docSofty
download 
Plainte Transcription
Softy
SOFTY New CAT.VISION DEF2.qxp:Layout 1 19-03-2008 15:33 Pagina 34 Softy È la naturalezza della forma. La mobilità. Softy, the natural form. Mobility. Softy, die natürliche Form. Die Beweglichkeit. C’est Softy, le caractère naturel de la forme. La mobilité. New CAT.VISION DEF2.qxp:Layout 1 19-03-2008 15:33 Pagina 35 New CAT.VISION DEF2.qxp:Layout 1 C 19-03-2008 15:33 Pagina 36 S on Softy, Vision presenta una collezione di manichini snodabili, in grado di assu- ofty ist die biegbare SchaufensterfigurenLinie, die imstande ist, sich an jede gewünschte Position anzupassen. Alle mere pose diverse che soddisfano tutte le esiModelle der Softy Serie werden mit genze di esposizione. Tutti modelli della linea Halsabschluß und Ständer aus Holz und Softy sono, inoltre, disponibili con copricollo e Edelstahl und einem Kopf geliefert. base in legno o acciaio inox e possono essere completati con la testa aggiuntiva. S ofty is the series of bendable mannequins which can be bent into any kind of position. All Softy Line models are with neck cover and base in wood and inox steel and may be additioned with head. Softy A ovec les mannequins Softy, Vision fait connaître une nouvelle collection de Mannequins flexibles, qui peuvent prendre de positions différentes et satisfaire n’importe quelle exigence et nécessité d’exposition. Tous les modèles Softy sont disponibles avec tenon et pied en bois ou en acier inox et ils peuvent être complétés en ajoutant la tête. 36 New CAT.VISION DEF2.qxp:Layout 1 19-03-2008 15:33 Pagina 37 Softy TYPE Manichino bambino flessibile 1 anno Flexible child mannequin 1 year old Flexible Kinderfigur 1 Jahr alt Mannequin enfant flexible 1 an Comprende: Including : Einschließlich: Parties comprises: testa head Kopf tête base+copricollo legno wooden base+cap Holzstandfuß+Deckung tenon+Base en bois base+copricollo metallo metal base+cap Metallstandfuß+Deckung tenon+Base en métal perno piede footfitting Fußkupplung pivot pied Ecrù Ecrù Ecrù Ecrù SF0100C2 37 Flexible child mannequin 2 years old Flexible Kinderfigur 2 Jahre alt Mannequin enfant flexible 2 ans Comprende: Including : Einschließlich: Parties comprises: testa head Kopf tête base+copricollo legno wooden base+cap Holzstandfuß+Deckung tenon+Base en bois base+copricollo metallo metal base+cap Metallstandfuß+Deckung tenon+Base en métal perno piede footfitting Fußkupplung pivot pied Ecrù Ecrù Ecrù Ecrù H = 630 C2 TYPE Manichino bambino flessibile 2 anni mm SF0200C2 C2 mm H = 710 New CAT.VISION DEF2.qxp:Layout 1 19-03-2008 15:33 Pagina 38 TYPE Manichino bambino flessibile 3 anni Flexible child mannequin 3 years old Flexible Kinderfigur 3 Jahre alt Mannequin enfant flexible 3 ans Comprende: Including : Einschließlich: Parties comprises: testa head Kopf tête base+copricollo legno wooden base+cap Holzstandfuß+Deckung tenon+Base en bois base+copricollo metallo metal base+cap Metallstandfuß+Deckung tenon+Base en métal perno piede footfitting Fußkupplung pivot pied Ecrù Ecrù Ecrù Ecrù SF0300C2 Flexible child mannequin 4 years old Flexible Kinderfigur 4 Jahre alt Mannequin enfant flexible 4 ans Comprende: Including : Einschließlich: Parties