bibliographie de bouvines - Société Historique du Pays de Pévèle

BIBLIOGRAPHIE DE BOUVINES
Liste compilée par Alain PLATEAUX pour la Société Historique du Pays de Pévèle (SHPP).
Tous droits réservés.
F.A. de PARSEVAL (Académicien) – Philippe Auguste – poèmes – Paris 1826
Philippe Maurice LEBON - Bouvines – Revue du Nord – Tome III – 1835 – page 245
Philippe Maurice LEBON – Mémoire sur la bataille de Bouvines – Lille 1835
Philippe MOUSKES – Bouvines – chronique rimée publiée à Bruxelles – 2 tomes - De
Reiffenberg – 1836- 1838
Octave DELEPIERRE – Introduction et notes pour la publication de la Philippide de Guillaume le
Breton ; extraits concernant les guerres de Flandre (latin et français). Publiées par la Société
d’Emulation pour l’Histoire et les Antiquités de la Flandre Occidentale – Bruges 1841
LEGRAND – Une promenade à Bouvines – Mémoires de la Société des Sciences – 1846 – page
349
Jehan NICOLAY – Kalendrier des guerres de Tournay 1477-1479 – Edition par F. HENNEBERT
– Mémoires de la Société Historique et Littéraire de Tournai – Tome 2 et 3 – 1853-1856 (cf.
Pays de Pévèle n° 59)
Jean-Baptiste DELETOMBE – Bouvines – poème édité par la Société des Sciences – 1862 (cf.
Pays de Pévèle n° 28)
François CHON – Le monument de Bouvines – Bulletin de la Commission Historique du Nord
(BCHN) Tome IX – 1866 – page 21 (cf. également le Tome I page 120 et VI pages 73 et 80)
A propos des vitraux cf. BCHN – rapports des séances des 7 mars (page 204) et 7 novembre
1899 (page 228) – Tome XVII – 1899
REWYN de LETTENHOVE – La bataille du Comte de Flandre au camp de Bouvines – Société
d’Emulation de Bruges – Tome 9 – 3ème année – 1874 – page 262
Félix DEHAU – Pèlerinage à saint Pierre de la commune de Bouvines – Assemblée des Comités
catholiques du Nord – 1883 – page 213
R.P. Georges LONGHAYE – Bouvines – Trilogie en vers avec chœurs – Tours 1879
Théodore LEURIDAN – Statistique féodale du Département du Nord – III La Pévèle – BCHN
Tome XIII 1877 – Bouvines page 93
Victor BECQUART – Les communes de l’arrondissement de Lille – 1879
Henri DELPECH – Mémoire sur les voies antiques découvertes dans les environs de Bouvines –
Danel 1879
DEFOSSE – Les batailles de Bouvines, Denain, Hondschoote – Mémoires de la Société Historique
de Dunkerque - 1881
Henri DELPECH – La tactique militaire au XIIIe siècle – 2 tomes – Paris 1886 (175 pages sont
consacrées à Bouvines)
Henri DELPECH – Notice à l’usage des peintres chargés de la décoration de l’église de Bouvines –
1887
V. VATTIER – L’abbaye de la Victoire – Comité archéologique de Senlis – 3ème série – Tome II –
1887 (abbaye élevée à Senlis en reconnaissance de la victoire de 1214)
Henri MARTEAU – Notice sur la pyramide de Bouvines – Société des Architectes – Bulletin n° 9
page 43
Anonyme – Mémoires pour servir à l’histoire du Chancelier Guerin, son rôle à la Bataille de
Bouvines – Extraits des manuscrits du chanoine Afforty – Senlis 1888
Ernest LAVISSE – La bataille de Bouvines – Journal des Débats politiques et littéraires –
décembre 1888
Auguste DELASSUS (abbé) – Philippe Auguste et la Bataille de Bouvines – Lille 1891 ; réédition
Boulogne sur Mer 1914
Henri MALOT – Un grand feudataire : Renaud de Dammartin et la coalition de Bouvines – Paris
1898
1
Dr Alexander CARTELLIERI – Philipp II August, König von Frankreich – Leipzig 1899 ;
