE MANDIGO LANGUAGE IN THE ARABIC ALPHABET. BUT, DUE TO THE PUNCTUAL TONES THAT COVER THE MOST AFRICAN LANGUAGES, HE NEVER HAD GOT POSSIBILITY TO CONTINUE ON THAT. IN THE YEAR 1944/1947, HE ALSO TRIED TO DEVELOP THE SAME EXPERIENCE WITH THE LATIN ALPHABET .BUT, THE RESULT WAS NAGATIVE AGAIN. AFTER HIS FATHER’S DEATH, HE WENT TO IVORY COAST. THEN, HE INVENTED THE ALPHABET OF NKO AT THE 14TH OF APRIL IN 1949. THAT NEW ALPHABET CAN EASILY WRITE ALL THE AFRICAN LANGUAGES, AND THE OTHER LANGUAGES OF THE WORLD WITHOUT ANY DIFFICULTY. AFTER WRITING MORE THAN 183 BOOKS IN NKO UNDER 38 YEARS, HE WAS DEAD IN THE 23 rd OF NOVEMBER 1987.THE AUTHOR OF THIS BOOK Mr MARRA SEBE WAS BORN ON 1982 IN KURUSSA (GUINEA). HE STARTED TEACHING ENGLISH AND NKO AT A BILINGUAL TRAINING CENTER (NKO-ENGLISH) OF CONAKRY IN THE YEAR 2002, BEFORE BECOMING THE FIRST MAIN SECRETARY OF THE ACADEMY OF NKO (NKO DUMBU) SINCE 2007. DURING THAT MOMENT, HE REALISED THAT MOST OF THE NKO STUDENTS WOULD LIKE TO HAVE SOMETHING THROUGH THE NKO WRITING SYSTEM, WHICH CAN HELP THEM TO EASILY LEARN SOME ENGLISH BASIC LESSONS.THAT DOES NOT MEAN THAT THEY DISLIKE LEARNING OTHER WRITING SYSTEMS OR OTHER LANGUAGES, ON THE CONTRARY, MUCH OF THEM ARE LITERATE PERSONS IN MANY OTHER LANGUAGES. NOWADAYS, PEOPLE OF ANY NATIONALITY NEED ONE ANOTHER. THEN, IT’S NESSESARY FOR EACH ONE TO LEARN MORE LANGUAGES ARROUND THE WORLD. SO, WE DECIDED TO WRITE THIS BOOK TO HELP THOSE WHO CAN SPEAK AND WRITE THE NKO, BUT THEY DID NOT GET CHANCE TO GO TO AN ENGLISH SCHOOL. THIS BOOK CAN ALSO LEAD THE ENGLISH PEOPLE THAT STARTED LEARNING NKO TO EASILY KNOW THE MEANING OF MANY NKO’ WORDS AND EXPRESSIONS WHICH ARE ALL TRANSLATED IN ENGLISH.