comprises: testa head Kopf tête base+copricollo legno wooden base+cap Holzstandfuß+Deckung tenon+Base en bois base+copricollo metallo metal base+cap Metallstandfuß+Deckung tenon+Base en métal perno piede footfitting Fußkupplung pivot pied Ecrù Ecrù Ecrù Ecrù H = 780 C2 TYPE Manichino bambino flessibile 4 anni mm SF0400C2 mm H = 850 C2 38 New CAT.VISION DEF2.qxp:Layout 1 19-03-2008 15:34 Pagina 39 Softy TYPE Manichino bambino flessibile 5 anni Flexible child mannequin 5 years old Flexible Kinderfigur 5 Jahre alt Mannequin enfant flexible 5 ans Comprende: Including : Einschließlich: Parties comprises: testa head Kopf tête base+copricollo legno wooden base+cap Holzstandfuß+Deckung tenon+Base en bois base+copricollo metallo metal base+cap Metallstandfuß+Deckung tenon+Base en métal perno piede footfitting Fußkupplung pivot pied Ecrù Ecrù Ecrù Ecrù SF0500C2 39 Flexible child mannequin 6 years old Flexible Kinderfigur 6 Jahre alt Mannequin enfant flexible 6 ans Comprende: Including : Einschließlich: Parties comprises: testa head Kopf tête base+copricollo legno wooden base+cap Holzstandfuß+Deckung tenon+Base en bois base+copricollo metallo metal base+cap Metallstandfuß+Deckung tenon+Base en métal perno piede footfitting Fußkupplung pivot pied Ecrù Ecrù Ecrù Ecrù H = 880 C2 TYPE Manichino bambino flessibile 6 anni mm SF0600C2 C2 mm H = 970 New CAT.VISION DEF2.qxp:Layout 1 19-03-2008 15:34 Pagina 40 TYPE Manichino bambino flessibile 7 anni Flexible child mannequin 7 years old Flexible Kinderfigur 7 Jahre alt Mannequin enfant flexible 7 ans Comprende: Including : Einschließlich: Parties comprises: testa head Kopf tête base+copricollo legno wooden base+cap Holzstandfuß+Deckung tenon+Base en bois base+copricollo metallo metal base+cap Metallstandfuß+Deckung tenon+Base en métal perno piede footfitting Fußkupplung pivot pied Ecrù Ecrù Ecrù Ecrù SF0700C2 Flexible child mannequin 8 years old Flexible Kinderfigur 8 Jahre alt Mannequin enfant flexible 8 ans Comprende: Including : Einschließlich: Parties comprises: testa head Kopf tête base+copricollo legno wooden base+cap Holzstandfuß+Deckung tenon+Base en bois base+copricollo metallo metal base+cap Metallstandfuß+Deckungl tenon+Base en métal perno piede footfitting Fußkupplung pivot pied Ecrù Ecrù Ecrù Ecrù H = 1020 C2 TYPE Manichino bambino flessibile 8 anni mm SF0800C2 mm H = 1120 C2 40 New CAT.VISION DEF2.qxp:Layout 1 19-03-2008 15:34 Pagina 41 Softy TYPE 41 Manichino bambino flessibile 12 anni Flexible child mannequin 12 years old Flexible Kinderfigur 12 Jahre alt Mannequin enfant flexible 12 ans Comprende: Including : Einschließlich: Parties comprises: testa head Kopf tête base+copricollo legno wooden base+cap Holzstandfuß+Deckung tenon+Base en bois base+copricollo metallo metal base+cap Metallstandfuß+Deckung tenon+Base en métal perno piede footfitting Fußkupplung pivot pied Ecrù Ecrù Ecrù Ecrù SF090002 C2 mm H = 1240 VISION S.R.L. UFFICI / PRODUZIONE - Via Cascina Restelli, 5 - 20040 AICURZIO (MI) ITALY SHOWROOM - Via Rogorini, 20 - 20040 AICURZIO (MI) Italy SEDE LEGALE - Via delle Industrie, 48 - 20050 SULBIATE (MI) ITALY TEL. +39 0396884566 - FAX +39 0396804497 infovisionshop.it - www.visionshop.it