réédition en 1922
A. de BARY – D’Arsus à Bouvines – 1900
Théodore LEURIDAN – Epigraphie du Nord- Bouvines pages 709 à 713 – Mémoires de la
Société d’Etudes de la Province de Cambrai (SEPC) – Tome IX 1904
Henri MICHE de MALLERAY (Capitaine) – Bouvines, champ de bataille et souvenir – Lille 1905
A. FRAISSE – Bouvines – Drame historique en 5 actes – Paris 1911
Louis SALEMBIER (chanoine) – Bouvines – Imprimerie de la Croix du Nord – Lille 1913 –
réédition en 1988 pour la restauration de l’église
Hector QUILLET (Mgr) – Bouvines, pèlerinage patriotique et religieux – Grand Almanach du
monde catholique – 1913 - pages 91 à 104 (évêque de Lille – 1920-1928)
Pierre ALAIN – Bouvines – Collection Victoires françaises – Bloud et Cie - 1913
Dr Alexander CARTELLIERI – Die Schlacht bei Bouvines – Rahmen der Europäischen Politik –
Leipzig 1914
Jules GAY – La bataille de Bouvines – conférence dont le texte a été édité par Lefebvre-Ducrocq
– Lille 1914
Jean LONGNON – Bouvines – Revue critique des idées et des livres – 25 juin 1914 – étude de
ce texte par François RENIE parue dans Revue critique des idées et des livres – n° 1 - 2009
ROBBE et MARQUANT – Programme officiel du 7ème centenaire de la Bataille de Bouvines – Lille
1914 et Programme des fêtes religieuses.
TOUCHET (Mgr)– La Bataille de Bouvines et ses leçons – Discours prononcé à Bouvines pour le
7ème centenaire – Paris 1914 (évêque d’Orléans) Publié dans ses Œuvres choisies oratoires et
pastorales – Tome XII (1914-1915) - 1921
Etienne LAMY – Discours pour le 7ème centenaire (Secrétaire perpétuel de l’Académie Française)
Max DESCAMPS et Adolphe HOCQUET – Bouvines – Revue Tournaisienne n° 4 – avril 1914
Ernest LAUT - Bataille de Bouvines – 27 juillet 1214 – Commémoration et fêtes – Le Petit
Journal du 27 juillet 1914
René HERVAL – Les soldats de Bouvines- Pottiez-Mallez imp. – Mons-en-Baroeul - 1914
P. LONGHAYE (R.P.) – Bouvines – Tragédie en vers – Paris 1928
Hector QUILLET (Mgr) – Bouvines, son église, ses vitraux – Cambrai 1925 (évêque de Lille)
Pierre DEFFONTAINES – Découverte d’une lampe gallo-romaine à Bouvines – Bulletin du
Comité Flamand de France – 1928 – pages 18 et 19
Pierre DEFFONTAINES – Explication géographique de la bataille de Bouvines – Bulletin de la
Section de Géographie – 1929
G. DOUDELEZ – Les résultats de la Bataille de Bouvines et l’exécution du traité de Melun par la
France – Revue des questions historiques – janvier 1937
J.F. VERBRUGGEN – Le problème des effectifs et de la tactique à la Bataille de Bouvines – Revue du
Nord – Tome XXI - 1949 – pages 181 à 193
Auguste DUPOUY et Henry DUPUY-MAZUEL – Ceux de Bouvines – Albin Michel 1952
André BAUDU (dir. de) – La bataille de Bouvines en images - 1964
Georges DUBY – Le dimanche de Bouvines – Gallimard 1973 ; réédition en Folio Histoire 1985
Amis de Bouvines – Bouvines 27 juillet 1214 – Cysoing 1974
Antoine HADENGHE – Bouvines, victoire créatrice – Préface par le Général Weygand - Plon
1935 ; réédition par Tallandier 1978
Pierre LEMAN – Les voies romaines de Bouvines – Mémoire soutenu à la Fac. De Lettres et
Sciences humaines de l’Université de Lille – publié par la Société de Recherches historiques
de la Région d’Henin-Liétard-Carvin – 1960 Henri PLATELLE (chanoine) – Le temporel de l’abbaye de Saint Amand des origines à 1340 – 1962
Bernard ISELIN ROBIN LIVIO – Les Batailles qui ont fait la France en 1000 images – Pont-Royal
1965 (dont Bouvines)
2
Alexandre PASTURE et François JACQUES – Une description des paroisses du diocèse de Tournai
– 1690-1728 – Bruxelles 1968 – Bouvines pages 57-58
Robert HENNART – Promenades en Pévèle Mélantois – 1971 – Bouvines pages 59 à 77
Alain DERVILLE – Bouvines, une histoire en vitraux – dossier du CRDP – Lille 1977
Collectif – Histoire de France en bandes dessinées – n° 6 – Les Louis de France – Bouvines – 1977
(textes Roger LECUREUX et Pierre CASTEX, dessins Raymond POÏVET)
Gérard SIVERY - L’enquête de 1247 et les dommages de guerre du Tournaisis, en Flandre gallicante
et en Artois – Revue du Nord – n° 231 – 1977 pages 7 à 18 – (suites de la guerre menée par
Philippe Auguste en 1213 et 1214)
Sylvain CALONNE – Gilbert de Bourghelles, fondateur de Quiquempois et la bataille de Bouvines –
Revue du Terroir n° 16 – 1978 – pages 27 à 48
Christiane LESAGE et Jean-Paul DELCOUR – L’église et les vitraux de l’église de Bouvines –
Communication à la Commission Historique du Nord le 28 janvier 1980.
Paul DELSALLE – Bouvines – Guide Krönembourg du Nord-Pas de Calais authentique –
Paris 1980 – Bouvines pages 279-281
Paul DELSALLE – Quand Bouvines fêtait sa bataille – Plein-Nord n° 63 - mai 1980 - pages 21 à
23
Paul DELSALLE – La bibliothèque d’un curé de Bouvines au XVIIe siècle – Plein Nord n° 70 février 1981 - pages 20 et 21
E. MANNIER – Etudes étymologiques, historiques et comparatives sur les noms des villes, bourgs et
villages du Département du Nord – 1981 – Bouvines page 104
Paul DELSALLE - Un village en Flandre au XVIIe siècle : Bouvines. Etude de géographie historique
d’après un terrier de 1665 – Actes du 105ème Congrès national des Sociétés Savantes – Caen
1980 – publiés par Archéologie n° 156 – juillet 1981 – pages 57 à 62
J. LE GOFF – Le dimanche de Bouvines – Magazine littéraire n° 189 – novembre 1982 pages 28 à
31
Auguste BOCQUILLET – Un héros de Bouvines (Giraud la Truie) manuscrit édité par le Cercle
archéologique du Nord – 1983
Georges BORDONOVE – Les rois qui ont fait la France – Les Capétiens – Tome 1er Philippe
Auguste le conquérant – Ed. Pygmalion 1983
Alain DERVILLE – Enquêtes fiscales de la Flandre Wallonne 1449-1549 :
Tome 1 – l’enquête de 1449 – CHN 1983 – Bouvines page 39
Tome 2 – les enquêtes de 1469, 1485, 1505 – CHN 1989 – Bouvines pages 19, 45, 123
Tome 3 – les enquêtes de 1498 et 1505 – CHN et Revue du Nord – 2003 – Bouvines pages 40,
114
Alain LOTTIN (dir. de) – Les grandes batailles du Nord – Mazarine 1984
Anonyme – Bouvines, la bataille du 27 juillet 1214 ; le site de Bouvines, l’église, les monuments,
édité à l’occasion d’un concert donné au bénéfice de la restauration de l’église. 1985
Paul DELSALLE – Bouvines et sa bataille – Kiwanis - 1985
Paul DELSALLE (dir. de) – Histoire de la vallée de la Marque – Westhoek – 1986 – Bouvines
pages 189-191
Jean-Marc SOYEZ – Bouvines ou les canons de bois – Le Livre de poche jeunesse n° 231 – 1986
Guy de KERSON – Récit d’un pensionnaire de l’orphelinat Dehau – de 1931 à 1934 - 1989
Alain PLATEAUX (dir. de) Les églises de la Pévèle française – Mardaga 1990 – Bouvines pages
250 à 256 et 34 citations dans le texte ; illustrations et plans.
Nadine Josette CHALINE (dir. de) – Le vitrail en Picardie et dans le nord de la France aux XIXe et
XXe siècles – 1995 – chapitre 4 : Jacques (Jean Paul) DELCOUR – Les vitraux de Bouvines (cf.
Pays de Pévèle n° 22)
Robert GARNIER – 27 juillet 1214 : Bouvines ou l’aube d’une nation – Ed. Fernand Lanore 1996
Collectif – Bouvines, 27 juillet 1214, l’aube d’une nation – Lanore 1997
3
Antoine CALAGUE – 1914, la commémoration du septième centenaire de la bataille de Bouvines –
Mémoire présenté à l’Institut d’Etudes politiques de Paris – 15 décembre 1997
Les Amis de Bouvines – La victoire de Bouvines, 1214, une des batailles les plus importantes de
l’histoire de France – 1998
Alain STRECK – J’étais à Bouvines – Ed. L’Harmattan 1998
Antoine CALAGUE – Entre mémoire et politique : Bouvines revisité à sept cents ans de distance –
Revue du Nord – 2000 – pages 103 à 120
Pierre DELECOUR (dir. de) Pays de Pévèle, les fermes. 2001 – Société Historique du Pays de
Pévèle (SHPP) – Bouvines pages 36 à 40
Marie DEHAUT-LENGLART – Livre de famille – 2 tomes – L’épi d’or – 2001
Collectif – Le patrimoine des communes du Nord – Tome 1- Bouvines pages 594 à 596 – Ed.
Flohic - 2001
André DROULERS – Histoire de Bouvines - 2002
Jean-Louis PELON, Clément LENONCOUR, Marie-Josée CHOPIN – Itinéraire insolite dans la
plaine de Pévèle – Pour Ainsi Dire - 2004
M.R. et J.L. PELON – Le monastère de Bouvines – 2006
Jean-Jacques TIJET – Les grandes heures du beau XIIe siècle : d’Hastings à Bouvines – Thélès 2008
Jean-Louis PELON et Michel CHOPIN – Bouvines, l’église et la bataille – 2008
Jean-Louis PELON – Le monastère de Bouvines et son grand tableau du XVIIe siècle – Revue du
Terroir – n° 48 – 2008, pages 21 à 43
Patrice LALEINE – La demeure de Bouvines – roman (Bouvines 1214 ; Fontenoy 1745 ;
Tourcoing 1794) - Persée 2008
Laurent DESCHODT et Pierre Gil SALVADOR – L’évolution de la vallée de la Marque dans le
secteur de Bouvines depuis la fin du Pléniglaciaire weishselien – Revue du Nord – Archéologie –
n° 383 – 2009 – pages 9 à 31
Jean-Louis PELON – Un « blanc » en pays « rouge » : l’œuvre paradoxale de Félix Dehau, maire du
village historique de Bouvines – Communication au 134ème Congrès national des Sociétés
historiques et scientifiques – Bordeaux 2009
Pierre LEMAN – A la recherche des voies romaines dans le Nord-Pas de Calais – 2010
Jean-Louis PELON et Michel CHOPIN – La Marque du Nord – 2011
Collectif – Trente batailles symboliques et représentatives – (dont Bouvines) – Coll. Force et
Honneur – illustrations par Dimitri (Guy Sayer) - 2011
Sans date :
Henri RIGAUX – Fouilles archéologiques à Bouvines – Bulletin scientifique du Département du
Nord – Tome IV pages 57 à 120 (fouilles vers 1850)
Anonyme – Bouvines, note historique – L’instituteur du Nord et du Pas-de-Calais – Tome II
pages 224 à 254
Anonyme – L’oriflamme à Bouvines en 1214 – Archives du Nord de la France – Tome IV page
14
Olga MARQUANT – Bouvines – Delemar et Dubar imp. - 1928
Frédéric P. MILLER, Agnès F. VANDOME, John McBREWSTER – Capétiens contre Plantagenêt
(bataille de Bouvines)
Robert HENNART et Jean BOUCHERY – Le champ de bataille de Bouvines – Ad Vitam – Lille
Gérard SIVERY – Philippe Auguste – Plon
Pays de Pévèle – Bulletin de la Société Historique du Pays de Pévèle – semestriel.
N° 1 – 1973 – Pierre LEMAN – Les ponts de Bouvines - pages 18 à 23
N° 4 – 1977 – Paul DELSALLE – Compte-rendu du mémoire de maîtrise de Dominique
DEVOS – Tactique et stratégie des armées à Bouvines – Lille III - 1976
4
N° 5 – 1977 – Paul DELSALLE – Compte-rendu de la brochure d’André CAMION sur les
silex néolithiques de Bouvines - page 22
N° 7 – 1979 – Paul DELSALLE – Compte-rendu du mémoire de maîtrise de G. VALLEZ : Les
fermages de l’abbaye de Saint Amand (notamment la Courte à Bouvines)
N° 10 – 1980 – Paul DELSALLE – Documents sur le 7ème centenaire de la bataille de Bouvines –
pages 28 et 29
N° 14 – 1982 - Dominique DEVOS – Y a-t-il eu des prouesses individuelles à la bataille de
Bouvines ? - pages 4 et 5 (extraits du Mémoire de maîtrise cité au n° 4)
N° 20 – 1985 - Lucien LAGON – L’été 1914 à Bouvines – pages 30 à 32
N° 22 – 1986 – Spécial BOUVINES :
Christian MAILLE – Le site de Bouvines – pages 2 et 3
Alain DERVILLE – La bataille de Bouvines – pages 4 à 8
Sylvain CALONNE – Un responsable de la défaite de Bouvines, Gilbert de Bourghelles,
seigneur de Quiquempois – pages 9 à 13
Alain DERVILLE – Bouvines au temps des enquêtes fiscales, 1450-1550 – pages 14 à 27
Paul DELSALLE - La bibliothèque d’un curé de Bouvines en 1690 – pages 28 à 32
Pierre LEMAN – Les ponts de Bouvines – pages 33 et 34 (cf. n° 1)
Jean-Paul DELCOUR – Les vitraux de l’église saint Pierre de Bouvines – pages 35 à 41
Paul DELSALLE – Bouvines au temps de Félix Dehau- pages 42 à 48
N° 25 – 1988 – Jean-Claude REMY – Une note relative à la chapelle saint Pierre de l’église de
Bouvines et à la fontaine saint Pierre – pages 37 à 39
N° 28 – 1990 - Philippe VANDELANNOITTE (Dr) – Biographie de Jean-Baptiste Deletombe,
poète pévélois – pages 35 et 36
Denise POULET – Bouvines, poème épique de Jean-Baptiste Deletombe – pages 3739
N° 59 – 2006 - Alain PLATEAUX – Pôvre Pévèle, pôvre misère : la situation de la Pévèle lors des
guerres de Louis XI – pages 4 à 18
Clément LERNONCOUR* – Une toile de 1687 quitte la Pévèle pour la Chine.
(* il semble qu’il faille lire Lenoncour)
N° 60 – 2006 – Jean-Louis PELON – La Bataille des pyramides : comment commémore-t-on dans la
pierre ou le bronze les grandes dates de l’histoire – pages 23 à 38
N° 62 – 2007 – Jean LEMAHIEU – Compte-rendu de l’incendie du château de Bouvines et du
livre sur le monastère de Bouvines.
N° 67 – 2010 – Alain PLATEAUX – Dom Wartel traverse le pont de Bouvines en 1745 – page 49
N° 68 – 2010 – Alain PLATEAUX – La bataille de Bouvines en 1477 – pages 53 à 55
N° 69 – 2011 - Alain PLATEAUX – Bouvines : quelques évocations de la bataille – pages 39 à 47
En préparation : Alain PLATEAUX – Les monuments célébrant Bouvines – L’ancienne église de Bouvines –
Le triomphe de Bouvines : le monument projeté en 1914 -
Le rapport fait par le doyen de chrétienté sur Bouvines entre 1690 et 1728, publié par
Alexandre PASTURE et François JACQUES en 1968 (op. cit.) :
Le seigneur de ce lieu est monsieur l’abbé de Saint Amand, cependant il y a quelque
contestation meües depuis peu que le vent a renversé le clocher en 1688, ledit abbé ne voulant
pas le rétablir.
Monsieur l’abbé de Cisoin est patron de la cure et le gros décimateur. Le pasteur a cinq
bonniers et demy de terres ou environ et reçoit la subsistance dudit abbé. Il n’y a encore rien
de déterminé touchant la pension, monsieur Cauwez, dernier pasteur décédé en septembre
1690, recevant ses aliments de l’abbaie qui n’en est éloignée que de demy lieue.
5
La grandeur de cette paroisse est de 250 bonniers ou environ sans les marais. Le nombre des
communians n’arrive pas à 200.
L’église est bâtie sur un petit tertre, n’a rien de considérable. Saint Pierre est son patron. La
dédicace est le premier dimanche de septembre.
Rapport que fait l’ingénieur du roi, Claude Masse, entre 1724 et 1727 sur Bouvines (cf.
Frédéric VIENNE – L’ingénieur du Roy visite la Pévèle – Claude Masse 1724-1727 – Pays de
Pévèle n° 34 page 16)
Situé dans un fond au bord de grandes prairies et marais où l’on tire des tourbes. Il est
traversé par la petite rivière de Marque, qui a 6 à 18 pieds de largeur ; par en bas, ce village est
aussy traversé par le grand chemin de Valenciennes à Lille où l’on passe la rivière sur un pont
de pierre. L’on compte dans l’étendue de sa paroisse environ 60 feux. Mrs de Saint Amand en
sont seigneurs. L’église est scituée sur la hauteur et en partie ruinée surtout le clocher. Cet
endroit est remarquable par la fameuse bataille qui s’y donna en 1214.
(suit un récit détaillé de cette bataille d’où sont extraites ces lignes :)
Il y eut des corps de troupes poussez dans les marais qui sont à l’ouest et au sud de ce bourg,
qu’aparament ne connoissant pas le terrain, s’enfoncèrent dans des bourbiers parce que les
gens du pays disent qu’en creusant des fossez et en faisant des trous pour tirer de la tourbe,
qu’ils trouvent des ferailles avec quoy on faisoit la guerre de ce temps-là, que ceux qui les
portoient s’embourbèrent si avant qu’ils n’en pouvoient pas sortir et qu’ils périrent là avec les
harnois de guerre de ce temps là.
Le pied mesure à Lille environ 31 cm. La Marque a donc une largeur estimée entre 1,80 et 5,60 mètres.
Le feu, ou foyer, est estimé à 4 ou 5 personnes. Le nombre des habitants est donc d’environ 250
personnes ce qui correspond bien aux nombre des communiants de la paroisse, qui sont des adultes et
qui n’atteignent pas 200 personnes. Le bonnier vaut 1 ha 42 à Lille et 1 ha 22 à Saint-Amand. Il semble
que soit la mesure de Lille qui soit utilisée ici, soit pour les terres sans les marais une surface d’environ
350 ha.
Jean-Baptiste Deletombe, né à Bersée en 1817, mort à Nomain en 1888, après avoir été enseignant à
Orchies, puis juge de paix à Solre le Château puis à Seclin, correspondant depuis 1841 de la Société des
Sciences, de l’Agriculture et des Arts de Lille (cf. Pays de Pévèle n° 28). Voici un très court extrait de son
poème dédié à Bouvines :
Bouvines, doux pays, calme et riant séjour,
Quels flots de sang ont bu tes sillons en ce jour
Pour une raison inconnue, Bouvines ne figure pas dans les Albums de Croÿ.
Si vous connaissiez d’autres ouvrages sur Bouvines, nous vous serions reconnaissants de nous les
signaler.
6